. "\u039F\u03B9 \u0391\u03BD\u03B1\u03C3\u03AC\u03B6\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE ( \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039D\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0393\u03B9\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1, \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BD\u03B1, \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03AD\u03BF \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03C4\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C6\u03C1\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1, \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1. \u0397 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C3\u03AC\u03B6\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD (\u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2) \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \"\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9\". \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C3\u03AC\u03B6\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03A7\u03CC\u03C0\u03B9, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F\u03B9 \u0391\u03BD\u03B1\u03C3\u03AC\u03B6\u03B9 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03CD\u03B1\u03B6\u03B1\u03BD \u03C0\u03AE\u03BB\u03B9\u03BD\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B5\u03CD\u03B7."@el . . . "Los anasazis formaban una cultura arqueol\u00F3gica amerindia de la super\u00E1rea cultural de Oasisam\u00E9rica. Ocupaban, en varios grupos, la superficie de los estados actuales de Colorado, Utah, Arizona y Nuevo M\u00E9xico. Su civilizaci\u00F3n ha dejado varios vestigios populares y lit\u00FArgicos en distintos lugares, de los cuales dos han sido clasificados como patrimonio mundial por la Unesco. Los restos encontrados por los arque\u00F3logos demuestran un conocimiento de la cer\u00E1mica, el tejido y la irrigaci\u00F3n. Adem\u00E1s, dibujaban s\u00EDmbolos que no han sido descifrados y observaban los desplazamientos solares. Se considera que los descendientes actuales de los anasazis son los indios pueblo, entre ellos los zu\u00F1\u00EDes y los hopis; aunque no se conoce con seguridad si hay continuidad \u00E9tnica entre ellos y los antiguos anasazis, o si la continuidad es solo geogr\u00E1fica). Los modernos viejos indios pueblo son \u00E9tnica y ling\u00FC\u00EDsticamente diversos, pero se desconoce si los anasazis originales formaban un \u00FAnico pueblo o conjuntos de pueblos diferentes que compart\u00EDan una cultura similar."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anasazikulturen \u00E4r en arkeologisk kultur i norra Arizona och New Mexico. Anasazi \u00E4r en inaktuell term och betyder \"den ur\u00E5ldriga fienden\" p\u00E5 navahospr\u00E5k, vilket g\u00F6r termen kontroversiell som generellt anv\u00E4nd f\u00F6r puebloindianernas f\u00F6rf\u00E4der. Anazasikulturens b\u00E4rare var f\u00F6rf\u00E4der till puebloindianerna. Som skickliga korgfl\u00E4tare kallas de \u00E4ven \"Basket Makers\"."@sv . . "Gli Anasazi (dalla lingua navajo Anaas\u00E1z\u00ED, \"gli antichi nemici\") furono un popolo nativo del Nord America, vissuto tra il VII secolo d.C e la fine del XIV d.C. Oggi si preferisce chiamarli Popoli Ancestrali o Pueblo Ancestrali. Secondo gli studi condotti dall'astro-archeologo italiano Giulio Magli: Tracce archeologiche di questa cultura si ritrovano gi\u00E0 nel 1500 a.C., ma la civilt\u00E0 fior\u00EC nel X secolo d.C., in tutta la zona che corrisponde oggi al confine incrociato di Utah, Colorado, Arizona e Nuovo Messico. Riuscirono a costruire un'economia florida basata sulla caccia e su un'efficiente pianificazione agricola. Vivevano in villaggi caratterizzati spesso dall'architettura monumentale. Nel 1250 d.C. molti villaggi vengono abbandonati e altri vengono costruiti in posizioni pi\u00F9 difficilmente raggiungibili.Erano privi della scrittura. Le cronache ci consegnano grandi edifici, come il sito archeologico di , con una struttura di 420 stanze, e che fu realizzato, abitato e abbandonato nell'arco di soli cinquant'anni intorno al 1200 d.C."@it . . "Kultura Anasazi"@pl . . . . . . . . . . "\u53E4\u4EE3\u30D7\u30A8\u30D6\u30ED\u4EBA\uFF08Ancient Pueblo People\u307E\u305F\u306FAncestral Puebloans\uFF09\u306F\u3001\u4E00\u90E8\u306E\u73FE\u4EE3\u306E\u8003\u53E4\u5B66\u8005\u304C\u3001\u73FE\u4EE3\u306E\u30D7\u30A8\u30D6\u30ED\u4EBA\u306E\u7956\u5148\u3001\u30A2\u30CA\u30B5\u30B8\uFF08Anasazi\uFF09\u3068\u3057\u3066\u3057\u3070\u3057\u3070\u77E5\u3089\u308C\u308B\u4EBA\u3005\u306E\u6587\u5316\u7684\u96C6\u56E3\u3092\u6307\u3059\u7528\u8A9E\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u5357\u897F\u90E8\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30FB\u30B3\u30FC\u30CA\u30FC\u30BA\u306E\u5730\u57DF\u5468\u8FBA\u306B\u96C6\u307E\u3063\u305F\u6709\u53F2\u4EE5\u524D\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5148\u4F4F\u6C11\u6587\u5316\u3067\u3042\u308B\u3002\u8003\u53E4\u5B66\u8005\u305F\u3061\u306F\u3001\u4ECA\u3082\u3063\u3066\u306F\u3063\u304D\u308A\u3068\u3053\u306E\u6587\u5316\u304C\u51FA\u73FE\u3057\u305F\u6642\u671F\u3092\u8B70\u8AD6\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u3001\u306B\u3088\u3063\u3066\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u5E74\u4EE3\u6982\u5FF5\u533A\u5206\u306B\u57FA\u3065\u304D\u3001\u5F7C\u3089\u306E\u51FA\u73FE\u306E\u6642\u671F\u306F\u7D00\u5143\u524D1200\u5E74\u9803\u3001\u30D0\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u30FB\u30E1\u30FC\u30AB\u30FCII\u671F\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u53E4\u4EE3\u30D7\u30A8\u30D6\u30ED\u4EBA\uFF08Ancient Pueblo People\u307E\u305F\u306FAncestral Puebloans\uFF09\u306F\u3001\u4E00\u90E8\u306E\u73FE\u4EE3\u306E\u8003\u53E4\u5B66\u8005\u304C\u3001\u73FE\u4EE3\u306E\u30D7\u30A8\u30D6\u30ED\u4EBA\u306E\u7956\u5148\u3001\u30A2\u30CA\u30B5\u30B8\uFF08Anasazi\uFF09\u3068\u3057\u3066\u3057\u3070\u3057\u3070\u77E5\u3089\u308C\u308B\u4EBA\u3005\u306E\u6587\u5316\u7684\u96C6\u56E3\u3092\u6307\u3059\u7528\u8A9E\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u5357\u897F\u90E8\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30FB\u30B3\u30FC\u30CA\u30FC\u30BA\u306E\u5730\u57DF\u5468\u8FBA\u306B\u96C6\u307E\u3063\u305F\u6709\u53F2\u4EE5\u524D\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5148\u4F4F\u6C11\u6587\u5316\u3067\u3042\u308B\u3002\u8003\u53E4\u5B66\u8005\u305F\u3061\u306F\u3001\u4ECA\u3082\u3063\u3066\u306F\u3063\u304D\u308A\u3068\u3053\u306E\u6587\u5316\u304C\u51FA\u73FE\u3057\u305F\u6642\u671F\u3092\u8B70\u8AD6\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u3001\u306B\u3088\u3063\u3066\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u5E74\u4EE3\u6982\u5FF5\u533A\u5206\u306B\u57FA\u3065\u304D\u3001\u5F7C\u3089\u306E\u51FA\u73FE\u306E\u6642\u671F\u306F\u7D00\u5143\u524D1200\u5E74\u9803\u3001\u30D0\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u30FB\u30E1\u30FC\u30AB\u30FCII\u671F\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0441\u0430\u0437\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0438 \u043F\u0443\u044D\u0431\u043B\u043E \u2014 \u0434\u043E\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0421\u0428\u0410, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0443\u0433\u043B\u0430 (\u0448\u0442\u0430\u0442\u044B \u041A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E, \u042E\u0442\u0430, \u0410\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0430, \u041D\u044C\u044E-\u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E). \u0414\u043B\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0430\u043D\u0430\u0441\u0430\u0437\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0435\u043D \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u043B\u0438\u0449. \u0414\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440 \u043E \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 XII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u042D\u0440\u044B \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0437\u0438\u043D II \u043F\u043E \u0425\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u041F\u0435\u043A\u043E\u0441. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043A \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0443\u044D\u0431\u043B\u043E (\u0430\u043D\u0430\u0441\u0430\u0437\u0438) \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u044D\u0431\u043B\u043E. \u0412 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C, \u0438 \u0441\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0443\u044D\u0431\u043B\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0443\u044D\u0431\u043B\u043E. \u0414\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0430\u043D\u0430\u0441\u0430\u0437\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1000 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0422\u0430\u043E\u0441-\u041F\u0443\u044D\u0431\u043B\u043E, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E."@ru . . "49856"^^ . . . . . "Anasaziov\u00E9 byla indi\u00E1nsk\u00E1 kultura ob\u00FDvaj\u00EDc\u00ED oblast na jihoz\u00E1pad\u011B USA (Nov\u00E9 Mexiko, Arizona, Colorado, Utah) a severov\u00FDchodn\u00EDho Mexika. Slovo Anasazi v jazyce Navah\u016F znamen\u00E1 ti starobyl\u00ED, kte\u0159\u00ED nejsou my."@cs . . . . "\u0391\u03BD\u03B1\u03C3\u03AC\u03B6\u03B9"@el . . . . "Suku bangsa Pueblo kuno adalah sebuah budaya Amerika Asli kuno yang berada di kawasan , Amerika Serikat, yang melingkupi tenggara Utah, timur laut Arizona, barat laut New Mexico, dan barat daya Colorado. Suku bangsa Pueblo kuno diyakini berkembang, setidaknya sebagian, dari , yang berkembang dari ."@in . . "\u963F\u90A3\u8428\u5409\u4EBA\uFF0C\u6216\u79F0\u53E4\u666E\u97E6\u5E03\u6D1B\u4EBA\uFF08Ancestral Puebloans\uFF09\uFF0C\u662F\u5317\u7F8E\u897F\u5357\u5730\u533A\u7684\u53E4\u4EE3\u5370\u7B2C\u5B89\u6587\u5316\u3002\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u5728\u7F8E\u56FD\u4E9A\u5229\u6851\u90A3\u5DDE\u7684\u5317\u90E8\u9AD8\u539F\u3002\u666E\u97E6\u5E03\u6D1B\u7684\u5EFA\u7B51\u5F62\u5F0F\u975E\u5E38\u7279\u522B\uFF0C\u623F\u5C4B\u4EE5\u571F\u576F\u548C\u77F3\u5934\u5236\u9020\uFF0C\u5448\u9636\u68AF\u5F0F\u6392\u5217\u3002\u5230\u4E86\u540E\u671F\u5DF2\u51FA\u73B0\u5927\u89C4\u6A21\u7684\u6C34\u5229\u8BBE\u65BD\u3002\u51FA\u571F\u9676\u5668\u6709\u5E26\u72B6\u7EB9\u3001\u87BA\u65CB\u7EB9\u7B49\u3002"@zh . "Os Anasazi eram um antigo povo ind\u00EDgena que viveu onde hoje fica o Four Corners, nos Estados Unidos, por volta do s\u00E9culo XIII a.C. A sua civiliza\u00E7\u00E3o deixou v\u00E1rios monumentos lit\u00FArgicos em diferentes locais, dois dos quais foram classificados como patrim\u00F3nio mundial pela UNESCO. Os restos encontrados mostram um conhecimento de cer\u00E2mica, tecelagem e irriga\u00E7\u00E3o. Al\u00E9m disso faziam observa\u00E7\u00F5es dos movimentos solares e usavam s\u00EDmbolos que, at\u00E9 o momento, n\u00E3o foram decifrados. Considera-se que os atuais descendentes dos \u00EDndios anasazi s\u00E3o os \u00EDndios pueblo (como os Zuni e os Hopis) mas n\u00E3o se sabe ao certo se realmente existe continuidade \u00E9tnica entre estes povos e os anasazi ou apenas continuidade geogr\u00E1fica."@pt . "Anasazi"@de . . . . . . . . . "\u039F\u03B9 \u0391\u03BD\u03B1\u03C3\u03AC\u03B6\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE ( \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039D\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0393\u03B9\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1, \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BD\u03B1, \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03AD\u03BF \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03C4\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C6\u03C1\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1, \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1. \u0397 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C3\u03AC\u03B6\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD (\u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2) \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \"\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9\". \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C3\u03AC\u03B6\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03A7\u03CC\u03C0\u03B9, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F\u03B9 \u0391\u03BD\u03B1\u03C3\u03AC\u03B6\u03B9 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03CD\u03B1\u03B6\u03B1\u03BD \u03C0\u03AE\u03BB\u03B9\u03BD\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B5\u03CD\u03B7."@el . . . . . . . . . . . . "Les Anasazis sont des Am\u00E9rindiens du sud-ouest de l\u2019Am\u00E9rique du Nord qui \u00E9taient r\u00E9partis en plusieurs groupes dans les \u00C9tats actuels du Colorado, de l\u2019Utah, de l\u2019Arizona et du Nouveau-Mexique. Leur civilisation, similaire \u00E0 certaines autres cultures d'Oasisam\u00E9rique comme les Hohokams et les Mogollon, a laiss\u00E9 de nombreux vestiges monumentaux et culturels sur plusieurs sites, dont deux sont class\u00E9s sur la liste du patrimoine mondial \u00E9tablie par l'UNESCO. Ces vestiges t\u00E9moignent d'une ma\u00EEtrise de techniques de c\u00E9ramique, de tissage, d'irrigation, d'observations astronomiques et d'un syst\u00E8me d'expression pictural. Actuellement, les descendants des Anasazis, les Zu\u00F1is et les Hopis de l\u2019Arizona et du Nouveau-Mexique, perp\u00E9tuent certaines de leurs traditions."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043D\u0430\u0441\u0430\u0437\u0438"@ru . . "Anasazi"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anasazi w j\u0119zyku nawaho staro\u017Cytni wrogowie \u2013 nazwa kultury archeologicznej, rozwijaj\u0105cej si\u0119 w okresie od I w. p.n.e. do ko\u0144ca XIII wieku n.e. na obszarach Wielkiej Kotliny Ameryka\u0144skiej w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej."@pl . . . . . . "\u963F\u90A3\u8428\u5409\u4EBA\uFF0C\u6216\u79F0\u53E4\u666E\u97E6\u5E03\u6D1B\u4EBA\uFF08Ancestral Puebloans\uFF09\uFF0C\u662F\u5317\u7F8E\u897F\u5357\u5730\u533A\u7684\u53E4\u4EE3\u5370\u7B2C\u5B89\u6587\u5316\u3002\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u5728\u7F8E\u56FD\u4E9A\u5229\u6851\u90A3\u5DDE\u7684\u5317\u90E8\u9AD8\u539F\u3002\u666E\u97E6\u5E03\u6D1B\u7684\u5EFA\u7B51\u5F62\u5F0F\u975E\u5E38\u7279\u522B\uFF0C\u623F\u5C4B\u4EE5\u571F\u576F\u548C\u77F3\u5934\u5236\u9020\uFF0C\u5448\u9636\u68AF\u5F0F\u6392\u5217\u3002\u5230\u4E86\u540E\u671F\u5DF2\u51FA\u73B0\u5927\u89C4\u6A21\u7684\u6C34\u5229\u8BBE\u65BD\u3002\u51FA\u571F\u9676\u5668\u6709\u5E26\u72B6\u7EB9\u3001\u87BA\u65CB\u7EB9\u7B49\u3002"@zh . "Os Anasazi eram um antigo povo ind\u00EDgena que viveu onde hoje fica o Four Corners, nos Estados Unidos, por volta do s\u00E9culo XIII a.C. A sua civiliza\u00E7\u00E3o deixou v\u00E1rios monumentos lit\u00FArgicos em diferentes locais, dois dos quais foram classificados como patrim\u00F3nio mundial pela UNESCO. Os restos encontrados mostram um conhecimento de cer\u00E2mica, tecelagem e irriga\u00E7\u00E3o. Al\u00E9m disso faziam observa\u00E7\u00F5es dos movimentos solares e usavam s\u00EDmbolos que, at\u00E9 o momento, n\u00E3o foram decifrados. Considera-se que os atuais descendentes dos \u00EDndios anasazi s\u00E3o os \u00EDndios pueblo (como os Zuni e os Hopis) mas n\u00E3o se sabe ao certo se realmente existe continuidade \u00E9tnica entre estes povos e os anasazi ou apenas continuidade geogr\u00E1fica."@pt . . . . . . . . . "Les Anasazis sont des Am\u00E9rindiens du sud-ouest de l\u2019Am\u00E9rique du Nord qui \u00E9taient r\u00E9partis en plusieurs groupes dans les \u00C9tats actuels du Colorado, de l\u2019Utah, de l\u2019Arizona et du Nouveau-Mexique. Leur civilisation, similaire \u00E0 certaines autres cultures d'Oasisam\u00E9rique comme les Hohokams et les Mogollon, a laiss\u00E9 de nombreux vestiges monumentaux et culturels sur plusieurs sites, dont deux sont class\u00E9s sur la liste du patrimoine mondial \u00E9tablie par l'UNESCO. Ces vestiges t\u00E9moignent d'une ma\u00EEtrise de techniques de c\u00E9ramique, de tissage, d'irrigation, d'observations astronomiques et d'un syst\u00E8me d'expression pictural. Actuellement, les descendants des Anasazis, les Zu\u00F1is et les Hopis de l\u2019Arizona et du Nouveau-Mexique, perp\u00E9tuent certaines de leurs traditions."@fr . . . . . . . "\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0628\u0648\u064A\u0628\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0647\u064A \u0634\u0639\u0648\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0643\u0632\u062A \u0641\u064A \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0645 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u064A\u0648\u062A\u0627 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0631\u064A\u0632\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0646\u064A\u0648\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u0648\u060C \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0631\u0627\u062F\u0648. \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0627\u0643\u0644\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0631 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0643\u0646 \u0645\u062D\u0641\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0631\u0627\u0641\u060C \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0641\u0639 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0648\u0641\u0631 \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646. \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0623\u0646\u0627\u0633\u0627\u0632\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0642\u0628\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u064A\u0646. \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0623\u0646\u0627\u0633\u0627\u0632\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u0641\u064A \u0644\u063A\u0629 \u0646\u0627\u0641\u0627\u062C\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u0627\u0621\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0627\u0645\u0649\u00BB."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "45690710"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anasazikulturen \u00E4r en arkeologisk kultur i norra Arizona och New Mexico. Anasazi \u00E4r en inaktuell term och betyder \"den ur\u00E5ldriga fienden\" p\u00E5 navahospr\u00E5k, vilket g\u00F6r termen kontroversiell som generellt anv\u00E4nd f\u00F6r puebloindianernas f\u00F6rf\u00E4der. Anazasikulturens b\u00E4rare var f\u00F6rf\u00E4der till puebloindianerna. Som skickliga korgfl\u00E4tare kallas de \u00E4ven \"Basket Makers\"."@sv . . . . . . . . . . . "\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0628\u0648\u064A\u0628\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0647\u064A \u0634\u0639\u0648\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0643\u0632\u062A \u0641\u064A \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0645 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u064A\u0648\u062A\u0627 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0631\u064A\u0632\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0646\u064A\u0648\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u0648\u060C \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0631\u0627\u062F\u0648. \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0627\u0643\u0644\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0631 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0643\u0646 \u0645\u062D\u0641\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0631\u0627\u0641\u060C \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0641\u0639 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0648\u0641\u0631 \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646. \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0623\u0646\u0627\u0633\u0627\u0632\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0642\u0628\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u064A\u0646. \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0623\u0646\u0627\u0633\u0627\u0632\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u0641\u064A \u0644\u063A\u0629 \u0646\u0627\u0641\u0627\u062C\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u0627\u0621\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0627\u0645\u0649\u00BB."@ar . "The Ancestral Puebloans, also known as the Anasazi, were an ancient Native American culture that spanned the present-day Four Corners region of the United States, comprising southeastern Utah, northeastern Arizona, northwestern New Mexico, and southwestern Colorado. They are believed to have developed, at least in part, from the Oshara tradition, which developed from the Picosa culture. The people and their archaeological culture are often referred to as Anasazi, meaning \"ancient enemies\", as they were called by Navajo. Contemporary Puebloans object to the use of this term, with some viewing it as derogatory."@en . . . . . "\u963F\u90A3\u8428\u5409\u4EBA"@zh . . . . . . "Los anasazis formaban una cultura arqueol\u00F3gica amerindia de la super\u00E1rea cultural de Oasisam\u00E9rica. Ocupaban, en varios grupos, la superficie de los estados actuales de Colorado, Utah, Arizona y Nuevo M\u00E9xico. Su civilizaci\u00F3n ha dejado varios vestigios populares y lit\u00FArgicos en distintos lugares, de los cuales dos han sido clasificados como patrimonio mundial por la Unesco. Los restos encontrados por los arque\u00F3logos demuestran un conocimiento de la cer\u00E1mica, el tejido y la irrigaci\u00F3n. Adem\u00E1s, dibujaban s\u00EDmbolos que no han sido descifrados y observaban los desplazamientos solares."@es . "La prapuebla kulturo (vaste konata per la navahodevena termino anasazio) estas nord-amerika civilizo, ekzistanta de \u0109. 100. p.K. kaj ver\u015Dajne evoluinta en, a\u016D kontribuinta sin al, la Pueblo-indianoj de la historia epoko \u011Dis nuntempo. \u011Cia centro estis \u0109e limrenkonti\u011Do de Arizono, Nov-Meksikio, Koloradio kaj Utaho (anasazi signifas \u201Eprauloj\u201D en la navaha lingvo). Oni dividas la historion de la anasazi-kulturo je la sekvaj periodoj: korboplekta epoko 100\u2013500; modifita korboplekta epoko, 500\u2013700; elformi\u011Do de puebloj 700\u20131050; klasika pueblo-epoko, 1050\u20131300; regresa pueblo-epoko, 1300\u20131700; moderna pueblo-epoko ekde 1700 \u011Dis hodia\u016D."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Suku bangsa Pueblo kuno"@in . . . . . "\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0628\u0648\u064A\u0628\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629"@ar . . "Anasazi w j\u0119zyku nawaho staro\u017Cytni wrogowie \u2013 nazwa kultury archeologicznej, rozwijaj\u0105cej si\u0119 w okresie od I w. p.n.e. do ko\u0144ca XIII wieku n.e. na obszarach Wielkiej Kotliny Ameryka\u0144skiej w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej."@pl . . "Anasaziov\u00E9 byla indi\u00E1nsk\u00E1 kultura ob\u00FDvaj\u00EDc\u00ED oblast na jihoz\u00E1pad\u011B USA (Nov\u00E9 Mexiko, Arizona, Colorado, Utah) a severov\u00FDchodn\u00EDho Mexika. Slovo Anasazi v jazyce Navah\u016F znamen\u00E1 ti starobyl\u00ED, kte\u0159\u00ED nejsou my. Centrem jejich civilizace bylo os\u00EDdlen\u00ED v ka\u0148onu Chaco v dne\u0161n\u00EDm st\u00E1t\u011B Nov\u00E9 Mexiko v USA. Je po n\u00ED dochov\u00E1no nespo\u010Det pam\u00E1tek, takzvan\u00FDch puebel, kter\u00E1 ale st\u00E1le nejsou zcela zmapov\u00E1na. Podobn\u00E9 objekty stav\u00ED i dne\u0161n\u00ED indi\u00E1nsk\u00E9 kmeny, kte\u0159\u00ED od Anasazi\u016F odvozuj\u00ED sv\u016Fj p\u016Fvod. Dle v\u0161eho vynikali \u00FA\u017Easn\u00FDmi znalostmi matematiky nebo astronomie. Jejich civilizace z nezn\u00E1m\u00FDch p\u0159\u00ED\u010Din zmizela n\u011Bkdy mezi 12. a 15. stolet\u00EDm."@cs . . . . "Els anasazi eren un poble amerindi originari de la gran \u00E0rea cultural denominada Oasiam\u00E8rica. Ocupaven, dividits en diversos grups, extensos territoris dins els actuals estats nord-americans de Colorado, Utah, Arizona i Nou M\u00E8xic, com tamb\u00E9 dins els actuals estats mexicans de Chihuahua i Sonora. La seva civilitzaci\u00F3 ha deixat importants vestigis monumentals i lit\u00FArgics en diverses localitzacions, dos de les quals han estat classificades com a patrimoni mundial per la UNESCO. Les restes trobades pels arque\u00F2legs demostren que la cultura anasazi usava de forma molt notable la cer\u00E0mica i el teixit i que tamb\u00E9 havia desenvolupat amb \u00E8xit t\u00E8cniques d'irrigaci\u00F3. A m\u00E9s, ha deixat nombrosos petr\u00F2glifs on hi ha dibuixats s\u00EDmbols que no han estat desxifrats i altres que evidencien observacions astron\u00F2miques dels despla\u00E7aments solars i lunars. Es considera que els descendents actuals dels anazasi s\u00F3n els indis pueblo (entre ells els zu\u00F1i i els hopi), per\u00F2 encara no es coneix amb seguretat si entre aquests i els antics anasazi hi ha una continu\u00EFtat \u00E8tnica o nom\u00E9s geogr\u00E0fica."@ca . . . "Ancestral Puebloans"@en . . . . . . . "\u0410\u043D\u0430\u0441\u0430\u0437\u0456"@uk . . . "1114523893"^^ . . . "Suku bangsa Pueblo kuno adalah sebuah budaya Amerika Asli kuno yang berada di kawasan , Amerika Serikat, yang melingkupi tenggara Utah, timur laut Arizona, barat laut New Mexico, dan barat daya Colorado. Suku bangsa Pueblo kuno diyakini berkembang, setidaknya sebagian, dari , yang berkembang dari ."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u53E4\u4EE3\u30D7\u30A8\u30D6\u30ED\u4EBA"@ja . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0441\u0430\u0437\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0438 \u043F\u0443\u044D\u0431\u043B\u043E \u2014 \u0434\u043E\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0421\u0428\u0410, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0443\u0433\u043B\u0430 (\u0448\u0442\u0430\u0442\u044B \u041A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E, \u042E\u0442\u0430, \u0410\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0430, \u041D\u044C\u044E-\u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E). \u0414\u043B\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0430\u043D\u0430\u0441\u0430\u0437\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0435\u043D \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u043B\u0438\u0449."@ru . . . . . . "Anasazi"@it . . . . "Anasazi ist eine arch\u00E4ologische Kultur in den US-Bundesstaaten Utah, Colorado, New Mexico und Arizona. Der amerikanische Arch\u00E4ologe Alfred Kidder hatte 1936 f\u00FCr den S\u00FCdwesten der USA die Bezeichnung Anasazi vorgeschlagen, die sp\u00E4ter gel\u00E4ufig wurde. In der Navajo-Sprache bedeutet Anasazi \u201Edie alten Feinde\u201C (anaa- \u201EFeind\u201C, s\u00E1z\u00ED \u201EVorfahre\u201C). Die Verwendung dieses Begriffes geht auf einen Streit mit den Hopi-Indianern zur\u00FCck. Heute bezeichnet man die Anasazi in den USA auch als Ancestral Puebloans und nach einem Begriff in der Sprache der Pueblo-Indianer als Chacoans. Die Kultur wird auf den Zeitraum etwa von 400\u20131300 n. Chr. angesetzt. Sie ist nicht mit spezifischen Sprachen oder St\u00E4mmen verbunden. Die Anasazi-Kultur brachte einige der au\u00DFergew\u00F6hnlichsten Baudenkm\u00E4ler des amerikanischen S\u00FCdwestens hervor, wie zum Beispiel Pueblo Bonito im Chaco Canyon und das im Mesa-Verde-Nationalpark. Ihre Steinbauten sind durch T\u00FCrme, mehrst\u00F6ckige H\u00E4user und die runden Kivas gepr\u00E4gt."@de . . . . . . . . . . . . . . "Prapuebla kulturo"@eo . . . . . . "Anasazi"@pt . "The Ancestral Puebloans, also known as the Anasazi, were an ancient Native American culture that spanned the present-day Four Corners region of the United States, comprising southeastern Utah, northeastern Arizona, northwestern New Mexico, and southwestern Colorado. They are believed to have developed, at least in part, from the Oshara tradition, which developed from the Picosa culture. The people and their archaeological culture are often referred to as Anasazi, meaning \"ancient enemies\", as they were called by Navajo. Contemporary Puebloans object to the use of this term, with some viewing it as derogatory. The Ancestral Puebloans lived in a range of structures that included small family pit houses, larger structures to house clans, grand pueblos, and cliff-sited dwellings for defense. They had a complex network linking hundreds of communities and population centers across the Colorado Plateau. They held a distinct knowledge of celestial sciences that found form in their architecture. The kiva, a congregational space that was used mostly for ceremonies, was an integral part of the community structure. Archaeologists continue to debate when this distinct culture emerged. The current agreement, based on terminology defined by the Pecos Classification, suggests their emergence around the 12th century BC, during the archaeologically designated Early Basketmaker II Era. Beginning with the earliest explorations and excavations, researchers identified Ancestral Puebloans as the forerunners of contemporary Pueblo peoples. Three UNESCO World Heritage Sites located in the United States are credited to the Pueblos: Mesa Verde National Park, Chaco Culture National Historical Park and Taos Pueblo."@en . . . . "Anasazikulturen"@sv . . "\u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0430\u043D\u0430\u0441\u0430\u0437\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0443\u0435\u0431\u043B\u043E \u2014 \u0434\u043E\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0428\u0410, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u0427\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u041A\u0443\u0442\u0438, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0434\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u041A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E, \u042E\u0442\u0430, \u0410\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0430, \u041D\u044C\u044E-\u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E). \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0430\u043D\u0430\u0441\u0430\u0437\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u043A\u0438 \u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0436\u0438\u0442\u043B\u0430. \u0410\u043D\u0430\u0441\u0430\u0437\u0456 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0443 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430\u0445, \u0443 \u043D\u0430\u0441\u043A\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0442\u043B\u0430\u0445 \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u00AB\u043F\u0443\u0435\u0431\u043B\u043E\u00BB, \u0436\u0438\u0442\u043B\u0430\u0445, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0434\u043E \u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0434\u0440\u0430\u0431\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044E \u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u0456\u0432."@uk . "Anasazis"@fr . . . . "De Pueblocultuur, ook Anasazi (Navajo voor \"voorouders van vijanden\"), was een prehistorische inheems Amerikaanse cultuur in de regio van de huidige staten Colorado, Utah, New Mexico en Arizona, bekend door hun opmerkelijk aardewerk en markante woningbouw. De bloeitijd van deze cultuur viel in de periode 100 tot 1600. Tegenwoordig wordt door hun afstammelingen de Engelse term Ancient Pueblo peoples (\"Oude Pueblovolken\") gebruikt omdat de term Anasazi voor hen een geringschattende betekenis heeft."@nl . "Anasazi"@ca . . . . . . . "\u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0430\u043D\u0430\u0441\u0430\u0437\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0443\u0435\u0431\u043B\u043E \u2014 \u0434\u043E\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0428\u0410, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u0427\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u041A\u0443\u0442\u0438, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0434\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u041A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E, \u042E\u0442\u0430, \u0410\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0430, \u041D\u044C\u044E-\u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E). \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0430\u043D\u0430\u0441\u0430\u0437\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u043A\u0438 \u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0436\u0438\u0442\u043B\u0430. \u0410\u043D\u0430\u0441\u0430\u0437\u0456 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0443 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430\u0445, \u0443 \u043D\u0430\u0441\u043A\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0442\u043B\u0430\u0445 \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u00AB\u043F\u0443\u0435\u0431\u043B\u043E\u00BB, \u0436\u0438\u0442\u043B\u0430\u0445, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0434\u043E \u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0434\u0440\u0430\u0431\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044E \u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . "Els anasazi eren un poble amerindi originari de la gran \u00E0rea cultural denominada Oasiam\u00E8rica. Ocupaven, dividits en diversos grups, extensos territoris dins els actuals estats nord-americans de Colorado, Utah, Arizona i Nou M\u00E8xic, com tamb\u00E9 dins els actuals estats mexicans de Chihuahua i Sonora. La seva civilitzaci\u00F3 ha deixat importants vestigis monumentals i lit\u00FArgics en diverses localitzacions, dos de les quals han estat classificades com a patrimoni mundial per la UNESCO. Les restes trobades pels arque\u00F2legs demostren que la cultura anasazi usava de forma molt notable la cer\u00E0mica i el teixit i que tamb\u00E9 havia desenvolupat amb \u00E8xit t\u00E8cniques d'irrigaci\u00F3. A m\u00E9s, ha deixat nombrosos petr\u00F2glifs on hi ha dibuixats s\u00EDmbols que no han estat desxifrats i altres que evidencien observacions astron"@ca . . "La prapuebla kulturo (vaste konata per la navahodevena termino anasazio) estas nord-amerika civilizo, ekzistanta de \u0109. 100. p.K. kaj ver\u015Dajne evoluinta en, a\u016D kontribuinta sin al, la Pueblo-indianoj de la historia epoko \u011Dis nuntempo. \u011Cia centro estis \u0109e limrenkonti\u011Do de Arizono, Nov-Meksikio, Koloradio kaj Utaho (anasazi signifas \u201Eprauloj\u201D en la navaha lingvo). Oni dividas la historion de la anasazi-kulturo je la sekvaj periodoj: korboplekta epoko 100\u2013500; modifita korboplekta epoko, 500\u2013700; elformi\u011Do de puebloj 700\u20131050; klasika pueblo-epoko, 1050\u20131300; regresa pueblo-epoko, 1300\u20131700; moderna pueblo-epoko ekde 1700 \u011Dis hodia\u016D. Oni ne konas originon de la korboplektaj indianoj, sed estas certe, ke ili estas majstroj jam \u0109e setli\u011Do pri la korboplektado. Ili vivtenis sin per \u0109asado, kolektado de grajnoj, kultivado de maizo kaj kukurbo. Ili lo\u011Dis en kavernoj a\u016D en lignostrukturaj kabanoj kun batita grundomuro. Ili konstruis en amba\u016D lo\u011Dejoj subterajn nutra\u0135rezervujojn kun tegmento. Poste gravi\u011Dis la kultivado de la legomoj kaj ilia \u0109efa vivtena agado i\u011Dis la agrikulturo (ili aldomigis la meleagron). Tiam la \u0109asado kaj kolektado restis nur aldona vivtena agado. Ili plu lo\u011Dis en kavernoj a\u016D en sub\u0109ielaj lo\u011Dejoj, parte konstruitaj subtere. En tiu epoko aperis la ceramika\u0135o, sekigita per suno. Dum epoko de esti\u011Do de la puebloj, oni da\u016Drigis konstruadon de rektlinie a\u016D arkoforme kunligitaj domoj, pligrandigis ilin. La pli fruan batitan grundomuron \u015Dan\u011Das la adoba, \u015Dtona muro. Tiam elformi\u011Das el la kabano kun subtera rezervujo la kiva, tio estas ronda, subtera kamero, uzata ekde tiam por religiaj celoj. Oni uzis la surterajn kamerojn nur por lo\u011Dado. Oni supozas, ke tiam komenci\u011Dis kultivado de la kotono. La ceramikistoj uzis pli kaj pli da formoj, ornama\u0135ojn, dum la korboplektado malgravi\u011Dis. Dum la tuta epoko kreskis la lo\u011Data areo. Karakterizoj de la klasika pueblo-epoko estas la grandaj domoj konstruitaj sur rokoj. Tiuj vila\u011Doj estis konstruitaj en protektataj kurbi\u011Doj de la rokmuroj. Ili estis similaj de la briko kaj adobodomoj kaj vila\u011Doj. Ili konstruis samtempe grandajn, libere starantajn domarojn apud muroj de la kanjonoj. En amba\u016D konstruejoj, la domoj estis du-tri a\u016D e\u0109 kvareta\u011Daj. Oni ofte for\u015Dovis la eta\u011Dojn tiel, ke la tegmento de la plia suba domo servis kiel teraso por la pli supra. En tiuj komunaj konstrua\u0135oj, la nombro de la \u0109ambroj variis de 20 \u011Dis e\u0109 mil. La ceramika\u0135o atingis altan kvaliton, ili povis lerte teksi la kotonon kaj jukao-fibron. La fini\u011Don de la klasika pueblo-epoko signis la forlaso de la rokaj domoj kaj la grandaj komunumaj domaroj. Tion ka\u016Dzis atakoj de la nordaj nomadaj navahoj kaj apa\u0109oj, aliflanke longtempa sekego inter 1276\u201399. La regresan pueblo-epokon karakterizis la migrado al sudo kaj oriento. Kelkaj migris en valon de Rio Grande, aliaj en \u0109irka\u016Don de Arizona . Ili konstruis novajn vila\u011Dojn - el kiuj kelkaj pli grandaj ol vila\u011Doj de la klasika epoko -, sed ili estas malpli elegantaj, kun pli kruda aspekto. En kelkaj lokoj \u0109iuj muroj estis konstruitaj el adobo. Ili plu pretigis fajnajn ceramika\u0135ojn, sed \u015Dan\u011Di\u011Dis formo de la ujoj. La korboplektado restis grava agado. Oni kalkulas la modernan pueblo-epokon ekde \u0109. 1700, kiam disvasti\u011Dis la hispana influo. La areon okupis oficiale en 1598, sed la perfortaj konverti\u011Doj kaj subpremado, igis la hispanojn malamikoj. En 1680 okazis amasa ribelo, la hispanoj estis murditaj a\u016D forpelitaj. La hispana regado restari\u011Dis nur en \u0109. 1694. La unujarcenta perturba situacio malpliigis nombron de la pueblo-komunumoj de 70\u201380 al 25\u201330. Plimulto de la kulturo kaj la agrikultura kaj metia konoj vivtenis sin \u011Dis hodia\u016D."@eo . . . . . "Anasaziov\u00E9"@cs . . "Pueblocultuur"@nl . . . . . . . . . "Gli Anasazi (dalla lingua navajo Anaas\u00E1z\u00ED, \"gli antichi nemici\") furono un popolo nativo del Nord America, vissuto tra il VII secolo d.C e la fine del XIV d.C. Oggi si preferisce chiamarli Popoli Ancestrali o Pueblo Ancestrali. Secondo gli studi condotti dall'astro-archeologo italiano Giulio Magli:"@it . . . . . . . . . "Anasazi ist eine arch\u00E4ologische Kultur in den US-Bundesstaaten Utah, Colorado, New Mexico und Arizona. Der amerikanische Arch\u00E4ologe Alfred Kidder hatte 1936 f\u00FCr den S\u00FCdwesten der USA die Bezeichnung Anasazi vorgeschlagen, die sp\u00E4ter gel\u00E4ufig wurde. In der Navajo-Sprache bedeutet Anasazi \u201Edie alten Feinde\u201C (anaa- \u201EFeind\u201C, s\u00E1z\u00ED \u201EVorfahre\u201C). Die Verwendung dieses Begriffes geht auf einen Streit mit den Hopi-Indianern zur\u00FCck. Heute bezeichnet man die Anasazi in den USA auch als Ancestral Puebloans und nach einem Begriff in der Sprache der Pueblo-Indianer als Chacoans."@de . . "De Pueblocultuur, ook Anasazi (Navajo voor \"voorouders van vijanden\"), was een prehistorische inheems Amerikaanse cultuur in de regio van de huidige staten Colorado, Utah, New Mexico en Arizona, bekend door hun opmerkelijk aardewerk en markante woningbouw. De bloeitijd van deze cultuur viel in de periode 100 tot 1600. Tegenwoordig wordt door hun afstammelingen de Engelse term Ancient Pueblo peoples (\"Oude Pueblovolken\") gebruikt omdat de term Anasazi voor hen een geringschattende betekenis heeft."@nl . .