. . "\u0410\u043B\u043E\u043D\u0441\u043E, \u0410\u043C\u0430\u0434\u043E"@ru . "Amado Alonso Garc\u00EDa (Ler\u00EDn, Navarra, 13 de septiembre de 1896 - Arlington, Massachusetts, 26 de mayo de 1952) fue un fil\u00F3logo, fonetista, ling\u00FCista y cr\u00EDtico literario espa\u00F1ol, nacionalizado argentino, uno de los fundadores de la estil\u00EDstica."@es . . . . "\u0391\u03BC\u03AC\u03B4\u03BF \u0391\u03BB\u03CC\u03BD\u03C3\u03BF"@el . . . . . "Amado Alonso (Ler\u00EDn, 13 settembre 1896 \u2013 Arlington, 26 maggio 1952) \u00E8 stato un filologo spagnolo."@it . "\u0623\u0645\u0627\u062F\u0648 \u0623\u0644\u0648\u0646\u0633\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Amado Alonso)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0642\u062F \u0623\u062F\u0628\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 13 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1896 \u0641\u064A Ler\u00EDn \u200F \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 26 \u0645\u0627\u064A\u0648 1952 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0644\u064A\u0646\u063A\u062A\u0648\u0646 \u200F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . "Amado Alonso (* 13. September 1896 in Ler\u00EDn; \u2020 26. Mai 1952 in Arlington (Massachusetts)) war ein spanischer Romanist und Hispanist, der in Argentinien und in den Vereinigten Staaten lehrte."@de . . "Amado Alonso (Ler\u00EDn, 13 settembre 1896 \u2013 Arlington, 26 maggio 1952) \u00E8 stato un filologo spagnolo."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u0391\u03BC\u03AC\u03B4\u03BF \u0391\u03BB\u03CC\u03BD\u03C3\u03BF (\u039B\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD, \u039D\u03B1\u03B2\u03AC\u03C1\u03B1, 13 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1896 - \u0386\u03C1\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD, \u039C\u03B1\u03C3\u03B1\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03AD\u03C4\u03B7, 26 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1952) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03BF\u03B1\u03C1\u03B3\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B9\u03BB\u03CC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u0393\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . "Amado Alonso (13 September 1896, Ler\u00EDn Navarre, Spain \u2013 26 May 1952, Arlington, Massachusetts) was a Spanish philologist, linguist and literary critic, who became a naturalised citizen of Argentina and one of the founders of stylistics. He was a pupil of Ram\u00F3n Men\u00E9ndez Pidal at the Center for Historical Studies in Madrid, where he worked on phonetic and geographical linguistics. Between 1927 and 1946 he lived in Buenos Aires, where he headed the Institute of Philology. He then went to Harvard University and lived in America until his death."@en . "Amado Alonso (13 September 1896, Ler\u00EDn Navarre, Spain \u2013 26 May 1952, Arlington, Massachusetts) was a Spanish philologist, linguist and literary critic, who became a naturalised citizen of Argentina and one of the founders of stylistics. He was a pupil of Ram\u00F3n Men\u00E9ndez Pidal at the Center for Historical Studies in Madrid, where he worked on phonetic and geographical linguistics. Between 1927 and 1946 he lived in Buenos Aires, where he headed the Institute of Philology. He then went to Harvard University and lived in America until his death."@en . "Amado Alonso (ur. 1896, zm. 1952) \u2013 hiszpa\u0144ski filolog i krytyk literacki. Po\u0142o\u017Cy\u0142 zas\u0142ugi na polu stylistyki j\u0119zykoznawczej."@pl . "Amado Alonso Garc\u00EDa, n\u00E9 \u00E0 Ler\u00EDn (en Navarre) le 13 septembre 1896 et mort \u00E0 Arlington (Massachusetts) le 26 mai 1952, est un linguiste, philologue et critique litt\u00E9raire espagnol naturalis\u00E9 argentin."@fr . . . . . "Amado Alonso"@en . . . . "Amado Alonso"@de . . "Amado Alonso (Ler\u00EDn, Navarra, 13 de setembre de 1896 \u2014 Arlington, Massachusetts, 26 de maig de 1952) fou un poeta i fil\u00F2leg, conegut per les seves aportacions al corrent cr\u00EDtic de l'estil\u00EDstica, amb influ\u00E8ncies de l'estructuralisme ling\u00FC\u00EDstic. Contribu\u00ED a l'apropament de les escoles americana i peninsular sobre els estudis hisp\u00E0nics i public\u00E0 un article de refer\u00E8ncia sobre el nom del castell\u00E0 o llengua espanyola. Deixeble de Ram\u00F3n Men\u00E9ndez Pidal, el gruix de la seva tasca de divulgaci\u00F3 es troba a la Revista de Filolog\u00EDa Hisp\u00E1nica."@ca . . . "Amado Alonso Garc\u00EDa (Lerin, Nafarroa, 1896ko irailaren\u202F13a - , Massachusetts, 1952ko maiatzaren\u202F26a) nafar literatura-kritikari eta hizkuntzalaria izan zen. Ram\u00F3n Men\u00E9ndez Pidalekin ikasi zuen Madrilgo Unibertsitatean. Alemanian espezializazio-ikasketak egin zituen. Gero, Buenos Airesko Unibertsitatean, Filologia Institutuko zuzendaria izan zen, hamabi urtez (1927-1939). Handik, Estatu Batuetara aldatu zen, Kalifornia, Illinois, Columbia eta Harvard Unibertsitateetan irakatsiz. Filologia eta dialektologiako ikerketak literatura-kritikaren inguruan egindakoekin aldizkatu zituen. Aurreneko sailekoak dira: Problemas de dialectolog\u00EDa hispanoamericana (1930), El problema de la lengua en Am\u00E9rica (1935), El castellano, idioma nacional (1943) eta abar. Bigarren sailean, estilistikari dagozkionak aurkitzen dira, A. Alonso gai horren aitzindaria izan baitzen Espainian: Poes\u00EDa y estilo de Pablo Neruda (1940), Materia y forma en poes\u00EDa (1955) eta abar. Bestalde, fonetika historikoaren alorreko tratatu bat utzi zuen: De la pronunciaci\u00F3n medieval a la moderna en espa\u00F1ol (1955). Zenbait aldizkariren zuzendari ere izan zen: Revista de filolog\u00EDa hisp\u00E1nica (1939-1946), Nueva revista de filolog\u00EDa hisp\u00E1nica (1947tik aurrera)."@eu . . "Amado Alonso (* 13. September 1896 in Ler\u00EDn; \u2020 26. Mai 1952 in Arlington (Massachusetts)) war ein spanischer Romanist und Hispanist, der in Argentinien und in den Vereinigten Staaten lehrte."@de . . . . . . . . . . "Amado Alonso (Ler\u00EDn, Navarra, 13 de setembre de 1896 \u2014 Arlington, Massachusetts, 26 de maig de 1952) fou un poeta i fil\u00F2leg, conegut per les seves aportacions al corrent cr\u00EDtic de l'estil\u00EDstica, amb influ\u00E8ncies de l'estructuralisme ling\u00FC\u00EDstic. Contribu\u00ED a l'apropament de les escoles americana i peninsular sobre els estudis hisp\u00E0nics i public\u00E0 un article de refer\u00E8ncia sobre el nom del castell\u00E0 o llengua espanyola. Deixeble de Ram\u00F3n Men\u00E9ndez Pidal, el gruix de la seva tasca de divulgaci\u00F3 es troba a la Revista de Filolog\u00EDa Hisp\u00E1nica."@ca . . . "Amado Alonso"@it . "1080001952"^^ . . . . . . "Amado Alonso"@ca . "\u0410\u043C\u0430\u0434\u043E \u0410\u043B\u043E\u043D\u0441\u043E (\u0438\u0441\u043F. Amado Alonso Garc\u00EDa, 13 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1896, \u041B\u0435\u0440\u0438\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0430 \u2014 26 \u043C\u0430\u044F 1952, \u0410\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433-\u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434."@ru . "31824588"^^ . "\u0623\u0645\u0627\u062F\u0648 \u0623\u0644\u0648\u0646\u0633\u0648"@ar . . . . . . . "Amado Alonso"@es . "Amado Alonso"@fr . "Amado Alonso"@eu . . . . . . . . . . . . "Amado Alonso Garc\u00EDa (Lerin, Nafarroa, 1896ko irailaren\u202F13a - , Massachusetts, 1952ko maiatzaren\u202F26a) nafar literatura-kritikari eta hizkuntzalaria izan zen. Ram\u00F3n Men\u00E9ndez Pidalekin ikasi zuen Madrilgo Unibertsitatean. Alemanian espezializazio-ikasketak egin zituen. Gero, Buenos Airesko Unibertsitatean, Filologia Institutuko zuzendaria izan zen, hamabi urtez (1927-1939). Handik, Estatu Batuetara aldatu zen, Kalifornia, Illinois, Columbia eta Harvard Unibertsitateetan irakatsiz. Filologia eta dialektologiako ikerketak literatura-kritikaren inguruan egindakoekin aldizkatu zituen. Aurreneko sailekoak dira: Problemas de dialectolog\u00EDa hispanoamericana (1930), El problema de la lengua en Am\u00E9rica (1935), El castellano, idioma nacional (1943) eta abar. Bigarren sailean, estilistikari dagozkionak a"@eu . . "\u039F \u0391\u03BC\u03AC\u03B4\u03BF \u0391\u03BB\u03CC\u03BD\u03C3\u03BF (\u039B\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD, \u039D\u03B1\u03B2\u03AC\u03C1\u03B1, 13 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1896 - \u0386\u03C1\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD, \u039C\u03B1\u03C3\u03B1\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03AD\u03C4\u03B7, 26 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1952) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03BF\u03B1\u03C1\u03B3\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B9\u03BB\u03CC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u0393\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . "\u0410\u043C\u0430\u0434\u043E \u0410\u043B\u043E\u043D\u0441\u043E (\u0438\u0441\u043F. Amado Alonso Garc\u00EDa, 13 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1896, \u041B\u0435\u0440\u0438\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0430 \u2014 26 \u043C\u0430\u044F 1952, \u0410\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433-\u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434."@ru . "Amado Alonso (ur. 1896, zm. 1952) \u2013 hiszpa\u0144ski filolog i krytyk literacki. Po\u0142o\u017Cy\u0142 zas\u0142ugi na polu stylistyki j\u0119zykoznawczej."@pl . "\u0623\u0645\u0627\u062F\u0648 \u0623\u0644\u0648\u0646\u0633\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Amado Alonso)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0642\u062F \u0623\u062F\u0628\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 13 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1896 \u0641\u064A Ler\u00EDn \u200F \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 26 \u0645\u0627\u064A\u0648 1952 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0644\u064A\u0646\u063A\u062A\u0648\u0646 \u200F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . . "5678"^^ . . . . "Amado Alonso"@pl . . . . . . . . "Amado Alonso Garc\u00EDa (Ler\u00EDn, Navarra, 13 de septiembre de 1896 - Arlington, Massachusetts, 26 de mayo de 1952) fue un fil\u00F3logo, fonetista, ling\u00FCista y cr\u00EDtico literario espa\u00F1ol, nacionalizado argentino, uno de los fundadores de la estil\u00EDstica."@es . . "Amado Alonso Garc\u00EDa, n\u00E9 \u00E0 Ler\u00EDn (en Navarre) le 13 septembre 1896 et mort \u00E0 Arlington (Massachusetts) le 26 mai 1952, est un linguiste, philologue et critique litt\u00E9raire espagnol naturalis\u00E9 argentin."@fr . .