. . . . . . "1122148312"^^ . . "Empidonax oberholseri(\nNe doit pas \u00EAtre confondu avec Moucherolle ombr\u00E9. ) Empidonax oberholseri Moucherolle sombre Esp\u00E8ce Empidonax oberholseri, 1939 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Moucherolle sombre (Empidonax oberholseri) est un petit passereau insectivore de la famille des Tyrannidae, et du genre Empidonax. Les esp\u00E8ces de ce genre sont difficiles \u00E0 diff\u00E9rencier, et ne peuvent \u00EAtre reconnues que gr\u00E2ce \u00E0 leur voix, leur habitat et leur aire de r\u00E9partition. L'esp\u00E8ce a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9e en l\u2019honneur de Harry Church Oberholser."@fr . . "Mosquer fosc"@ca . "Struikfeetiran"@nl . "The American dusky flycatcher (Empidonax oberholseri), or simply dusky flycatcher, is a small insectivorous passerine of the tyrant flycatcher family. The dusky flycatcher is one of many species in the genus Empidonax. These species are very similar in appearance and behavior, and they are notoriously difficult to differentiate. The best characteristics for distinguishing these species are voice, breeding habitat, and range."@en . . "Empidonax"@en . "IUCN3.1"@en . . "El mosquero oscuro (Empidonax oberholseri), tambi\u00E9n conocido como mosquerito oscuro,\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae.\u200B Es una peque\u00F1a ave migratoria que anida en Norteam\u00E9rica e inverna en M\u00E9xico y Guatemala. No tiene subespecies reconocidas.\u200B"@es . . . . . "Empidonax oberholseri"@eu . . . "De struikfeetiran (Empidonax oberholseri) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen)."@nl . "El mosquer fosc o papamosques americ\u00E0 fosc (Empidonax oberholseri) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels tir\u00E0nids (Tyrannidae) que cria als boscos i matolls de les zones occidentals del Canad\u00E0 i els Estats Units, passant l'hivern a M\u00E8xic."@ca . . "El mosquer fosc o papamosques americ\u00E0 fosc (Empidonax oberholseri) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels tir\u00E0nids (Tyrannidae) que cria als boscos i matolls de les zones occidentals del Canad\u00E0 i els Estats Units, passant l'hivern a M\u00E8xic."@ca . . . . . . . "LC"@en . . . . . . "The American dusky flycatcher (Empidonax oberholseri), or simply dusky flycatcher, is a small insectivorous passerine of the tyrant flycatcher family. The dusky flycatcher is one of many species in the genus Empidonax. These species are very similar in appearance and behavior, and they are notoriously difficult to differentiate. The best characteristics for distinguishing these species are voice, breeding habitat, and range."@en . . "Phillips, 1939"@en . . . . . . . . "421185"^^ . "\u041F\u0456\u0432\u0456-\u043C\u0430\u043B\u044E\u043A \u0447\u0430\u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "Empidonax oberholseri"@es . "Bergempid (Empidonax oberholseri) \u00E4r en nordamerikansk f\u00E5gel i familjen tyranner inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . . . "\u041F\u0456\u0432\u0456-\u043C\u0430\u043B\u044E\u043A \u0447\u0430\u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 (Empidonax oberholseri) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 (Tyrannidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0412\u0438\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043D\u0456\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 ."@uk . . "3523"^^ . . . . . "American dusky flycatcher"@en . . "Bergempid (Empidonax oberholseri) \u00E4r en nordamerikansk f\u00E5gel i familjen tyranner inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . . . . . . . . "Empidonax oberholseri Empidonax generoko animalia da. Hegaztien barruko Tyrannidae familian sailkatua dago."@eu . . . . "Bergempid"@sv . . . . . . . "El mosquero oscuro (Empidonax oberholseri), tambi\u00E9n conocido como mosquerito oscuro,\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae.\u200B Es una peque\u00F1a ave migratoria que anida en Norteam\u00E9rica e inverna en M\u00E9xico y Guatemala. No tiene subespecies reconocidas.\u200B"@es . "oberholseri"@en . "Moucherolle sombre"@fr . . "\u041F\u0456\u0432\u0456-\u043C\u0430\u043B\u044E\u043A \u0447\u0430\u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 (Empidonax oberholseri) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 (Tyrannidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0412\u0438\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043D\u0456\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 ."@uk . . "Empidonax oberholseri(\nNe doit pas \u00EAtre confondu avec Moucherolle ombr\u00E9. ) Empidonax oberholseri Moucherolle sombre Esp\u00E8ce Empidonax oberholseri, 1939 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Moucherolle sombre (Empidonax oberholseri) est un petit passereau insectivore de la famille des Tyrannidae, et du genre Empidonax. Les esp\u00E8ces de ce genre sont difficiles \u00E0 diff\u00E9rencier, et ne peuvent \u00EAtre reconnues que gr\u00E2ce \u00E0 leur voix, leur habitat et leur aire de r\u00E9partition. L'esp\u00E8ce a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9e en l\u2019honneur de Harry Church Oberholser."@fr . . . "Empidonax oberholseri Empidonax generoko animalia da. Hegaztien barruko Tyrannidae familian sailkatua dago."@eu . . . . "De struikfeetiran (Empidonax oberholseri) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen)."@nl . . .