. . . . "Amerikanische Zwergspitzmaus"@de . . "Noord-Amerikaanse dwergspitsmuis"@nl . "Sorex hoyi Sorex generoko animalia da. Lehen Insectivora edo Soricomorpha deitzen zen taldearen barruan daude. Gaur egun Lipotyphla deitzen den taldearen barruko azpifamilia eta Soricidae familian sailkatuta dago."@eu . "LC"@en . . "\u0632\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0642\u0632\u0645\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Sorex hoyi) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: American Pygmy Shrew)\u200F \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A ."@ar . . . . . "Sorex hoyi (\u043C\u0456\u0434\u0438\u0446\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u041C\u0456\u0434\u0438\u0446\u044F (Sorex) \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041C\u0456\u0434\u0438\u0446\u0435\u0432\u0456 (Soricidae)."@uk . "\u0411\u0443\u0440\u043E\u0437\u0443\u0431\u043A\u0430-\u043A\u0440\u043E\u0448\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Sorex hoyi) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0440\u043E\u0437\u0443\u0431\u043A\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0440\u043E\u0439\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435, \u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u0435 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0412\u0438\u0434\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0430\u0447\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u0430 \u0425\u043E\u044F (Philip Romayne Hoy, 1816\u20141892). \u0412\u0438\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435 \u0438 \u0421\u0428\u0410. \u0411\u0443\u0440\u043E\u0437\u0443\u0431\u043A\u0430-\u043A\u0440\u043E\u0448\u043A\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 5 \u0441\u043C, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 2 \u0441\u043C, \u0432\u0435\u0441 \u043E\u0442 2 \u0434\u043E 2,5 \u0433. \u041E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0445\u0430 \u0441\u0435\u0440\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u044B\u043C \u043D\u0438\u0437\u043E\u043C. \u0412 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043C\u0435\u0445 \u0441\u0435\u0434\u0435\u0435\u0442. \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0434\u043D\u0451\u043C \u0438 \u043D\u043E\u0447\u044C\u044E \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u043C\u0438, \u0447\u0435\u0440\u0432\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438. \u0415\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0433\u0438: \u044F\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u044B, \u0441\u043E\u0432\u044B, \u0437\u043C\u0435\u0438 \u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0448\u043A\u0438. \u0420\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u043B\u0435\u0442\u0430. \u0411\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F 18 \u0434\u043D\u0435\u0439. \u0421\u0430\u043C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0433\u043E\u0434 \u043E\u0442 3 \u0434\u043E 8 \u0434\u0435\u0442\u0451\u043D\u044B\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u043D\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0431\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043D\u0451\u043C."@ru . . . . "\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uD53C\uADF8\uBBF8\uB4A4\uC950"@ko . "Sorex hoyi"@eu . "American pygmy shrew"@en . . "8598"^^ . . . . . "Sorex hoyi \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som beskrevs av Baird 1857. Sorex hoyi ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Sorex och familjen n\u00E4bbm\u00F6ss. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Artepitet i det vetenskapliga namnet hedrar den amerikanska fysiker, uppt\u00E4cktsresande och naturforskare Philip Romayne Hoy som levde mellan 1816 och 1892."@sv . . . . "IUCN3.1"@en . . . . . . "Die Amerikanische Zwergspitzmaus (Sorex hoyi) ist eine Spitzmausart, die in Kanada und den USA heimisch ist. Neben den Amerikanischen Zwergm\u00E4usen (Baiomys) geh\u00F6rt sie zu den kleinsten S\u00E4ugetieren in Nordamerika."@de . . . . "Sorex hoyi \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som beskrevs av Baird 1857. Sorex hoyi ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Sorex och familjen n\u00E4bbm\u00F6ss. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Artepitet i det vetenskapliga namnet hedrar den amerikanska fysiker, uppt\u00E4cktsresande och naturforskare Philip Romayne Hoy som levde mellan 1816 och 1892."@sv . "\u0411\u0443\u0440\u043E\u0437\u0443\u0431\u043A\u0430-\u043A\u0440\u043E\u0448\u043A\u0430"@ru . "The American pygmy shrew (Sorex hoyi) is a small shrew found in Northern Alaska, Canada, and the northern United States, south through the Appalachian Mountains. It was first discovered in 1831 by naturalist William Cane in Georgian Bay, Parry Sound. This animal is found in northern coniferous and deciduous forests of North America. It is believed to be the second-smallest mammal in the world, but has an extremely large appetite for its size. Due to its fast metabolism, it needs to eat constantly. It digs through moist soils and decaying leaf litter for food."@en . . . . "\u0411\u0443\u0440\u043E\u0437\u0443\u0431\u043A\u0430-\u043A\u0440\u043E\u0448\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Sorex hoyi) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0440\u043E\u0437\u0443\u0431\u043A\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0440\u043E\u0439\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435, \u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u0435 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0412\u0438\u0434\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0430\u0447\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u0430 \u0425\u043E\u044F (Philip Romayne Hoy, 1816\u20141892). \u0412\u0438\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435 \u0438 \u0421\u0428\u0410. \u0411\u0443\u0440\u043E\u0437\u0443\u0431\u043A\u0430-\u043A\u0440\u043E\u0448\u043A\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 5 \u0441\u043C, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 2 \u0441\u043C, \u0432\u0435\u0441 \u043E\u0442 2 \u0434\u043E 2,5 \u0433. \u041E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0445\u0430 \u0441\u0435\u0440\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u044B\u043C \u043D\u0438\u0437\u043E\u043C. \u0412 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043C\u0435\u0445 \u0441\u0435\u0434\u0435\u0435\u0442."@ru . "Baird, 1857"@en . . . "The American pygmy shrew (Sorex hoyi) is a small shrew found in Northern Alaska, Canada, and the northern United States, south through the Appalachian Mountains. It was first discovered in 1831 by naturalist William Cane in Georgian Bay, Parry Sound. This animal is found in northern coniferous and deciduous forests of North America. It is believed to be the second-smallest mammal in the world, but has an extremely large appetite for its size. Due to its fast metabolism, it needs to eat constantly. It digs through moist soils and decaying leaf litter for food."@en . "Sorex hoyi"@sv . . . "American pygmy shrew range"@en . . . . . . . . "1389520"^^ . . . . . . "La musaranya pigmea americana (Sorex hoyi) \u00E9s una esp\u00E8cie de mam\u00EDfer de la fam\u00EDlia de les musaranyes que es troba a Alaska, al Canad\u00E0 i al nord dels Estats Units. Aquesta esp\u00E8cie \u00E9s gaireb\u00E9 cega i va \u00E9sser descoberta l'any 1831 pel naturalista ."@ca . "Die Amerikanische Zwergspitzmaus (Sorex hoyi) ist eine Spitzmausart, die in Kanada und den USA heimisch ist. Neben den Amerikanischen Zwergm\u00E4usen (Baiomys) geh\u00F6rt sie zu den kleinsten S\u00E4ugetieren in Nordamerika."@de . "Sorex hoyi"@fr . "\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uD53C\uADF8\uBBF8\uB4A4\uC950(Sorex hoyi)\uB294 \uB543\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uD3EC\uC720\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC54C\uB798\uC2A4\uCE74\uC8FC\uC640 \uCE90\uB098\uB2E4 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBBF8\uAD6D \uBD81\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uB294 \uC791\uC740 \uB543\uC950\uC774\uB2E4."@ko . "Sorex hoyi es una especie de musara\u00F1a de la familia Soricidae. Esta especie es casi ciega y fue descubierta en 1831 por el naturalista ."@es . . . "La musaranya pigmea americana (Sorex hoyi) \u00E9s una esp\u00E8cie de mam\u00EDfer de la fam\u00EDlia de les musaranyes que es troba a Alaska, al Canad\u00E0 i al nord dels Estats Units. Aquesta esp\u00E8cie \u00E9s gaireb\u00E9 cega i va \u00E9sser descoberta l'any 1831 pel naturalista ."@ca . . . "La Musaraigne pygm\u00E9e, Musaraigne pygm\u00E9e d'Am\u00E9rique ou Musaraigne pygm\u00E9e am\u00E9ricaine (Sorex hoyi Baird, 1857 ou Microsorex hoyi) est une petite esp\u00E8ce d'insectivore de la famille des soricid\u00E9s. Elle est le plus petit mammif\u00E8re de l'Est du Canada. On la retrouve dans les r\u00E9gions bor\u00E9ales d'Am\u00E9rique du Nord. Elle est de couleur brun rouge\u00E2tre ou gris\u00E2tre."@fr . "Sorex hoyi (\u043C\u0456\u0434\u0438\u0446\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u041C\u0456\u0434\u0438\u0446\u044F (Sorex) \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041C\u0456\u0434\u0438\u0446\u0435\u0432\u0456 (Soricidae)."@uk . . . . . "Sorex hoyi"@en . . "Sorex hoyi"@es . "\u0632\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0642\u0632\u0645\u0629"@ar . "De Noord-Amerikaanse dwergspitsmuis (Sorex hoyi) is een zoogdier uit de familie van de spitsmuizen (Soricidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Baird in 1857."@nl . . "Sorex hoyi es una especie de musara\u00F1a de la familia Soricidae. Esta especie es casi ciega y fue descubierta en 1831 por el naturalista ."@es . . "De Noord-Amerikaanse dwergspitsmuis (Sorex hoyi) is een zoogdier uit de familie van de spitsmuizen (Soricidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Baird in 1857."@nl . "American pygmy shrew"@en . . . . . "Sorex hoyi Sorex generoko animalia da. Lehen Insectivora edo Soricomorpha deitzen zen taldearen barruan daude. Gaur egun Lipotyphla deitzen den taldearen barruko azpifamilia eta Soricidae familian sailkatuta dago."@eu . "1120768566"^^ . "Sorex hoyi"@uk . "American Pygmy Shrew area.png"@en . . . "La Musaraigne pygm\u00E9e, Musaraigne pygm\u00E9e d'Am\u00E9rique ou Musaraigne pygm\u00E9e am\u00E9ricaine (Sorex hoyi Baird, 1857 ou Microsorex hoyi) est une petite esp\u00E8ce d'insectivore de la famille des soricid\u00E9s. Elle est le plus petit mammif\u00E8re de l'Est du Canada. On la retrouve dans les r\u00E9gions bor\u00E9ales d'Am\u00E9rique du Nord. Elle est de couleur brun rouge\u00E2tre ou gris\u00E2tre."@fr . "\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uD53C\uADF8\uBBF8\uB4A4\uC950(Sorex hoyi)\uB294 \uB543\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uD3EC\uC720\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC54C\uB798\uC2A4\uCE74\uC8FC\uC640 \uCE90\uB098\uB2E4 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBBF8\uAD6D \uBD81\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uB294 \uC791\uC740 \uB543\uC950\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Musaranya pigmea americana"@ca . . "\u0632\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0642\u0632\u0645\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Sorex hoyi) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: American Pygmy Shrew)\u200F \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A ."@ar .