. . . . . . "Une amphiarthrose (ou articulation semi-mobile ou h\u00E9miarthrose) est une articulation qui du point de vue fonctionnel a une mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Il en existe deux types : \n* la syndesmose dont les surfaces osseuses sont unies par du tissu conjonctif fibreux, \n* la symphyse dont les surfaces osseuses sont unies par du fibrocartilage,"@fr . . "En anatom\u00EDa, la anfiartrosis es un tipo de articulaci\u00F3n en el esqueleto de los animales vertebrados. Se caracteriza porque no existe cavidad articular ni membrana sinovial, los extremos de los huesos que la forman est\u00E1n unidos entre s\u00ED directamente por tejido fibrocartilaginoso. Tienen una movilidad reducida, a diferencia de las diartrosis que disponen de cavidad articular y gran movilidad. \u200B"@es . . . "4671649"^^ . . . "Amphiarthrosis"@en . . "Anfiartrosis"@es . "Anfiartrosi"@eu . "Amphiarthrosis is a type of continuous, slightly movable joint."@en . . "\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0645\u062A\u0642\u0627\u0628\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Amphiarthrosis)\u200F \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0627\u064B \u0644\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629. \u062D\u064A\u062B \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0633\u0645\u062D \u0645\u0631\u0648\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0625\u062D\u062F\u0627\u062B \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629\u060C \u0645\u062B\u0627\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0642\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u064A \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639\u064A\u0646 : \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0642\u060C \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u062A \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062C\u0632\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u0642\u0641\u064A .\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0644\u064A\u0641\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0644\u064A\u0641\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u062D\u0632\u0645 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u063A\u0634\u0627\u0621.\u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649 \u0644\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0628\u0629."@ar . "Anfiartrose"@pt . . "Diagrammatic section of a symphysis."@en . . "Amphiarthrosis is a type of continuous, slightly movable joint."@en . . . . . . "Eine Amphiarthrose (v. griech. amphi \u2013 \u201Eum\u201C, \u201Eherum\u201C und arthros \u2013 \u201EGelenk\u201C) oder straffes Gelenk ist eine Diarthrose (\u201Eechtes Gelenk\u201C) mit durch straffe B\u00E4nder eingeschr\u00E4nkter Beweglichkeit. Im R\u00F6ntgenbild ist der Gelenkspalt zu erkennen. Die Gelenkfl\u00E4chen sind, wie bei allen Gelenken, von hyalinem Knorpel \u00FCberzogen. Der Bewegungsumfang einer Amphiarthrose ist relativ gering. Ein Beispiel ist das Kreuz-Darmbeingelenk (Articulatio sacroiliaca), sprich die Verbindung zwischen dem Becken, speziell dem Darmbein (Os ilium), und der Wirbels\u00E4ule, speziell dem Kreuzbein (Os sacrum). Auch das proximale Gelenk zwischen Schienbein und Wadenbein ist ein Beispiel. Ebenfalls Amphiarthrosen sind die Gelenke zwischen den Hand- und Fu\u00DFwurzelknochen."@de . "Anfiartrosia mugimendu txikiko giltzadura da, fibrokartilago batek elkarturiko bi giltzadura-gainazal lauk osatua. Ornoen gorputzen arteko giltzadurak, adibidez, anfiartrosiak dira."@eu . "Amphiarthrose"@de . . . "\u0410\u043C\u0444\u0438\u0301\u0430\u0440\u0442\u0440\u043E\u0301\u0437 \u0438\u043B\u0438 \u0422\u0443\u0433\u043E\u0301\u0439 \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0301\u0432 (\u043B\u0430\u0442. amphyarthr\u00F3sis, \u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F00\u03BC\u03C6\u03AF- \u2014 \u00AB\u0434\u0432\u043E\u044F\u043A\u0438\u0439\u00BB \u0438 \u1F04\u03C1\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD \u2014 \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432) \u2014 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0447\u043B\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439, \u0442\u0443\u0433\u043E \u043D\u0430\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0441\u0443\u043B\u043E\u0439 \u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043A\u0440\u0435\u043F\u043A\u0438\u043C \u043D\u0435\u0440\u0430\u0441\u0442\u044F\u0433\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0432\u044F\u0437\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0446\u043E\u0432\u043E-\u043F\u043E\u0434\u0432\u0437\u0434\u043E\u0448\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432, \u043C\u0435\u0436\u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432)."@ru . . . . . . "Une amphiarthrose (ou articulation semi-mobile ou h\u00E9miarthrose) est une articulation qui du point de vue fonctionnel a une mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Il en existe deux types : \n* la syndesmose dont les surfaces osseuses sont unies par du tissu conjonctif fibreux, \n* la symphyse dont les surfaces osseuses sont unies par du fibrocartilage,"@fr . . . . . . . . "\u0410\u043C\u0444\u0438\u0301\u0430\u0440\u0442\u0440\u043E\u0301\u0437 \u0438\u043B\u0438 \u0422\u0443\u0433\u043E\u0301\u0439 \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0301\u0432 (\u043B\u0430\u0442. amphyarthr\u00F3sis, \u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F00\u03BC\u03C6\u03AF- \u2014 \u00AB\u0434\u0432\u043E\u044F\u043A\u0438\u0439\u00BB \u0438 \u1F04\u03C1\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD \u2014 \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432) \u2014 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0447\u043B\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439, \u0442\u0443\u0433\u043E \u043D\u0430\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0441\u0443\u043B\u043E\u0439 \u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043A\u0440\u0435\u043F\u043A\u0438\u043C \u043D\u0435\u0440\u0430\u0441\u0442\u044F\u0433\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0432\u044F\u0437\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0446\u043E\u0432\u043E-\u043F\u043E\u0434\u0432\u0437\u0434\u043E\u0448\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432, \u043C\u0435\u0436\u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432)."@ru . . "Amphiarthrose"@fr . "Amphiarthrosis"@en . . . . "Anfiartrosia mugimendu txikiko giltzadura da, fibrokartilago batek elkarturiko bi giltzadura-gainazal lauk osatua. Ornoen gorputzen arteko giltzadurak, adibidez, anfiartrosiak dira."@eu . "1840"^^ . "\u0410\u043C\u0444\u0438\u0430\u0440\u0442\u0440\u043E\u0437"@ru . . . "915179486"^^ . . . "En anatom\u00EDa, la anfiartrosis es un tipo de articulaci\u00F3n en el esqueleto de los animales vertebrados. Se caracteriza porque no existe cavidad articular ni membrana sinovial, los extremos de los huesos que la forman est\u00E1n unidos entre s\u00ED directamente por tejido fibrocartilaginoso. Tienen una movilidad reducida, a diferencia de las diartrosis que disponen de cavidad articular y gran movilidad. \u200B"@es . . . . . "Amphiarthrosis"@en . . . "\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0645\u062A\u0642\u0627\u0628\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Amphiarthrosis)\u200F \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0627\u064B \u0644\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629. \u062D\u064A\u062B \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0633\u0645\u062D \u0645\u0631\u0648\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0625\u062D\u062F\u0627\u062B \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629\u060C \u0645\u062B\u0627\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0642\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u064A \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639\u064A\u0646 : \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0642\u060C \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u062A \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062C\u0632\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u0642\u0641\u064A .\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0644\u064A\u0641\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0644\u064A\u0641\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u062D\u0632\u0645 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u063A\u0634\u0627\u0621.\u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649 \u0644\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0628\u0629."@ar . . . "Anfiartrose \u00E9 um tipo de articula\u00E7\u00E3o que permite pouco movimento, formada por tecido cartilaginoso. Quando as articula\u00E7\u00F5es do tipo anfiartrose s\u00E3o formados por cartilagem hialina, se chama sincondrose. Caso o tecido seja fibrocartilaginoso, se chama s\u00EDnfise."@pt . . "\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0645\u062A\u0642\u0627\u0628\u0644"@ar . . "Anfiartrose \u00E9 um tipo de articula\u00E7\u00E3o que permite pouco movimento, formada por tecido cartilaginoso. Quando as articula\u00E7\u00F5es do tipo anfiartrose s\u00E3o formados por cartilagem hialina, se chama sincondrose. Caso o tecido seja fibrocartilaginoso, se chama s\u00EDnfise."@pt . "Eine Amphiarthrose (v. griech. amphi \u2013 \u201Eum\u201C, \u201Eherum\u201C und arthros \u2013 \u201EGelenk\u201C) oder straffes Gelenk ist eine Diarthrose (\u201Eechtes Gelenk\u201C) mit durch straffe B\u00E4nder eingeschr\u00E4nkter Beweglichkeit. Im R\u00F6ntgenbild ist der Gelenkspalt zu erkennen. Die Gelenkfl\u00E4chen sind, wie bei allen Gelenken, von hyalinem Knorpel \u00FCberzogen. Der Bewegungsumfang einer Amphiarthrose ist relativ gering."@de . .