. . . . . "Turdus migratorius"@es . . . . "Drozd w\u0119drowny (Turdus migratorius) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z rodziny drozdowatych (Turdidae). Rozpowszechniony na obszarze prawie ca\u0142ej Ameryki P\u00F3\u0142nocnej. Do Europy zalatuje wyj\u0105tkowo. W Polsce niestwierdzony."@pl . . . . . . . . . "Il tordo migratore americano (Turdus migratorius Linnaeus, 1766) \u00E8 un uccello della famiglia dei Turdidi. Questo tordo \u00E8 uno degli uccelli pi\u00F9 comuni dell'America Settentrionale, facilmente riconoscibile per la caratteristica colorazione rossastra del petto e del ventre. Omnivoro, \u00E8 utile per il contenimento degli insetti nocivi all\u2019agricoltura (gli invertebrati costituiscono il 40% della sua dieta), ma pu\u00F2 anche provocare danni ingenti all\u2019orto-frutticoltura. Uccello poco sociale nel periodo riproduttivo, difende vigorosamente il territorio in cui nidifica; pu\u00F2 avere fino a tre covate l\u2019anno. Di questa specie, si riconoscono sette distinte sottospecie; le varie popolazioni, quasi tutte migratrici, si spostano in grandi stormi, di solito di giorno, coprendo anche distanze notevoli."@it . . . . . . . . "Die Wanderdrossel (Turdus migratorius) ist eine Singvogelart aus der Familie der Drosseln (Turdidae). Sie ist nahezu auf dem gesamten nordamerikanischen Kontinent verbreitet, vielerorts etwa so h\u00E4ufig und allgegenw\u00E4rtig wie in Europa die Amsel und ebenfalls viel in Siedlungsr\u00E4umen zu finden. Sie z\u00E4hlt daher in den Vereinigten Staaten und Kanada zu den bekanntesten Vogelarten und wird dort, obwohl sie mit dem europ\u00E4ischen Rotkehlchen nicht n\u00E4her verwandt ist, als American robin (= amerikanisches Rotkehlchen) oder red robin, bzw. schlicht als robin bezeichnet."@de . . . . "Turdus migratorius Turdus migratorius Un merle d'Am\u00E9rique Esp\u00E8ce Turdus migratoriusLinnaeus, 1766 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Merle d'Am\u00E9rique (Turdus migratorius), souvent appel\u00E9 par erreur Rouge-gorge en raison de la couleur rouge de son ventre, est une esp\u00E8ce de passereaux appartenant \u00E0 la famille des Turdidae."@fr . "La griva americana (Turdus migratorius) \u00E9s un au migrat\u00F2ria de la fam\u00EDlia dels t\u00FArdids."@ca . "The American robin (Turdus migratorius) is a migratory bird of the true thrush genus and Turdidae, the wider thrush family. It is named after the European robin because of its reddish-orange breast, though the two species are not closely related, with the European robin belonging to the Old World flycatcher family. The American robin is widely distributed throughout North America, wintering from southern Canada to central Mexico and along the Pacific Coast. It is the state bird of Connecticut, Michigan, and Wisconsin."@en . . . . . . . . . . "Drozd st\u011Bhovav\u00FD (Turdus migratorius) je st\u0159edn\u011B velk\u00FD p\u011Bvec z \u010Deledi drozdovit\u00FDch. Jedn\u00E1 se tak\u00E9 o nejb\u011Bzn\u011Bj\u0161\u00EDho a nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00EDho drozda Severn\u00ED Ameriky, kter\u00FD se vyskytuje prakticky na cel\u00E9m jej\u00EDm \u00FAzem\u00ED. Hn\u00EDzd\u00ED p\u0159itom v jej\u00ED severn\u00ED \u010D\u00E1sti a na zimu t\u00E1hne jizn\u011Bji od Kanady a\u017E po st\u0159ed Mexika. Vyskytuje se p\u0159itom v 7 poddruz\u00EDch, z nich\u017E nejv\u00FDrazn\u011Bj\u0161\u00EDho zbarven\u00ED je na jihoz\u00E1pad\u011B \u017Eij\u00EDc\u00ED T. m. confinis. Je tak\u00E9 st\u00E1tn\u00EDm pt\u00E1kem st\u00E1t\u016F Connecticut, Michigan a Wisconsin. Hn\u00EDzdo s vejci"@cs . . . "Merle d'Am\u00E9rique"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Male"@en . . . "Migra turdo"@eo . . . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0440\u043E\u0437\u0434 (\u043B\u0430\u0442. Turdus migratorius) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . . . . . . "Drozd w\u0119drowny"@pl . . . "De roodborstlijster (Turdus migratorius) is een vogel uit de familie Turdidae (lijsters).In Amerika wordt hij met robin aangeduid, terwijl diezelfde naam in Engeland gebruikt wordt voor het roodborstje (Erithacus rubecula)."@nl . . . . . "Turdus migratorius"@it . "Drozd st\u011Bhovav\u00FD (Turdus migratorius) je st\u0159edn\u011B velk\u00FD p\u011Bvec z \u010Deledi drozdovit\u00FDch. Jedn\u00E1 se tak\u00E9 o nejb\u011Bzn\u011Bj\u0161\u00EDho a nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00EDho drozda Severn\u00ED Ameriky, kter\u00FD se vyskytuje prakticky na cel\u00E9m jej\u00EDm \u00FAzem\u00ED. Hn\u00EDzd\u00ED p\u0159itom v jej\u00ED severn\u00ED \u010D\u00E1sti a na zimu t\u00E1hne jizn\u011Bji od Kanady a\u017E po st\u0159ed Mexika. Vyskytuje se p\u0159itom v 7 poddruz\u00EDch, z nich\u017E nejv\u00FDrazn\u011Bj\u0161\u00EDho zbarven\u00ED je na jihoz\u00E1pad\u011B \u017Eij\u00EDc\u00ED T. m. confinis. Je tak\u00E9 st\u00E1tn\u00EDm pt\u00E1kem st\u00E1t\u016F Connecticut, Michigan a Wisconsin. Hn\u00EDzdo s vejci"@cs . . . . . . . . . . . "IUCN3.1"@en . . "La Migra turdo (Turdus migratorius, nomita anka\u016D Nordamerika Robino a\u016D Nordamerika Ru\u011Dgor\u011Dulo) estas migranta kantobirdo de la familio de turdedoj. La Migra turdo estas amplekse distribuata en Nordameriko, kaj vintras sude de Kanado el Florido al centra Meksiko kaj la\u016Dlonge de la marbordo de Pacifiko. \u011Ci estas la \u015Dtata birdo de Konetikuto, Mi\u0109igano kaj Viskonsino. \u011Ci havas 7 subspeciojn, sed nur T. m. confinis en sudokcidento estas specife distinga, kun palgrizbrunaj subaj partoj."@eo . . . . . . . . . . . . "\u65C5\u9D87"@zh . . . . . "\u0414\u0440\u0456\u0437\u0434 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 (Turdus migratorius) \u2013 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438."@uk . . . . "La Migra turdo (Turdus migratorius, nomita anka\u016D Nordamerika Robino a\u016D Nordamerika Ru\u011Dgor\u011Dulo) estas migranta kantobirdo de la familio de turdedoj. La Migra turdo estas amplekse distribuata en Nordameriko, kaj vintras sude de Kanado el Florido al centra Meksiko kaj la\u016Dlonge de la marbordo de Pacifiko. \u011Ci estas la \u015Dtata birdo de Konetikuto, Mi\u0109igano kaj Viskonsino. \u011Ci havas 7 subspeciojn, sed nur T. m. confinis en sudokcidento estas specife distinga, kun palgrizbrunaj subaj partoj. La Migra turdo estas aktiva precipe dumtage kaj kuni\u011Das en grandaj aroj nokte. \u011Cia dieto konsistas el senvertebruloj (kiaj skarabaj larvoj kaj ra\u016Dpoj), fruktoj kaj beroj. \u011Ci estas unu el la unuaj birdospecioj kiuj ovodemetas, komencante reprodukton tuj post la reveno al la somerteritorioj el la vintrejoj. \u011Cia nesto konsistas el herberoj, bastonetoj, papero kaj plumoj, kaj \u011Di estas kovrita el koto kaj ofte kuzenata per herbo a\u016D aliaj mildaj materialoj. \u011Ci estas inter la unuaj birdoj kiuj kantas mateni\u011De, kaj ties kanto konsistas el kelkaj diskretaj unuoj kiuj estas ripetataj. Plenkreskuloj estas predataj de akcipitroj, katoj kaj grandaj serpentoj, sed kiam ili man\u011Das are ili povas vigli kaj rigardi aliajn birdoj por reagi al eventualaj predantoj. Okazas nestoparazitado fare de la Brunkapa molotro, sed \u011Di raras \u0109ar la turdo kutime malakceptas ties ovojn."@eo . . . . "Drozd w\u0119drowny (Turdus migratorius) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z rodziny drozdowatych (Turdidae). Rozpowszechniony na obszarze prawie ca\u0142ej Ameryki P\u00F3\u0142nocnej. Do Europy zalatuje wyj\u0105tkowo. W Polsce niestwierdzony."@pl . "\u0633\u0645\u0646\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A"@ar . . . . . . . . "The American robin (Turdus migratorius) is a migratory bird of the true thrush genus and Turdidae, the wider thrush family. It is named after the European robin because of its reddish-orange breast, though the two species are not closely related, with the European robin belonging to the Old World flycatcher family. The American robin is widely distributed throughout North America, wintering from southern Canada to central Mexico and along the Pacific Coast. It is the state bird of Connecticut, Michigan, and Wisconsin. According to the Partners in Flight database (2019), the American robin is the most abundant bird in North America (with 370,000,000 individuals), ahead of red-winged blackbirds, introduced European starlings, mourning doves and house finches. It has seven subspecies, but only one of them, the San Lucas robin (T. m. confinis) of Baja California Sur, is particularly distinctive, with pale gray-brown underparts. The American robin is active mostly during the day and assembles in large flocks at night. Its diet consists of invertebrates (such as beetle grubs, earthworms, and caterpillars), fruits, and berries. It is one of the earliest bird species to lay its eggs, beginning to breed shortly after returning to its summer range from its winter range. The robin's nest consists of long coarse grass, twigs, paper, and feathers, and is smeared with mud and often cushioned with grass or other soft materials. It is among the earliest birds to sing at dawn, and its song consists of several discrete units that are repeated. The adult robin's main predator is the domestic cat; other predators include hawks and snakes. When feeding in flocks, it can be vigilant, watching other birds for reactions to predators. Brown-headed cowbirds (Molothrus ater) lay their eggs in robin nests (see brood parasite), but the robins usually reject the egg."@en . . "1122491876"^^ . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0637\u064A\u0631 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Turdus migratorius) \u0647\u0648 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u0645\u063A\u0631\u062F \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0646\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Turdus). \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631-\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A \u062A\u062D\u062A \u062C\u0646\u0627\u062D\u064A\u0647. \u0644\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0642\u0627\u0631\u0647 \u0623\u0635\u0641\u0631."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Turdus migratorius Turdus migratorius Un merle d'Am\u00E9rique Esp\u00E8ce Turdus migratoriusLinnaeus, 1766 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Merle d'Am\u00E9rique (Turdus migratorius), souvent appel\u00E9 par erreur Rouge-gorge en raison de la couleur rouge de son ventre, est une esp\u00E8ce de passereaux appartenant \u00E0 la famille des Turdidae."@fr . . . "Song of the Chickadee to background the American robin"@en . . . . . "Wanderdrossel"@de . . . . . . . . . . . . "\u30B3\u30DE\u30C4\u30B0\u30DF\uFF08\u99D2\u9D87\u3001\u5B66\u540D\uFF1ATurdus migratorius \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30E1\u76EE\u30D2\u30BF\u30AD\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u6E21\u308A\u9CE5\u3067\u3042\u308B\u3002 \u540C\u3058\u304F\u80F8\u304C\u6A59\u8272\u3067\u3042\u308B\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30B3\u30DE\u30C9\u30EA\uFF08\u82F1\u540D: Robin, European Robin\uFF09\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u82F1\u8A9E\u3067\u306F \"American Robin\" \u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u82F1\u8A9E\u3067\u5358\u306B \"Robin\" \u3068\u8A00\u3048\u3070\u672C\u7A2E\u3092\u6307\u3059\u3002\u307E\u305F\u3001\u5148\u306E\u82F1\u8A9E\u540D\u306F\u65E5\u672C\u8A9E\u306B\u3082\u5165\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u97F3\u5199\u5F62\u300C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30ED\u30D3\u30F3\u300D\u306F\u3088\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u548C\u540D\uFF08\u5225\u540D\uFF09\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Vandringstrast (Turdus migratorius) \u00E4r en t\u00E4tting som tillh\u00F6r familjen trastar. Den f\u00F6rekommer i stort sett hela Nordamerika d\u00E4r den \u00E4r mycket vanlig, men \u00E4ven i delar av Mexiko. Tillf\u00E4lligt p\u00E5tr\u00E4ffas den i Europa, med bland annat tv\u00E5 fynd fr\u00E5n Sverige. IUCN kategoriserar den som livskraftig."@sv . . . . . . "LC"@en . . . . "\u30B3\u30DE\u30C4\u30B0\u30DF"@ja . "Zozo papargorri"@eu . . . . . . . . "La griva americana (Turdus migratorius) \u00E9s un au migrat\u00F2ria de la fam\u00EDlia dels t\u00FArdids."@ca . . "Griva americana"@ca . . . "Die Wanderdrossel (Turdus migratorius) ist eine Singvogelart aus der Familie der Drosseln (Turdidae). Sie ist nahezu auf dem gesamten nordamerikanischen Kontinent verbreitet, vielerorts etwa so h\u00E4ufig und allgegenw\u00E4rtig wie in Europa die Amsel und ebenfalls viel in Siedlungsr\u00E4umen zu finden. Sie z\u00E4hlt daher in den Vereinigten Staaten und Kanada zu den bekanntesten Vogelarten und wird dort, obwohl sie mit dem europ\u00E4ischen Rotkehlchen nicht n\u00E4her verwandt ist, als American robin (= amerikanisches Rotkehlchen) oder red robin, bzw. schlicht als robin bezeichnet. Die Ern\u00E4hrung der Wanderdrossel ist sehr vielseitig. Im Sommerhalbjahr \u00FCberwiegen weiche Wirbellose wie insbesondere Regenw\u00FCrmer, im Herbst und im Winter stellen Beeren und andere Fr\u00FCchte den gr\u00F6\u00DFten Anteil. Manche Populationen sind Standv\u00F6gel, andere ziehen im Winter s\u00FCdw\u00E4rts oder in niedrigere H\u00F6henlagen, wo sie oft gro\u00DFe Ansammlungen und Schlafgemeinschaften bilden."@de . . . . . . . . . . "*Merula migratoria\n*Planesticus migratorius"@en . . "\u0414\u0440\u0456\u0437\u0434 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439"@uk . . . . . "Turdus"@en . . . . . . . "American robin"@en . . . . . . "migratorius"@en . . . . . "El zorzal rob\u00EDn\u200B (Turdus migratorius), tambi\u00E9n conocido como mirlo americano, mirlo primavera,\u200B rob\u00EDn, rob\u00EDn americano, zorzal migratorio, zorzal pechirrojo, zorzal petirrojo o zorzal real,\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia de los t\u00FArdidos (grupo que alberga a los zorzales, azulejos, mirlos y primaveras\u200B). Se distribuye ampliamente en Am\u00E9rica del Norte desde el norte de Canad\u00E1 y Alaska. Inverna en los estados de Florida y California; y en M\u00E9xico, Guatemala y Belice. Es el ave oficial de los estados de Connecticut, M\u00EDchigan y Wisconsin. En M\u00E9xico habita en 29 de sus 32 entidades; los estados donde no ha sido observado son Tabasco, Chiapas y Campeche, \u200B. En M\u00E9xico, la NOM-059-SEMARNAT-2010 no considera a esta ave en su lista de especies en riesgo; la UICN 2019-1 como de Preocupaci\u00F3n menor,\u200B. En Europa es un divagante raro, observ\u00E1ndose la mayor\u00EDa de las citas en el Reino Unido e Irlanda. En Espa\u00F1a existe una cita homologada en Vizcaya, en 1999. Est\u00E1 principalmente activo durante el d\u00EDa y se re\u00FAne en grandes bandadas durante la noche. Su dieta consiste en invertebrados \u2014como larvas de escarabajos y orugas\u2014 al igual que frutas y bayas. Es una de las primeras aves en reproducirse al regresar de la migraci\u00F3n invernal. Construye su nido de hierba gruesa, ramitas, papel y plumas que unta con barro y amortigua con hierba u otro material blando."@es . "\u0627\u0644\u0633\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0637\u064A\u0631 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Turdus migratorius) \u0647\u0648 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u0645\u063A\u0631\u062F \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0646\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Turdus). \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631-\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A \u062A\u062D\u062A \u062C\u0646\u0627\u062D\u064A\u0647. \u0644\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0642\u0627\u0631\u0647 \u0623\u0635\u0641\u0631."@ar . . "Drozd st\u011Bhovav\u00FD"@cs . . . . "Roodborstlijster"@nl . . . . . "De roodborstlijster (Turdus migratorius) is een vogel uit de familie Turdidae (lijsters).In Amerika wordt hij met robin aangeduid, terwijl diezelfde naam in Engeland gebruikt wordt voor het roodborstje (Erithacus rubecula)."@nl . . "\u30B3\u30DE\u30C4\u30B0\u30DF\uFF08\u99D2\u9D87\u3001\u5B66\u540D\uFF1ATurdus migratorius \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30E1\u76EE\u30D2\u30BF\u30AD\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u6E21\u308A\u9CE5\u3067\u3042\u308B\u3002 \u540C\u3058\u304F\u80F8\u304C\u6A59\u8272\u3067\u3042\u308B\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30B3\u30DE\u30C9\u30EA\uFF08\u82F1\u540D: Robin, European Robin\uFF09\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u82F1\u8A9E\u3067\u306F \"American Robin\" \u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u82F1\u8A9E\u3067\u5358\u306B \"Robin\" \u3068\u8A00\u3048\u3070\u672C\u7A2E\u3092\u6307\u3059\u3002\u307E\u305F\u3001\u5148\u306E\u82F1\u8A9E\u540D\u306F\u65E5\u672C\u8A9E\u306B\u3082\u5165\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u97F3\u5199\u5F62\u300C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30ED\u30D3\u30F3\u300D\u306F\u3088\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u548C\u540D\uFF08\u5225\u540D\uFF09\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Vandringstrast (Turdus migratorius) \u00E4r en t\u00E4tting som tillh\u00F6r familjen trastar. Den f\u00F6rekommer i stort sett hela Nordamerika d\u00E4r den \u00E4r mycket vanlig, men \u00E4ven i delar av Mexiko. Tillf\u00E4lligt p\u00E5tr\u00E4ffas den i Europa, med bland annat tv\u00E5 fynd fr\u00E5n Sverige. IUCN kategoriserar den som livskraftig."@sv . . . "El zorzal rob\u00EDn\u200B (Turdus migratorius), tambi\u00E9n conocido como mirlo americano, mirlo primavera,\u200B rob\u00EDn, rob\u00EDn americano, zorzal migratorio, zorzal pechirrojo, zorzal petirrojo o zorzal real,\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia de los t\u00FArdidos (grupo que alberga a los zorzales, azulejos, mirlos y primaveras\u200B). Se distribuye ampliamente en Am\u00E9rica del Norte desde el norte de Canad\u00E1 y Alaska. Inverna en los estados de Florida y California; y en M\u00E9xico, Guatemala y Belice. Es el ave oficial de los estados de Connecticut, M\u00EDchigan y Wisconsin. En M\u00E9xico habita en 29 de sus 32 entidades; los estados donde no ha sido observado son Tabasco, Chiapas y Campeche, \u200B."@es . . . . . . "Zozo papargorria (Turdus migratorius) Turdus generoko animalia da. Hegaztien barruko Turdidae familian sailkatua dago."@eu . . . . "67717"^^ . . . "Zozo papargorria (Turdus migratorius) Turdus generoko animalia da. Hegaztien barruko Turdidae familian sailkatua dago."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Turdus-migratorius-003.ogg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "American Robin-rangemap.png"@en . . "Vandringstrast"@sv . . . . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0440\u043E\u0437\u0434"@ru . . . . "\u65C5\u9D87\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ATurdus migratorius\uFF09\u4EA6\u7A31\u7F8E\u6D32\u77E5\u66F4\u9CE5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAmerican robin\uFF09\uFF0C\u662F\u9D87\u5C6C\u4E0B\u7684\u4E00\u7A2E\u5019\u9CE5\uFF0C\u96D6\u7136\u53EB\u505A\u7F8E\u6D32\u201C\u77E5\u66F4\u9CE5\u201D\uFF0C\u4F46\u5BE6\u969B\u4E0A\u65C5\u9D87\u8207\u77E5\u66F4\u9CE5\u4E26\u4E0D\u662F\u4E00\u500B\u5C6C\u7684\u751F\u7269\uFF0C\u4E8C\u8005\u4E4B\u9593\u4E5F\u6C92\u4EC0\u9EBC\u89AA\u7DE3\u95DC\u4FC2\u3002\u65C5\u9D87\u5EE3\u6CDB\u5206\u4F48\u8207\u5317\u7F8E\u6D32\uFF0C\u6703\u5F9E\u52A0\u62FF\u5927\u3001\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u98DB\u5F80\u58A8\u897F\u54E5\u4E2D\u90E8\u53CA\u9644\u8FD1\u7684\u592A\u5E73\u6D0B\u6CBF\u6D77\u5730\u5340\u904E\u51AC\u3002\u5B83\u662F\u7F8E\u570B\u5EB7\u6D85\u72C4\u683C\u5DDE\u3001\u5BC6\u6B47\u6839\u5DDE\u548C\u5A01\u65AF\u5EB7\u661F\u5DDE\u7684\u5DDE\u9CE5\u3002\u6709\u6642\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u73FE\u5B58\u7A2E\u7FA4\u6578\u91CF\u50C5\u6B21\u65BC\u7D05\u7FC5\u9ED1\u9E1D\u7684\u5317\u7F8E\u6D32\u9678\u79BD\u3002\u65C5\u9D87\u6709\u4E03\u500B\u4E9E\u7A2E\uFF0C\u4F46\u53EA\u6709\u5357\u4E0B\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9E\u5DDE\u7684T. m. confinis\u7279\u5F81\u660E\u986F\u3002 \u65C5\u9D87\u5728\u767D\u5929\u51FA\u6C92\uFF0C\u665A\u4E0A\u5247\u805A\u96C6\u5728\u4E00\u8D77\u6B47\u606F\u3002\u5176\u98DF\u7269\u5305\u62EC\u7121\u810A\u690E\u52D5\u7269\u548C\u690D\u7269\u679C\u5BE6\u3002\u590F\u5B63\u56DE\u6B78\u5F8C\u4E0D\u4E45\u5C31\u6703\u958B\u59CB\u7522\u5375\uFF0C\u662F\u5317\u7F8E\u6D32\u6700\u65E9\u958B\u59CB\u7522\u5375\u7684\u9CE5\u985E\u4E4B\u4E00\u3002\u5B83\u5011\u7684\u5DE2\u7A74\u4EE5\u8349\u8449\u3001\u6A39\u679D\u548C\u7FBD\u6BDB\u7B49\u7D44\u6210\uFF0C\u5167\u90E8\u588A\u6709\u7D30\u8349\uFF0C\u5916\u90E8\u5857\u6709\u6CE5\u5DF4\u3002\u5B83\u5011\u9ECE\u660E\u6642\u5206\u958B\u59CB\u9CF4\u53EB\u3002 \u9DF9\u7B49\u5927\u578B\u731B\u79BD\u662F\u65C5\u9D87\u7684\u5929\u6575\uFF0C\u7FA4\u5C45\u7684\u65C5\u9D87\u6703\u4E92\u76F8\u8B66\u6212\u4EE5\u9632\u6B62\u88AB\u6355\u98DF\u3002\u8910\u982D\u725B\u9E1D\u6703\u5C07\u81EA\u5DF1\u7684\u5375\u5BC4\u751F\u5728\u65C5\u9D87\u7684\u5DE2\u88E1\uFF0C\u4F46\u5F8C\u8005\u4E00\u822C\u4E26\u4E0D\u6703\u96A8\u4E4B\u63A5\u53D7\u9019\u4E9B\u5375\u3002"@zh . . . "50082"^^ . "\u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u039A\u03BF\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1\u03AF\u03BC\u03B7\u03C2"@el . "\u0414\u0440\u0456\u0437\u0434 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 (Turdus migratorius) \u2013 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438."@uk . "\u039F \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u039A\u03BF\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1\u03AF\u03BC\u03B7\u03C2 (\u039A\u03AF\u03C7\u03BB\u03B7 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE - Turdus migratorius), \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1\u03AF\u03BC\u03B7\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B9\u03C7\u03BB\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD. \u03A0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03BA\u03BF\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1\u03AF\u03BC\u03B7 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03BA\u03BF\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1\u03AF\u03BC\u03B7 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03C9\u03C0\u03BF\u03CD-\u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03AE\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03CE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03BF \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1\u03AF\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD (Muscicapidae). \u039F \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1\u03AF\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BE\u03B5\u03C7\u03B5\u03B9\u03BC\u03C9\u03BD\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03BD\u03BD\u03AD\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4, \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AF\u03C3\u03B9\u03B3\u03BA\u03B1\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03BD\u03C3\u03B9\u03BD. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2, \u03BF \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1\u03AF\u03BC\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD (\u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B7\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 ) \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03AD\u03C2, \u03C3\u03C9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C7"@el . . . . . . "Linnaeus, 1766"@en . . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0440\u043E\u0437\u0434 (\u043B\u0430\u0442. Turdus migratorius) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . . . "\u039F \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u039A\u03BF\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1\u03AF\u03BC\u03B7\u03C2 (\u039A\u03AF\u03C7\u03BB\u03B7 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE - Turdus migratorius), \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1\u03AF\u03BC\u03B7\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B9\u03C7\u03BB\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD. \u03A0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03BA\u03BF\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1\u03AF\u03BC\u03B7 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03BA\u03BF\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1\u03AF\u03BC\u03B7 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03C9\u03C0\u03BF\u03CD-\u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03AE\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03CE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03BF \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1\u03AF\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD (Muscicapidae). \u039F \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1\u03AF\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BE\u03B5\u03C7\u03B5\u03B9\u03BC\u03C9\u03BD\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03BD\u03BD\u03AD\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4, \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AF\u03C3\u03B9\u03B3\u03BA\u03B1\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03BD\u03C3\u03B9\u03BD. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2, \u03BF \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1\u03AF\u03BC\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD (\u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B7\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 ) \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03AD\u03C2, \u03C3\u03C9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03B1\u03AF\u03BF \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BF \u03A4. \u03BF \u03BC. \u03BF \u03BC\u03B5\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 - T. m. confinis \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03AE \u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03B6\u03BF\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC."@el . . . . . "Il tordo migratore americano (Turdus migratorius Linnaeus, 1766) \u00E8 un uccello della famiglia dei Turdidi. Questo tordo \u00E8 uno degli uccelli pi\u00F9 comuni dell'America Settentrionale, facilmente riconoscibile per la caratteristica colorazione rossastra del petto e del ventre. Omnivoro, \u00E8 utile per il contenimento degli insetti nocivi all\u2019agricoltura (gli invertebrati costituiscono il 40% della sua dieta), ma pu\u00F2 anche provocare danni ingenti all\u2019orto-frutticoltura. Uccello poco sociale nel periodo riproduttivo, difende vigorosamente il territorio in cui nidifica; pu\u00F2 avere fino a tre covate l\u2019anno. Di questa specie, si riconoscono sette distinte sottospecie; le varie popolazioni, quasi tutte migratrici, si spostano in grandi stormi, di solito di giorno, coprendo anche distanze notevoli. \u00C8 presente tutto l'anno nel Canada meridionale, da Terranova alla Columbia Britannica, nella maggior parte degli Stati Uniti e lungo la Sierra Madre fino al Messico. In estate si trova fino all'estremo nord del Canada e dell'Alaska, mentre d\u2019inverno si spinge fino al Messico meridionale e al Guatemala. Si incontra ovunque ci siano sia aree aperte per l'alimentazione, che boschi per la nidificazione ed il riposo. Nonostante gli effetti negativi dei pesticidi in agricoltura e dell'inquinamento nelle aree urbane e suburbane, prospera in stretta associazione con le attivit\u00E0 umane. Vulnerabile all\u2019avvelenamento da pesticidi, \u00E8 un discreto indicatore dell\u2019inquinamento chimico. \u00C8 predato da rapaci, corvidi, serpenti e, tra gli altri, dal gatto domestico ed \u00E8 vettore di numerosi patogeni, tra i quali il virus del Nilo occidentale. La consistenza della sua popolazione sembra essere in aumento e la specie \u00E8 compresa nella Categoria Rischio minimo della Lista Rossa dell\u2019IUCN delle specie minacciate."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u65C5\u9D87\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ATurdus migratorius\uFF09\u4EA6\u7A31\u7F8E\u6D32\u77E5\u66F4\u9CE5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAmerican robin\uFF09\uFF0C\u662F\u9D87\u5C6C\u4E0B\u7684\u4E00\u7A2E\u5019\u9CE5\uFF0C\u96D6\u7136\u53EB\u505A\u7F8E\u6D32\u201C\u77E5\u66F4\u9CE5\u201D\uFF0C\u4F46\u5BE6\u969B\u4E0A\u65C5\u9D87\u8207\u77E5\u66F4\u9CE5\u4E26\u4E0D\u662F\u4E00\u500B\u5C6C\u7684\u751F\u7269\uFF0C\u4E8C\u8005\u4E4B\u9593\u4E5F\u6C92\u4EC0\u9EBC\u89AA\u7DE3\u95DC\u4FC2\u3002\u65C5\u9D87\u5EE3\u6CDB\u5206\u4F48\u8207\u5317\u7F8E\u6D32\uFF0C\u6703\u5F9E\u52A0\u62FF\u5927\u3001\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u98DB\u5F80\u58A8\u897F\u54E5\u4E2D\u90E8\u53CA\u9644\u8FD1\u7684\u592A\u5E73\u6D0B\u6CBF\u6D77\u5730\u5340\u904E\u51AC\u3002\u5B83\u662F\u7F8E\u570B\u5EB7\u6D85\u72C4\u683C\u5DDE\u3001\u5BC6\u6B47\u6839\u5DDE\u548C\u5A01\u65AF\u5EB7\u661F\u5DDE\u7684\u5DDE\u9CE5\u3002\u6709\u6642\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u73FE\u5B58\u7A2E\u7FA4\u6578\u91CF\u50C5\u6B21\u65BC\u7D05\u7FC5\u9ED1\u9E1D\u7684\u5317\u7F8E\u6D32\u9678\u79BD\u3002\u65C5\u9D87\u6709\u4E03\u500B\u4E9E\u7A2E\uFF0C\u4F46\u53EA\u6709\u5357\u4E0B\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9E\u5DDE\u7684T. m. confinis\u7279\u5F81\u660E\u986F\u3002 \u65C5\u9D87\u5728\u767D\u5929\u51FA\u6C92\uFF0C\u665A\u4E0A\u5247\u805A\u96C6\u5728\u4E00\u8D77\u6B47\u606F\u3002\u5176\u98DF\u7269\u5305\u62EC\u7121\u810A\u690E\u52D5\u7269\u548C\u690D\u7269\u679C\u5BE6\u3002\u590F\u5B63\u56DE\u6B78\u5F8C\u4E0D\u4E45\u5C31\u6703\u958B\u59CB\u7522\u5375\uFF0C\u662F\u5317\u7F8E\u6D32\u6700\u65E9\u958B\u59CB\u7522\u5375\u7684\u9CE5\u985E\u4E4B\u4E00\u3002\u5B83\u5011\u7684\u5DE2\u7A74\u4EE5\u8349\u8449\u3001\u6A39\u679D\u548C\u7FBD\u6BDB\u7B49\u7D44\u6210\uFF0C\u5167\u90E8\u588A\u6709\u7D30\u8349\uFF0C\u5916\u90E8\u5857\u6709\u6CE5\u5DF4\u3002\u5B83\u5011\u9ECE\u660E\u6642\u5206\u958B\u59CB\u9CF4\u53EB\u3002 \u9DF9\u7B49\u5927\u578B\u731B\u79BD\u662F\u65C5\u9D87\u7684\u5929\u6575\uFF0C\u7FA4\u5C45\u7684\u65C5\u9D87\u6703\u4E92\u76F8\u8B66\u6212\u4EE5\u9632\u6B62\u88AB\u6355\u98DF\u3002\u8910\u982D\u725B\u9E1D\u6703\u5C07\u81EA\u5DF1\u7684\u5375\u5BC4\u751F\u5728\u65C5\u9D87\u7684\u5DE2\u88E1\uFF0C\u4F46\u5F8C\u8005\u4E00\u822C\u4E26\u4E0D\u6703\u96A8\u4E4B\u63A5\u53D7\u9019\u4E9B\u5375\u3002"@zh . .