. "Alosa ist eine Fischgattung, die zu den Heringsartigen geh\u00F6rt. Sie unterscheiden sich von anderen Gattungen in dieser Familie durch ihren h\u00F6heren K\u00F6rper und die Tatsache, dass sie in S\u00FC\u00DFwasserfl\u00FCssen ablaichen. Das Verbreitungsgebiet der Alosa-Arten erstreckt sich \u00FCber den Atlantik und das Mittelmeer. Die Jungfische der Gattung Alosa leben f\u00FCr ein bis zwei Jahre im S\u00FC\u00DFwasser. Einzelne Arten der Gattung Alosa hatten eine Bedeutung f\u00FCr die menschliche Ern\u00E4hrung. Besonders stark befischt wurde diese Gattung w\u00E4hrend des 18. Jahrhunderts. Traditionell wurden sie zusammen mit Lachsen gefangen. An der Ostk\u00FCste der USA wird insbesondere der Kaviar dieser Fischarten sehr gesch\u00E4tzt. Durch die Verschmutzung vieler Fl\u00FCsse sind einzelne Arten aus dieser Gattung mittlerweile selten geworden. Der zu dieser Gattung geh\u00F6rende Maifisch (auch \"Alse\", Alosa alosa) war Fisch des Jahres 2004 in Deutschland."@de . "Alosa \u00E9s un g\u00E8nere de peixos de la fam\u00EDlia dels clupeids i de l'ordre dels clupe\u00EFformes. present a l'Oce\u00E0 Atl\u00E0ntic, la Mar Mediterr\u00E0nia (incloent-hi la Mar Negra), la Mar C\u00E0spia i el Golf P\u00E8rsic.Els peixos d'aquest g\u00E8nere s\u00F3n coneguts per detectar ultrasons que els ajuden a evitar els dofins que els acacen utilitzant l'ecolocalitzaci\u00F3."@ca . "Alosa"@en . . . . . . "Alosa \u2013 rodzaj ryb z rodziny \u015Bledziowatych (Clupeidae), obejmuj\u0105cy gatunki morskie i anadromiczne. Po\u0142awiane gospodarczo."@pl . . "Alosa (peix)"@ca . "Alosa"@en . . "\u0627\u0644\u0634\u064E\u0651\u0627\u0628\u0650\u0644\u064F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u064E\u0651\u0627\u0628\u064E\u0644\u064F (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A alosa)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0646\u0643\u0627\u062A. \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646\u0648\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629. \u0623\u062C\u0633\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0641\u0644\u0637\u062D\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0637\u064A\u0644\u0629\u060C \u062D\u062A\u0627\u0631 \u0628\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0627\u0626\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0634\u0641."@ar . "Caspialosa"@en . . "Alosa"@pl . . "\u041F\u0443\u0437\u0430\u043D\u043E\u043A, \u0430\u0431\u043E \u0430\u043B\u043E\u0437\u0430 (Alosa) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u0434\u0446\u0456\u0432. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0446\u0456 \u044F\u043A \u0431\u0456\u043B\u044F \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0456\u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0410\u0437\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u044F\u0445. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0443 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0438\u043C \u0454 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0443 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u0445."@uk . . "Alosa(\nPour les articles homonymes, voir Alose (sous-marin). ) Alosa Alose feinte (Alosa fallax). Genre AlosaLink, 1790 Alosa (les aloses) est un genre de poissons migrateurs anadromes (remontant depuis la mer les cours d'eau pour y frayer) de la famille des Clupeidae, laquelle comprend notamment la sardine et le hareng."@fr . . . . . . . . "Species"@en . . "Alozo estas genro de aktinopterigaj fi\u015Doj el la familio de la Klupeedoj (Clupeidae). La genro estas por la unua fojo science priskribita en 1790 fare de .Pluraj specioj trovi\u011Das je amba\u016D flankoj de la Atlantiko, la Mediteraneo kaj anka\u016D en la Kaspia maro.La idoj vivas por unu \u011Dis du jaroj en nesala akvo."@eo . . . . "\u30A2\u30ED\u30B5 (Alosa) \u306F\u3001\u30CB\u30B7\u30F3\u79D1\u30A2\u30ED\u30B5\u5C5E Alosa\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u4E9C\u5C5E A. Pomolobus\u3001A. Caspialosa\u3092\u305D\u308C\u305E\u308C\u5225\u5C5E\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u3053\u3067\u306F\u305D\u308C\u3089\u3092\u542B\u3081\u305F\u5E83\u7FA9\u306E\u30A2\u30ED\u30B5\u5C5E\u306B\u3064\u3044\u3066\u8FF0\u3079\u308B\u3002 \u82F1\u8A9E\u304B\u3089\u30B7\u30E3\u30C3\u30C9 (Shad)\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u304B\u3089\u30A2\u30ED\u30FC\u30BA (Alose) \u3068\u3082\u3002\u3042\u307E\u308A\u4F7F\u308F\u308C\u306A\u3044\u304C\u30CB\u30B7\u30F3\u30C0\u30DE\u30B7\u306E\u548C\u540D\u304C\u3042\u308A\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306Friver herring\uFF08\u76F4\u8A33: \u5DDD\u306E\u30CB\u30B7\u30F3\u5C5E\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u304C\u3001\u30CB\u30B7\u30F3\u4E9C\u79D1\u306E\u30CB\u30B7\u30F3\u306F\u5225\u4E9C\u79D1\u3002\u30EB\u30A2\u30FC\u306E\u30B7\u30E3\u30C3\u30C9\u306F\u3001\u3053\u306E\u9B5A\u306B\u4F3C\u305B\u3066\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u3053\u3068\u3067\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6210\u9B5A\u306F\u5317\u5927\u897F\u6D0B\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u6E7E\u3001\u5730\u4E2D\u6D77\u3001\u9ED2\u6D77\u3001\u30AB\u30B9\u30D4\u6D77\u306B\u751F\u606F\u3059\u308B\u3002\u7523\u5375\u306E\u305F\u3081\u306B\u5DDD\u3092\u3055\u304B\u306E\u307C\u308A\u3001\u6DE1\u6C34\u306B\u7523\u5375\u3057\u3001\u7523\u5375\u5F8C\u306F\u30B5\u30B1\u3068\u9055\u3044\u6D77\u306B\u5E30\u308B\u3002\u7A1A\u9B5A\u306F\u6DE1\u6C34\u30671-2\u5E74\u751F\u6D3B\u3057\u305F\u306E\u3061\u5DDD\u3092\u4E0B\u308A\u6D77\u3078\u51FA\u308B\u3002\u6B86\u3069\u306E\u7A2E\u304C\u964D\u6D77\u578B\u3060\u304C\u9678\u5C01\u578B\uFF08\u6B8B\u7559\u578B\uFF09\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 \u98DF\u7528\u306B\u306A\u308A\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u7A2E\u306F\u7D4C\u6E08\u7684\u306B\u4FA1\u5024\u304C\u9AD8\u3044\u3002 \u8FD1\u7E01\u5C5E\u306B\u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u3001\u6771\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u8FD1\u6D77\u306B\u4F4F\u3080\uFF08Tenualosa\uFF09\u304C\u3042\u308A\u3001\u307E\u308C\u306B\u30A2\u30ED\u30B5\u5C5E\u306B\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30ED\u30B5\u5C5E\u304B\u3089\u30C6\u30CC\u30A2\u30ED\u30B5\u5C5E\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u7A2E\u3082\u591A\u3044\u3002"@ja . . "1273759"^^ . . . . "\u897F\u9BE1\u5C6C"@zh . "Alosa \u00E9 um g\u00E9nero de peixes eurialinos actinopterigios da fam\u00EDlia Clupeidae. Trata-se de um t\u00E1xon cujos representantes s\u00E3o peixes marinhos, mas que s\u00E3o capazes de remontar os rios. Sua distribui\u00E7\u00E3o \u00E9 anexa \u00E0 costa do oceano Atl\u00E2ntico e mar Mediterr\u00E2neo."@pt . "June"@en . . "Alozo"@eo . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0634\u064E\u0651\u0627\u0628\u0650\u0644\u064F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u064E\u0651\u0627\u0628\u064E\u0644\u064F (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A alosa)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0646\u0643\u0627\u062A. \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646\u0648\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629. \u0623\u062C\u0633\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0641\u0644\u0637\u062D\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0637\u064A\u0644\u0629\u060C \u062D\u062A\u0627\u0631 \u0628\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0627\u0626\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0634\u0641."@ar . . . . . "Alosa"@it . . . . . "2011"^^ . . "Alosa \u2013 rodzaj ryb z rodziny \u015Bledziowatych (Clupeidae), obejmuj\u0105cy gatunki morskie i anadromiczne. Po\u0142awiane gospodarczo."@pl . . . "\u041F\u0443\u0437\u0430\u043D\u043E\u043A"@uk . . . . . . . "Placka (Alosa) je rod ryb z \u010Deledi sle\u010Fovit\u00ED. \u017Dij\u00ED v mo\u0159i, ale vyt\u00EDraj\u00ED se ve sladk\u00FDch vod\u00E1ch. Nyn\u00ED jich velmi ub\u00FDv\u00E1, kv\u016Fli siln\u00E9mu zne\u010Di\u0161t\u011Bn\u00ED \u0159ek, ve kter\u00FDch se t\u0159e. Pat\u0159\u00ED mezi nap\u0159\u00EDklad placka pomo\u0159ansk\u00E1 \u010Di placka skvrnit\u00E1."@cs . . . "\u897F\u9BE1\u5C6C\uFF08Alosa\uFF09\u662F\u9BE1\u4E9E\u76EE\u9CB1\u79D1\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\u3002\u548C\u5176\u5B83\u9CB1\u9C7C\u4E0D\u540C\u7684\u662F\u5B83\u4EEC\u7684\u8EAB\u4F53\u6BD4\u8F83\u9AD8\uFF0C\u5728\u6CB3\u91CC\u6392\u5375\u3002\u5B83\u7684\u79CD\u5206\u5E03\u5728\u5927\u897F\u6D0B\u548C\u5730\u4E2D\u6D77\u4E24\u5CB8\u4EE5\u53CA\u5728\u91CC\u6D77\u548C\u9ED1\u6D77\u3002\u5728\u6392\u5375\u7684\u65F6\u5019\u5B83\u4EEC\u5F80\u5F80\u53EF\u4EE5\u5728\u6DE1\u6C34\u91CC\uFF0C\u6709\u4E9B\u751A\u81F3\u957F\u671F\u751F\u6D3B\u5728\u9646\u4E0A\u7684\u6DE1\u6C34\u91CC\u3002"@zh . . . . . . "Alosa ist eine Fischgattung, die zu den Heringsartigen geh\u00F6rt. Sie unterscheiden sich von anderen Gattungen in dieser Familie durch ihren h\u00F6heren K\u00F6rper und die Tatsache, dass sie in S\u00FC\u00DFwasserfl\u00FCssen ablaichen. Das Verbreitungsgebiet der Alosa-Arten erstreckt sich \u00FCber den Atlantik und das Mittelmeer. Die Jungfische der Gattung Alosa leben f\u00FCr ein bis zwei Jahre im S\u00FC\u00DFwasser."@de . . "Alosa"@en . "Alosa is a genus of fish, the river herrings, in the family Clupeidae. Along with other genera in the subfamily Alosinae, they are generally known as shads. They are distinct from other herrings by having a deeper body and spawning in rivers. Several species can be found on both sides of the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea. Also, several taxa occur in the brackish-water Caspian Sea and the Black Sea basin. Many are found in fresh water during spawning and some are only found in landlocked fresh water."@en . "Alosa"@nl . . "Alosa \u00E8 un genere di pesci d'acqua salata e dolce della famiglia dei Clupeidae. Il nome volgare \"alosa\" pu\u00F2 essere riferito all'intero genere o pi\u00F9 precisamente ad alcune specie soltanto, in particolare Alosa alosa (e talvolta anche Alosa fallax)."@it . "Alosa \u00E4r ett sl\u00E4kte av fiskar som beskrevs av Linck, 1790. Alosa ing\u00E5r i familjen sillfiskar. Kladogram enligt Catalogue of Life och Dyntaxa:"@sv . . . "Alosa is a genus of fish, the river herrings, in the family Clupeidae. Along with other genera in the subfamily Alosinae, they are generally known as shads. They are distinct from other herrings by having a deeper body and spawning in rivers. Several species can be found on both sides of the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea. Also, several taxa occur in the brackish-water Caspian Sea and the Black Sea basin. Many are found in fresh water during spawning and some are only found in landlocked fresh water."@en . "Alose"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Alosa es un g\u00E9nero de peces eurihalinos actinopterigios de la familia Clupeidae. Se trata de un tax\u00F3n cuyos representantes son peces marinos, pero que son capaces de remontar los r\u00EDos. Su distribuci\u00F3n es aneja a las costas del oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico y mar Mediterr\u00E1neo."@es . . . "Alosa"@pt . "\u041F\u0443\u0437\u0430\u043D\u043E\u043A, \u0430\u0431\u043E \u0430\u043B\u043E\u0437\u0430 (Alosa) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u0434\u0446\u0456\u0432. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0446\u0456 \u044F\u043A \u0431\u0456\u043B\u044F \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0456\u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0410\u0437\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u044F\u0445. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0443 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0438\u043C \u0454 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0443 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u0445."@uk . "1100388165"^^ . . . . . . . . . . "\u0634\u0627\u0628\u0644"@ar . . . . . "\u0410\u043B\u043E\u0437\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0441\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Alosa), \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0432\u044B\u0445 (Clupeidae). \u0410\u043B\u043E\u0437\u044B \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u0442\u0435\u0440\u044F\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0437\u0443\u0431\u044B."@ru . . . "Alosa"@en . "Alosa \u00E9s un g\u00E8nere de peixos de la fam\u00EDlia dels clupeids i de l'ordre dels clupe\u00EFformes. present a l'Oce\u00E0 Atl\u00E0ntic, la Mar Mediterr\u00E0nia (incloent-hi la Mar Negra), la Mar C\u00E0spia i el Golf P\u00E8rsic.Els peixos d'aquest g\u00E8nere s\u00F3n coneguts per detectar ultrasons que els ajuden a evitar els dofins que els acacen utilitzant l'ecolocalitzaci\u00F3."@ca . . . . . . "Alozo estas genro de aktinopterigaj fi\u015Doj el la familio de la Klupeedoj (Clupeidae). La genro estas por la unua fojo science priskribita en 1790 fare de .Pluraj specioj trovi\u011Das je amba\u016D flankoj de la Atlantiko, la Mediteraneo kaj anka\u016D en la Kaspia maro.La idoj vivas por unu \u011Dis du jaroj en nesala akvo."@eo . . "See text."@en . "\u30A2\u30ED\u30B5 (Alosa) \u306F\u3001\u30CB\u30B7\u30F3\u79D1\u30A2\u30ED\u30B5\u5C5E Alosa\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u4E9C\u5C5E A. Pomolobus\u3001A. Caspialosa\u3092\u305D\u308C\u305E\u308C\u5225\u5C5E\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u3053\u3067\u306F\u305D\u308C\u3089\u3092\u542B\u3081\u305F\u5E83\u7FA9\u306E\u30A2\u30ED\u30B5\u5C5E\u306B\u3064\u3044\u3066\u8FF0\u3079\u308B\u3002 \u82F1\u8A9E\u304B\u3089\u30B7\u30E3\u30C3\u30C9 (Shad)\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u304B\u3089\u30A2\u30ED\u30FC\u30BA (Alose) \u3068\u3082\u3002\u3042\u307E\u308A\u4F7F\u308F\u308C\u306A\u3044\u304C\u30CB\u30B7\u30F3\u30C0\u30DE\u30B7\u306E\u548C\u540D\u304C\u3042\u308A\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306Friver herring\uFF08\u76F4\u8A33: \u5DDD\u306E\u30CB\u30B7\u30F3\u5C5E\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u304C\u3001\u30CB\u30B7\u30F3\u4E9C\u79D1\u306E\u30CB\u30B7\u30F3\u306F\u5225\u4E9C\u79D1\u3002\u30EB\u30A2\u30FC\u306E\u30B7\u30E3\u30C3\u30C9\u306F\u3001\u3053\u306E\u9B5A\u306B\u4F3C\u305B\u3066\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u3053\u3068\u3067\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6210\u9B5A\u306F\u5317\u5927\u897F\u6D0B\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u6E7E\u3001\u5730\u4E2D\u6D77\u3001\u9ED2\u6D77\u3001\u30AB\u30B9\u30D4\u6D77\u306B\u751F\u606F\u3059\u308B\u3002\u7523\u5375\u306E\u305F\u3081\u306B\u5DDD\u3092\u3055\u304B\u306E\u307C\u308A\u3001\u6DE1\u6C34\u306B\u7523\u5375\u3057\u3001\u7523\u5375\u5F8C\u306F\u30B5\u30B1\u3068\u9055\u3044\u6D77\u306B\u5E30\u308B\u3002\u7A1A\u9B5A\u306F\u6DE1\u6C34\u30671-2\u5E74\u751F\u6D3B\u3057\u305F\u306E\u3061\u5DDD\u3092\u4E0B\u308A\u6D77\u3078\u51FA\u308B\u3002\u6B86\u3069\u306E\u7A2E\u304C\u964D\u6D77\u578B\u3060\u304C\u9678\u5C01\u578B\uFF08\u6B8B\u7559\u578B\uFF09\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 \u98DF\u7528\u306B\u306A\u308A\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u7A2E\u306F\u7D4C\u6E08\u7684\u306B\u4FA1\u5024\u304C\u9AD8\u3044\u3002 \u8FD1\u7E01\u5C5E\u306B\u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u3001\u6771\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u8FD1\u6D77\u306B\u4F4F\u3080\uFF08Tenualosa\uFF09\u304C\u3042\u308A\u3001\u307E\u308C\u306B\u30A2\u30ED\u30B5\u5C5E\u306B\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30ED\u30B5\u5C5E\u304B\u3089\u30C6\u30CC\u30A2\u30ED\u30B5\u5C5E\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u7A2E\u3082\u591A\u3044\u3002"@ja . . . "H. F. Linck, 1790"@en . "Placka (rod)"@cs . . "Twaite shad, Alosa fallax"@en . . . . . . . . . . "\u897F\u9BE1\u5C6C\uFF08Alosa\uFF09\u662F\u9BE1\u4E9E\u76EE\u9CB1\u79D1\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\u3002\u548C\u5176\u5B83\u9CB1\u9C7C\u4E0D\u540C\u7684\u662F\u5B83\u4EEC\u7684\u8EAB\u4F53\u6BD4\u8F83\u9AD8\uFF0C\u5728\u6CB3\u91CC\u6392\u5375\u3002\u5B83\u7684\u79CD\u5206\u5E03\u5728\u5927\u897F\u6D0B\u548C\u5730\u4E2D\u6D77\u4E24\u5CB8\u4EE5\u53CA\u5728\u91CC\u6D77\u548C\u9ED1\u6D77\u3002\u5728\u6392\u5375\u7684\u65F6\u5019\u5B83\u4EEC\u5F80\u5F80\u53EF\u4EE5\u5728\u6DE1\u6C34\u91CC\uFF0C\u6709\u4E9B\u751A\u81F3\u957F\u671F\u751F\u6D3B\u5728\u9646\u4E0A\u7684\u6DE1\u6C34\u91CC\u3002"@zh . . . . . "Pomolobus"@en . "Alosa(\nPour les articles homonymes, voir Alose (sous-marin). ) Alosa Alose feinte (Alosa fallax). Genre AlosaLink, 1790 Alosa (les aloses) est un genre de poissons migrateurs anadromes (remontant depuis la mer les cours d'eau pour y frayer) de la famille des Clupeidae, laquelle comprend notamment la sardine et le hareng."@fr . . . . "\u0410\u043B\u043E\u0437\u044B"@ru . . "Alosa \u00E4r ett sl\u00E4kte av fiskar som beskrevs av Linck, 1790. Alosa ing\u00E5r i familjen sillfiskar. Kladogram enligt Catalogue of Life och Dyntaxa:"@sv . "Alosa is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van haringen (Clupeidae). Het geslacht is voor het eerst wetenschappelijk beschreven in 1790 door Linck."@nl . "Eocene to present"@en . "Alosa"@de . . . . . . . . "\u30A2\u30ED\u30B5"@ja . . . . . . . . "17120"^^ . . . . . . . . . . . . "Alosa es un g\u00E9nero de peces eurihalinos actinopterigios de la familia Clupeidae. Se trata de un tax\u00F3n cuyos representantes son peces marinos, pero que son capaces de remontar los r\u00EDos. Su distribuci\u00F3n es aneja a las costas del oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico y mar Mediterr\u00E1neo."@es . "Alosa \u00E8 un genere di pesci d'acqua salata e dolce della famiglia dei Clupeidae. Il nome volgare \"alosa\" pu\u00F2 essere riferito all'intero genere o pi\u00F9 precisamente ad alcune specie soltanto, in particolare Alosa alosa (e talvolta anche Alosa fallax)."@it . . . . "Placka (Alosa) je rod ryb z \u010Deledi sle\u010Fovit\u00ED. \u017Dij\u00ED v mo\u0159i, ale vyt\u00EDraj\u00ED se ve sladk\u00FDch vod\u00E1ch. Nyn\u00ED jich velmi ub\u00FDv\u00E1, kv\u016Fli siln\u00E9mu zne\u010Di\u0161t\u011Bn\u00ED \u0159ek, ve kter\u00FDch se t\u0159e. Pat\u0159\u00ED mezi nap\u0159\u00EDklad placka pomo\u0159ansk\u00E1 \u010Di placka skvrnit\u00E1."@cs . . . . "Alosa"@es . . . . "Alosa is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van haringen (Clupeidae). Het geslacht is voor het eerst wetenschappelijk beschreven in 1790 door Linck."@nl . . . . "\u0410\u043B\u043E\u0437\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0441\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Alosa), \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0432\u044B\u0445 (Clupeidae). \u0410\u043B\u043E\u0437\u044B \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u0442\u0435\u0440\u044F\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0437\u0443\u0431\u044B."@ru . . "Alosa"@sv . . "Alosa \u00E9 um g\u00E9nero de peixes eurialinos actinopterigios da fam\u00EDlia Clupeidae. Trata-se de um t\u00E1xon cujos representantes s\u00E3o peixes marinhos, mas que s\u00E3o capazes de remontar os rios. Sua distribui\u00E7\u00E3o \u00E9 anexa \u00E0 costa do oceano Atl\u00E2ntico e mar Mediterr\u00E2neo."@pt . . .