. "\u5B89\u5FB7\u91CC\u4E9A\u5357\u666E\u4F0A\u5948\u6885\u91CC\u7EB3"@zh . . . . "Andrianampoinimerina (1754 circa \u2013 Tananarive, 1810) fu un re del popolo Merina del Madagascar."@it . . . . . . . . . "Andrianampoinimerina (1745 - 1810); fue el \u00FAltimo rey de Merina, antes de la unificaci\u00F3n de los cuatro reinos de Merina en un solo reino de Madagascar.\u200B"@es . . . . . . . "Andrianampoinimerina (1745 - 1810) foi o rei do povo Merina na regi\u00E3o central de Madag\u00E1scar entre 1787 e 1810. O soberano \u00E9 considerado o pai da moderna na\u00E7\u00E3o malgaxe, j\u00E1 que desde sua ascen\u00E7\u00E3o como l\u00EDder de seu povo lutou e fez alian\u00E7as para unificar todos o reinos da ilha ap\u00F3s mais de setenta anos de guerra civil. Atualmente \u00E9 visto como um her\u00F3i nacional em seu pa\u00EDs."@pt . . "Andrianampoinimerina"@pt . . "Andrianampoinimerina"@it . . . . . . . . "\u5B89\u5FB7\u91CC\u4E9A\u5357\u666E\u4F0A\u5948\u6885\u91CC\u7EB3\uFF08\u99AC\u9054\u52A0\u65AF\u52A0\u8A9E\uFF1AAndrianampoinimerina\uFF1B\u99AC\u62C9\u52A0\u65AF\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[an\u02C8\u0256\u0290ian\u02CCmpu\u02B2n\u02C8mer\u02B2n\u0259\u0325]\uFF1B1745\u5E74\u20131810\u5E74\uFF09\u4ECE1787\u5E74\u5F00\u59CB\u7EDF\u6CBB\u4F0A\u9ED8\u91CC\u7EB3\u738B\u56FD\uFF0C\u76F4\u81F3\u53BB\u4E16\u3002\u4ED6\u7ED3\u675F\u4E86\u4F0A\u9ED8\u91CC\u7EB3\u957F\u8FBE77\u5E74\u7684\u5185\u4E71\uFF0C\u5BF9\u5916\u79EF\u6781\u6269\u5F20\u56FD\u571F\uFF0C\u5C06\u9A6C\u8FBE\u52A0\u65AF\u52A0\u7684\u5927\u7247\u571F\u5730\u7F6E\u4E8E\u6885\u91CC\u7EB3\u7EDF\u6CBB\u4E4B\u4E0B\u3002\u5B89\u5FB7\u91CC\u4E9A\u5357\u666E\u4F0A\u5948\u6885\u91CC\u7EB3\u5728\u6885\u91CC\u7EB3\u6587\u5316\u4E2D\u4EAB\u6709\u6781\u4E3A\u5D07\u9AD8\u7684\u5730\u4F4D\uFF0C\u51E0\u4E4E\u7B49\u540C\u4E8E\u795E\uFF0C\u4ED6\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u9A6C\u8FBE\u52A0\u65AF\u52A0\u5386\u53F2\u4E0A\u6700\u4F1F\u5927\u7684\u519B\u653F\u9886\u5BFC\u8005\u4E4B\u4E00\u3002 \u5B89\u5FB7\u91CC\u4E9A\u5357\u666E\u4F0A\u5948\u6885\u91CC\u7EB3\u63A8\u7FFB\u4E86\u4ED6\u7684\u8205\u8205\u2014\u2014\u4F0A\u9ED8\u91CC\u7EB3\u963F\u74E6\u5B89\u5FB7\u5B89\u8BFA\uFF08Imerina Avarandrano\uFF0C\u4F0A\u9ED8\u91CC\u7EB3\u5730\u533A\u5317\u90E8\uFF09\u7684\u7EDF\u6CBB\u8005\u2014\u2014\u56FD\u738B\uFF0C\u4F7F\u81EA\u5DF1\u767B\u4E0A\u738B\u4F4D\u3002\u5728\u5B89\u5FB7\u91CC\u4E9A\u5357\u666E\u4F0A\u5948\u6885\u91CC\u7EB3\u767B\u57FA\u524D\uFF0C\u4F0A\u9ED8\u91CC\u7EB3\u963F\u74E6\u5B89\u5FB7\u5B89\u8BFA\u5728\u56FD\u738B\u6B7B\u540E\u8FD1\u4E00\u4E2A\u4E16\u7EAA\u5E38\u5E38\u5377\u5165\u4F0A\u9ED8\u91CC\u7EB3\u738B\u56FD\u7684\u5176\u4ED6\u4E09\u4E2A\u76F8\u90BB\u7684\u5272\u636E\u653F\u6743\u7684\u51B2\u7A81\u4E2D\uFF0C\u4F46\u5B89\u5FB7\u91CC\u4E9A\u5357\u666E\u4F0A\u5948\u6885\u91CC\u7EB3\u6210\u529F\u7684\u7ED3\u675F\u4E86\u5185\u6218\u3002\u4ED6\u5728\u5B89\u5E03\u5E0C\u66FC\u52A0\u4FEE\u5EFA\u5821\u5792\u57CE\u9547\uFF0C\u4F5C\u4E3A\u4ED6\u7684\u9996\u90FD\uFF0C\u5B89\u5E03\u5E0C\u66FC\u52A0\u4F5C\u4E3A\u9A6C\u8FBE\u52A0\u65AF\u52A0\u4EBA\u5FC3\u76EE\u4E2D\u7684\u5723\u5730\uFF0C\u5728\u653F\u6CBB\u4E0E\u6587\u5316\u65B9\u9762\u5177\u6709\u6781\u4E3A\u91CD\u8981\u7684\u5730\u4F4D\u3002\u5B89\u5E03\u5E0C\u66FC\u52A0\u7684\u84DD\u5C71\u884C\u5BAB\u4FDD\u5B58\u81F3\u4ECA\uFF0C\u5E76\u57282001\u5E74\u88AB\u8054\u5408\u56FD\u6559\u80B2\u3001\u79D1\u5B66\u53CA\u6587\u5316\u7EC4\u7EC7\u5217\u5165\u4E16\u754C\u6587\u5316\u9057\u4EA7\u3002\u4ED6\u7EDF\u4E00\u4E86\u4F0A\u9ED8\u91CC\u7EB3\u5730\u533A\u540E\uFF0C\u7EE7\u7EED\u5BF9\u5916\u6269\u5F20\u52BF\u529B\u8303\u56F4\u3002\u4ED6\u6210\u529F\u6536\u670D\u4E86\u8D1D\u9F50\u5BEE\u4EBA\u3001\u3001\u548C\u7684\u9886\u571F\u3002\u4ED6\u5728\u4F4D23\u5E74\uFF0C\u6210\u529F\u7EDF\u4E00\u4E86\u4F0A\u9ED8\u91CC\u7EB3\u5730\u533A\uFF0C\u5E76\u4E14\u5728\u6781\u5927\u7A0B\u5EA6\u4E0A\u6269\u5F20\u4E86\u6885\u91CC\u7EB3\u4EBA\u7684\u738B\u56FD\u7684\u9886\u571F\uFF0C\u4ED6\u4E00\u76F4\u68A6\u60F3\u7740\u7EDF\u4E00\u6574\u4E2A\u9A6C\u8FBE\u52A0\u65AF\u52A0\u5C9B\u3002\u4ED6\u7684\u513F\u5B50\u517C\u7EE7\u627F\u4EBA\u7EE7\u627F\u4E86\u4ED6\u7684\u7236\u4EB2\u7684\u9057\u613F\uFF0C\u7EE7\u7EED\u5BF9\u5916\u6269\u5F20\uFF0C\u5E76\u5728\u63A5\u4E0B\u6765\u7684\u4E8C\u5341\u5E74\u91CC\u57FA\u672C\u5B9E\u73B0\u4E86\u4ED6\u7236\u4EB2\u7684\u9057\u613F\u3002"@zh . . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0430\u043D\u0430\u043C\u043F\u0443\u0430\u043D\u0456\u043C\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 (Andrianampoinimerina \u2014 Andriana-am-\u0442-Imerina \u2014 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0430\u043D\u0430-\u0432-\u0441\u0435\u0440\u0446\u0456-\u0406\u043C\u0435\u0440\u0438\u043D\u0438; \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1745 \u0440., \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440 \u2014 1810 \u0440., \u0410\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430\u043D\u0430\u0440\u0456\u0432\u0443, \u0406\u043C\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u043C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0406\u043C\u0435\u0440\u0438\u043D\u0438, \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0420\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 I \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0432 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440 \u0432 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443."@uk . . . . . . . . . "Imboasalama Andrianampoinimerina"@en . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0430\u043D\u0430\u043C\u043F\u0443\u0430\u043D\u0456\u043C\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 (Andrianampoinimerina \u2014 Andriana-am-\u0442-Imerina \u2014 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0430\u043D\u0430-\u0432-\u0441\u0435\u0440\u0446\u0456-\u0406\u043C\u0435\u0440\u0438\u043D\u0438; \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1745 \u0440., \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440 \u2014 1810 \u0440., \u0410\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430\u043D\u0430\u0440\u0456\u0432\u0443, \u0406\u043C\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u043C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0406\u043C\u0435\u0440\u0438\u043D\u0438, \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0420\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 I \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0432 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440 \u0432 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443."@uk . . . . "\u039F \u0391\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03CA\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1 (\u039C\u03B1\u03BB\u03B3\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: Andrianampoinimerin\u0101) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1787, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1810. \u0397 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC 77 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B7 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7, \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03B4\u03B1\u03B3\u03B1\u03C3\u03BA\u03AC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD . \u039F \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03CA\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03B4\u03B1\u03B3\u03B1\u03C3\u03BA\u03AC\u03C1\u03B7\u03C2."@el . . . "Andrianampoinimerina (* ca. 1745; \u2020 1810) war der Begr\u00FCnder des K\u00F6nigreichs Madagaskar und K\u00F6nig der Insel. Andrianampoinimerina, Angeh\u00F6riger der Merina-Dynastie und Sohn , folgte diesem 1787 auf den Thron des kleinen K\u00F6nigreichs von Ambohimanga (K\u00F6nigssitz 20 km n\u00F6rdlich von Antananarivo). 1794 eroberte er das benachbarte K\u00F6nigreich von Antananarivo und verlegte seinen Amtssitz von Ambohimanga nach Antananarivo. Nach und nach weitete Andrianampoinimerina seinen Einflussbereich fast auf die gesamte Insel aus und begr\u00FCndete so das Merina-K\u00F6nigreich Madagaskar. Er erlie\u00DF viele Gesetze, darunter ein Strafgesetzbuch, Landreformen und Handelsregulationen, und organisierte die Verwaltung des Landes und gilt bis heute als ein bedeutender Herrscher des Landes. Unter seiner Herrschaft wurde begonnen, die m\u00FCndlich \u00FCberlieferten Geschichten der Merina schriftlich abzufassen (\u201ETantaran'ny Andriana\u201C). Sein Name bedeutet \u00FCbersetzt \u201EPrinz im Herzen der Merina\u201C, sein Nachfolger war Radama I."@de . . "Andrianampoinimerina (* ca. 1745; \u2020 1810) war der Begr\u00FCnder des K\u00F6nigreichs Madagaskar und K\u00F6nig der Insel. Andrianampoinimerina, Angeh\u00F6riger der Merina-Dynastie und Sohn , folgte diesem 1787 auf den Thron des kleinen K\u00F6nigreichs von Ambohimanga (K\u00F6nigssitz 20 km n\u00F6rdlich von Antananarivo). 1794 eroberte er das benachbarte K\u00F6nigreich von Antananarivo und verlegte seinen Amtssitz von Ambohimanga nach Antananarivo. Unter seiner Herrschaft wurde begonnen, die m\u00FCndlich \u00FCberlieferten Geschichten der Merina schriftlich abzufassen (\u201ETantaran'ny Andriana\u201C)."@de . "Andrianampoinimerina (Andriana ampoin', \"Raja yang Diharapkan oleh Imerina\"), lahir Ramboasalama atau Ramboasalamarazaka di Ambohimanga sekitar tahun 1745 (kemudian, dikenal juga sebagai Nampoina, Imboasalama, dan Ny Ombalehibemaso - The Big-Eyed Bull), memerintah dari tahun 1787 hingga tahun 1810. Ia memulai penyatuan Madagaskar di bawah pemerintahan Merina. Ia juga dikenang sebagai salah satu pemimpin politik dan militer terbesar dalam sejarah Madagaskar. Ia meninggal setelah memerintah selama 23 tahun.Pemerintahannya membentuk dasar bagi penyatuan Madagaskar, yang hampir dicapai dengan anaknya Radama I."@in . . . . . . . . "Andrianampoinimerina (Malagasy pronunciation: [an\u02C8\u0256\u0290ian\u02CCmpu\u02B2n\u02C8mer\u02B2n\u0259\u0325]) (1745\u20131810) ruled the Kingdom of Imerina on Madagascar from 1787 until his death. His reign was marked by the reunification of Imerina following 77 years of civil war, and the subsequent expansion of his kingdom into neighboring territories, thereby initiating the unification of Madagascar under Merina rule. Andrianampoinimerina is a cultural hero and holds near mythic status among the Merina people, and is considered one of the greatest military and political leaders in the history of Madagascar. Andrianampoinimerina took power upon deposing his uncle, King Andrianjafy, who had ruled over Imerina Avaradrano (Northern Imerina). Prior to Andrianampoinimerina's reign, Imerina Avaradrano had been locked in conflict with the three other neighboring provinces of the former kingdom of Imerina that had last been unified under King Andriamasinavalona a century before. Andrianampoinimerina established his capital at the fortified town of Ambohimanga, a site of great spiritual, cultural and political significance that was designated a UNESCO World Heritage Site in 2001. The king's original royal lodgings can still be visited at Ambohimanga today. From this position, he progressively extended his domain first over all Imerina and then over the greater Highlands, absorbing the Betsileo, Sihanaka, Bezanozano and Bara territories. Having reigned for 23 years at the time of his death, Andrianampoinimerina had successfully reunited Imerina and vastly expanded the Merina kingdom, with the intent to ultimately unify all of Madagascar under Merina rule. His son and heir, Radama I, continued the conquests Andrianampoinimerina had begun, and over the next two decades largely achieved his father's vision."@en . . . . . . "Andrianampoinimerina (Andriana ampoin', \"Raja yang Diharapkan oleh Imerina\"), lahir Ramboasalama atau Ramboasalamarazaka di Ambohimanga sekitar tahun 1745 (kemudian, dikenal juga sebagai Nampoina, Imboasalama, dan Ny Ombalehibemaso - The Big-Eyed Bull), memerintah dari tahun 1787 hingga tahun 1810. Ia memulai penyatuan Madagaskar di bawah pemerintahan Merina. Ia juga dikenang sebagai salah satu pemimpin politik dan militer terbesar dalam sejarah Madagaskar. Ia meninggal setelah memerintah selama 23 tahun.Pemerintahannya membentuk dasar bagi penyatuan Madagaskar, yang hampir dicapai dengan anaknya Radama I."@in . "Andrianampoinimerina"@en . . . "right"@en . . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D\u0430\u043C\u043F\u0443\u0439\u043D\u0438\u043C\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430, \u0410\u0434\u0440\u0438\u0435\u043D\u0430\u043C\u043F\u0443\u0438\u043D\u0438\u043C\u0435\u0440\u0438\u0301\u043D\u0430 (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0433. Andrianampoinimerina \u00AB\u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0418\u043C\u0435\u0440\u0438\u043D\u044B\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C (1787 - 1810) \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u043C\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \uFFFC\uFFFC\u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430\uFFFC\uFFFC. \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440 \u0432 1787 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u043E\u0443\u0441\u043E\u0431\u0438\u0446, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F (\u043E\u043A. 1667\u20131710), \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430 \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0418\u043C\u0435\u0440\u0438\u043D\u0443. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0441\u044B\u043D, \u0420\u0430\u0434\u0430\u043C\u0430 I \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B \u043A \u0418\u043C\u0435\u0440\u0438\u043D\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430.\u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0438\u043D\u0430\u043C\u043F\u0443\u0439\u043D\u0438\u043C\u0435\u0440\u0438\u043D\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044E\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0410\u043D\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D\u0430\u043C\u043F\u0443\u0439\u043D\u0438\u043C\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 \u0438 \u043C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430\u0441\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432"@ru . . . . . "Andrianampoinimerina"@en . . . . . . . "Andrianampoinimerina"@in . "Andrianampoinimerina, n\u00E9 Imboasalama vers 1745 et mort en 1810, est le premier souverain du royaume d'\u00C9myrne r\u00E9unifi\u00E9, du centre de Madagascar, puis est reconnu comme suzerain par la plupart des royaumes malgaches. Il r\u00E8gne de 1787 \u00E0 1810. Son fils, le prince Ilaidama, couronn\u00E9 sous le nom de Radama Ier, lui succ\u00E8de et ach\u00E8ve son \u0153uvre, devenant ainsi le premier roi de Madagascar."@fr . . . . "Andrianampoinimerina (ur. ok. 1745, zm. 1810?) \u2013 w\u0142adca Imeriny na Madagaskarze. Pochodzi\u0142 z dw\u00F3ch kr\u00F3lewskich linii. \n* Ze strony ojca - by\u0142 trzecim synem , kr\u00F3la i Anjafy w Imerina, oraz ksi\u0119cia Alahamadintany-Zafimamy, kt\u00F3ry zachowa\u0142 niezale\u017Cno\u015B\u0107 polityczn\u0105 i kulturow\u0105 w Imerina. \n* Jego matka, , by\u0142a siostr\u0105 , kr\u00F3la p\u00F3\u0142nocnej Imeriny w latach 1770-1787, co czyni\u0142o Andrianampoinimerina ksi\u0119ciem Merina. Panowa\u0142 w latach 1787-1810. Traktuje si\u0119 go jako jednego z najwi\u0119kszych przyw\u00F3dc\u00F3w wojskowych i politycznych w historii Madagaskaru. W\u0142adz\u0119 obj\u0105\u0142 po obaleniu rz\u0105d\u00F3w swojego wuja, kr\u00F3la panuj\u0105cego w latach 1770-1787 w\u0142adcy Imerina Avarandrano. Ksi\u0119stwo by\u0142o jednym z czterech, kt\u00F3re powsta\u0142y po historycznym podziale jednolitego kr\u00F3lestwa Imerina dokonanego przez kr\u00F3la 100 lat wcze\u015Bniej, po\u015Br\u00F3d czterech swoich syn\u00F3w. Stopniowo rozszerza swoje wp\u0142ywy poprzez podboje ksi\u0119stw Imerina, przez co przy\u0142\u0105cza kolejno , , i terytorium Bara. Andrianampoinimerina by\u0142 pierwszym kr\u00F3lem w Merina kt\u00F3ry wprowadzi\u0142 oficjalne kodeksy cywilne i karne. \n* Rozda\u0142 ziemi\u0119 wed\u0142ug rygorystycznego kodeksu, wprowadza fiskalizm pobieraj\u0105c r\u00F3\u017Cne podatki, np. od cz\u0119\u015Bci upraw ry\u017Cu. \n* Wprowadza regulacje do gospodarki poprzez tworzenie oficjalnych rynk\u00F3w i ujednolicenie stawek rynkowych, wprowadza jednolite jednostki miary (w tym d\u0142ugo\u015B\u0107 i obj\u0119to\u015B\u0107). \n* Dodatkowo unormowa\u0142 polityk\u0119 monetarn\u0105. Wreszcie za\u0142o\u017Cy\u0142 Armi\u0119 Obywatelsk\u0105 o nazwie \"foloalindahy\". Jednym z dobrze znanych hase\u0142 Andrianampoinimerina by\u0142o \"G\u0142\u00F3d jest moim jedynym wrogiem\". W gospodarczej \"walce\" z nim Imerina uzyskuje nadwy\u017Cki w uprawie ry\u017Cu i produkcji byd\u0142a w okresie swojego panowania. Nadwy\u017Cka ta pozwala kr\u00F3lestwu umocni\u0107 swoj\u0105 dominacj\u0119 gospodarcz\u0105 i wojskow\u0105 pod rz\u0105dami jego nast\u0119pcy, Radama I. Andrianampoinimerina za\u0142o\u017Cy\u0142 swoj\u0105 stolic\u0119 w ufortyfikowanym mie\u015Bcie Ambohimanga, miejscu o du\u017Cym znaczeniu duchowym, kulturalnym i politycznym. Z tego okresu zachowa\u0142y si\u0119 kr\u00F3lewskie kwatery. W roku 2001 miasto zosta\u0142o wpisane na List\u0119 \u015Awiatowego Dziedzictwa UNESCO. Zmar\u0142 po 23 latach panowania. Jego rz\u0105dy stworzy\u0142y podstaw\u0119 dla zjednoczenia Madagaskaru, kt\u00F3ry to cel zosta\u0142 prawie osi\u0105gni\u0119ty za rz\u0105d\u00F3w jego syna Radama I."@pl . . . . . "Andrianampoinimerina"@ca . . "Idealized portrait painted around 1905 by Ramanankirahina"@en . . . "Hova dynasty"@en . . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D\u0430\u043C\u043F\u0443\u0439\u043D\u0438\u043C\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430, \u0410\u0434\u0440\u0438\u0435\u043D\u0430\u043C\u043F\u0443\u0438\u043D\u0438\u043C\u0435\u0440\u0438\u0301\u043D\u0430 (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0433. Andrianampoinimerina \u00AB\u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0418\u043C\u0435\u0440\u0438\u043D\u044B\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C (1787 - 1810) \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u043C\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \uFFFC\uFFFC\u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430\uFFFC\uFFFC. \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440 \u0432 1787 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u043E\u0443\u0441\u043E\u0431\u0438\u0446, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F (\u043E\u043A. 1667\u20131710), \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430 \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0418\u043C\u0435\u0440\u0438\u043D\u0443. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0441\u044B\u043D, \u0420\u0430\u0434\u0430\u043C\u0430 I \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B \u043A \u0418\u043C\u0435\u0440\u0438\u043D\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430.\u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0438\u043D\u0430\u043C\u043F\u0443\u0439\u043D\u0438\u043C\u0435\u0440\u0438\u043D\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044E\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0410\u043D\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D\u0430\u043C\u043F\u0443\u0439\u043D\u0438\u043C\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 \u0438 \u043C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430\u0441\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432"@ru . "1787"^^ . . . . . . . . . "1745"^^ . "\u5B89\u5FB7\u91CC\u4E9A\u5357\u666E\u4F0A\u5948\u6885\u91CC\u7EB3\uFF08\u99AC\u9054\u52A0\u65AF\u52A0\u8A9E\uFF1AAndrianampoinimerina\uFF1B\u99AC\u62C9\u52A0\u65AF\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[an\u02C8\u0256\u0290ian\u02CCmpu\u02B2n\u02C8mer\u02B2n\u0259\u0325]\uFF1B1745\u5E74\u20131810\u5E74\uFF09\u4ECE1787\u5E74\u5F00\u59CB\u7EDF\u6CBB\u4F0A\u9ED8\u91CC\u7EB3\u738B\u56FD\uFF0C\u76F4\u81F3\u53BB\u4E16\u3002\u4ED6\u7ED3\u675F\u4E86\u4F0A\u9ED8\u91CC\u7EB3\u957F\u8FBE77\u5E74\u7684\u5185\u4E71\uFF0C\u5BF9\u5916\u79EF\u6781\u6269\u5F20\u56FD\u571F\uFF0C\u5C06\u9A6C\u8FBE\u52A0\u65AF\u52A0\u7684\u5927\u7247\u571F\u5730\u7F6E\u4E8E\u6885\u91CC\u7EB3\u7EDF\u6CBB\u4E4B\u4E0B\u3002\u5B89\u5FB7\u91CC\u4E9A\u5357\u666E\u4F0A\u5948\u6885\u91CC\u7EB3\u5728\u6885\u91CC\u7EB3\u6587\u5316\u4E2D\u4EAB\u6709\u6781\u4E3A\u5D07\u9AD8\u7684\u5730\u4F4D\uFF0C\u51E0\u4E4E\u7B49\u540C\u4E8E\u795E\uFF0C\u4ED6\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u9A6C\u8FBE\u52A0\u65AF\u52A0\u5386\u53F2\u4E0A\u6700\u4F1F\u5927\u7684\u519B\u653F\u9886\u5BFC\u8005\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . "1122974673"^^ . "Andrianampoinimerina"@nl . . "Andrianampoinimerina (1745 - 1810); fue el \u00FAltimo rey de Merina, antes de la unificaci\u00F3n de los cuatro reinos de Merina en un solo reino de Madagascar.\u200B"@es . "2674410"^^ . . "40887"^^ . . "Andrianampoinimerina"@de . "1810"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Andrianampoinimerina, n\u00E9 Imboasalama vers 1745 et mort en 1810, est le premier souverain du royaume d'\u00C9myrne r\u00E9unifi\u00E9, du centre de Madagascar, puis est reconnu comme suzerain par la plupart des royaumes malgaches. Il r\u00E8gne de 1787 \u00E0 1810. Son fils, le prince Ilaidama, couronn\u00E9 sous le nom de Radama Ier, lui succ\u00E8de et ach\u00E8ve son \u0153uvre, devenant ainsi le premier roi de Madagascar."@fr . . . . . . . "\u0391\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03CA\u03BD\u03B9\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1"@el . . . . "Andrianampoinimerina (Tur\u00F3 reial d'Ambohimanga, 1745 - 1810) va ser l'\u00FAltim rei d'Imerina abans de la unificaci\u00F3 dels quatre regnes d'Imerina en un sol regne de Madagascar. Andrianampoinimerina descendia de dos llinatges reials. Era el tercer fill d'Andriamiaramanjaka, rei d'Ikaloy i Anjafy a Imerina i a m\u00E9s pr\u00EDncep d'Alahamadintany, uns territoris independents pol\u00EDtica i culturalment del regne d'Imerina. La seva mare, la princesa , era germana d' (1770\u20131787), rei d'Avaradrano (en el nord de Imerina), qui va nomenar al seu nebot Andrianimpoinimerina pr\u00EDncep de Merina i el seu successor. Va ser rei fins a la seva mort, el 1810, del Regne d'IMerina, una petita \u00E0rea en l'altipl\u00E0 central de l'illa, als voltants d'Antananarivo. Durant el seu regnat va ser d'\u00FAs com\u00FA el tr\u00E0fic d'esclaus, va tenir vint-i-vuit mullers i va ser succe\u00EFt pel seu fill Ilaidama com a rei Radama I."@ca . . "ca. 1787\u20131810"@en . . "Andrianampoinimerina (Tur\u00F3 reial d'Ambohimanga, 1745 - 1810) va ser l'\u00FAltim rei d'Imerina abans de la unificaci\u00F3 dels quatre regnes d'Imerina en un sol regne de Madagascar. Andrianampoinimerina descendia de dos llinatges reials. Era el tercer fill d'Andriamiaramanjaka, rei d'Ikaloy i Anjafy a Imerina i a m\u00E9s pr\u00EDncep d'Alahamadintany, uns territoris independents pol\u00EDtica i culturalment del regne d'Imerina. La seva mare, la princesa , era germana d' (1770\u20131787), rei d'Avaradrano (en el nord de Imerina), qui va nomenar al seu nebot Andrianimpoinimerina pr\u00EDncep de Merina i el seu successor. Va ser rei fins a la seva mort, el 1810, del Regne d'IMerina, una petita \u00E0rea en l'altipl\u00E0 central de l'illa, als voltants d'Antananarivo. Durant el seu regnat va ser d'\u00FAs com\u00FA el tr\u00E0fic d'esclaus, va teni"@ca . . "Andrianampoinimerina"@pl . "Andrianampoinimerina (1754 circa \u2013 Tananarive, 1810) fu un re del popolo Merina del Madagascar."@it . . . . . "Certainly, [Andrianampoinimerina's] genius was of a purely Malagasy nature, owing nothing to external influences - except guns. His superior intelligence and great determination, combined with his flexibility of approach and realistic methods of organization, his patience and cunning, and his fundamental contact with the people, transformed Imerina and the central plateau. He initiated the idea of central unity. At his death he bequeathed to his son Radama a final thought, which for a century was to direct the island's destiny: 'the sea is the embankment of my rice fields'..."@en . . . . . . "Andrianampoinimerina"@sv . . . . . . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0430\u043D\u0430\u043C\u043F\u0443\u0430\u043D\u0456\u043C\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430"@uk . "\u2014 Cambridge History of Africa, Vol. V"@en . . . . . . . . . . "Andrianampoinimerina (1745 - 1810) foi o rei do povo Merina na regi\u00E3o central de Madag\u00E1scar entre 1787 e 1810. O soberano \u00E9 considerado o pai da moderna na\u00E7\u00E3o malgaxe, j\u00E1 que desde sua ascen\u00E7\u00E3o como l\u00EDder de seu povo lutou e fez alian\u00E7as para unificar todos o reinos da ilha ap\u00F3s mais de setenta anos de guerra civil. Atualmente \u00E9 visto como um her\u00F3i nacional em seu pa\u00EDs."@pt . . . . . . . "Andrianampoinimerina (ur. ok. 1745, zm. 1810?) \u2013 w\u0142adca Imeriny na Madagaskarze. Pochodzi\u0142 z dw\u00F3ch kr\u00F3lewskich linii. \n* Ze strony ojca - by\u0142 trzecim synem , kr\u00F3la i Anjafy w Imerina, oraz ksi\u0119cia Alahamadintany-Zafimamy, kt\u00F3ry zachowa\u0142 niezale\u017Cno\u015B\u0107 polityczn\u0105 i kulturow\u0105 w Imerina. \n* Jego matka, , by\u0142a siostr\u0105 , kr\u00F3la p\u00F3\u0142nocnej Imeriny w latach 1770-1787, co czyni\u0142o Andrianampoinimerina ksi\u0119ciem Merina. Panowa\u0142 w latach 1787-1810. Traktuje si\u0119 go jako jednego z najwi\u0119kszych przyw\u00F3dc\u00F3w wojskowych i politycznych w historii Madagaskaru."@pl . . . . . "Andrianampoinimerin\u00ADandrian\u00ADtsimitoviaminan\u00ADdriampanjaka, meestal afgekort als Andrianampoinimerina ('De koning die de Imerina wensen') of Nampoina, was een koning van Imerina, het koninkrijk van de Merina in de centrale hooglanden van Madagaskar. Andrianampoinimerina was een directe afstammeling van Andriamanelo, de grondlegger van het koninkrijk."@nl . . . . . . . . . "Andrianampoinimerina (malagassiska: [an\u02C8\u0256\u0290ian\u02CCmpu\u02B2n\u02C8mer\u02B2n\u0259\u0325]), f\u00F6dd 1745 i i , d\u00F6d 1810 i Antananarivo i , var kung \u00F6ver Merinariket p\u00E5 Madagaskar cirka 1787\u20131810. Hans regering var startpunkten f\u00F6r det d\u00E5 lilla Merinariket som grundades mot slutet av 1500-talet Ikopadalen p\u00E5 centralplat\u00E5n. Antananarivo blev huvudstad i riket. Under 1700-talet delades riket upp under fyra kungar och 1797 lyckades Andrianampoinimerina f\u00E5 kontrollen och ena kungariket igen. Han stiftade lagar och skapade en gemensam administration i riket. Han segrade \u00F6ver sina grannar, Betsileo, med hj\u00E4lp av vapen som finansierat med hj\u00E4lp av fransk slavhandel. Vid Andrianampoinimerinas d\u00F6d eftertr\u00E4ddes av hans son, Radama I."@sv . . . "Andrianampoinimerina"@es . . . . . . "Andrianampoinimerina (Malagasy pronunciation: [an\u02C8\u0256\u0290ian\u02CCmpu\u02B2n\u02C8mer\u02B2n\u0259\u0325]) (1745\u20131810) ruled the Kingdom of Imerina on Madagascar from 1787 until his death. His reign was marked by the reunification of Imerina following 77 years of civil war, and the subsequent expansion of his kingdom into neighboring territories, thereby initiating the unification of Madagascar under Merina rule. Andrianampoinimerina is a cultural hero and holds near mythic status among the Merina people, and is considered one of the greatest military and political leaders in the history of Madagascar."@en . . . "Andrianampoinimerin\u00ADandrian\u00ADtsimitoviaminan\u00ADdriampanjaka, meestal afgekort als Andrianampoinimerina ('De koning die de Imerina wensen') of Nampoina, was een koning van Imerina, het koninkrijk van de Merina in de centrale hooglanden van Madagaskar. Andrianampoinimerina was een directe afstammeling van Andriamanelo, de grondlegger van het koninkrijk."@nl . "Andrianampoinimerina"@en . "\u039F \u0391\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03CA\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1 (\u039C\u03B1\u03BB\u03B3\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: Andrianampoinimerin\u0101) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1787, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1810. \u0397 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC 77 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B7 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7, \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03B4\u03B1\u03B3\u03B1\u03C3\u03BA\u03AC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD . \u039F \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03CA\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03B4\u03B1\u03B3\u03B1\u03C3\u03BA\u03AC\u03C1\u03B7\u03C2. \u039F \u0391\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03CA\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5, \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u0391\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6\u03AC\u03C6\u03B9, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1 \u0391\u03B2\u03B1\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03AC\u03BD\u03BF (\u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0399\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1). \u03A0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03CA\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1, \u03B7 \u0399\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1 \u0391\u03B2\u03B1\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03AC\u03BD\u03BF \u03AE\u03C1\u03B8\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD. \u039F \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 , \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u039C\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u039A\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 UNESCO \u03C4\u03BF 2001. \u0391\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03A5\u03C8\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03B1, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03BF\u03C6\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 Betsileo, Sihanaka, Bezanozano \u03BA\u03B1\u03B9 Bara. \u039F \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03B1\u03C1\u03AF\u03B2\u03B7 (\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u0391\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03B1\u03C1\u03AF\u03B2\u03BF) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B9 \u03AE \u03C1\u03CC\u03B2\u03B1 (rova). \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7: \"Ny ranomasina no valapariako\" (\"\u0397 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03C5\u03B6\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\"). \u039A\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03B3\u03B1\u03B3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AC\u03C1\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03AD\u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03BE\u03B5 \u03BF\u03C1\u03CD\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C5\u03BE\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B7\u03C2. \u0395\u03BD\u03CE, \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 23 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03B4\u03B1\u03B3\u03B1\u03C3\u03BA\u03AC\u03C1\u03B7, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5. \u039F \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, , \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC."@el . . . . . . . . . . . . "Andrianampoinimerina (malagassiska: [an\u02C8\u0256\u0290ian\u02CCmpu\u02B2n\u02C8mer\u02B2n\u0259\u0325]), f\u00F6dd 1745 i i , d\u00F6d 1810 i Antananarivo i , var kung \u00F6ver Merinariket p\u00E5 Madagaskar cirka 1787\u20131810. Hans regering var startpunkten f\u00F6r det d\u00E5 lilla Merinariket som grundades mot slutet av 1500-talet Ikopadalen p\u00E5 centralplat\u00E5n. Antananarivo blev huvudstad i riket. Under 1700-talet delades riket upp under fyra kungar och 1797 lyckades Andrianampoinimerina f\u00E5 kontrollen och ena kungariket igen. Han stiftade lagar och skapade en gemensam administration i riket. Han segrade \u00F6ver sina grannar, Betsileo, med hj\u00E4lp av vapen som finansierat med hj\u00E4lp av fransk slavhandel. Vid Andrianampoinimerinas d\u00F6d eftertr\u00E4ddes av hans son, Radama I."@sv . "1810"^^ . "Princess Ranavalonanandriambelomasina"@en . . "Andrianampoinimerina"@fr . . . . . . . "40"^^ . . . . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D\u0430\u043C\u043F\u0443\u0439\u043D\u0438\u043C\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430"@ru . . "Andriamiaramanjaka"@en .