. . . . . . . . "Am\u00E9lie Helga LUNDAHL (Oulu, 26-a de majo 1850 - Helsinki, 20-a de a\u016Dgusto 1914) estas Finna pentristino. \u015Ci studis en Belartoj Lernejo de Stokholmo kaj \u015Di akiris studenton don iri sur kun \u015Di studoj en la Acad\u00E9mie Julian en Parizo. Pro la vizito en Bretonio en la , \u015Di decidis transloki\u011Di en Bretonio kaj la vizito estis \u015Dia inspiratio en \u015Diaj tipaj pejza\u011Doj kaj portretoj."@eo . "Helga Am\u00E9lie Lundahl (26 Mei 1850 \u2013 20 Agustus 1914) adalah seorang pelukis asal Finlandia."@in . . . "Am\u00E9lie Helga Lundahl (Oulu, 26 de maig de 1850 - H\u00E8lsinki, 20 d'agost de 1914) fou una pintora finlandesa. Va estudiar a l'escola de Belles Arts d'Estocolm, despr\u00E9s va aconseguir una beca per a seguir els seus estudis a l'Acad\u00E9mie Julian de Par\u00EDs, amb Tony Robert-Fleury. Despr\u00E9s d'una visita a Bretanya en els anys 1870 s'hi va instal\u00B7lar, i va comen\u00E7ar a pintar els seus paisatges i retrats. Despr\u00E9s de tornar a Finl\u00E0ndia el 1889, ella i Victor Westerholm van ajudar a fundar la \"\u00D6nningebykolonin\", una col\u00F2nia d'art al poble d'\u00D6nningeby a les illes \u00C5land. Va morir el 1914 a H\u00E8lsinki."@ca . . . "9324114"^^ . . . "Helga Am\u00E9lie Lundahl"@en . . "Am\u00E9lie Helga Lundahl (Oulu, 26 de Maio de 1850 - Helsinki, 20 de agosto de 1914) era uma pintora finlandesa. Estudou na escola das Belas Artes de Estocolmo, e em seguida obteve uma bolsa para continuar seus estudos na Acad\u00E9mie Julian de Paris. Numa visita a Bretanha em 1870, onde se estabeleceu, come\u00E7ou a pintar paisagens e retratos."@pt . "Helga Am\u00E9lie Lundahl, f\u00F6dd 26 maj 1850, Ule\u00E5borg d\u00F6d 20 augusti 1914, Helsingfors, var en finlandssvensk bildkonstn\u00E4r."@sv . . . . . . . . "Am\u00E9lie Lundahl"@it . . . . . . . . . . . . "Finnish"@en . . . "Helga Am\u00E9lie Lundahl (26 Mei 1850 \u2013 20 Agustus 1914) adalah seorang pelukis asal Finlandia."@in . . . . . "Am\u00E9lie Helga Lundahl"@eo . . . . . . . . . . "1914-08-20"^^ . . . "Am\u00E9lie Helga Lundahl, n\u00E9e \u00E0 Oulu le 26 mai 1850 et morte \u00E0 Helsinki le 20 ao\u00FBt 1914, est une peintre finlandaise ."@fr . . . "Am\u00E9lie Helga Lundahl, n\u00E9e \u00E0 Oulu le 26 mai 1850 et morte \u00E0 Helsinki le 20 ao\u00FBt 1914, est une peintre finlandaise ."@fr . "6052"^^ . . . . . . . "1089061866"^^ . . . "Helga Am\u00E9lie Lundahl"@en . . "Helga Am\u00E9lie Lundahl (26 May 1850 \u2013 20 August 1914) was a Finnish painter."@en . . "Am\u00E9lie Helga Lundahl (Oulu, 26 maggio 1850 \u2013 Helsinki, 20 agosto 1914) \u00E8 stata una pittrice finlandese."@it . . "Academy of Fine Arts Helsinki, Acad\u00E9mie Julian"@en . . . "\u30A2\u30E1\u30EA\u30FC\u30FB\u30EB\u30F3\u30C0\u30FC\u30EB"@ja . . . . . "Am\u00E9lie Lundahl"@pt . . . . "Am\u00E9lie Lundahl (ur. 26 maja 1850 w Oulu, zm. 20 sierpnia 1914 w Helsinkach) \u2013 fi\u0144ska malarka."@pl . . . "Am\u00E9lie Helga Lundahl (Oulu, 26 de mayo de 1850 - Helsinki, 20 de agosto de 1914) fue una pintora finesa. Estudi\u00F3 en la escuela de Bellas Artes de Estocolmo, luego consigui\u00F3 una beca para seguir sus estudios en la Acad\u00E9mie Julian de Par\u00EDs. Por una visita a Breta\u00F1a en los a\u00F1os 1870 donde se instal\u00F3, empez\u00F3 a gustar de pintar paisajes y retratos."@es . . . . . "Am\u00E9lie Helga Lundahl (* 26. Mai 1850 in Oulu; \u2020 20. August 1914 in Helsinki; auch Am\u00E9lie Lundahl) war eine finnische Malerin."@de . . . . . . . "1914-08-20"^^ . "Am\u00E9lie Helga Lundahl"@es . . . . "Am\u00E9lie Helga Lundahl (Oulu, 26 maggio 1850 \u2013 Helsinki, 20 agosto 1914) \u00E8 stata una pittrice finlandese."@it . . . . "Am\u00E9lie Helga Lundahl"@fr . "Am\u00E9lie Helga Lundahl"@eu . . . . . . . . "1850-05-26"^^ . . . "Helsinki, Finland"@en . . . "1850-05-26"^^ . . . . "Am\u00E9lie Helga LUNDAHL (Oulu, 26-a de majo 1850 - Helsinki, 20-a de a\u016Dgusto 1914) estas Finna pentristino. \u015Ci studis en Belartoj Lernejo de Stokholmo kaj \u015Di akiris studenton don iri sur kun \u015Di studoj en la Acad\u00E9mie Julian en Parizo. Pro la vizito en Bretonio en la , \u015Di decidis transloki\u011Di en Bretonio kaj la vizito estis \u015Dia inspiratio en \u015Diaj tipaj pejza\u011Doj kaj portretoj."@eo . "Am\u00E9lie Helga Lundahl (Oulu, 26 de Maio de 1850 - Helsinki, 20 de agosto de 1914) era uma pintora finlandesa. Estudou na escola das Belas Artes de Estocolmo, e em seguida obteve uma bolsa para continuar seus estudos na Acad\u00E9mie Julian de Paris. Numa visita a Bretanha em 1870, onde se estabeleceu, come\u00E7ou a pintar paisagens e retratos."@pt . . . . "\u0425\u0435\u043B\u044C\u0433\u0430 \u0410\u043C\u0435\u043B\u0438 \u041B\u0443\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C (\u0448\u0432\u0435\u0434. Helga Am\u00E9lie Lundahl; 26 \u043C\u0430\u044F 1850, \u041E\u0443\u043B\u0443 \u2014 20 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1914) \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430."@ru . "\u30A2\u30E1\u30EA\u30FC\u30FB\u30EB\u30F3\u30C0\u30FC\u30EB\uFF08Helga Am\u00E9lie Lundahl\u30011850\u5E745\u670826\u65E5 - 1914\u5E748\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Am\u00E9lie Helga Lundahl (Oulu, 1850eko maiatzaren 26a - Helsinki, 1914ko abuztuaren 20a) finlandiar margolaria izan zen. Estocolmoko Arte Ederretako Eskolan ikasi zuen, eta gero Parisko en ikasketak jarraitzeko beka lortu zuen. 1870eko hamarkadan Bretainiara egindako bisitaren ondorioz paisaiak eta erretratuak margotzen hasi zen."@eu . "Helga Am\u00E9lie Lundahl, f\u00F6dd 26 maj 1850, Ule\u00E5borg d\u00F6d 20 augusti 1914, Helsingfors, var en finlandssvensk bildkonstn\u00E4r."@sv . "Am\u00E9lie Helga Lundahl (Oulu, 26 de maig de 1850 - H\u00E8lsinki, 20 d'agost de 1914) fou una pintora finlandesa. Va estudiar a l'escola de Belles Arts d'Estocolm, despr\u00E9s va aconseguir una beca per a seguir els seus estudis a l'Acad\u00E9mie Julian de Par\u00EDs, amb Tony Robert-Fleury. Despr\u00E9s d'una visita a Bretanya en els anys 1870 s'hi va instal\u00B7lar, i va comen\u00E7ar a pintar els seus paisatges i retrats. Despr\u00E9s de tornar a Finl\u00E0ndia el 1889, ella i Victor Westerholm van ajudar a fundar la \"\u00D6nningebykolonin\", una col\u00F2nia d'art al poble d'\u00D6nningeby a les illes \u00C5land. Va morir el 1914 a H\u00E8lsinki."@ca . . . "200"^^ . . "\u0425\u0435\u043B\u044C\u0433\u0430 \u0410\u043C\u0435\u043B\u0438 \u041B\u0443\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C (\u0448\u0432\u0435\u0434. Helga Am\u00E9lie Lundahl; 26 \u043C\u0430\u044F 1850, \u041E\u0443\u043B\u0443 \u2014 20 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1914) \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430."@ru . . . "Am\u00E9lie Helga Lundahl (Oulu, 26 de mayo de 1850 - Helsinki, 20 de agosto de 1914) fue una pintora finesa. Estudi\u00F3 en la escuela de Bellas Artes de Estocolmo, luego consigui\u00F3 una beca para seguir sus estudios en la Acad\u00E9mie Julian de Par\u00EDs. Por una visita a Breta\u00F1a en los a\u00F1os 1870 donde se instal\u00F3, empez\u00F3 a gustar de pintar paisajes y retratos."@es . "Am\u00E9lie Lundahl (ur. 26 maja 1850 w Oulu, zm. 20 sierpnia 1914 w Helsinkach) \u2013 fi\u0144ska malarka."@pl . "Am\u00E9lie Helga Lundahl"@ca . "Am\u00E9lie Lundahl"@sv . "Am\u00E9lie Lundahl"@in . "Am\u00E9lie Helga Lundahl (Oulu, 1850eko maiatzaren 26a - Helsinki, 1914ko abuztuaren 20a) finlandiar margolaria izan zen. Estocolmoko Arte Ederretako Eskolan ikasi zuen, eta gero Parisko en ikasketak jarraitzeko beka lortu zuen. 1870eko hamarkadan Bretainiara egindako bisitaren ondorioz paisaiak eta erretratuak margotzen hasi zen."@eu . "Helga Am\u00E9lie Lundahl (26 May 1850 \u2013 20 August 1914) was a Finnish painter."@en . . "Am\u00E9lie Lundahl"@en . . . "Am\u00E9lie Helga Lundahl (* 26. Mai 1850 in Oulu; \u2020 20. August 1914 in Helsinki; auch Am\u00E9lie Lundahl) war eine finnische Malerin."@de . "\u30A2\u30E1\u30EA\u30FC\u30FB\u30EB\u30F3\u30C0\u30FC\u30EB\uFF08Helga Am\u00E9lie Lundahl\u30011850\u5E745\u670826\u65E5 - 1914\u5E748\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u041B\u0443\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C, \u0410\u043C\u0435\u043B\u0438"@ru . . . "1880.0"^^ . . . . "Am\u00E9lie Lundahl"@pl . . . . . "Am\u00E9lie Helga Lundahl"@de . .