. . . "1998"^^ . . . . ""@en . . . . . "Amistad \u2013 ameryka\u0144ski film fabularny (dramat historyczny) w re\u017Cyserii Stevena Spielberga z 1997 roku. Jest to filmowa opowie\u015B\u0107 o prawdziwych losach mieszka\u0144c\u00F3w Afryki w roku 1839, uprowadzonych na statek handlarzy niewolnik\u00F3w o nazwie \u201ELa Amistad\u201D."@pl . . . . . . . . . "Amistad (filmo)"@eo . . . "DreamWorks Distribution LLC"@en . . . "\u52C7\u8005\u7121\u61FC (1997\u5E74\u96FB\u5F71)"@zh . "Amistad (Alternativtitel: Amistad \u2013 Das Sklavenschiff) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1997, basierend auf der wahren Begebenheit der Amistad-Prozesse."@de . "\u300A\uC544\uBBF8\uC2A4\uD0C0\uB4DC\u300B(Amistad)\uB294 \uC2A4\uD2F0\uBE10 \uC2A4\uD544\uBC84\uADF8\uC758 1997\uB144 \uC601\uD654\uB85C, 1839\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uB04C\uB824\uAC00\uB358 \uD751\uC778 \uB178\uC608\uB4E4\uC758 \uBD09\uAE30\uC640 \uADF8\uC5D0 \uB530\uB978 \uBC95\uC815\uD22C\uC7C1 \uB4F1 \uC2E4\uD654\uB97C \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "\u300E\u30A2\u30DF\u30B9\u30BF\u30C3\u30C9\u300F\uFF08\u539F\u984C: Amistad\uFF09\u306F\u30011997\u5E74\u88FD\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002"@ja . . . . "Morgan Freeman"@en . . . . . . . "5.83E7"^^ . . . . . "3351.0"^^ . "Amistad (film)"@en . . . . . . . . . "Amistad (bra/prt: Amistad) \u00E9 um filme estadunidense de 1997, do g\u00EAnero drama hist\u00F3rico, realizado por Steven Spielberg com roteiro de David Franzoni baseado em eventos reais a bordo do navio La Amistad em 1839."@pt . . "Amistad is a 1997 American historical drama film directed by Steven Spielberg, based on the events in 1839 aboard the Spanish slave ship La Amistad, during which Mende tribesmen abducted for the slave trade managed to gain control of their captors' ship off the coast of Cuba, and the international legal battle that followed their capture by the Washington, a U.S. revenue cutter. The case was ultimately resolved by the U.S. Supreme Court in 1841. Morgan Freeman, Anthony Hopkins, Djimon Hounsou, and Matthew McConaughey had starring roles. David Franzoni's screenplay was based on the 1987 book Mutiny on the Amistad: The Saga of a Slave Revolt and Its Impact on American Abolition, Law, and Diplomacy, by professor Howard Jones. The film received largely positive critical reviews and grossed over $58 million worldwide."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC544\uBBF8\uC2A4\uD0C0\uB4DC (\uC601\uD654)"@ko . . . . "418110"^^ . . . . . . . "Amistad"@pl . . . . . . . . . "Amistad \u2013 ameryka\u0144ski film fabularny (dramat historyczny) w re\u017Cyserii Stevena Spielberga z 1997 roku. Jest to filmowa opowie\u015B\u0107 o prawdziwych losach mieszka\u0144c\u00F3w Afryki w roku 1839, uprowadzonych na statek handlarzy niewolnik\u00F3w o nazwie \u201ELa Amistad\u201D."@pl . "Amistad \u00E4r en amerikansk historisk dramafilm fr\u00E5n 1997 i regi av Steven Spielberg, som \u00E4ven producerade den. I huvudrollerna ses Morgan Freeman, Anthony Hopkins, Djimon Hounsou och Matthew McConaughey."@sv . . "\u300A\u52C7\u8005\u7121\u61FC\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAmistad\uFF09 \u662F\u4E00\u90E81997\u5E74\u7531\u53F2\u8482\u82AC\u00B7\u53F2\u5339\u4F2F\u5C0E\u6F14\u7684\u96FB\u5F71\uFF0C\u771F\u4EBA\u771F\u4E8B\u6539\u7DE8\uFF0C\u53D6\u81EA1839\u5E74\u975E\u6D32\u9ED1\u5974\u5728\u904B\u5974\u8239\u4E0A\u767C\u751F\u7684\u53CD\u6297\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7DCA\u63A5\u5728\u5F8C\u7684\u7684\u6CD5\u5F8B\u5BE9\u5224\u6D3B\u52D5\uFF0C\u5728\u5F71\u7247\u7684\u7D50\u5C3E\uFF0C\u9084\u7279\u5225\u8AAA\u660E\u9019\u8D77\u6CD5\u5F8B\u6848\u4EF6\u5F71\u97FF\u5F8C\u4F86\u51FA\u73FE\u7684\u5357\u5317\u6230\u722D\u3002"@zh . . . "Amistad \u00E9s un drama hist\u00F2ric estatunidenc dirigit per Steven Spielberg, estrenada el 1997. La pel\u00B7l\u00EDcula est\u00E0 inspirada en fets aut\u00E8ntics."@ca . "9240.0"^^ . "1124926011"^^ . "3.6E7"^^ . . . . . . . "Amistad (Alternativtitel: Amistad \u2013 Das Sklavenschiff) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1997, basierend auf der wahren Begebenheit der Amistad-Prozesse."@de . . "Matthew McConaughey"@en . . . . . . . "Amistad"@fr . . . . . "Amistad"@en . . . . . . . "\u0410\u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Amistad) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1997 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0421\u043F\u0456\u043B\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430."@uk . . . . "5.83E7"^^ . . . . . . . . . . "Amistad \u00E4r en amerikansk historisk dramafilm fr\u00E5n 1997 i regi av Steven Spielberg, som \u00E4ven producerade den. I huvudrollerna ses Morgan Freeman, Anthony Hopkins, Djimon Hounsou och Matthew McConaughey."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "United States"@en . . . . . . "Amistad (Film)"@de . . "\u0410\u043C\u0438\u0441\u0442\u0430\u0434 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . "Djimon Hounsou"@en . . . . . . "Amistad (bra/prt: Amistad) \u00E9 um filme estadunidense de 1997, do g\u00EAnero drama hist\u00F3rico, realizado por Steven Spielberg com roteiro de David Franzoni baseado em eventos reais a bordo do navio La Amistad em 1839."@pt . . "Amistad es una pel\u00EDcula dirigida por Steven Spielberg y estrenada en 1997, basada en la historia real de un grupo de esclavos africanos amotinados en su viaje desde Sierra Leona a Cuba, a bordo de la embarcaci\u00F3n espa\u00F1ola La Amistad cerca de Puerto Rico en julio de 1839.\u200B La pel\u00EDcula se extiende desde esa fecha hasta el a\u00F1o de 1841 en que son declarados libres y se les da la opci\u00F3n de quedarse en EE. UU. como ciudadanos libres o volver a su pa\u00EDs. Es necesario aclarar que el largometraje incurre en alguna incorrecci\u00F3n cronol\u00F3gica como el hecho de que Martin Van Buren ya no era presidente de los EE. UU. cuando se produjo el fallo del Tribunal Supremo.Se trata de la primera pel\u00EDcula de Spielberg dirigida para la productora DreamWorks. Recibi\u00F3 cuatro nominaciones a los premios \u00D3scar. La banda sonora corre a cargo del compositor John Williams, habitual colaborador de Spielberg."@es . . "Amistad: Original Motion Picture Soundtrack"@en . . . . "24669"^^ . . . . . . . . . . . . . "David Paymer"@en . . . . . . "Amistad"@en . . . "Amistad (film)"@cs . . . "Amistad (film)"@nl . . . . . "1997-12-09"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Amistad (filma)"@eu . . . . . . . . . . . . . . "HBO Films"@en . . "Amistad is een historische dramafilm uit 1997 onder regie van Steven Spielberg. Deze werd genomineerd voor onder meer Academy Awards voor beste cinematografie, beste kostuums, beste filmmuziek (John Williams) en beste bijrolspeler (Anthony Hopkins). De productie kreeg zes filmprijzen daadwerkelijk toegekend, waaronder een European Film Award voor Stellan Skarsg\u00E5rd en een Golden Satellite Award voor de cinematografie."@nl . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u0434 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . "Amistad est un film historique am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Steven Spielberg, sorti en 1997. Le film est inspir\u00E9 de faits authentiques, une mutinerie d'un groupe d'esclaves africains transport\u00E9s \u00E0 bord de La Amistad en 1839, devenue symbole du mouvement pour l'abolition de l'esclavage aux \u00C9tats-Unis. Le film fait \u00E9galement r\u00E9f\u00E9rence au droit de visite des navires \u00E9trangers, impos\u00E9 par les Britanniques au reste du Monde en 1823, via une s\u00E9rie de trait\u00E9s internationaux, moment fort de la lutte internationale contre la traite des esclaves, qui avait fait chuter drastiquement le nombre d'esclaves d\u00E9port\u00E9s mais s'est heurt\u00E9 \u00E0 la r\u00E9sistance des \u00C9tats du Sud aux \u00C9tats-Unis."@fr . . . . "Amistad est un film historique am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Steven Spielberg, sorti en 1997. Le film est inspir\u00E9 de faits authentiques, une mutinerie d'un groupe d'esclaves africains transport\u00E9s \u00E0 bord de La Amistad en 1839, devenue symbole du mouvement pour l'abolition de l'esclavage aux \u00C9tats-Unis."@fr . . "Stellan Skarsg\u00E5rd"@en . . . . . . "Amistad \u00E9s un drama hist\u00F2ric estatunidenc dirigit per Steven Spielberg, estrenada el 1997. La pel\u00B7l\u00EDcula est\u00E0 inspirada en fets aut\u00E8ntics."@ca . "\u0623\u0645\u064A\u0633\u062A\u0627\u062F (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . . . . "\u30A2\u30DF\u30B9\u30BF\u30C3\u30C9"@ja . . "Anthony Hopkins"@en . "\u00AB\u0410\u043C\u0438\u0441\u0442\u0430\u0301\u0434\u00BB (\u0438\u0441\u043F. Amistad) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0421\u043F\u0438\u043B\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0437\u0430 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0443 \u0440\u0430\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 1840-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB. \u0422\u0435\u043C\u0443 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0440\u0430\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u043F\u0438\u043B\u0431\u0435\u0440\u0433 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B \u0432 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0435 \u00AB\u041B\u0438\u043D\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u00BB, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0435 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u041E\u0443\u044D\u043D\u0441\u0430 \u00AB\u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0443\u043D\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Black Mutiny). \u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441\u043E\u043C. \u0410\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D 9 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0435 DreamWorks Records."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0645\u064A\u0633\u062A\u0627\u062F\u060C \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A \u062F\u0631\u0627\u0645\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0633\u0628\u064A\u0644\u0628\u0631\u063A\u060C \u0623\u0646\u062A\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1997 \u0639\u0646 \u0642\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0647\u0645 \u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064A\u062F \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0623\u0645\u064A\u0633\u062A\u0627\u062F \u0647\u064A \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0647\u0627\u0641\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u0627\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1839 \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062E\u062A\u0637\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u0633\u064A\u0646\u0643\u0649 \u0645\u0646 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629\u060C \u0648\u0642\u064F\u062A\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0642\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062B\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u0642\u0636\u064A\u0629 \u0628\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0631\u064A\u062A\u0647\u0645 \u0648\u0639\u0648\u062F\u062A\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647\u0645 \u0633\u064A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u062C\u0648\u0646 \u0643\u0648\u064A\u0646\u0632\u064A \u0622\u062F\u0627\u0645\u0632."@ar . . . . . "1997"^^ . ""@en . . . "154.0"^^ . . . . . "Amistad is een historische dramafilm uit 1997 onder regie van Steven Spielberg. Deze werd genomineerd voor onder meer Academy Awards voor beste cinematografie, beste kostuums, beste filmmuziek (John Williams) en beste bijrolspeler (Anthony Hopkins). De productie kreeg zes filmprijzen daadwerkelijk toegekend, waaronder een European Film Award voor Stellan Skarsg\u00E5rd en een Golden Satellite Award voor de cinematografie."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Amistad \u00E8 un film statunitense del 1997, \u00E8 il primo film DreamWorks diretto da Steven Spielberg. Ispirato al romanzo di Barbara Chase-Riboud La rivolta della Amistad, ripercorre il caso giudiziario seguito all'ammutinamento, realmente avvenuto nel 1839, dei prigionieri africani stivati da commercianti schiavisti a bordo della nave Amistad. Ricevette quattro candidature agli Oscar del 1998 per: miglior attore non protagonista (Anthony Hopkins), miglior fotografia, migliori costumi e miglior colonna sonora drammatica."@it . . . . . "Amistad (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Amistad) je americk\u00FD dramatick\u00FD film z roku 1997. Re\u017Eis\u00E9rem filmu je Steven Spielberg. Hlavn\u00ED role ve filmu ztv\u00E1rnili Morgan Freeman, Nigel Hawthorne, Anthony Hopkins, a Matthew McConaughey."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3.6E7"^^ . . . . . . . . . . . "John Williams"@en . . "Amistad (film)"@it . . . . . "\u300A\uC544\uBBF8\uC2A4\uD0C0\uB4DC\u300B(Amistad)\uB294 \uC2A4\uD2F0\uBE10 \uC2A4\uD544\uBC84\uADF8\uC758 1997\uB144 \uC601\uD654\uB85C, 1839\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uB04C\uB824\uAC00\uB358 \uD751\uC778 \uB178\uC608\uB4E4\uC758 \uBD09\uAE30\uC640 \uADF8\uC5D0 \uB530\uB978 \uBC95\uC815\uD22C\uC7C1 \uB4F1 \uC2E4\uD654\uB97C \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4."@ko . "Amistad \u00E8 un film statunitense del 1997, \u00E8 il primo film DreamWorks diretto da Steven Spielberg. Ispirato al romanzo di Barbara Chase-Riboud La rivolta della Amistad, ripercorre il caso giudiziario seguito all'ammutinamento, realmente avvenuto nel 1839, dei prigionieri africani stivati da commercianti schiavisti a bordo della nave Amistad. Ricevette quattro candidature agli Oscar del 1998 per: miglior attore non protagonista (Anthony Hopkins), miglior fotografia, migliori costumi e miglior colonna sonora drammatica."@it . . . . . . . . "1997"^^ . . . . . . . . . . "\u0623\u0645\u064A\u0633\u062A\u0627\u062F\u060C \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A \u062F\u0631\u0627\u0645\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0633\u0628\u064A\u0644\u0628\u0631\u063A\u060C \u0623\u0646\u062A\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1997 \u0639\u0646 \u0642\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0647\u0645 \u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064A\u062F \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0623\u0645\u064A\u0633\u062A\u0627\u062F \u0647\u064A \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0647\u0627\u0641\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u0627\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1839 \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062E\u062A\u0637\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u0633\u064A\u0646\u0643\u0649 \u0645\u0646 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629\u060C \u0648\u0642\u064F\u062A\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0642\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062B\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u0642\u0636\u064A\u0629 \u0628\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0631\u064A\u062A\u0647\u0645 \u0648\u0639\u0648\u062F\u062A\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647\u0645 \u0633\u064A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u062C\u0648\u0646 \u0643\u0648\u064A\u0646\u0632\u064A \u0622\u062F\u0627\u0645\u0632. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0641\u0631\u064A\u0645\u0627\u0646\u060C \u0623\u0646\u062A\u0648\u0646\u064A \u0647\u0648\u0628\u0643\u064A\u0646\u0632\u060C \u060C \u0645\u0627\u062B\u064A\u0648 \u0645\u0627\u0643\u0648\u0646\u0647\u064A.\u0623\u0645\u064A\u0633\u062A\u0627\u062F \u0647\u064A \u0645\u0641\u0631\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u062A\u0639\u0646\u064A \u0635\u062F\u0627\u0642\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . "Amistad 1997ko Steven Spielberg estatubatuar zinema zuzendariaren historia drama filma bat da. Bertan, Morgan Freeman, Anthony Hopkins, Djimon Hounsou, Matthew McConaughey, Nigel Hawthorne, Stellan Skarsg\u00E5rd, eta Anna Paquin aktoreek antzeztu zuten. 1987n Howard Jones historialariak benetazko gertakari historikoetan oinarrituz idatzitako liburuan oinarritua dago. Oscar Sarietarako lau izendapen eta Urrezko Globoetarako beste lau izendapen jaso zituen."@eu . "DreamWorks Pictures"@en . . "Amistad"@pt . . . "\u300E\u30A2\u30DF\u30B9\u30BF\u30C3\u30C9\u300F\uFF08\u539F\u984C: Amistad\uFF09\u306F\u30011997\u5E74\u88FD\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002"@ja . "Amistad is a 1997 American historical drama film directed by Steven Spielberg, based on the events in 1839 aboard the Spanish slave ship La Amistad, during which Mende tribesmen abducted for the slave trade managed to gain control of their captors' ship off the coast of Cuba, and the international legal battle that followed their capture by the Washington, a U.S. revenue cutter. The case was ultimately resolved by the U.S. Supreme Court in 1841. The film received largely positive critical reviews and grossed over $58 million worldwide."@en . "Amistad (film)"@sv . "Theatrical release poster"@en . . . . "Amistad (pel\u00EDcula)"@es . "Amistad"@ca . . . . . . . "Pete Postlethwaite"@en . . . . . . . "Nigel Hawthorne"@en . . . . . . . . "film"@en . . . . "9240.0"^^ . . . "\u0410\u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Amistad) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1997 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0421\u043F\u0456\u043B\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430."@uk . "Amistad es una pel\u00EDcula dirigida por Steven Spielberg y estrenada en 1997, basada en la historia real de un grupo de esclavos africanos amotinados en su viaje desde Sierra Leona a Cuba, a bordo de la embarcaci\u00F3n espa\u00F1ola La Amistad cerca de Puerto Rico en julio de 1839.\u200B La pel\u00EDcula se extiende desde esa fecha hasta el a\u00F1o de 1841 en que son declarados libres y se les da la opci\u00F3n de quedarse en EE. UU. como ciudadanos libres o volver a su pa\u00EDs. Es necesario aclarar que el largometraje incurre en alguna incorrecci\u00F3n cronol\u00F3gica como el hecho de que Martin Van Buren ya no era presidente de los EE. UU. cuando se produjo el fallo del Tribunal Supremo.Se trata de la primera pel\u00EDcula de Spielberg dirigida para la productora DreamWorks. Recibi\u00F3 cuatro nominaciones a los premios \u00D3scar. La banda s"@es . . . . . . . . . . "Amistad 1997ko Steven Spielberg estatubatuar zinema zuzendariaren historia drama filma bat da. Bertan, Morgan Freeman, Anthony Hopkins, Djimon Hounsou, Matthew McConaughey, Nigel Hawthorne, Stellan Skarsg\u00E5rd, eta Anna Paquin aktoreek antzeztu zuten. 1987n Howard Jones historialariak benetazko gertakari historikoetan oinarrituz idatzitako liburuan oinarritua dago. Oscar Sarietarako lau izendapen eta Urrezko Globoetarako beste lau izendapen jaso zituen."@eu . . . . . . . . "Amistad (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Amistad) je americk\u00FD dramatick\u00FD film z roku 1997. Re\u017Eis\u00E9rem filmu je Steven Spielberg. Hlavn\u00ED role ve filmu ztv\u00E1rnili Morgan Freeman, Nigel Hawthorne, Anthony Hopkins, a Matthew McConaughey."@cs . . . . . . . "\u300A\u52C7\u8005\u7121\u61FC\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAmistad\uFF09 \u662F\u4E00\u90E81997\u5E74\u7531\u53F2\u8482\u82AC\u00B7\u53F2\u5339\u4F2F\u5C0E\u6F14\u7684\u96FB\u5F71\uFF0C\u771F\u4EBA\u771F\u4E8B\u6539\u7DE8\uFF0C\u53D6\u81EA1839\u5E74\u975E\u6D32\u9ED1\u5974\u5728\u904B\u5974\u8239\u4E0A\u767C\u751F\u7684\u53CD\u6297\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7DCA\u63A5\u5728\u5F8C\u7684\u7684\u6CD5\u5F8B\u5BE9\u5224\u6D3B\u52D5\uFF0C\u5728\u5F71\u7247\u7684\u7D50\u5C3E\uFF0C\u9084\u7279\u5225\u8AAA\u660E\u9019\u8D77\u6CD5\u5F8B\u6848\u4EF6\u5F71\u97FF\u5F8C\u4F86\u51FA\u73FE\u7684\u5357\u5317\u6230\u722D\u3002"@zh . "\u00AB\u0410\u043C\u0438\u0441\u0442\u0430\u0301\u0434\u00BB (\u0438\u0441\u043F. Amistad) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0421\u043F\u0438\u043B\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0437\u0430 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0443 \u0440\u0430\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 1840-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB. \u0422\u0435\u043C\u0443 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0440\u0430\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u043F\u0438\u043B\u0431\u0435\u0440\u0433 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B \u0432 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0435 \u00AB\u041B\u0438\u043D\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u00BB, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0435 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u041E\u0443\u044D\u043D\u0441\u0430 \u00AB\u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0443\u043D\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Black Mutiny). \u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441\u043E\u043C. \u0410\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D 9 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0435 DreamWorks Records."@ru . . . . . . .