. . . . "\uC54C\uD1A0 \uD50C\uB8E8\uD2B8"@ko . "\uC54C\uD1A0 \uD50C\uB8E8\uD2B8(alto flute)\uB294 \uD070 \uD50C\uB8E8\uD2B8\uC774\uB2E4. \uD50C\uB8E8\uD2B8\uC758 \uC815\uD655\uD788 4\uB3C4 \uC544\uB798 \uC18C\uB9AC\uAC00 \uB098\uC9C0\uB9CC \uAE30\uBCF4\uB294 \uD50C\uB8E8\uD2B8\uC640 \uB611\uAC19\uC774 \uD55C\uB2E4. \uAE38\uC774\uB294 \uD50C\uB8E8\uD2B8\uC758 \uC57D 1.5\uC774\uACE0 \uAD6C\uC870\uB294 \uB300\uB7B5 \uD50C\uB8E8\uD2B8\uC640 \uAC19\uB2E4."@ko . . "\u0410\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u0430"@ru . "La flauta travessera contralt \u00E9s un tipus de flauta, per tant \u00E9s un aer\u00F2fon i pertany a la fam\u00EDlia del vent de fusta. La forma pot ser recta o tor\u00E7ada. Va ser popularitzada per Theobald Boehm i la seva gamma de notes va des del Sol 3 fins al Do#7. En al partitura la seva part s'escriu en clau de sol i, com a instrument transpositor que \u00E9s, sona una quarta m\u00E9s baixa del que hi ha escrit A m\u00E9s a m\u00E9s a ser utilitzat a diversos conjunts de flautes i altres tipus d'agrupacions, les flautes contralts s\u00F3n tamb\u00E9 usades en molts grups de jazz, en contrast amb els sax\u00F2fons."@ca . . . . "La flauta alto es un tipo de flauta traversa, un instrumento musical perteneciente a la Familia de viento-madera. Est\u00E1 flauta est\u00E1 afinada en Sol. F\u00EDsicamente, la flauta alto es similar a la Flauta traversa pero con un tama\u00F1o m\u00E1s grande. La flauta alto tiene un sonido m\u00E1s meloso y rico que la flauta traversa, as\u00ED tambi\u00E9n se usa m\u00E1s en la octava primera que La. Era la flauta favorita de Theobald B\u00F6hm, la persona que perfeccion\u00F3 el dise\u00F1o de la familia de esta flauta.\u200B"@es . . . "La flauta alto es un tipo de flauta traversa, un instrumento musical perteneciente a la Familia de viento-madera. Est\u00E1 flauta est\u00E1 afinada en Sol. F\u00EDsicamente, la flauta alto es similar a la Flauta traversa pero con un tama\u00F1o m\u00E1s grande. La flauta alto tiene un sonido m\u00E1s meloso y rico que la flauta traversa, as\u00ED tambi\u00E9n se usa m\u00E1s en la octava primera que La. Era la flauta favorita de Theobald B\u00F6hm, la persona que perfeccion\u00F3 el dise\u00F1o de la familia de esta flauta.\u200B"@es . . . "8495"^^ . . "La fl\u00FBte en sol (ou fl\u00FBte alto) est une fl\u00FBte traversi\u00E8re plus grave d'un intervalle de quarte par rapport \u00E0 la fl\u00FBte traversi\u00E8re classique qui elle, est accord\u00E9e en do. Sa tessiture correspond \u00E0 celle du violon (et donc une quarte au-dessus de l'alto) avec un ambitus de trois octaves, donc un peu moins \u00E9tendu dans le suraigu que celui de ces deux instruments. Le diam\u00E8tre du tube est plus grand que celui de la fl\u00FBte traversi\u00E8re classique. Elle est parfois dot\u00E9e d'une t\u00EAte recourb\u00E9e comme la fl\u00FBte basse, qui sonne une octave en dessous de la fl\u00FBte traversi\u00E8re classique. Les instrumentistes de petite taille pr\u00E9f\u00E8rent la version \u00E0 t\u00EAte recourb\u00E9e, mais la version droite est plus utilis\u00E9e pour des raisons acoustiques. L'\u00E9tendue de la fl\u00FBte en sol, de trois octaves, avec tr\u00E8s exceptionnellement des notes suraigu\u00EBs suppl\u00E9mentaires, est \u00E9quivalente \u00E0 celle de la fl\u00FBte en do.Son timbre diff\u00E8re cependant quelque peu, sensiblement plus sonore dans le grave, chaleureux, en m\u00EAme temps un peu voil\u00E9, dans le medium, plus doux et moins strident dans l'aigu.C'est un instrument transpositeur, les partitions \u00E9tant \u00E9crites une quarte au-dessus du son \u00E9mis.Theobald Boehm a construit au milieu du XIXe si\u00E8cle des fl\u00FBtes alto et a compos\u00E9 des pi\u00E8ces pour cet instrument qui n'a cependant \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 qu'\u00E0 partir du d\u00E9but du XXe si\u00E8cle. Elle est beaucoup moins usit\u00E9e que la grande fl\u00FBte en ut et m\u00EAme que le piccolo. Elle est surtout pr\u00E9sente dans les ensembles de fl\u00FBtes mais on en trouve des emplois dans la musique symphonique du XXe si\u00E8cle chez Maurice Ravel (Daphnis et Chlo\u00E9, L'Enfant et les Sortil\u00E8ges), Igor Stravinsky (Le Sacre du printemps), Gustav Holst (Les Plan\u00E8tes), Edgard Var\u00E8se (premi\u00E8res mesures d'Am\u00E9riques) ou, plus r\u00E9cemment, chez John Williams (Harry Potter \u00E0 l'\u00E9cole des sorciers)."@fr . . . . . . . . "Fl\u00FBte en sol"@fr . . "\u0410\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. flauto contralto; \u0444\u0440. fl\u00FBte alto; \u043D\u0435\u043C. Altfl\u00F6te) \u2015 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u044B. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D: \u0441\u043E\u043B\u044C \u043C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u2014 \u0444\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u043E\u043A\u0442\u0430\u0432\u044B. \u041D\u043E\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0448\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0430\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435 \u0444\u0430, \u043D\u043E\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u043A\u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0448\u0435. \u0422\u0435\u043C\u0431\u0440 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0439, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0435. \u041F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u043E\u0439, \u0430\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0438 \u0442\u043E\u043B\u0449\u0435. \u0410\u043F\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0438 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u043E\u0439 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430. \u0410\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435, \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430, \u043D\u043E \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0432\u044B\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0435\u0451 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439-\u041A\u043E\u0440\u0441\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435-\u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0435 \u00AB\u041C\u043B\u0430\u0434\u0430\u00BB (1890). \u0412 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0430\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u044B \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0410. \u041A. \u0413\u043B\u0430\u0437\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430 (\u0412\u043E\u0441\u044C\u043C\u0430\u044F \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F), \u041C. \u0420\u0430\u0432\u0435\u043B\u044F (\u00AB\u0414\u0430\u0444\u043D\u0438\u0441 \u0438 \u0425\u043B\u043E\u044F\u00BB), \u0418. \u0424. \u0421\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (\u00AB\u0412\u0435\u0441\u043D\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F\u00BB), \u0413. \u0425\u043E\u043B\u0441\u0442\u0430 (\u00AB\u041F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B\u00BB), \u0414. \u0414. \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447\u0430 (\u0421\u0435\u0434\u044C\u043C\u0430\u044F \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F) \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0410\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u041F\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0443\u043B\u0435\u0437\u0430 \u00AB\u041C\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u043A \u0431\u0435\u0437 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430\u00BB. \u0421\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0430\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u044B \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u041C\u0430\u0442\u0438 \u041A\u0443\u0443\u043B\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C, , \u041B\u0435\u043E\u043D\u0438\u0434\u043E\u043C \u0411\u0430\u0448\u043C\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C, \u0410\u0443\u043B\u0438\u0441\u043E\u043C \u0421\u0430\u043B\u043B\u0438\u043D\u0435\u043D\u043E\u043C, \u042D\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C \u0444\u043E\u043D \u041A\u043E\u0445\u043E\u043C. \u041F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u0430\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u044B \u0438 \u0422\u0435\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0411\u0451\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . "Il flauto contralto \u00E8 uno strumento a fiato della famiglia dei legni. \u00C8 l'estensione immediatamente pi\u00F9 grave del flauto in do. Si caratterizza per il suo caldo e distinto timbro nella porzione pi\u00F9 bassa della sua estensione."@it . . . . "170"^^ . . . . "Flauta contralt"@ca . . . . "Alto flute"@en . . . . . . . . . . . "*List of Flautists"@en . . . . "Altfl\u00F6jt"@sv . . . . . . . . . "*Woodwind family \n*Flute, bass flute, piccolo"@en . . "\u30A2\u30EB\u30C8\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u306F\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u5C5E\u306E\u697D\u5668\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3001\u6728\u7BA1\u697D\u5668\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u306E\u4F4E\u97F3\u7528\u306E\u62E1\u5F35\u3068\u3057\u3066\u3001\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30C0\u30E2\u30FC\u30EC\u306E\u6B21\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u4F4E\u97F3\u57DF\u306E\u76EE\u7ACB\u3063\u3066\u3084\u308F\u3089\u304B\u3044\u97F3\u8272\u3092\u7279\u5FB4\u3068\u3059\u308B\u3002\u30C8\u8ABF\u306E\u79FB\u8ABF\u697D\u5668\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D4\u30C3\u30B3\u30ED\u3084\u30D0\u30B9\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u3068\u540C\u69D8\u306B\u3001\u30CF\u8ABF\u306E\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u3068\u6307\u4F7F\u3044\u306F\u540C\u3058\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A2\u30EB\u30C8\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u306E\u7BA1\u306F\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u3088\u308A\u3082\u304B\u306A\u308A\u592A\u304F\u3001\u6F14\u594F\u8005\u306F\u3088\u308A\u591A\u304F\u306E\u606F\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u305F\u3081\u3001\u4F4E\u97F3\u57DF\u306E1\u30AA\u30AF\u30BF\u30FC\u30D6\u534A\u3067\u30C7\u30E5\u30CA\u30FC\u30DF\u30AF\u306E\u5909\u5316\u3092\u3064\u3051\u3084\u3059\u3044\u3002 \u30A2\u30EB\u30C8\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3092\u5B8C\u6210\u3057\u3001\u30C8\u8ABF\uFF08\u8A18\u8B5C\u3088\u308A4\u5EA6\u4F4E\u3044\uFF09\u306B\u97F3\u7A0B\u3092\u5B9A\u3081\u305F\u30C6\u30AA\u30D0\u30EB\u30C8\u30FB\u30D9\u30FC\u30E0\u306F\u3001\u3053\u306E\u697D\u5668\u3092\u597D\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002 \u97F3\u57DF\u306FG3\uFF08\u4E2D\u592E\u30CF\u306E\u4E0B\u306E\u30C8\u97F3\uFF09\u304B\u3089G6\uFF08\u5B9F\u97F3\u3067\u30C8\u97F3\u8B5C\u8868\u306E\u4E0A\u7B2C4\u7DDA\u3001\u4E09\u70B9\u30C8\uFF09\u307E\u3067\u3067\u3001\u3055\u3089\u306B\u6700\u9AD8\u97F3\u57DF\u3068\u3057\u3066D\u266D7\u307E\u3067\u4F38\u3070\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u97F3\u697D\u3067\u306F\u30A2\u30EB\u30C8\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u306E\u3053\u3068\u3092\u3057\u3070\u3057\u3070\u30D0\u30B9\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u3068\u79F0\u3059\u308B\u304C\u3001\u540C\u3058\u540D\u524D\u306E\u697D\u5668\u304C\u5225\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u6DF7\u4E71\u306E\u3082\u3068\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u540D\u79F0\u306E\u6DF7\u4E71\u306E\u539F\u56E0\u306F\u3001\u73FE\u4EE3\u306E\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u306E\u97F3\u57DF\u304C\u30EB\u30CD\u30B5\u30F3\u30B9\u6642\u4EE3\u306E\u30C6\u30CA\u30FC\u30FB\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u3068\u540C\u3058\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u306B\u8D77\u56E0\u3057\u3001\u30C6\u30CA\u30FC\u30FB\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u3088\u308A\u4F4E\u3044\u97F3\u57DF\u306E\u697D\u5668\u306A\u306E\u3067\u30D0\u30B9\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\uC54C\uD1A0 \uD50C\uB8E8\uD2B8(alto flute)\uB294 \uD070 \uD50C\uB8E8\uD2B8\uC774\uB2E4. \uD50C\uB8E8\uD2B8\uC758 \uC815\uD655\uD788 4\uB3C4 \uC544\uB798 \uC18C\uB9AC\uAC00 \uB098\uC9C0\uB9CC \uAE30\uBCF4\uB294 \uD50C\uB8E8\uD2B8\uC640 \uB611\uAC19\uC774 \uD55C\uB2E4. \uAE38\uC774\uB294 \uD50C\uB8E8\uD2B8\uC758 \uC57D 1.5\uC774\uACE0 \uAD6C\uC870\uB294 \uB300\uB7B5 \uD50C\uB8E8\uD2B8\uC640 \uAC19\uB2E4."@ko . . . "1156759"^^ . "\u0410\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u0430"@uk . "Flauta alto"@es . . . . "La flauta travessera contralt \u00E9s un tipus de flauta, per tant \u00E9s un aer\u00F2fon i pertany a la fam\u00EDlia del vent de fusta. La forma pot ser recta o tor\u00E7ada. Va ser popularitzada per Theobald Boehm i la seva gamma de notes va des del Sol 3 fins al Do#7. En al partitura la seva part s'escriu en clau de sol i, com a instrument transpositor que \u00E9s, sona una quarta m\u00E9s baixa del que hi ha escrit A m\u00E9s a m\u00E9s a ser utilitzat a diversos conjunts de flautes i altres tipus d'agrupacions, les flautes contralts s\u00F3n tamb\u00E9 usades en molts grups de jazz, en contrast amb els sax\u00F2fons."@ca . "\u4E2D\u97F3\u9577\u7B1B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aalto flute\uFF09\u662F\u9577\u7B1B\u5BB6\u65CF\u7684\u4E00\u54E1\uFF0C\u5C6C\u65BC\u6728\u7BA1\u6A02\u5668\u3002\u4E2D\u97F3\u9577\u7B1B\u7684\u97F3\u8272\u5713\u6F64\u8C50\u539A\uFF0C\u7279\u5225\u5728\u4F4E\u97F3\u53CA\u4E2D\u97F3\u5340\u57DF\u4E0A\uFF0C\u6B63\u597D\u586B\u88DC\u4E86\u9577\u7B1B\u6B20\u7F3A\u7684\u97F3\u57DF\u548C\u4F4E\u97F3\u5340\u57DF\u8F03\u5F31\u7684\u554F\u984C\u3002\u7531\u65BC\u4E2D\u97F3\u9577\u7B1B\u7684\u51FA\u73FE\u6642\u9593\u6BD4\u5176\u4ED6\u7A2E\u985E\u7684\u9577\u7B1B\u65E9\uFF0C\u56E0\u6B64\u5728\u73FE\u4EE3\u6A02\u5718\u4E2D\uFF0C\u6F38\u6F38\u6210\u70BA\u56FA\u5B9A\u7DE8\u5236\uFF0C\u75311\u540D\u9577\u7B1B\u624B\u517C\u4EFB\u3002"@zh . "\u4E2D\u97F3\u9577\u7B1B"@zh . . . . . . . . . . . . . "Il flauto contralto \u00E8 uno strumento a fiato della famiglia dei legni. \u00C8 l'estensione immediatamente pi\u00F9 grave del flauto in do. Si caratterizza per il suo caldo e distinto timbro nella porzione pi\u00F9 bassa della sua estensione."@it . "\u0410\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u0430 (\u0456\u0442\u0430\u043B. flauto contralto; \u0444\u0440. fl\u00FBte alto; \u043D\u0456\u043C. Altfl\u00F6te) \u2015 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u0438, \u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0422\u0435\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E\u043C \u0411\u0435\u043C\u043E\u043C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1854 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417\u0430 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u043E\u044E \u0433\u0440\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0430 \u0437\u0456 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u044E \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u043E\u044E, \u0430\u043B\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u0434\u043E\u0432\u0448\u0443 \u0456 \u0448\u0438\u0440\u0448\u0443 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0443 \u0456 \u0434\u0435\u0449\u043E \u0456\u043D\u0448\u0443 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0430\u043F\u0430\u043D\u0456\u0432. \u0414\u0438\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0430\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u0456 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435. \u0417\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 in G (\u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0457 \u00AB\u0441\u043E\u043B\u044C\u00BB), \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 in F (\u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0457 \u00AB\u0444\u0430\u00BB), \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0432\u0456\u043D\u0442\u0443 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0442. \u0414\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D \u2014 \u0432\u0456\u0434 g (\u0441\u043E\u043B\u044C \u043C\u0430\u043B\u043E\u0457 \u043E\u043A\u0442\u0430\u0432\u0438) \u0434\u043E d\u00B3 (\u0440\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0457 \u043E\u043A\u0442\u0430\u0432\u0438). \u0422\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u0438\u0442\u044F\u0433\u0442\u0438 \u0456 \u0432\u0438\u0449\u0456 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0417\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0432 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0435, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0433\u0443\u0441\u0442\u0435, \u043D\u0456\u0436 \u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0446\u0456 \u043D\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430 mezzo-forte. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043D\u0443\u0447\u043A\u0438\u0439 \u0432 \u043D\u044E\u0430\u043D\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456, \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u043D\u0438\u0439; \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456\u0439 \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043A\u0438\u0439, \u043C\u0435\u043D\u0448 \u0442\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0456\u0436 \u0443 \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u0438, \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0456 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E \u0432\u0438\u0442\u044F\u0433\u0442\u0438 \u043D\u0430 piano. \u0410\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0456, \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0456\u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043C\u0431\u0440\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u044F\u043A \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0456 \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0457\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439-\u041A\u043E\u0440\u0441\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0456-\u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0456 \u00AB\u041C\u043B\u0430\u0434\u0430\u00BB (1890). \u041D\u0430\u0434\u0430\u043B\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0430\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0410. \u041A. \u0413\u043B\u0430\u0437\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430 (\u0412\u043E\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u044F), \u041C. \u0420\u0430\u0432\u0435\u043B\u044F (\u00AB\u0414\u0430\u0444\u043D\u0456\u0441 \u0456 \u0425\u043B\u043E\u044F\u00BB), \u0406. \u0421\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E (\u00AB\u0412\u0435\u0441\u043D\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u00BB), \u0413. \u0413\u043E\u043B\u0441\u0442\u0430 (\u00AB\u041F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0438\u00BB), \u0414. \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447\u0430 (\u0421\u044C\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u044F) \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0410\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443 \u041F'\u0454\u0440\u0430 \u0411\u0443\u043B\u0435\u0437\u0430 \u00AB\u041C\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u043A \u0431\u0435\u0437 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0430\u00BB. \u0421\u043E\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0430\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 , , \u041B\u0435\u043E\u043D\u0456\u0434\u043E\u043C \u0411\u0430\u0448\u043C\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C, \u0410\u0443\u043B\u0456\u0441\u043E\u043C \u0421\u0430\u043B\u043B\u0456\u043D\u0435\u043D\u043E\u043C. \u041F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0430\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u00ABCalifornia Dreamin'\u00BB \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u00ABThe Mamas & the Papas\u00BB (1965)."@uk . . . . . . "Altfl\u00F6jt \u00E4r ett tr\u00E4bl\u00E5sinstrument. Altfl\u00F6jten \u00E4r en tv\u00E4rfl\u00F6jt i djupare l\u00E4ge och tillverkas liksom den vanliga soprantv\u00E4rfl\u00F6jten vanligtvis i silver eller andra metaller. I j\u00E4mf\u00F6relse med den vanliga fl\u00F6jten \u00E4r den ett par decimeter l\u00E4ngre och n\u00E5got tjockare. Den \u00E4r ett transponerande instrument och st\u00E4md i G. Eftersom instrumentets l\u00E4ngd kan orsaka ergonomiska problem \u00E4r det ganska vanligt att den f\u00F6rkortas genom ett b\u00F6jt (dubbelvikt) munstycke. Ett par verk p\u00E5 den klassiska standardrepertoaren d\u00E4r altfl\u00F6jt ing\u00E5r \u00E4r Daphnis et Chlo\u00E9 av Maurice Ravel och V\u00E5roffer av Igor Stravinskij."@sv . . "\u0410\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u0430 (\u0456\u0442\u0430\u043B. flauto contralto; \u0444\u0440. fl\u00FBte alto; \u043D\u0456\u043C. Altfl\u00F6te) \u2015 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u0438, \u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0422\u0435\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E\u043C \u0411\u0435\u043C\u043E\u043C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1854 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417\u0430 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u043E\u044E \u0433\u0440\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0430 \u0437\u0456 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u044E \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u043E\u044E, \u0430\u043B\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u0434\u043E\u0432\u0448\u0443 \u0456 \u0448\u0438\u0440\u0448\u0443 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0443 \u0456 \u0434\u0435\u0449\u043E \u0456\u043D\u0448\u0443 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0430\u043F\u0430\u043D\u0456\u0432. \u0414\u0438\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0430\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u0456 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435. \u041F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0430\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u00ABCalifornia Dreamin'\u00BB \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u00ABThe Mamas & the Papas\u00BB (1965)."@uk . "The alto flute is an instrument in the Western concert flute family, the second-highest member below the standard C flute after the uncommon fl\u00FBte d'amour. It is the third most common member of its family after the standard C flute and the piccolo. It is characterized by its rich, mellow tone in the lower portion of its range. Unlike the flute and piccolo, it is a transposing instrument in G (a perfect fourth below written C), although it uses the same fingerings as the C flute. The bore of the alto flute is considerably larger in diameter and longer than a C flute and requires more breath from the player. This gives it a greater dynamic presence in the bottom octave and a half of its range. It was the favourite flute variety of Theobald Boehm, who perfected its design, and is pitched in the key of G (sounding a perfect fourth lower than written). Its range is from G3 (the G below middle C) to G6 (4 ledger lines above the treble clef staff) plus an altissimo register stretching to D\u266D7. The headjoint may be straight or curved. British music that uses this instrument often refers to it as a bass flute, which can be confusing since there is a distinct instrument known by that name. This naming confusion originated in the fact that the modern flute in C is pitched in the same range as the Renaissance tenor flute; therefore, a lower pitched instrument would be called a bass."@en . "La fl\u00FBte en sol (ou fl\u00FBte alto) est une fl\u00FBte traversi\u00E8re plus grave d'un intervalle de quarte par rapport \u00E0 la fl\u00FBte traversi\u00E8re classique qui elle, est accord\u00E9e en do. Sa tessiture correspond \u00E0 celle du violon (et donc une quarte au-dessus de l'alto) avec un ambitus de trois octaves, donc un peu moins \u00E9tendu dans le suraigu que celui de ces deux instruments."@fr . "The alto flute is an instrument in the Western concert flute family, the second-highest member below the standard C flute after the uncommon fl\u00FBte d'amour. It is the third most common member of its family after the standard C flute and the piccolo. It is characterized by its rich, mellow tone in the lower portion of its range. Unlike the flute and piccolo, it is a transposing instrument in G (a perfect fourth below written C), although it uses the same fingerings as the C flute."@en . "Alto flute"@en . "1113117070"^^ . "De altfluit is een grotere en lagere versie van de dwarsfluit. Deze fluit in G (sol) is een transponerend instrument en klinkt een kwart lager dan de dwarsfluit. Omwille van haar lengte wordt ze soms gebouwd met een gebogen kopstuk, wat voor sommigen het bespelen ervan gemakkelijker maakt. Op enkele aanpassingen na is de altfluit zoals we die nu kennen ontworpen door Theobald B\u00F6hm in 1854 of 1855. De bouw ervan werd mogelijk dankzij het kleppensysteem dat B\u00F6hm had bedacht, waardoor de toongaten niet meer allemaal binnen het bereik van de vingers hoefden te liggen. B\u00F6hm noemde de altfluit zijn beste vinding. Technisch wordt de altfluit op dezelfde manier bespeeld als de dwarsfluit, behalve (uiteraard) de houding van de handen die door de lengte van het instrument verder uit elkaar staan en de grotere spreiding van de vingers. Ondanks B\u00F6hms enthousiasme wordt de altfluit slechts weinig voorgeschreven in orkestwerken. De belangrijkste orkestwerken waarin de altfluit gebruikt wordt zijn Daphnis et Chlo\u00E9 van Maurice Ravel, Le Sacre du printemps van Igor Stravinsky en The Planets van Gustav Holst. Veel hedendaagse componisten voelen zich aangesproken door de klankkleur van het instrument - die warmer en \"dieper\" is dan bij de gewone fluit - wat leidt tot een groeiend repertoireaanbod voor de altfluit in de kamermuziek en als solo-instrument, zie bijvoorbeeld Kamermuziek II van Aulis Sallinen, Good night van Henryk G\u00F3recki en Couleurs du vent van Kaija Saariaho. Ook in de populaire muziek wordt het instrument gebruikt; Bud Shank speelde een altfluitsolo op California Dreamin' (1965) van The Mamas and the Papas."@nl . . . . . . . . . "\u4E2D\u97F3\u9577\u7B1B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aalto flute\uFF09\u662F\u9577\u7B1B\u5BB6\u65CF\u7684\u4E00\u54E1\uFF0C\u5C6C\u65BC\u6728\u7BA1\u6A02\u5668\u3002\u4E2D\u97F3\u9577\u7B1B\u7684\u97F3\u8272\u5713\u6F64\u8C50\u539A\uFF0C\u7279\u5225\u5728\u4F4E\u97F3\u53CA\u4E2D\u97F3\u5340\u57DF\u4E0A\uFF0C\u6B63\u597D\u586B\u88DC\u4E86\u9577\u7B1B\u6B20\u7F3A\u7684\u97F3\u57DF\u548C\u4F4E\u97F3\u5340\u57DF\u8F03\u5F31\u7684\u554F\u984C\u3002\u7531\u65BC\u4E2D\u97F3\u9577\u7B1B\u7684\u51FA\u73FE\u6642\u9593\u6BD4\u5176\u4ED6\u7A2E\u985E\u7684\u9577\u7B1B\u65E9\uFF0C\u56E0\u6B64\u5728\u73FE\u4EE3\u6A02\u5718\u4E2D\uFF0C\u6F38\u6F38\u6210\u70BA\u56FA\u5B9A\u7DE8\u5236\uFF0C\u75311\u540D\u9577\u7B1B\u624B\u517C\u4EFB\u3002"@zh . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. flauto contralto; \u0444\u0440. fl\u00FBte alto; \u043D\u0435\u043C. Altfl\u00F6te) \u2015 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u044B. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D: \u0441\u043E\u043B\u044C \u043C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u2014 \u0444\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u043E\u043A\u0442\u0430\u0432\u044B. \u041D\u043E\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0448\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0430\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435 \u0444\u0430, \u043D\u043E\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u043A\u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0448\u0435. \u0422\u0435\u043C\u0431\u0440 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0439, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0435. \u041F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u043E\u0439, \u0430\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0438 \u0442\u043E\u043B\u0449\u0435. \u0410\u043F\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0438 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u043E\u0439 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430."@ru . . . . . . . . . "\u30A2\u30EB\u30C8\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u306F\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u5C5E\u306E\u697D\u5668\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3001\u6728\u7BA1\u697D\u5668\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u306E\u4F4E\u97F3\u7528\u306E\u62E1\u5F35\u3068\u3057\u3066\u3001\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30C0\u30E2\u30FC\u30EC\u306E\u6B21\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u4F4E\u97F3\u57DF\u306E\u76EE\u7ACB\u3063\u3066\u3084\u308F\u3089\u304B\u3044\u97F3\u8272\u3092\u7279\u5FB4\u3068\u3059\u308B\u3002\u30C8\u8ABF\u306E\u79FB\u8ABF\u697D\u5668\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D4\u30C3\u30B3\u30ED\u3084\u30D0\u30B9\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u3068\u540C\u69D8\u306B\u3001\u30CF\u8ABF\u306E\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u3068\u6307\u4F7F\u3044\u306F\u540C\u3058\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A2\u30EB\u30C8\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u306E\u7BA1\u306F\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u3088\u308A\u3082\u304B\u306A\u308A\u592A\u304F\u3001\u6F14\u594F\u8005\u306F\u3088\u308A\u591A\u304F\u306E\u606F\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u305F\u3081\u3001\u4F4E\u97F3\u57DF\u306E1\u30AA\u30AF\u30BF\u30FC\u30D6\u534A\u3067\u30C7\u30E5\u30CA\u30FC\u30DF\u30AF\u306E\u5909\u5316\u3092\u3064\u3051\u3084\u3059\u3044\u3002 \u30A2\u30EB\u30C8\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3092\u5B8C\u6210\u3057\u3001\u30C8\u8ABF\uFF08\u8A18\u8B5C\u3088\u308A4\u5EA6\u4F4E\u3044\uFF09\u306B\u97F3\u7A0B\u3092\u5B9A\u3081\u305F\u30C6\u30AA\u30D0\u30EB\u30C8\u30FB\u30D9\u30FC\u30E0\u306F\u3001\u3053\u306E\u697D\u5668\u3092\u597D\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002 \u97F3\u57DF\u306FG3\uFF08\u4E2D\u592E\u30CF\u306E\u4E0B\u306E\u30C8\u97F3\uFF09\u304B\u3089G6\uFF08\u5B9F\u97F3\u3067\u30C8\u97F3\u8B5C\u8868\u306E\u4E0A\u7B2C4\u7DDA\u3001\u4E09\u70B9\u30C8\uFF09\u307E\u3067\u3067\u3001\u3055\u3089\u306B\u6700\u9AD8\u97F3\u57DF\u3068\u3057\u3066D\u266D7\u307E\u3067\u4F38\u3070\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u97F3\u697D\u3067\u306F\u30A2\u30EB\u30C8\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u306E\u3053\u3068\u3092\u3057\u3070\u3057\u3070\u30D0\u30B9\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u3068\u79F0\u3059\u308B\u304C\u3001\u540C\u3058\u540D\u524D\u306E\u697D\u5668\u304C\u5225\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u6DF7\u4E71\u306E\u3082\u3068\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u540D\u79F0\u306E\u6DF7\u4E71\u306E\u539F\u56E0\u306F\u3001\u73FE\u4EE3\u306E\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u306E\u97F3\u57DF\u304C\u30EB\u30CD\u30B5\u30F3\u30B9\u6642\u4EE3\u306E\u30C6\u30CA\u30FC\u30FB\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u3068\u540C\u3058\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u306B\u8D77\u56E0\u3057\u3001\u30C6\u30CA\u30FC\u30FB\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u3088\u308A\u4F4E\u3044\u97F3\u57DF\u306E\u697D\u5668\u306A\u306E\u3067\u30D0\u30B9\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Flauto contralto"@it . "Flauta alto"@pt . . . "Woodwind"@en . . . . . "Altfl\u00F6jt \u00E4r ett tr\u00E4bl\u00E5sinstrument. Altfl\u00F6jten \u00E4r en tv\u00E4rfl\u00F6jt i djupare l\u00E4ge och tillverkas liksom den vanliga soprantv\u00E4rfl\u00F6jten vanligtvis i silver eller andra metaller. I j\u00E4mf\u00F6relse med den vanliga fl\u00F6jten \u00E4r den ett par decimeter l\u00E4ngre och n\u00E5got tjockare. Den \u00E4r ett transponerande instrument och st\u00E4md i G. Eftersom instrumentets l\u00E4ngd kan orsaka ergonomiska problem \u00E4r det ganska vanligt att den f\u00F6rkortas genom ett b\u00F6jt (dubbelvikt) munstycke. Tonomf\u00E5nget str\u00E4cker sig fr\u00E5n g0 till g3, det vill s\u00E4ga en kvart djupare \u00E4n sopranfl\u00F6jten. I den l\u00E4gsta oktaven har altfl\u00F6jten en markant fylligare och mer b\u00E4rkraftig klang \u00E4n sopransyskonet. Mellanregistret har en karakteristiskt besl\u00F6jad karakt\u00E4r. I den h\u00F6gsta oktaven klingar alten mer likt sopranen, men klangf\u00E4rgen \u00E4r mattare. D\u00E4rf\u00F6r anv\u00E4nds altfl\u00F6jten fr\u00E4mst f\u00F6r de l\u00E5ga och mellanh\u00F6ga registrens skull. Ett par verk p\u00E5 den klassiska standardrepertoaren d\u00E4r altfl\u00F6jt ing\u00E5r \u00E4r Daphnis et Chlo\u00E9 av Maurice Ravel och V\u00E5roffer av Igor Stravinskij."@sv . "Altfluit"@nl . . . "\u30A2\u30EB\u30C8\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8"@ja . . . . . . "De altfluit is een grotere en lagere versie van de dwarsfluit. Deze fluit in G (sol) is een transponerend instrument en klinkt een kwart lager dan de dwarsfluit. Omwille van haar lengte wordt ze soms gebouwd met een gebogen kopstuk, wat voor sommigen het bespelen ervan gemakkelijker maakt. Ook in de populaire muziek wordt het instrument gebruikt; Bud Shank speelde een altfluitsolo op California Dreamin' (1965) van The Mamas and the Papas."@nl . . . . . . . .