"Andrianjaka reigned over the Kingdom of Imerina in the central highlands region of Madagascar from around 1612 to 1630. Despite being the younger of King Ralambo's two sons, Andrianjaka succeeded to the throne on the basis of his strength of character and skill as a military tactician. The most celebrated accomplishment of his reign was the capture of the hill of Analamanga from a Vazimba king. There he established the fortified compound (rova) that would form the heart of his new capital city of Antananarivo. Upon his orders, the first structures within this fortified compound (known as the Rova of Antananarivo) were constructed: several traditional royal houses were built, and plans for a series of royal tombs were designed. These buildings took on an enduring political and spiritual sig"@en . "20587"^^ . "Hova dynasty"@en . . . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0430\u0434\u0436\u0430\u043A\u0430 (*\u0434/\u043D \u2014 \u0431\u043B. 1630) \u2014 3-\u0439 \u043C\u043F\u0430\u043D\u0437\u0430\u043A\u0430 (\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440) \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0406\u043C\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0443 1612\u20141630 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0417\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044E \u0410\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430\u043D\u0430\u0440\u0456\u0432\u0443."@uk . . . . "Andrianjaka"@nl . . . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0430\u0434\u0436\u0430\u043A\u0430"@uk . . . . . "Andrianjaka (* vor 1610; \u2020 1630), der Sohn von Ralambo, regierte das Imerina im Herzen von Madagaskar von 1610 bis zu seinem Tod 1630. Andrianjaka nahm 1610 den H\u00FCgel Analamanga (blauer Wald) auf der h\u00F6chsten Erhebung des heutigen Antananarivo ein und vertrieb die dort ans\u00E4ssigen Vazimba und ihren K\u00F6nig Andriambodilova, der sich anschlie\u00DFend in Ambohimanarina niederlie\u00DF, wo er auch beigesetzt wurde."@de . . "Ralambo"@en . . "Andrianjaka (* vor 1610; \u2020 1630), der Sohn von Ralambo, regierte das Imerina im Herzen von Madagaskar von 1610 bis zu seinem Tod 1630. Andrianjaka nahm 1610 den H\u00FCgel Analamanga (blauer Wald) auf der h\u00F6chsten Erhebung des heutigen Antananarivo ein und vertrieb die dort ans\u00E4ssigen Vazimba und ihren K\u00F6nig Andriambodilova, der sich anschlie\u00DFend in Ambohimanarina niederlie\u00DF, wo er auch beigesetzt wurde. Andrianjaka rodete den blauen Wald und baute auf dem H\u00FCgel Analamanga seinen K\u00F6nigssitz, den ersten Palast auf dem Gel\u00E4nde des heutigen Rova und gr\u00FCndete damit die Hauptstadt von Madagaskar, Antananarivo. Er w\u00FCnschte sich, dass sie tausend w\u00FCrden, wovon sich der Name Antananarivo (ho arivo an-tanana, arivo = 1000) ableitet.Andrianjaka hatte nur einen Sohn Andriantsitakatrandriana, der ihm in der Herrschaft folgte."@de . . "Andrianjaka \u2013 w\u0142adca kr\u00F3lestwa Merina na Madagaskarze, syn i nast\u0119pca . Kontynuowa\u0142 ekspansywn\u0105 polityk\u0119 ojca. Zdoby\u0142 Niebieski Las (Analamanga), jeden z ostatnich punkt\u00F3w oporu plemienia Vazimba; za\u0142o\u017Cy\u0142 na jego miejscu miasto Antananarywa (1625)."@pl . . . . . . . "Andrianjaka"@en . . "1612"^^ . . "Andrianjaka reigned over the Kingdom of Imerina in the central highlands region of Madagascar from around 1612 to 1630. Despite being the younger of King Ralambo's two sons, Andrianjaka succeeded to the throne on the basis of his strength of character and skill as a military tactician. The most celebrated accomplishment of his reign was the capture of the hill of Analamanga from a Vazimba king. There he established the fortified compound (rova) that would form the heart of his new capital city of Antananarivo. Upon his orders, the first structures within this fortified compound (known as the Rova of Antananarivo) were constructed: several traditional royal houses were built, and plans for a series of royal tombs were designed. These buildings took on an enduring political and spiritual significance, ensuring their preservation until being destroyed by fire in 1995. Andrianjaka obtained a sizable cache of firearms and gunpowder, materials that helped to establish and preserve his dominance and expand his rule over greater Imerina. Many of the cultural practices that were to define Merina social and political life for centuries are credited to Andrianjaka. He designated the twelve sacred hills of Imerina that were to become the spiritual and political heartland of the Merina empire, contributing to the establishment of the kingdom's traditional boundaries; clans were assigned to specific regions within his kingdom, further defining the cultural landscape. He consolidated power through such measures as appropriating the folk tradition of sampy (community talismans), thereby ensuring all the powers traditionally attributed to these idols were under the control of the sovereign alone. Merina traditions related to the burial and mourning of sovereigns are also traced back to Andrianjaka's reign."@en . . "1612"^^ . . . . . . . . . . . . . "28311989"^^ . "Andrianjaka \u2013 w\u0142adca kr\u00F3lestwa Merina na Madagaskarze, syn i nast\u0119pca . Kontynuowa\u0142 ekspansywn\u0105 polityk\u0119 ojca. Zdoby\u0142 Niebieski Las (Analamanga), jeden z ostatnich punkt\u00F3w oporu plemienia Vazimba; za\u0142o\u017Cy\u0142 na jego miejscu miasto Antananarywa (1625)."@pl . . "Andrianjaka"@de . . . "Ravadifo"@en . . . . "Antananarivo"@en . . "Andrianjaka"@en . . "Andrianjaka was een Merina en koning van het Koninkrijk Imerina in Madagaskar in de periode van circa 1612 tot 1630. Hij was de tweede zoon van koning Ralambo, maar wist door zijn sterk karakter en militaire kwaliteiten zijn vader op te volgen. Andrianjaka is in Madagaskar vooral bekend om zijn verovering van de heuvel van Analamanga, dat voor die tijd in de handen van de Vazimba was. Hier bouwde hij zijn rova, dat de nieuwe hoofdstad zou worden van het Koninkrijk Imerina, namelijk Antananarivo. Door de aanschaf van een grote hoeveelheid vuurwapens en buskruit die Andrianjaka kocht van Europese handelaren werd zijn leger een machtig middel om zijn macht te consolideren en het Koninkrijk Imerina uit te breiden."@nl . . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0430\u0434\u0436\u0430\u043A\u0430 (*\u0434/\u043D \u2014 \u0431\u043B. 1630) \u2014 3-\u0439 \u043C\u043F\u0430\u043D\u0437\u0430\u043A\u0430 (\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440) \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0406\u043C\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0443 1612\u20141630 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0417\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044E \u0410\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430\u043D\u0430\u0440\u0456\u0432\u0443."@uk . . . . . . . . . . . "Fitomiandalana, Rova of Antananarivo"@en . "c. 1630"@en . . . . . . "Andrianjaka"@pl . . . . "c. 1612–1630"@en . . . . "Andrianjaka"@fr . . "Andrianjaka est un souverain du royaume Merina (centre de Madagascar), ayant r\u00E9gn\u00E9 vers (1610-1630)."@fr . . . . . "1093221044"^^ . "Andrianjaka"@en . . "Andrianjaka est un souverain du royaume Merina (centre de Madagascar), ayant r\u00E9gn\u00E9 vers (1610-1630)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Andrianjaka was een Merina en koning van het Koninkrijk Imerina in Madagaskar in de periode van circa 1612 tot 1630. Hij was de tweede zoon van koning Ralambo, maar wist door zijn sterk karakter en militaire kwaliteiten zijn vader op te volgen. Andrianjaka is in Madagaskar vooral bekend om zijn verovering van de heuvel van Analamanga, dat voor die tijd in de handen van de Vazimba was. Hier bouwde hij zijn rova, dat de nieuwe hoofdstad zou worden van het Koninkrijk Imerina, namelijk Antananarivo. Door de aanschaf van een grote hoeveelheid vuurwapens en buskruit die Andrianjaka kocht van Europese handelaren werd zijn leger een machtig middel om zijn macht te consolideren en het Koninkrijk Imerina uit te breiden."@nl . . "Ratsitohinina"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "One son and one daughter; two others stillborn"@en . . . . . . . . .