. . . "Andalusian cuisine is the cuisine of Andalusia, Spain. Notable dishes include gazpacho, fried fish (often called pesca\u00EDto frito in the local vernacular), the jamones of Jabugo, Valle de los Pedroches and Trev\u00E9lez, and the wines of Jerez, particularly sherry. The oldest known cookbook of Andalusian cuisine dates from the 14th century."@en . . . "Gastronomia d'Andalusia"@ca . . . "\u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062E \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0637\u0628\u062E \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0628\u062D\u062F \u0630\u0627\u062A\u0647\u0627. \u0648\u0645\u0639 \u0647\u0630\u0627\u060C \u0641\u064A\u0646\u0641\u0631\u062F \u0628\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0644\u064A (\u0628\u0633\u0643\u0627\u064A\u062A\u0648 \u0641\u0631\u064A\u062A\u0648) \u0648\u0644\u062D\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0646\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0648\u0646\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 \u062C\u064A\u0631\u064A\u0632."@ar . "Andalusian cuisine is the cuisine of Andalusia, Spain. Notable dishes include gazpacho, fried fish (often called pesca\u00EDto frito in the local vernacular), the jamones of Jabugo, Valle de los Pedroches and Trev\u00E9lez, and the wines of Jerez, particularly sherry. The oldest known cookbook of Andalusian cuisine dates from the 14th century."@en . . . . . . . "Cuisine andalouse"@fr . . . . . . "\uC548\uB2EC\uB8E8\uC2DC\uC544 \uC694\uB9AC(Andaluc\u00EDa\u6599\u7406, \uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: cocina andaluza \uCF54\uC2DC\uB098 \uC548\uB2EC\uB8E8\uC0AC[*])\uB294 \uC548\uB2EC\uB8E8\uC2DC\uC544 \uC9C0\uBC29\uC758 \uAD11\uD65C\uD558\uACE0 \uB2E4\uC591\uD55C \uD48D\uACBD\uC5D0 \uB530\uB77C \uAC00\uC9C0\uAC01\uC0C9\uC774\uB2E4. \uC548\uB2EC\uB8E8\uC2DC\uC544 \uC694\uB9AC \uC911\uC5D0\uC11C \uC798 \uC54C\uB824\uC9C4 \uAC83\uC73C\uB85C\uB294 \uAC00\uC2A4\uD30C\uCD08, \uC0DD\uC120\uD280\uAE40 (\uD604\uC9C0\uC5D0\uC11C\uB294 \uD398\uC2A4\uCE74\uC774\uD1A0 \uD504\uB9AC\uD1A0, pesca\u00EDto frito\uB77C\uACE0 \uBD80\uB984), \uC640 , \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uD558\uBAAC, \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC73C\uB85C \uD3EC\uB3C4\uC8FC, \uD2B9\uD788 \uC170\uB9AC\uC8FC\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . "\uC548\uB2EC\uB8E8\uC2DC\uC544 \uC694\uB9AC"@ko . . . . "La cuisine andalouse est la cuisine issue de l'Andalousie, en Espagne. Parmi les plats notables, citons le gaspacho, le poisson frit (souvent appel\u00E9 pesca\u00EDto frito dans la langue vernaculaire locale), les jamones de Jabugo, Valle de los Pedroches et Trev\u00E9lez, et les vins de Jerez, en particulier le sherry. Le plus ancien livre de recettes connu de la cuisine andalouse date du XIVe si\u00E8cle. Depuis 2009, le caballa de Andaluc\u00EDa (en fran\u00E7ais ; maquereau d'Andalousie) est enregistr\u00E9 comme Indication g\u00E9ographique prot\u00E9g\u00E9e (IGP)."@fr . . . . . . "3777892"^^ . . . . "Andalusische K\u00FCche"@de . "Gastronom\u00EDa de Andaluc\u00EDa"@es . . . . . . . . "Andalusia posseeix una rica gastronomia pr\u00F2pia. La seva cuina \u00E9s molt variada i hi ha difer\u00E8ncies entre la costa i les zones d'interior, la cuina andalusa forma part de la dieta mediterr\u00E0nia. Es troba molt lligada al consum de l'oli d'oliva, els fruits secs, el peix i la carn. A la pastisseria es pot observar la gran influ\u00E8ncia de la gastronomia d'Al-\u00C0ndalus, amb l'\u00FAs de les ametlles i la mel, sent molt famosos els dol\u00E7os nadalencs d'aquesta regi\u00F3\u02D0 els mantecados, els polvorons i els alfajores."@ca . . . . . "Andalusian cuisine"@en . "\u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u0445\u043D\u044F"@ru . . . . . . . . "\uC548\uB2EC\uB8E8\uC2DC\uC544 \uC694\uB9AC(Andaluc\u00EDa\u6599\u7406, \uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: cocina andaluza \uCF54\uC2DC\uB098 \uC548\uB2EC\uB8E8\uC0AC[*])\uB294 \uC548\uB2EC\uB8E8\uC2DC\uC544 \uC9C0\uBC29\uC758 \uAD11\uD65C\uD558\uACE0 \uB2E4\uC591\uD55C \uD48D\uACBD\uC5D0 \uB530\uB77C \uAC00\uC9C0\uAC01\uC0C9\uC774\uB2E4. \uC548\uB2EC\uB8E8\uC2DC\uC544 \uC694\uB9AC \uC911\uC5D0\uC11C \uC798 \uC54C\uB824\uC9C4 \uAC83\uC73C\uB85C\uB294 \uAC00\uC2A4\uD30C\uCD08, \uC0DD\uC120\uD280\uAE40 (\uD604\uC9C0\uC5D0\uC11C\uB294 \uD398\uC2A4\uCE74\uC774\uD1A0 \uD504\uB9AC\uD1A0, pesca\u00EDto frito\uB77C\uACE0 \uBD80\uB984), \uC640 , \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uD558\uBAAC, \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC73C\uB85C \uD3EC\uB3C4\uC8FC, \uD2B9\uD788 \uC170\uB9AC\uC8FC\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . "Die Andalusische K\u00FCche ist die Regionalk\u00FCche der s\u00FCdspanischen Region Andalusien. Unter diesem Begriff werden unterschiedliche K\u00FCchen zusammengefasst, neben der Mittelmeerk\u00FCche der K\u00FCstenregion mit einer Vorliebe f\u00FCr Fischgerichte gibt es die von Bauern und Hirten entwickelte eher deftige K\u00FCche des Hinterlandes. Das bekannteste andalusische Gericht ist die kalte Gem\u00FCsesuppe Gazpacho."@de . "La cucina andalusa \u00E8 la cucina regionale dell'Andalusia in Spagna. \u00C8 caratterizzata da zuppe fredde (tra cui gazpacho e salmorejo), pesce fritto (spesso chiamato pescaito frito), prosciutti di Jabugo, della Valle de los Pedroches e di Trev\u00E9lez, olive preparate e i vini di Jerez, in particolare lo sherry."@it . . "Andaluza kuirarto"@eo . . . . . . "La comunidad aut\u00F3noma de Andaluc\u00EDa posee una rica gastronom\u00EDa propia, muy variada y con diferencias entre la costa y el interior. Forma parte de la dieta mediterr\u00E1nea. Consiste en una gastronom\u00EDa muy vinculada al uso del aceite de oliva, los frutos secos, los pescados y las carnes. En la reposter\u00EDa se muestra gran influencia de la cocina andalus\u00ED, con el uso de almendras y miel, siendo muy conocidos de esta regi\u00F3n los dulces navide\u00F1os: los mantecados, polvorones y alfajores."@es . . . . . . "La a\u016Dtonoma komunumo Andaluzio havas propran ri\u0109an kuirarton. \u011Ci estas tre diversa kaj ekzistas diferencoj inter la marbordo kaj la interno, kaj andaluza kuirarto estas parto de la mediteranea dieto. \u011Ci estas proksime ligita al la uzado de olivoleo, nuksoj, fi\u015Doj kaj viandoj. La baka\u0135oj montras grandan influon de la , kun uzado de migdaloj kaj mielo; konataj en \u0109i tiu regiono estas la kristnaskaj franda\u0135oj: , kaj kaj alfajoroj."@eo . . . . . . "\u041A\u0443\u0445\u043D\u044F \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0438\u0438 \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0430, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0441\u0430\u043C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D. \u0414\u043B\u044F \u043D\u0435\u0451 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0431\u043B\u044E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0433\u0430\u0441\u043F\u0430\u0447\u043E, \u0436\u0430\u0440\u0435\u043D\u0430\u044F \u0440\u044B\u0431\u0430 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F pescaito frito \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0438\u0438), \u0445\u0430\u043C\u043E\u043D \u0438\u0437 \u0425\u0430\u0431\u0443\u0433\u043E, \u0438 \u0422\u0440\u0435\u0432\u0435\u043B\u0435\u0441\u0430, \u0438 \u0432\u0438\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0425\u0435\u0440\u0435\u0441-\u0434\u0435-\u043B\u0430-\u0424\u0440\u043E\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0445\u0435\u0440\u0435\u0441)."@ru . . . . . . . . . . . "\u0645\u0637\u0628\u062E \u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A"@ar . . . . . "Andalusk\u00E1 kuchyn\u011B"@cs . . . . "1087565539"^^ . . . . . . . . . "La cuisine andalouse est la cuisine issue de l'Andalousie, en Espagne. Parmi les plats notables, citons le gaspacho, le poisson frit (souvent appel\u00E9 pesca\u00EDto frito dans la langue vernaculaire locale), les jamones de Jabugo, Valle de los Pedroches et Trev\u00E9lez, et les vins de Jerez, en particulier le sherry. Le plus ancien livre de recettes connu de la cuisine andalouse date du XIVe si\u00E8cle. Depuis 2009, le caballa de Andaluc\u00EDa (en fran\u00E7ais ; maquereau d'Andalousie) est enregistr\u00E9 comme Indication g\u00E9ographique prot\u00E9g\u00E9e (IGP)."@fr . . . . . . "Cucina andalusa"@it . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062E \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0637\u0628\u062E \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0628\u062D\u062F \u0630\u0627\u062A\u0647\u0627. \u0648\u0645\u0639 \u0647\u0630\u0627\u060C \u0641\u064A\u0646\u0641\u0631\u062F \u0628\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0644\u064A (\u0628\u0633\u0643\u0627\u064A\u062A\u0648 \u0641\u0631\u064A\u062A\u0648) \u0648\u0644\u062D\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0646\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0648\u0646\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 \u062C\u064A\u0631\u064A\u0632."@ar . . . . . "Die Andalusische K\u00FCche ist die Regionalk\u00FCche der s\u00FCdspanischen Region Andalusien. Unter diesem Begriff werden unterschiedliche K\u00FCchen zusammengefasst, neben der Mittelmeerk\u00FCche der K\u00FCstenregion mit einer Vorliebe f\u00FCr Fischgerichte gibt es die von Bauern und Hirten entwickelte eher deftige K\u00FCche des Hinterlandes. Das bekannteste andalusische Gericht ist die kalte Gem\u00FCsesuppe Gazpacho."@de . . . . . . . . . . . "Andalusia posseeix una rica gastronomia pr\u00F2pia. La seva cuina \u00E9s molt variada i hi ha difer\u00E8ncies entre la costa i les zones d'interior, la cuina andalusa forma part de la dieta mediterr\u00E0nia. Es troba molt lligada al consum de l'oli d'oliva, els fruits secs, el peix i la carn. A la pastisseria es pot observar la gran influ\u00E8ncia de la gastronomia d'Al-\u00C0ndalus, amb l'\u00FAs de les ametlles i la mel, sent molt famosos els dol\u00E7os nadalencs d'aquesta regi\u00F3\u02D0 els mantecados, els polvorons i els alfajores."@ca . . . . "La comunidad aut\u00F3noma de Andaluc\u00EDa posee una rica gastronom\u00EDa propia, muy variada y con diferencias entre la costa y el interior. Forma parte de la dieta mediterr\u00E1nea. Consiste en una gastronom\u00EDa muy vinculada al uso del aceite de oliva, los frutos secos, los pescados y las carnes. En la reposter\u00EDa se muestra gran influencia de la cocina andalus\u00ED, con el uso de almendras y miel, siendo muy conocidos de esta regi\u00F3n los dulces navide\u00F1os: los mantecados, polvorones y alfajores."@es . . "La cucina andalusa \u00E8 la cucina regionale dell'Andalusia in Spagna. \u00C8 caratterizzata da zuppe fredde (tra cui gazpacho e salmorejo), pesce fritto (spesso chiamato pescaito frito), prosciutti di Jabugo, della Valle de los Pedroches e di Trev\u00E9lez, olive preparate e i vini di Jerez, in particolare lo sherry."@it . "\u041A\u0443\u0445\u043D\u044F \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0438\u0438 \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0430, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0441\u0430\u043C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D. \u0414\u043B\u044F \u043D\u0435\u0451 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0431\u043B\u044E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0433\u0430\u0441\u043F\u0430\u0447\u043E, \u0436\u0430\u0440\u0435\u043D\u0430\u044F \u0440\u044B\u0431\u0430 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F pescaito frito \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0438\u0438), \u0445\u0430\u043C\u043E\u043D \u0438\u0437 \u0425\u0430\u0431\u0443\u0433\u043E, \u0438 \u0422\u0440\u0435\u0432\u0435\u043B\u0435\u0441\u0430, \u0438 \u0432\u0438\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0425\u0435\u0440\u0435\u0441-\u0434\u0435-\u043B\u0430-\u0424\u0440\u043E\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0445\u0435\u0440\u0435\u0441)."@ru . . "La a\u016Dtonoma komunumo Andaluzio havas propran ri\u0109an kuirarton. \u011Ci estas tre diversa kaj ekzistas diferencoj inter la marbordo kaj la interno, kaj andaluza kuirarto estas parto de la mediteranea dieto. \u011Ci estas proksime ligita al la uzado de olivoleo, nuksoj, fi\u015Doj kaj viandoj. La baka\u0135oj montras grandan influon de la , kun uzado de migdaloj kaj mielo; konataj en \u0109i tiu regiono estas la kristnaskaj franda\u0135oj: , kaj kaj alfajoroj."@eo . . "5769"^^ . . . . . . . . . . "Andalusk\u00E1 kuchyn\u011B (\u0161pan\u011Blsky: Gastronom\u00EDa de Andaluc\u00EDa) je kuchyn\u011B typick\u00E1 pro ji\u017En\u00ED \u0160pan\u011Blsko, pro oblast Andalusie. Mezi pou\u017E\u00EDvan\u00E9 suroviny pat\u0159\u00ED olivov\u00FD olej, su\u0161en\u00E9 ovoce, ryby a maso. Andalusk\u00E1 kuchyn\u011B byla ovlivn\u011Bna i arabskou kuchyn\u00ED, d\u00EDky tomuto vlivu se hojn\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1 med a mandle. Roz\u0161\u00ED\u0159eno je i vina\u0159stv\u00ED, p\u0159edev\u0161\u00EDm sherry."@cs . . "Andalusk\u00E1 kuchyn\u011B (\u0161pan\u011Blsky: Gastronom\u00EDa de Andaluc\u00EDa) je kuchyn\u011B typick\u00E1 pro ji\u017En\u00ED \u0160pan\u011Blsko, pro oblast Andalusie. Mezi pou\u017E\u00EDvan\u00E9 suroviny pat\u0159\u00ED olivov\u00FD olej, su\u0161en\u00E9 ovoce, ryby a maso. Andalusk\u00E1 kuchyn\u011B byla ovlivn\u011Bna i arabskou kuchyn\u00ED, d\u00EDky tomuto vlivu se hojn\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1 med a mandle. Roz\u0161\u00ED\u0159eno je i vina\u0159stv\u00ED, p\u0159edev\u0161\u00EDm sherry."@cs . . . . . .