. . . "Amasja (hebreiska: \u05D0\u05B2\u05DE\u05B7\u05E6\u05B0\u05D9\u05B8\u05D4\u05D5\u05BC, \u02BC\u0102ma\u1E63y\u0101h\u016B, betyder \"Herrens styrka\"; grekiska: \u0391\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2; latin: Amasias), d\u00F6d omkring 767 f.Kr., var den nionde kungen av Juda. Han eftertr\u00E4dde sin far, Joash p\u00E5 tronen som kung i Juda rike cirka 847 f.Kr. efter att Joash hade blivit m\u00F6rdad. Amasja var 25 \u00E5r n\u00E4r han blev kung och hans mor hette Joaddin . Efter honom regerade en f\u00F6rmyndarregering i cirka 12 \u00E5r innan hans son Ussia besteg tronen i Jerusalem ."@sv . "Amaziah from Guillaume Rouill\u00E9's Promptuarii Iconum Insigniorum, 1553"@en . "Seg\u00FAn el texto de Cr\u00F3nicas, Amas\u00EDas fue un rey de Jud\u00E1. Hijo y sucesor de Jo\u00E1s, rey de Jud\u00E1, su primera acci\u00F3n de gobierno fue la persecuci\u00F3n de los asesinos de su padre, y contrariamente a la costumbre, permiti\u00F3 vivir a sus hijos.\u200B Fue el primer rey de Jud\u00E1 que emple\u00F3 un numeroso ej\u00E9rcito de mercenarios de Israel, con el que derrot\u00F3 a Edom. Sin embargo, despu\u00E9s de la victoria, ador\u00F3 algunos de los dioses edomitas, lo que seg\u00FAn el autor de Cr\u00F3nicas, fue la causa de su ruina posterior. Fue padre del rey Oz\u00EDas, Uz\u00EDas o Azar\u00EDas. Se calcula que gobern\u00F3 entre el 797 y el 769 a. C. aproximadamente.\u200B"@es . . . . "Amas\u00EDas"@es . "\u4E9E\u746A\u8B1D"@zh . "Amasja"@nl . . . . "\uC544\uB9C8\uC9C0\uC57C(\uACF5\uB3D9\uBC88\uC5ED\uC131\uC11C) \uB610\uB294 \uC544\uB9C8\uC0E4(\uAC1C\uC5ED\uAC1C\uC815)(\uD788\uBE0C\uB9AC\uC5B4: \u05D0\u05DE\u05E6\u05D9\u05D4, \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0391\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2; \uAE30\uC6D0\uC804 796\uB144\uACBD ~ \uAE30\uC6D0\uC804 781\uB144\uACBD \uC7AC\uC704)\uB294 \uC720\uB2E4 \uC655\uAD6D\uC758 9\uB300 \uC655\uC73C\uB85C \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uC633\uC740 \uC77C\uB4E4\uC744 \uB9CE\uC774 \uD588\uC73C\uB098 \uC5D0\uB3D4\uC744 \uBB34\uCC0C\uB978 \uB4A4\uC5D0\uB294 \uAD50\uB9CC\uD574\uC838 \uC6B0\uC0C1 \uC22D\uBC30\uB97C \uD558\uACE0 \uBD81\uC655\uAD6D \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8\uC5D0 \uC2F8\uC6C0\uC744 \uAC78\uC5C8\uB2E4\uAC00 \uD654\uB97C \uC790\uCD08\uD588\uB2E4."@ko . . . "Amaziah of Judah (pronounced /\u00E6m\u0259\u02C8za\u026A.\u0259/, Hebrew: \u05D0\u05B2\u05DE\u05B7\u05E6\u05B0\u05D9\u05B8\u05D4\u05D5\u05BC, \u02BC\u0102ma\u1E63y\u0101h\u016B, meaning \"the strength of the Lord\", \"strengthened by Yahweh\", or \"Yahweh is mighty\"; Greek: \u0391\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2; Latin: Amasias), was the ninth king of Judah and the son and successor of Joash. His mother was Jehoaddan (2 Kings 14:1\u20134) and his son was Uzziah (2 Chronicles 26:1). He took the throne at the age of 25, after the assassination of his father, and reigned for 29 years, (2 Kings 14:2 2 Chronicles 25:1), 24 years of which were with the co-regency of his son. The second Book of Kings and the second Book of Chronicles in the Hebrew Bible consider him a righteous king, but with some hesitation. He is praised for killing the assassins of his father only and sparing their children, as dictated by the law of Moses. Edwin R. Thiele dates Amaziah's reign from 797/796 to 768/767 BCE. Thiele's chronology has his son Uzziah becoming co-regent with him in the fifth year of his reign, in 792/791 BCE, when Uzziah was 16 years old."@en . . . "\uC544\uB9C8\uC9C0\uC57C"@ko . "\u4E9E\u746A\u8B1D (\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05D0\u05DE\u05E6\u05D9\u05D4\u200E\uFF1BAmaziah\uFF0C\uFF1F\uFF0D\u524D781\u5E74) \u662F\u53E4\u4EE3\u4E2D\u6771\u570B\u5BB6\u5357\u7336\u5927\u738B\u570B\u7684\u7B2C\u4E5D\u4EFB\u541B\u4E3B\u3002\u4ED6\u7684\u7236\u89AA\u662F\u7D04\u963F\u65BD\uFF0C\u6BCD\u89AA\u662F\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u4EBA\u7D04\u8036\u4F46\uFF08Jehoaddin\uFF09\u3002\u738B\u540E\u662F\u8036\u53EF\u5229\u96C5\uFF08Jecoliah\uFF09\uFF0C\u751F\u4E0B\u7336\u5927\u738B\u70CF\u897F\u96C5\uFF08\u4E9E\u6492\u5229\u96C5\uFF09\u3002"@zh . "Amassias ou Amazias (Hebraico: \u05D0\u05B2\u05DE\u05B7\u05E6\u05B0\u05D9\u05B8\u05D4\u05D5\u05BC , '\u0102ma\u1E63y\u0101h\u016B, \"a for\u00E7a do Senhor\", Grego: \u0391\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2; Latim: Amasias), foi o 9\u00BA rei de Jud\u00E1. Rei de Jud\u00E1 que em 858 a.C ascendeu ao trono com 25 anos e reinou por 29 anos, desde o assass\u00EDnio de seu pai, Jeo\u00E1s. Sua m\u00E3e era Jeoadim (Jeoad\u00E3), e sua esposa era Jecolia. (2Rs 14:1, 2; 15:2; 2Cr 25:1; 26:3) Tendo-se firmado no reino, executou aqueles que tinham assassinado seu pai, mas acatou a lei de Mois\u00E9s de n\u00E3o punir os filhos deles. (2Rs 14:5, 6; De 24:16) Seu reinado foi assinalado por certo entusiasmo pela adora\u00E7\u00E3o verdadeira, mas n\u00E3o de \u201Cpleno cora\u00E7\u00E3o\u201D, e n\u00E3o sem graves falhas, que trouxeram o desastre tanto para ele mesmo como para a na\u00E7\u00E3o de Jud\u00E1. O registro de seu governo trata primariamente de duas campanhas militares. \u2014 2Cr 25:2. Amazias primeiramente teve \u00EAxito contra Edom, ou Seir, usando uma for\u00E7a de 300.000 homens de Jud\u00E1 e de Benjamim. Tamb\u00E9m contratou 100.000 mercen\u00E1rios de Israel, mas, ao receber o conselho dum homem de Deus, pagou-lhes e mandou-os embora. Jeov\u00E1 concedeu a Amazias uma esmagadora vit\u00F3ria no vale do Sal, permitindo que matasse 20.000 inimigos e capturasse Sel\u00E1, que passou a chamar de Jocteel. No entanto, Amazias levou consigo os deuses de Seir e come\u00E7ou a ador\u00E1-los, fazendo com que se acendesse a ira de Jeov\u00E1 contra ele: \u201CPor que buscaste os deuses do povo, que n\u00E3o livraram o seu pr\u00F3prio povo da tua m\u00E3o?\u201D Amazias somente agravou o mal por silenciar o profeta de Jeov\u00E1. \u2014 2Rs 14:7; 2Cr 25:5-16. A segunda campanha de Amazias foi tr\u00E1gica, do come\u00E7o ao fim. Os 100.000 homens de Israel que foram dispensados fizeram incurs\u00F5es contra os povoados de Jud\u00E1, ao voltarem para o norte. Talvez tenha sido isto que provocou Amazias a desafiar tolamente a Jeo\u00E1s, do forte reino setentrional, dizendo: \u201CVem deveras. Olhemo-nos um ao outro na face.\u201D A resposta de Jeo\u00E1s foi: Qu\u00E3o tolo seria uma planta espinhosa confrontar um cedro maci\u00E7o apenas para ser pisada por um animal selv\u00E1tico! Amazias recusou-se a ouvir; aparentemente ficara cheio de si por causa da sua recente vit\u00F3ria, e Jeov\u00E1 condenara Amazias \u00E0 derrota, devido \u00E0 sua idolatria. A batalha foi travada em Bete-Semes, Jud\u00E1 fugiu, Amazias foi capturado, uma brecha de uns 178 m foi aberta na muralha de Jerusal\u00E9m e muitos tesouros do templo e muitos ref\u00E9ns foram levados junto na volta a Samaria. \u2014 2Rs 14:8-14; 2Cr 25:13, 17-24. Desde o tempo em que Amazias se desviou da adora\u00E7\u00E3o de Jeov\u00E1, formou-se uma conspira\u00E7\u00E3o contra ele, que finalmente obrigou Amazias a fugir para Laquis. Ali os conspiradores o mataram. Amazias teve como sucessor o seu filho Azarias (Uzias), de 16 anos. \u2014 2Rs 14:17-21; 2Cr 25:25-28."@pt . . . "Amassias ou Amazias (Hebraico: \u05D0\u05B2\u05DE\u05B7\u05E6\u05B0\u05D9\u05B8\u05D4\u05D5\u05BC , '\u0102ma\u1E63y\u0101h\u016B, \"a for\u00E7a do Senhor\", Grego: \u0391\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2; Latim: Amasias), foi o 9\u00BA rei de Jud\u00E1. Rei de Jud\u00E1 que em 858 a.C ascendeu ao trono com 25 anos e reinou por 29 anos, desde o assass\u00EDnio de seu pai, Jeo\u00E1s. Sua m\u00E3e era Jeoadim (Jeoad\u00E3), e sua esposa era Jecolia. (2Rs 14:1, 2; 15:2; 2Cr 25:1; 26:3) Tendo-se firmado no reino, executou aqueles que tinham assassinado seu pai, mas acatou a lei de Mois\u00E9s de n\u00E3o punir os filhos deles. (2Rs 14:5, 6; De 24:16) Seu reinado foi assinalado por certo entusiasmo pela adora\u00E7\u00E3o verdadeira, mas n\u00E3o de \u201Cpleno cora\u00E7\u00E3o\u201D, e n\u00E3o sem graves falhas, que trouxeram o desastre tanto para ele mesmo como para a na\u00E7\u00E3o de Jud\u00E1. O registro de seu governo trata primariamente de duas campanhas militares. \u2014 2Cr 25:2."@pt . . . . "797"^^ . . . . . "Amasia (re)"@it . . . "\u0410\u043C\u0430\u0301\u0441\u0438\u044F (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D0\u05B2\u05DE\u05B7\u05E6\u05B0\u05D9\u05B8\u05D4\u200F\u200E, \u0410\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F, \u00AB\u042F\u0445\u0432\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0447\u00BB), \u0441\u044B\u043D \u0418\u043E\u0430\u0441\u0430 \u2014 9 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0418\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0432 25 \u043B\u0435\u0442 \u0438 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B 29 \u043B\u0435\u0442 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 IX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 VIII \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F: 840\u2212811 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0434\u043E \u043D. \u044D. (\u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u00ABJewish Encyclopedia\u00BB), 798\u2212769 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0434\u043E \u043D. \u044D. (\u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u00AB\u041A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0438\u00BB) \u0438 796\u2212767 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0434\u043E \u043D. \u044D. (\u043F\u043E \u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0422\u0438\u043B\u0435). \u0415\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0418\u0435\u0445\u043E\u043C\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430. \u0410\u043C\u0430\u0441\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u0443\u044E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0418\u0434\u0443\u043C\u0435\u0438 (\u042D\u0434\u043E\u043C): \u043E\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u042D\u0434\u043E\u043C\u0430, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0421\u0435\u043B\u043E\u0439. \u041F\u043E-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443, \u0410\u043C\u0430\u0441\u0438\u044E \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434 \u043A \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u044E; \u043E\u043D \u0441\u043C\u043E\u0433 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u043B\u0438\u0448\u044C \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u041C\u0451\u0440\u0442\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0421\u0438\u043D\u0430\u044F. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u043D\u0430\u0434 \u042D\u0434\u043E\u043C\u043E\u043C \u0432 \u0418\u0443\u0434\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u044B \u044D\u0434\u043E\u043C\u0438\u0442\u044F\u043D, \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u0446\u0430\u0440\u0451\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435\u043C \u0438 \u0418\u0443\u0434\u0435\u0435\u0439. \u0418\u0443\u0434\u0435\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0438\u0445 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C, \u0430 \u0441\u0430\u043C \u0410\u043C\u0430\u0441\u0438\u044F \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B \u0432 \u043F\u043B\u0435\u043D \u043A \u0418\u043E\u0430\u0441\u0443. \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043D\u044B \u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0449\u043D\u0438\u0446\u044B \u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0430 \u0438 \u0425\u0440\u0430\u043C\u0430. \u041F\u043E\u043A\u0430 \u0410\u043C\u0430\u0441\u0438\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043B\u0435\u043D\u0443, \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0410\u0437\u0430\u0440\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u041A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u043F\u043E\u043C\u0435\u043D\u043E\u043D \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u041E\u0437\u0438\u044F (\u0423\u0437\u0438\u044F). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0418\u043E\u0430\u0441\u0430 \u0410\u043C\u0430\u0441\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443. \u0412\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C, \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0446\u0430\u0440\u044F \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0437\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440. \u0410\u043C\u0430\u0441\u0438\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0438 \u043E\u043D \u0443\u043A\u0440\u044B\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041B\u0430\u0445\u0438\u0448. \u0425\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0442\u0430\u043D\u0430. \u041D\u0435 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u0443\u0434\u0435\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0438\u043B\u043E \u0434\u0432\u043E\u0435\u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430, \u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0410\u0437\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u041B\u0430\u0445\u0438\u0448 \u0438 \u0443\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0410\u043C\u0430\u0441\u0438\u044E."@ru . . . "473671"^^ . . . "\u0410\u043C\u0430\u0441\u0456\u044F (\u0446\u0430\u0440 \u042E\u0434\u0435\u0457)"@uk . . . . . . "Selon la Bible, Amasias ou Amatsia (en h\u00E9breu \u05D0\u05B2\u05DE\u05B7\u05E6\u05B0\u05D9\u05B8\u05D4\u05D5\u05BC (\u02BEAmatsy\u0101h\u00FB) : \u00AB la force du Seigneur \u00BB, \u00AB renforc\u00E9 par le Seigneur \u00BB, ou \u00AB le Seigneur est puissant \u00BB, en grec \u1FBF\u0391\u03BC\u03B5\u03C3\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 (Amessias) ou \u1FBF\u0391\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 (Amasias), en latin Amasias), fils de Joas et de Joaddan, a \u00E9t\u00E9 roi de Juda durant 29 ans, au d\u00E9but du VIIIe si\u00E8cle av. J.-C.."@fr . . . "Amazjasz \u2212 posta\u0107 biblijna ze Starego Testamentu, kr\u00F3l Judy."@pl . . . . . . . . . . . . "Amazia"@in . . "\u039F \u0391\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u0391\u03BC\u03B5\u03C3\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1 (\u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC: \u05D0\u05B2\u05DE\u05B7\u05E6\u05B0\u05D9\u05B8\u05D4\u05D5\u05BC\u200E - '\u0102ma\u1E63y\u0101h\u00FB, \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Amaziah\u200E), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5\u00BB, \u00AB\u03B5\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03B5\u03C7\u03C9\u03B2\u03AC\u00BB \u03AE \u00AB\u03BF \u0399\u03B5\u03C7\u03C9\u03B2\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC\u03C2\u00BB \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1, \u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C9\u03AC\u03C2. \u0397 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u0399\u03C9\u03B1\u03B4\u03AF\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u039F\u03B6\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 25 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03C8\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 29 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, 24 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD (\u0394') \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD (\u0392' \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03B5\u03B9\u03C0\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD) \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0392\u03AF\u03B2\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03B4\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03CC. \u0395\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B6\u03C9\u03AE \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BF \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C9\u03C5\u03C3\u03AE."@el . "Amazia (bahasa Ibrani: \u05D0\u05B2\u05DE\u05B7\u05E6\u05B0\u05D9\u05B8\u05D4\u200E, \u02BC\u0102ma\u1E63y\u0101h\u00FB; artinya \"Yahweh Mahakuasa\" atau \"dikuatkan oleh Yahweh\"\"; bahasa Inggris: Amaziah, Amasias, Amatzyah; bahasa Yunani: \u03B1\u03BC\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C2; bahasa Latin: Amasias) adalah raja ke-9 kerajaan Yehuda. Ia menggantikan ayahnya, Yoas, yang mati terbunuh. Amazia berumur 25 tahun pada waktu ia menjadi raja dan 29 tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. Ibunya bernama Yoadan (bahasa Ibrani: \u05D9\u05D4\u05D5\u05E2\u05D3\u05D9\u05DF\u200E atau bahasa Ibrani: \u05D9\u05B0\u05D4\u05D5\u05B9\u05E2\u05B7\u05D3\u05B8\u05BC\u05DF\u200E; bahasa Latin: Joadan; bahasa Inggris: Jehoaddan) dari Yerusalem."@in . . "\u039F \u0391\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u0391\u03BC\u03B5\u03C3\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1 (\u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC: \u05D0\u05B2\u05DE\u05B7\u05E6\u05B0\u05D9\u05B8\u05D4\u05D5\u05BC\u200E - '\u0102ma\u1E63y\u0101h\u00FB, \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Amaziah\u200E), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5\u00BB, \u00AB\u03B5\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03B5\u03C7\u03C9\u03B2\u03AC\u00BB \u03AE \u00AB\u03BF \u0399\u03B5\u03C7\u03C9\u03B2\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC\u03C2\u00BB \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1, \u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C9\u03AC\u03C2. \u0397 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u0399\u03C9\u03B1\u03B4\u03AF\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u039F\u03B6\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 25 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03C8\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 29 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, 24 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD (\u0394') \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD (\u0392' \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03B5\u03B9\u03C0\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD) \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0392\u03AF\u03B2\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03B4\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03CC. \u0395\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B6\u03C9\u03AE \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BF \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C9\u03C5\u03C3\u03AE. \u039F \u0388\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD \u03A1. \u0398\u03B9\u03BB \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 797/796 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 768/767 \u03C0.\u03A7. \u0397 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B9\u03BB \u03B8\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5, \u039F\u03B6\u03AF\u03B1, \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF 792/791 \u03A0.\u039A.\u03A7., \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u039F\u03B6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD 16 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD."@el . . "\u30A2\u30DE\u30C4\u30E4"@ja . . . . "Amaziah of Judah"@en . . . "\u0410\u043C\u0430\u0441\u0438\u044F (\u0446\u0430\u0440\u044C \u0418\u0443\u0434\u0435\u0438)"@ru . . . . "Jehoaddan of Jerusalem"@en . "Amazjasz (kr\u00F3l Judy)"@pl . . . . . . . "\u0410\u043C\u0430\u0301\u0441\u0438\u044F (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D0\u05B2\u05DE\u05B7\u05E6\u05B0\u05D9\u05B8\u05D4\u200F\u200E, \u0410\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F, \u00AB\u042F\u0445\u0432\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0447\u00BB), \u0441\u044B\u043D \u0418\u043E\u0430\u0441\u0430 \u2014 9 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0418\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0432 25 \u043B\u0435\u0442 \u0438 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B 29 \u043B\u0435\u0442 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 IX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 VIII \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F: 840\u2212811 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0434\u043E \u043D. \u044D. (\u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u00ABJewish Encyclopedia\u00BB), 798\u2212769 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0434\u043E \u043D. \u044D. (\u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u00AB\u041A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0438\u00BB) \u0438 796\u2212767 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0434\u043E \u043D. \u044D. (\u043F\u043E \u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0422\u0438\u043B\u0435). \u0415\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0418\u0435\u0445\u043E\u043C\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430."@ru . . "\uC544\uB9C8\uC9C0\uC57C(\uACF5\uB3D9\uBC88\uC5ED\uC131\uC11C) \uB610\uB294 \uC544\uB9C8\uC0E4(\uAC1C\uC5ED\uAC1C\uC815)(\uD788\uBE0C\uB9AC\uC5B4: \u05D0\u05DE\u05E6\u05D9\u05D4, \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0391\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2; \uAE30\uC6D0\uC804 796\uB144\uACBD ~ \uAE30\uC6D0\uC804 781\uB144\uACBD \uC7AC\uC704)\uB294 \uC720\uB2E4 \uC655\uAD6D\uC758 9\uB300 \uC655\uC73C\uB85C \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uC633\uC740 \uC77C\uB4E4\uC744 \uB9CE\uC774 \uD588\uC73C\uB098 \uC5D0\uB3D4\uC744 \uBB34\uCC0C\uB978 \uB4A4\uC5D0\uB294 \uAD50\uB9CC\uD574\uC838 \uC6B0\uC0C1 \uC22D\uBC30\uB97C \uD558\uACE0 \uBD81\uC655\uAD6D \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8\uC5D0 \uC2F8\uC6C0\uC744 \uAC78\uC5C8\uB2E4\uAC00 \uD654\uB97C \uC790\uCD08\uD588\uB2E4."@ko . . . . . "Amasias (hebreeraz: \u05D0\u05DE\u05E6\u05D9\u05D4\u200E) Judako errege bat izan zen, K.a. 797 eta K.a. 769 bitartean gobernatu zuena, gutxi gora-behera. Joas Judakoaren seme eta oinordekoa, errege bezala egin zuen lehenengo gauza, bere aitaren hiltzaileak jazartzea izan zen. Israelgo mertzenario armada handi bat erabili zuen Judako lehen erregea izan zen, hauekin, Edom garaitu zuelarik. Baina, garaipen hau lortu ondoren, edomdar jainkoetakoren batzuk gurtu zituen, Kronikak lanaren egilearen arabera, bere ondorengo hondamendiaren arrazoia izan zena. Israeli gerra deklaratu zion, garaitu zuelarik Bet-Semeseko guduan, preso hartua eta, beranduagoa, eraila, Jerusalem, arpilatua izan zen bitartean. \n* Datuak: Q313237 \n* Multimedia: Amaziah of Judah"@eu . . . "Selon la Bible, Amasias ou Amatsia (en h\u00E9breu \u05D0\u05B2\u05DE\u05B7\u05E6\u05B0\u05D9\u05B8\u05D4\u05D5\u05BC (\u02BEAmatsy\u0101h\u00FB) : \u00AB la force du Seigneur \u00BB, \u00AB renforc\u00E9 par le Seigneur \u00BB, ou \u00AB le Seigneur est puissant \u00BB, en grec \u1FBF\u0391\u03BC\u03B5\u03C3\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 (Amessias) ou \u1FBF\u0391\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 (Amasias), en latin Amasias), fils de Joas et de Joaddan, a \u00E9t\u00E9 roi de Juda durant 29 ans, au d\u00E9but du VIIIe si\u00E8cle av. J.-C.."@fr . . "Amaziah"@en . . . . . . "\u30A2\u30DE\u30C4\u30E4\u306F\u3001\u30E6\u30C0\u738B\u56FD\u306E\u7B2C9\u4EE3\u306E\u738B\u3067\u3042\u308B\u3002\u540D\u306F\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\u3067\u300C\U00010909\U00010904\U00010905\U00010904(\u30E4\u30CF\u30A6\u30A7)\u304C\u52D5\u304B\u3059\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Amasias (hebreeraz: \u05D0\u05DE\u05E6\u05D9\u05D4\u200E) Judako errege bat izan zen, K.a. 797 eta K.a. 769 bitartean gobernatu zuena, gutxi gora-behera. Joas Judakoaren seme eta oinordekoa, errege bezala egin zuen lehenengo gauza, bere aitaren hiltzaileak jazartzea izan zen. Israelgo mertzenario armada handi bat erabili zuen Judako lehen erregea izan zen, hauekin, Edom garaitu zuelarik. Baina, garaipen hau lortu ondoren, edomdar jainkoetakoren batzuk gurtu zituen, Kronikak lanaren egilearen arabera, bere ondorengo hondamendiaren arrazoia izan zena. \n* Datuak: Q313237 \n* Multimedia: Amaziah of Judah"@eu . "Amasj\u00E1\u0161 (hebrejsky: \u05D0\u05B2\u05DE\u05B7\u05E6\u05B0\u05D9\u05B8\u05D4\u200E, Amacja), v \u010Desk\u00FDch p\u0159ekladech Bible p\u0159episov\u00E1no t\u00E9\u017E jako Amacj\u00E1\u0161, Amaci\u00E1\u0161 \u010Di Amazi\u00E1\u0161, byl z Davidovy dynastie osm\u00FDm kr\u00E1lem samostatn\u00E9ho Judsk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED. Jeho jm\u00E9no se vykl\u00E1d\u00E1 jako \u201EPos\u00EDlil Hospodin\u201C. Modern\u00ED historikov\u00E9 a archeologov\u00E9 uv\u00E1d\u011Bj\u00ED, \u017Ee vl\u00E1dl asi v letech a\u017E Podle kroniky Davida Ganse by v\u0161ak jeho kralov\u00E1n\u00ED m\u011Blo spadat do let 3100\u20133115 od stvo\u0159en\u00ED sv\u011Bta neboli do let 662\u2013646 p\u0159ed na\u0161\u00EDm letopo\u010Dtem, co\u017E odpov\u00EDd\u00E1 pouh\u00FDm 15 let\u016Fm vl\u00E1dy, a\u010Dkoliv spisy Tanachu mu p\u0159ipisuj\u00ED 29 let vl\u00E1dy. Tuto nesrovnalost \u017Eidov\u0161t\u00ED u\u010Denci vysv\u011Btluj\u00ED tak, \u017Ee zbyl\u00FDch 14 let vl\u00E1dy je nutno zapo\u010D\u00EDtat do celkov\u00E9 d\u00E9lky kralov\u00E1n\u00ED jeho syna Azarj\u00E1\u0161e, nebo\u0165 ten usedl na judsk\u00FD tr\u016Fn je\u0161t\u011B za jeho \u017Eivota, p\u0159esn\u011Bji v dob\u011B, kdy Amasj\u00E1\u0161e po prohran\u00E9 bitv\u011B zajal izraelsk\u00FD kr\u00E1l."@cs . . . . . . "0796"^^ . "\u0410\u043C\u0430\u0441\u0456\u044F (\u0410\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u0441\u0438\u043D, \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A \u0419\u043E\u0430\u0441\u0430, \u0446\u0430\u0440 \u042E\u0434\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412. \u041E\u043B\u0431\u0440\u0430\u0439\u0442 \u0434\u0430\u0442\u0443\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F 800\u2014783 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u0430 \u0415. \u0422\u0456\u043B\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E 796\u2014767 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435."@uk . . "Amazja (hebr\u00E4isch \u05D0\u05DE\u05E6\u05D9\u05D4, Stark ist JHWH) war K\u00F6nig von Juda. Seine Regierungszeit wird auf die Jahre 800\u2013783 v. Chr. (Albright) bzw. 796\u2013767 v. Chr. (Thiele) datiert. Amazja war Sohn und Nachfolger des Joasch, der durch eine Verschw\u00F6rung gest\u00FCrzt worden war. Der alttestamentliche Bericht in 2 Chr 25 schildert, wie Amazja die M\u00F6rder seines Vaters hinrichtete. Sp\u00E4ter berief Amazja ein Heer von angeblich 100.000 Mann St\u00E4rke, wurde aber daf\u00FCr von einem Propheten zurechtgewiesen, der erkl\u00E4rte, Amazja solle sich lieber auf die Kraft JHWHs verlassen. Amazja zog gegen die Edomiter und besiegte sie. Als er jedoch einige erbeutete G\u00F6tterstatuen der Edomiter anbetete, rief er damit erneut den Zorn der JHWH-Priester hervor. Es folgte ein Krieg gegen das Nordreich Israel unter Joasch, der f\u00FCr Juda und"@de . "Segons la B\u00EDblia, Amasies (en hebreu \u05D0\u05DE\u05E6\u05D9\u05D4 \u05D1\u05DF-\u05D9\u05D4\u05D5\u05D0\u05E9 Amatzyah ben Yehoash) fou el nov\u00E8 rei de Jud\u00E0. Va regnar 29 anys entre 796-767 a.n.e. segons la cronologia tradicional, o entre 858-829 a.n.e. segons la cronologia b\u00EDblica. Amasies va executar els que havien assassinat al seu pare, Joaix."@ca . "\u0391\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1"@el . . "Amasj\u00E1\u0161 (hebrejsky: \u05D0\u05B2\u05DE\u05B7\u05E6\u05B0\u05D9\u05B8\u05D4\u200E, Amacja), v \u010Desk\u00FDch p\u0159ekladech Bible p\u0159episov\u00E1no t\u00E9\u017E jako Amacj\u00E1\u0161, Amaci\u00E1\u0161 \u010Di Amazi\u00E1\u0161, byl z Davidovy dynastie osm\u00FDm kr\u00E1lem samostatn\u00E9ho Judsk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED. Jeho jm\u00E9no se vykl\u00E1d\u00E1 jako \u201EPos\u00EDlil Hospodin\u201C. Modern\u00ED historikov\u00E9 a archeologov\u00E9 uv\u00E1d\u011Bj\u00ED, \u017Ee vl\u00E1dl asi v letech a\u017E Podle kroniky Davida Ganse by v\u0161ak jeho kralov\u00E1n\u00ED m\u011Blo spadat do let 3100\u20133115 od stvo\u0159en\u00ED sv\u011Bta neboli do let 662\u2013646 p\u0159ed na\u0161\u00EDm letopo\u010Dtem, co\u017E odpov\u00EDd\u00E1 pouh\u00FDm 15 let\u016Fm vl\u00E1dy, a\u010Dkoliv spisy Tanachu mu p\u0159ipisuj\u00ED 29 let vl\u00E1dy. Tuto nesrovnalost \u017Eidov\u0161t\u00ED u\u010Denci vysv\u011Btluj\u00ED tak, \u017Ee zbyl\u00FDch 14 let vl\u00E1dy je nutno zapo\u010D\u00EDtat do celkov\u00E9 d\u00E9lky kralov\u00E1n\u00ED jeho syna Azarj\u00E1\u0161e, nebo\u0165 ten usedl na judsk\u00FD tr\u016Fn je\u0161t\u011B za jeho \u017Eivota, p\u0159esn\u011Bji v dob\u011B, kdy Amasj\u00E1\u0161e po prohran\u00E9 bitv\u011B zajal izraelsk\u00FD kr\u00E1l. Amasj\u00E1\u0161 byl synem judsk\u00E9ho kr\u00E1le J\u00F3a\u0161e a jeho \u017Eeny J\u00F3adany. Na jeruzal\u00E9msk\u00FD tr\u016Fn usedl ve sv\u00FDch 25 letech pot\u00E9, co byl jeho otec zavra\u017Ed\u011Bn. V bitv\u011B v Soln\u00E9m \u00FAdol\u00ED ji\u017En\u011B od Mrtv\u00E9ho mo\u0159e drtiv\u011B porazil Edomce, dobyl a vyplenil jejich hlavn\u00ED m\u011Bsto Selu a zajistil si tak p\u0159\u00EDstup k Rud\u00E9mu mo\u0159i. V t\u00E9 dob\u011B se paradoxn\u011B odklonil od v\u00EDry v Hospodina a za\u010Dal uct\u00EDvat ed\u00F3msk\u00E9 bohy. Pozd\u011Bji v\u0161ak prohr\u00E1v\u00E1 ve v\u00E1lce se severn\u00EDm izraelsk\u00FDm kr\u00E1lovstv\u00EDm, kdy je nejen zajat, ale je zna\u010Dn\u011B po\u0161kozen i samotn\u00FD Jeruzal\u00E9m. Kv\u016Fli tomu a tak\u00E9 kv\u016Fli uct\u00EDv\u00E1n\u00ED ciz\u00EDch bo\u017Estev se Amasj\u00E1\u0161 nakonec st\u00E1v\u00E1 ob\u011Bt\u00ED spiknut\u00ED judejc\u016F. Nejprve sice utekl do Lak\u00ED\u0161e \u2013 tam v\u0161ak byl z\u0159ejm\u011B po n\u011Bkolikalet\u00E9m neru\u0161en\u00E9m pobytu zabit."@cs . "0796"^^ . "Amasja (Hebreeuws: \u05D0\u05B2\u05DE\u05B7\u05E6\u05B0\u05D9\u05B8\u05D4\u05D5\u05BC, \u02BC\u0102ma\u1E63y\u0101h\u00FB, \"de kracht van JHWH\" of \"gesterkt door JHWH,\" of \"JHWH is machtig\"; Grieks: \u03B1\u03BC\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C2; Latijn: Amasias) was koning van het koninkrijk Juda. Hij was de opvolger van zijn vader Joas (niet te verwarren met koning Joas van het de koninkrijk Isra\u00EBl die gelijktijdig leefde). Zijn regeerperiode wordt tegenwoordig gedateerd op 800 v.Chr. tot 783 v.Chr. of van 796 v.Chr. tot 767 v.Chr.. Zijn leven wordt in 2 Koningen 5-7 en in 2 Kronieken 25 in de Hebreeuwse Bijbel beschreven. Van Amasja wordt in de Bijbel geschreven dat hij zijn regeerperiode begon met het ter dood brengen van de moordenaars van zijn vader. Hij was 25 jaar oud toen hij de troon besteeg. Aanvankelijk was Amasja een godsdienstig koning, die zelf JHWH aanbad maar offerplaatsen voor andere goden intact liet. Hij was de eerste koning van Juda die een groot leger vormde van huurlingen uit Isra\u00EBl. Een onbekende profeet gaf hem de opdracht de huurlingen terug te sturen naar Isra\u00EBl, en dit deed Amasja. Hij begon een oorlog tegen de Edomieten die resulteerde in een klinkende overwinning voor Juda. Amasja haalde afgoden van de Edomieten naar Jeruzalem en aanbad deze. Vervolgens daagde hij koning Joas van Isra\u00EBl uit voor een oorlog. Deze oorlog leidde tot een vernietigende nederlaag voor het leger van Amasja. Koning Joas sloeg een bres van vierhonderd el in de stadsmuur van Jeruzalem (van de Efra\u00EFmpoort tot aan de Hoekpoort) en nam het goud en zilver van de tempel van Jeruzalem mee naar de hoofdstad van Isra\u00EBl, Samaria. Koning Amasja werd gevangengenomen. Na de dood van koning Joas leefde Amasja nog vijftien jaar. Toen hij ontdekte dat er een samenzwering tegen hem bestond, sloeg hij op de vlucht naar Lachis, maar daar werd hij gevonden en gedood. Zijn lichaam werd met paarden overgebracht naar Jeruzalem, waar hij werd begraven bij zijn voorouders in de . Zijn zoon Uzzia werd aangewezen als zijn opvolger."@nl . "Amaziah of Judah (pronounced /\u00E6m\u0259\u02C8za\u026A.\u0259/, Hebrew: \u05D0\u05B2\u05DE\u05B7\u05E6\u05B0\u05D9\u05B8\u05D4\u05D5\u05BC, \u02BC\u0102ma\u1E63y\u0101h\u016B, meaning \"the strength of the Lord\", \"strengthened by Yahweh\", or \"Yahweh is mighty\"; Greek: \u0391\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2; Latin: Amasias), was the ninth king of Judah and the son and successor of Joash. His mother was Jehoaddan (2 Kings 14:1\u20134) and his son was Uzziah (2 Chronicles 26:1). He took the throne at the age of 25, after the assassination of his father, and reigned for 29 years, (2 Kings 14:2 2 Chronicles 25:1), 24 years of which were with the co-regency of his son. The second Book of Kings and the second Book of Chronicles in the Hebrew Bible consider him a righteous king, but with some hesitation. He is praised for killing the assassins of his father only and sparing their children, as dictated by the law of Moses."@en . . . . "Amaziah"@en . "Amasja (hebreiska: \u05D0\u05B2\u05DE\u05B7\u05E6\u05B0\u05D9\u05B8\u05D4\u05D5\u05BC, \u02BC\u0102ma\u1E63y\u0101h\u016B, betyder \"Herrens styrka\"; grekiska: \u0391\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2; latin: Amasias), d\u00F6d omkring 767 f.Kr., var den nionde kungen av Juda. Han eftertr\u00E4dde sin far, Joash p\u00E5 tronen som kung i Juda rike cirka 847 f.Kr. efter att Joash hade blivit m\u00F6rdad. Amasja var 25 \u00E5r n\u00E4r han blev kung och hans mor hette Joaddin . Efter honom regerade en f\u00F6rmyndarregering i cirka 12 \u00E5r innan hans son Ussia besteg tronen i Jerusalem ."@sv . . . . . . . . . "\u0623\u0645\u0635\u064A\u0627"@ar . "Amasia (o Amazia, ebraico: \u2019Amatzyah ben Yehoash; 802 a.C. \u2013 776 a.C.) fu un re di Giuda. Figlio del re Ioas e nipote del re Acazia, riport\u00F2 secondo la Bibbia una grande vittoria sugli Idumei. Non essendo per\u00F2 rimasto fedele al culto di Jahve ed avendo abbracciato la fede idolatrica dei vinti, fu sconfitto e fatto prigioniero dal re d'Israele Bet-Semes Ioas, e recuper\u00F2 la sua libert\u00E0 solo versando in cambio i tesori del Tempio, che furono portati in Samaria. Mor\u00EC ucciso in una congiura interna."@it . . "Seg\u00FAn el texto de Cr\u00F3nicas, Amas\u00EDas fue un rey de Jud\u00E1. Hijo y sucesor de Jo\u00E1s, rey de Jud\u00E1, su primera acci\u00F3n de gobierno fue la persecuci\u00F3n de los asesinos de su padre, y contrariamente a la costumbre, permiti\u00F3 vivir a sus hijos.\u200B Fue el primer rey de Jud\u00E1 que emple\u00F3 un numeroso ej\u00E9rcito de mercenarios de Israel, con el que derrot\u00F3 a Edom. Sin embargo, despu\u00E9s de la victoria, ador\u00F3 algunos de los dioses edomitas, lo que seg\u00FAn el autor de Cr\u00F3nicas, fue la causa de su ruina posterior. Declar\u00F3 la guerra a Israel, siendo derrotado por Jo\u00E1s, rey de Israel en la batalla de Bet-Semes, hecho prisionero y m\u00E1s tarde, asesinado, mientras que Jerusal\u00E9n fue saqueada. Fue padre del rey Oz\u00EDas, Uz\u00EDas o Azar\u00EDas. Se calcula que gobern\u00F3 entre el 797 y el 769 a. C. aproximadamente.\u200B"@es . . "796"^^ . . . . "\u30A2\u30DE\u30C4\u30E4\u306F\u3001\u30E6\u30C0\u738B\u56FD\u306E\u7B2C9\u4EE3\u306E\u738B\u3067\u3042\u308B\u3002\u540D\u306F\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\u3067\u300C\U00010909\U00010904\U00010905\U00010904(\u30E4\u30CF\u30A6\u30A7)\u304C\u52D5\u304B\u3059\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Amazja (K\u00F6nig)"@de . . . . . . . . . "Amassias"@pt . . . . . . . "c. 767 BCE"@en . . . . . . "Segons la B\u00EDblia, Amasies (en hebreu \u05D0\u05DE\u05E6\u05D9\u05D4 \u05D1\u05DF-\u05D9\u05D4\u05D5\u05D0\u05E9 Amatzyah ben Yehoash) fou el nov\u00E8 rei de Jud\u00E0. Va regnar 29 anys entre 796-767 a.n.e. segons la cronologia tradicional, o entre 858-829 a.n.e. segons la cronologia b\u00EDblica. Amasies va executar els que havien assassinat al seu pare, Joaix."@ca . . . . "Amasias"@eu . . "Amasies"@ca . . . "Amasja"@sv . "\u0623\u0645\u0635\u064A\u0627 \u0645\u0644\u0643 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u03B1\u03BC\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C2)\u200F\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Amasias)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0644\u0643 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627 \u0645\u0646 796 \u0625\u0644\u0649 767 \u0642 \u0645\u060C \u0648\u0627\u0628\u0646 \u064A\u0648\u0622\u0634 \u0645\u0644\u0643 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062F \u0639\u0632\u064A\u0627 \u0645\u0644\u0643 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062F\u0647. \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644 25 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636\u060C \u062B\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0628\u0639\u062F \u0627\u063A\u062A\u064A\u0627\u0644 \u0623\u0628\u064A\u0647\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u063A\u062A\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u062A\u0644\u0648\u0627 \u0623\u0628\u0627\u0647 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0639\u0641\u0627 \u0639\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0627\u062F\u0647\u0645\u060C \u0648\u0645\u0644\u0643 \u0644\u0645\u062F\u0629 29 \u0633\u0646\u0629. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A \u0645\u0644\u0643\u064B\u0627 \u0635\u0627\u0644\u062D\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0647 \u0644\u0642\u062A\u0644\u0647 \u0642\u062A\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0648\u062A\u062C\u0646\u064A\u0628 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0645\u0644\u064A\u0647 \u0634\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0649."@ar . "Amazia (bahasa Ibrani: \u05D0\u05B2\u05DE\u05B7\u05E6\u05B0\u05D9\u05B8\u05D4\u200E, \u02BC\u0102ma\u1E63y\u0101h\u00FB; artinya \"Yahweh Mahakuasa\" atau \"dikuatkan oleh Yahweh\"\"; bahasa Inggris: Amaziah, Amasias, Amatzyah; bahasa Yunani: \u03B1\u03BC\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C2; bahasa Latin: Amasias) adalah raja ke-9 kerajaan Yehuda. Ia menggantikan ayahnya, Yoas, yang mati terbunuh. Amazia berumur 25 tahun pada waktu ia menjadi raja dan 29 tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. Ibunya bernama Yoadan (bahasa Ibrani: \u05D9\u05D4\u05D5\u05E2\u05D3\u05D9\u05DF\u200E atau bahasa Ibrani: \u05D9\u05B0\u05D4\u05D5\u05B9\u05E2\u05B7\u05D3\u05B8\u05BC\u05DF\u200E; bahasa Latin: Joadan; bahasa Inggris: Jehoaddan) dari Yerusalem."@in . "Amasja (Hebreeuws: \u05D0\u05B2\u05DE\u05B7\u05E6\u05B0\u05D9\u05B8\u05D4\u05D5\u05BC, \u02BC\u0102ma\u1E63y\u0101h\u00FB, \"de kracht van JHWH\" of \"gesterkt door JHWH,\" of \"JHWH is machtig\"; Grieks: \u03B1\u03BC\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C2; Latijn: Amasias) was koning van het koninkrijk Juda. Hij was de opvolger van zijn vader Joas (niet te verwarren met koning Joas van het de koninkrijk Isra\u00EBl die gelijktijdig leefde). Zijn regeerperiode wordt tegenwoordig gedateerd op 800 v.Chr. tot 783 v.Chr. of van 796 v.Chr. tot 767 v.Chr.. Zijn leven wordt in 2 Koningen 5-7 en in 2 Kronieken 25 in de Hebreeuwse Bijbel beschreven."@nl . . "Amazjasz \u2212 posta\u0107 biblijna ze Starego Testamentu, kr\u00F3l Judy."@pl . . . . . . . . . . . . . "Amasias"@fr . . . . . "\u4E9E\u746A\u8B1D (\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05D0\u05DE\u05E6\u05D9\u05D4\u200E\uFF1BAmaziah\uFF0C\uFF1F\uFF0D\u524D781\u5E74) \u662F\u53E4\u4EE3\u4E2D\u6771\u570B\u5BB6\u5357\u7336\u5927\u738B\u570B\u7684\u7B2C\u4E5D\u4EFB\u541B\u4E3B\u3002\u4ED6\u7684\u7236\u89AA\u662F\u7D04\u963F\u65BD\uFF0C\u6BCD\u89AA\u662F\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u4EBA\u7D04\u8036\u4F46\uFF08Jehoaddin\uFF09\u3002\u738B\u540E\u662F\u8036\u53EF\u5229\u96C5\uFF08Jecoliah\uFF09\uFF0C\u751F\u4E0B\u7336\u5927\u738B\u70CF\u897F\u96C5\uFF08\u4E9E\u6492\u5229\u96C5\uFF09\u3002"@zh . . . "\u0623\u0645\u0635\u064A\u0627 \u0645\u0644\u0643 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u03B1\u03BC\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C2)\u200F\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Amasias)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0644\u0643 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627 \u0645\u0646 796 \u0625\u0644\u0649 767 \u0642 \u0645\u060C \u0648\u0627\u0628\u0646 \u064A\u0648\u0622\u0634 \u0645\u0644\u0643 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062F \u0639\u0632\u064A\u0627 \u0645\u0644\u0643 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062F\u0647. \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644 25 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636\u060C \u062B\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0628\u0639\u062F \u0627\u063A\u062A\u064A\u0627\u0644 \u0623\u0628\u064A\u0647\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u063A\u062A\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u062A\u0644\u0648\u0627 \u0623\u0628\u0627\u0647 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0639\u0641\u0627 \u0639\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0627\u062F\u0647\u0645\u060C \u0648\u0645\u0644\u0643 \u0644\u0645\u062F\u0629 29 \u0633\u0646\u0629. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A \u0645\u0644\u0643\u064B\u0627 \u0635\u0627\u0644\u062D\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0647 \u0644\u0642\u062A\u0644\u0647 \u0642\u062A\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0648\u062A\u062C\u0646\u064A\u0628 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0645\u0644\u064A\u0647 \u0634\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0649. \u0627\u0633\u062A\u0623\u062C\u0631 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0648\u062F \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0644\u064A\u0630\u0647\u0628\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0647 \u0641\u064A \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u062F\u0648\u0645\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0635\u0631\u0641\u0647\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0629\u060C \u0648\u0623\u062E\u0630 \u0645\u0639\u0647 \u0642\u0648\u0627\u062A \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627 \u0641\u0642\u0637. \u0648\u0647\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0648\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D \u0648\u0623\u062E\u0630 \u0633\u0627\u0644\u0639 \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0645\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u062D\u0636\u0631 \u0645\u0639\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0648\u062F\u062A\u0647 \u0623\u0648\u062B\u0627\u0646 \u0625\u062F\u0648\u0645 \u0648\u0623\u0642\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0622\u0644\u0647\u0629 \u0644\u0647. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0635\u0631\u0641\u0647\u0645 \u0641\u0646\u0647\u0628\u0648\u0627 \u0645\u062F\u0646 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0628\u064A\u062A \u062D\u0648\u0631\u0648\u0646. \u0641\u062D\u0627\u0631\u0628 \u0623\u0645\u064A\u0635\u0627 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0646\u0647\u0632\u0645 \u0641\u064A \u0628\u064A\u062A \u0634\u0645\u0633 \u0648\u0623\u062E\u0630 \u0623\u0633\u064A\u0631\u064B\u0627. \u0648\u0647\u062F\u0645 \u064A\u0648\u0622\u0634 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0631 \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064A\u0645 \u0648\u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u062E\u0632\u0627\u0626\u0646 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0627\u0626\u0646 \u0645\u0639\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0631\u0629. \u062B\u0645 \u062D\u062F\u062B\u062A \u0645\u0648\u0622\u0645\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0635\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064A\u0645\u060C \u0648\u0647\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u062E\u064A\u0634 \u0648\u0642\u062A\u0644\u0648\u0627 \u0623\u0645\u0635\u064A\u0627 \u0647\u0646\u0627\u0643."@ar . "Amasia (o Amazia, ebraico: \u2019Amatzyah ben Yehoash; 802 a.C. \u2013 776 a.C.) fu un re di Giuda. Figlio del re Ioas e nipote del re Acazia, riport\u00F2 secondo la Bibbia una grande vittoria sugli Idumei. Non essendo per\u00F2 rimasto fedele al culto di Jahve ed avendo abbracciato la fede idolatrica dei vinti, fu sconfitto e fatto prigioniero dal re d'Israele Bet-Semes Ioas, e recuper\u00F2 la sua libert\u00E0 solo versando in cambio i tesori del Tempio, che furono portati in Samaria. Mor\u00EC ucciso in una congiura interna."@it . . . . "\u0410\u043C\u0430\u0441\u0456\u044F (\u0410\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u0441\u0438\u043D, \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A \u0419\u043E\u0430\u0441\u0430, \u0446\u0430\u0440 \u042E\u0434\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412. \u041E\u043B\u0431\u0440\u0430\u0439\u0442 \u0434\u0430\u0442\u0443\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F 800\u2014783 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u0430 \u0415. \u0422\u0456\u043B\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E 796\u2014767 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435."@uk . . "1122804268"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Amasj\u00E1\u0161"@cs . "8099"^^ . . . . . . "Amazja (hebr\u00E4isch \u05D0\u05DE\u05E6\u05D9\u05D4, Stark ist JHWH) war K\u00F6nig von Juda. Seine Regierungszeit wird auf die Jahre 800\u2013783 v. Chr. (Albright) bzw. 796\u2013767 v. Chr. (Thiele) datiert. Amazja war Sohn und Nachfolger des Joasch, der durch eine Verschw\u00F6rung gest\u00FCrzt worden war. Der alttestamentliche Bericht in 2 Chr 25 schildert, wie Amazja die M\u00F6rder seines Vaters hinrichtete. Sp\u00E4ter berief Amazja ein Heer von angeblich 100.000 Mann St\u00E4rke, wurde aber daf\u00FCr von einem Propheten zurechtgewiesen, der erkl\u00E4rte, Amazja solle sich lieber auf die Kraft JHWHs verlassen. Amazja zog gegen die Edomiter und besiegte sie. Als er jedoch einige erbeutete G\u00F6tterstatuen der Edomiter anbetete, rief er damit erneut den Zorn der JHWH-Priester hervor. Es folgte ein Krieg gegen das Nordreich Israel unter Joasch, der f\u00FCr Juda und seinen K\u00F6nig, der bei Bet Schemesch in Gefangenschaft geriet, katastrophal verlief. Jerusalem wurde erobert, seine Mauern eingerissen, die Stadt gepl\u00FCndert; f\u00FCr die JHWH-Propheten eine Strafe f\u00FCr Amazjas Abfall vom alten Glauben. Bald darauf kam Amazja offenbar wieder frei, wurde aber, wie sein Vater, das Opfer einer Verschw\u00F6rung. Er konnte zwar noch bis Lachisch fliehen, wurde dort aber von seinen Widersachern eingeholt und get\u00F6tet. Sein Nachfolger als K\u00F6nig von Juda wurde sein Sohn Asarja (auch Usia genannt)."@de . .