"198"^^ . "I20." . . "\u03A3\u03C4\u03B7\u03B8\u03AC\u03B3\u03C7\u03B7"@el . . . . . . . . . . "8695" . . "\u0397 \u03C3\u03C4\u03B7\u03B8\u03AC\u03B3\u03C7\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03BE\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B8\u03C9\u03C1\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03BB\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . "K\u00E4rlkramp eller angina pectoris, \u00E4r tillf\u00E4lliga sm\u00E4rtattacker i br\u00F6stet som f\u00F6rekommer i samband med att hj\u00E4rtats kransk\u00E4rl inte klarar av att f\u00F6rs\u00F6rja hj\u00E4rtmuskeln med blod (myokardiell ischemi). K\u00E4rlkramp f\u00F6rekommer ofta i situationer d\u00E5 hj\u00E4rtmuskeln tvingas prestera h\u00E5rdare \u00E4n normalt, och d\u00E4rmed kr\u00E4ver st\u00F6rre blodf\u00F6rs\u00F6rjning. Exempelvis vid fysisk eller psykisk stress kan personer med hj\u00E4rtbesv\u00E4r drabbas av sm\u00E4rtorna. Angina kommer av latinets angere, sammantrycka, strypa) \u00E4r en allm\u00E4n ben\u00E4mning p\u00E5 inflammatoriska tillst\u00E5nd i svalget och tonsillerna (mandlarna), men kan \u00E4ven beteckna vissa sjukiga tillst\u00E5nd med annan lokalisering. Den underliggande orsaken till k\u00E4rlkramp \u00E4r en f\u00F6rtr\u00E4ngning av hj\u00E4rtats kransk\u00E4rl (ateroskleros) eller exempelvis en f\u00F6rstoring av hj\u00E4rtmuskeln (myokardiell hypertrofi) p\u00E5 grund av \u00F6kad k\u00E4rlresistans (arterioskleros) i systemkretsloppet. Den \u00F6kade muskelmassan utvecklar en st\u00F6rre kraft, vilket i sin tur komprimerar kransk\u00E4rlen vid kontraktion."@sv . . "Angina pectoris"@nl . . . "Angina"@pt . . . . . "L'angine de poitrine , ou angor (en latin : angina pectoris ou angor pectoris, \u00AB constriction de la poitrine \u00BB), est un sympt\u00F4me cardiaque caract\u00E9risant la maladie coronarienne et se manifestant par une douleur thoracique r\u00E9sultant d'un manque d'apport d'oxyg\u00E8ne au myocarde, le plus souvent cons\u00E9cutive \u00E0 une diminution du d\u00E9bit sanguin dans une art\u00E8re coronaire (on parle de st\u00E9nose coronarienne). Ce manque d'oxyg\u00E8ne au niveau du c\u0153ur est appel\u00E9 isch\u00E9mie du myocarde. L'angine de poitrine est un sympt\u00F4me commun mais inconstant de l'isch\u00E9mie du myocarde : cette douleur survient typiquement lors d'un effort et cesse \u00E0 l'arr\u00EAt de ce dernier. C'est ce qui peut aider \u00E0 distinguer l'angine des autres types de douleurs thoraciques. L'angor stable entre dans le cadre du \u00AB syndrome coronarien chronique \u00BB."@fr . . . . . . "\u5FC3\u7EDE\u75DB"@zh . "Angina pectoris is een drukkend, respectievelijk zwaar gevoel en/of pijn midden op de borst (angineuze pijn) dat ontstaat als de hartspier niet voldoende zuurstofrijk bloed toegevoerd krijgt om het hart zijn werk te laten doen. Meestal wordt dit veroorzaakt door vernauwing van de kransslagaders, vaak in combinatie met lichamelijke inspanning of emotie waardoor het hart krachtiger gaat kloppen en dus meer zuurstofrijk bloed nodig heeft. Bij afnemende zuurstofbehoefte van het hart verdwijnt de angina pectoris dan weer."@nl . "\u0421\u0442\u0435\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u0301\u044F (\u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0430 \u0436\u0430\u0431\u0430, \u043B\u0430\u0442. angina pectoris) \u2014 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0454 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0438 \u0440\u0430\u043F\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043B\u044E (\u0430\u043D\u0433\u0456\u043D\u043E\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043B\u044C) \u0443 \u0433\u0440\u0443\u0434\u044F\u0445 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0430 \u2014 \u043A\u043B\u0456\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0456\u0448\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F. \u0421\u0442\u0435\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u044F \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044E \u0441\u0442\u0438\u0441\u043A\u0430\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443, \u0432 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u0446\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F \u0456 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u043B\u0456\u0432\u0443 \u0440\u0443\u043A\u0443, \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043A\u0443, \u0448\u0438\u044E. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0436\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C'\u044F\u0437\u0430 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0441\u043F\u0430\u0437\u043C\u0443 \u0456 \u0441\u043A\u043B\u0435\u0440\u043E\u0437\u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "La angina de pecho (tambi\u00E9n conocida como angor o angor pectoris) es un dolor causado por la reducci\u00F3n del aporte de sangre a las arterias coronarias del coraz\u00F3n y un s\u00EDntoma de enfermedad de las arterias coronarias, generalmente de car\u00E1cter opresivo, localizado en el \u00E1rea retroesternal. El t\u00E9rmino proviene del griego ankhon, estrangular, y del lat\u00EDn pectus, pecho, por lo que bien se puede traducir como una sensaci\u00F3n estrangulante en el pecho.\u200B Con frecuencia se asocia a la angina de pecho con un riesgo elevado de futuros episodios cardiovasculares fatales. Aunque un infarto agudo de miocardio puede ocurrir sin dolor, el dolor de pecho opresivo de aparici\u00F3n repentina y que dura m\u00E1s de 15 minutos debe requerir atenci\u00F3n m\u00E9dica calificada de urgencia para descartar un infarto. En medicina se denomina isquemia mioc\u00E1rdica, tambi\u00E9n llamada isquemia cardiaca, que se produce cuando las demandas de ox\u00EDgeno mioc\u00E1rdicas (es decir, del m\u00FAsculo card\u00EDaco) superan al aporte, lo que conlleva una deficiencia de sangre y ox\u00EDgeno en el miocardio. Suele tener por causa una obstrucci\u00F3n (ateroesclerosis) o un espasmo de las arterias coronarias, si bien pueden intervenir otras causas. Como la hipoxia, la angina de pecho debe tratarse a tiempo y con sus cuidados necesarios por parte de los m\u00E9dicos."@es . . . . . . . . . "Die Angina pectoris (Abk\u00FCrzung AP; w\u00F6rtlich \u201EBrustenge\u201C; Synonyme Stenokardie, sinngem\u00E4\u00DF \u201EHerzenge\u201C; veraltet Herzbr\u00E4une, Brustbr\u00E4une und Herzbeklemmung) ist ein anfallsartiger Schmerz in der Brust, der durch eine vor\u00FCbergehende Durchblutungsst\u00F6rung des Herzens typischerweise im Rahmen einer koronaren Herzkrankheit (KHK) ausgel\u00F6st wird. Meist beruht diese auf einer Engstelle eines oder mehrerer Herzkranzgef\u00E4\u00DFe. Angina pectoris ist also keine Krankheit, sondern ein Symptom bzw. die Bezeichnung f\u00FCr die klinischen Symptome einer akuten Koronarinsuffizienz. Medikamente zur Behandlung der Angina pectoris werden als Antianginosa bezeichnet. Die Benennung als \u201EAngina pectoris\u201C stammt von William Heberden, der 1768 diesen Symptomenkomplex beschrieben hat."@de . "Angina, also known as angina pectoris, is chest pain or pressure, usually caused by insufficient blood flow to the heart muscle (myocardium). It is most commonly a symptom of coronary artery disease. Angina is typically the result of obstruction or spasm of the arteries that supply blood to the heart muscle. The main mechanism of coronary artery obstruction is atherosclerosis as part of coronary artery disease. Other causes of angina include abnormal heart rhythms, heart failure and, less commonly, anemia. The term derives from the Latin angere (\"to strangle\") and pectus (\"chest\"), and can therefore be translated as \"a strangling feeling in the chest\"."@en . . "Brustangoro"@eo . "Is \u00E9ard is aing\u00EDne chl\u00E9ibh ann n\u00E1 pianta sa , agus uaireanta sna gialla is an chl\u00E9, agus an moth\u00FAch\u00E1n go bhfuil s\u00E9 \u00E1 mh\u00FAchadh, a tharla\u00EDonn do dhuine a dteipeann an sol\u00E1thar ocsaigine do mhat\u00E1in an chro\u00ED air. Tarla\u00EDonn an teip seo de bharr c\u00FAng\u00FA n\u00F3 bac \u00E9igin in artaire cor\u00F3nach, mar shampla, de bharr plaice artaireascl\u00E9ar\u00F3is\u00ED."@ga . "Aing\u00EDne chl\u00E9ibh"@ga . . . . . "\u0627\u0644\u0630\u0628\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u064A\u0629 (\u062E\u064F\u0646\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631) (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: angina pectoris) \u0647\u064A \u0627\u0644\u0625\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u060C \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0625\u0642\u0641\u0627\u0631 (\u0646\u0642\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F) \u0641\u064A \u0639\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F \u0623\u0648 \u062A\u0634\u0646\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628). \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0628\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0642\u062F \u062A\u0646\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u0642\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0645\u060C \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A \u0623\u0648 \u0642\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u0630\u0628\u062D\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A \u0627\u0644\u0625\u0643\u0644\u064A\u0644\u064A \u0648\u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u062A\u0635\u0644\u0628 \u0639\u0635\u064A\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A\u0629. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0636\u0639\u064A\u0641\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0634\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0648\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 (\u0623\u064A\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0644\u0645 \u0634\u062F\u064A\u062F \u0645\u0639 \u062E\u0637\u0631 \u0642\u0644\u064A\u0644 \u062C\u062F\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u062F\u0648\u0645 \u0644\u0627\u062D\u062A\u0634\u0627\u0621 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 (\u0646\u0648\u0628\u0629 \u0642\u0644\u0628\u064A\u0629) \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0644\u0645 \u0628\u062A\u0627\u062A\u064B\u0627). \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0628\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062C\u062F\u064B\u0627\u060C \u0648\u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0640 20 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0630\u0628\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0643\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u062A \u0627\u0644\u0648\u0634\u064A\u0643."@ar . . . . . . "\u5FC3\u7D5E\u75DB\u53C8\u7A31\u70BA\u72F9\u5FC3\u75C7\uFF08Angina pectoris\uFF09\uFF0C\u662F\u5FC3\u808C\u7F3A\u8840\u5F15\u8D77\u7684\u80F8\u75DB\uFF0C\u4E00\u822C\u662F\u7531\u51A0\u72C0\u52D5\u8108\u963B\u585E\u6216\u75D9\u6523\u6240\u5C0E\u81F4\u3002\u51A0\u72C0\u52D5\u8108\u75BE\u75C5\u662F\u5FC3\u8840\u7BA1\u7684\u52D5\u8108\u7CA5\u6A23\u786C\u5316\uFF0C\u70BA\u5FC3\u7D5E\u75DB\u7684\u4E3B\u8981\u539F\u56E0\u3002\u5FC3\u7D5E\u75DB\u7684\u539F\u6587\u300Cangina\u300D\u6E90\u81EA\u62C9\u4E01\u6587\u7684\u300Cangere\u300D\uFF0C\u610F\u5373\u300C\u7D5E\u75DB\u300D\u3002\u5FC3\u7D5E\u75DB\u7684\u611F\u53D7\u7A0B\u5EA6\u8207\u5FC3\u808C\u7F3A\u6C27\u7684\u56B4\u91CD\u7A0B\u5EA6\u95DC\u9023\u4E0D\u5927\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u8AAA\uFF0C\u56B4\u91CD\u7684\u75BC\u75DB\u4E0D\u4E00\u5B9A\u662F\u5FC3\u81DF\u75C5\u7A81\u767C\uFF1B\u800C\u5FC3\u81DF\u75C5\u7A81\u767C\u53EF\u80FD\u4E5F\u4E0D\u6703\u6709\u80F8\u75DB\u7684\u73FE\u8C61\u3002 \u5FC3\u808C\u7F3A\u4E4F\u8840\u6DB2\u4F9B\u61C9\u6642\uFF0C\u60A3\u8005\u6703\u611F\u5230\u80F8\u524D\u6709\u58D3\u8FEB\u611F\u3002\u4E00\u822C\u4EBA\u5E38\u7528\u75BC\u75DB\u7684\u5927\u5C0F\u8A55\u4F30\u5FC3\u7D5E\u75DB\u7684\u56B4\u91CD\u5EA6\uFF0C\u7136\u800C\u75BC\u75DB\u548C\u5FC3\u808C\u7F3A\u6C27\u7684\u7A0B\u5EA6\u4E26\u6C92\u6709\u76F4\u63A5\u76F8\u95DC\u3002\u4E5F\u5C31\u662F\u8AAA\uFF0C\u56B4\u91CD\u7684\u75BC\u75DB\u4E0D\u4E00\u5B9A\u662F\u5FC3\u81DF\u75C5\u7A81\u767C\uFF1B\u800C\u5FC3\u81DF\u75C5\u7A81\u767C\u53EF\u80FD\u4E5F\u4E0D\u6703\u6709\u80F8\u75DB\u7684\u73FE\u8C61\u3002 \u4E0D\u7A69\u5B9A\u5FC3\u7D5E\u75DB\u548C\u6025\u6027\u51A0\u72C0\u52D5\u8108\u75C7\u5019\u7FA4\u76F8\u95DC\uFF0C\u75C7\u72C0\u662F\u75BC\u75DB\u52A0\u5287\u3001\u4F11\u606F\u6642\u7A81\u7136\u7522\u751F\u7684\u75BC\u75DB\uFF0C\u4EE5\u53CA\u75BC\u75DB\u6301\u7E8C\u8D85\u904E15\u5206\u9418\u3002\u9019\u4E9B\u73FE\u8C61\u53EF\u80FD\u662F\u5FC3\u808C\u6897\u585E\uFF08\u5FC3\u81DF\u75C5\u7A81\u767C\uFF09\u7684\u524D\u5146\uFF0C\u8981\u5047\u5B9A\u70BA\u5FC3\u808C\u6897\u585E\u99AC\u4E0A\u9032\u884C\u6025\u6551\u3002"@zh . . "\u72ED\u5FC3\u75C7\uFF08\u304D\u3087\u3046\u3057\u3093\u3057\u3087\u3046\u3001angina pectoris\uFF09\u3068\u306F\u3001\u865A\u8840\u6027\u5FC3\u75BE\u60A3\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u5FC3\u7B4B\u3078\u3068\u9178\u7D20\u3092\u4F9B\u7D66\u3057\u3066\u3044\u308B\u51A0\u72B6\u52D5\u8108\u306B\u4F55\u3089\u304B\u306E\u7570\u5E38\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u7D50\u679C\u3001\u4E00\u904E\u6027\u306B\u5FC3\u7B4B\u306E\u865A\u8840\u304C\u8D77\u3053\u308A\u3001\u80F8\u75DB\u3084\u80F8\u90E8\u5727\u8FEB\u611F\u306A\u3069\u304C\u73FE\u308C\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u5B8C\u5168\u306B\u51A0\u52D5\u8108\u304C\u9589\u585E\u3001\u307E\u305F\u306F\u8457\u3057\u3044\u72ED\u7A84\u304C\u8D77\u3053\u308A\u3001\u5FC3\u7B4B\u304C\u58CA\u6B7B\u3057\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u5834\u5408\u306B\u306F\u5FC3\u7B4B\u6897\u585E\u3068\u547C\u3076\u3002\u72ED\u5FC3\u75C7\u306F\u53EF\u9006\u7684\u3060\u304C\u3001\u5FC3\u7B4B\u6897\u585E\u306F\u4E0D\u53EF\u9006\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002\u72ED\u5FC3\u75C7\u3092\u653E\u7F6E\u3057\u305F\u5834\u5408\u306B\u3001\u5FC3\u7B4B\u6897\u585E\u306B\u767A\u5C55\u3059\u308B\u5834\u5408\u304C\u6709\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u0421\u0442\u0435\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u2014 \u00AB\u0443\u0437\u043A\u0438\u0439, \u0442\u0435\u0441\u043D\u044B\u0439; \u0441\u043B\u0430\u0431\u044B\u0439\u00BB + \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03AF\u03B1 \u2014 \u00AB\u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u00BB), \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0430\u044F \u0436\u0430\u0431\u0430 (\u043B\u0430\u0442. angina pectoris) \u2014 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043E\u0449\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C\u0444\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439. \u041F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u0430 \u043F\u0438\u0449\u0438, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0440\u0440\u0430\u0434\u0438\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u0447\u0430, \u0448\u0435\u0438, \u043D\u0438\u0436\u043D\u044E\u044E \u0447\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u044C, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043E\u043A, \u043B\u0435\u0432\u0443\u044E \u043F\u043E\u0434\u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 10\u201415 \u043C\u0438\u043D. \u0411\u043E\u043B\u044C \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u0435 \u043D\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043D\u0438\u0442\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0446\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u044F\u0437\u044B\u043A). \u041A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u043E\u043C \u0413\u0435\u0431\u0435\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C."@ru . . "413"^^ . . "Brustangoro a\u016D brustangino- latine angina pectoris, sinonime foje anka\u016D nomata stenokardia - la\u016D PIV estas \"tuto de la paroksismaj doloraj simptomoj de la anta\u016Dkora regiono, akompanataj de intensa angoro kaj de sento pri tuja morto\". Brustangoro estas klara simptomo pri minaca a\u016D jam okazanta koratako. \u011Ci indikas pri malsuficas provizo de la kora muskolo per oksigenori\u0109a sango, plej ofte ka\u016Dzata per malvasti\u011Do de koronaria arterio. En la kazo de koratako kontraste la provizo de certa parto de la kora muskolo per oksigenori\u0109a sango estas subite kaj da\u016Dre entute interrompita, \u0109ar koronaria arterio komplete\u015Dtopi\u011Dis."@eo . "L'angina de pit (en llat\u00ED: angor pectoris) \u00E9s una obstrucci\u00F3 d'una o m\u00E9s art\u00E8ries coron\u00E0ries que ocasiona un dolor opressiu a causa d'una insufici\u00E8ncia en l'aportaci\u00F3 d'oxigen al cor. L'angina de pit constitueix el s\u00EDmptoma principal de la CI i significa literalment opressi\u00F3 tor\u00E0cica deguda a una isqu\u00E8mia miocard\u00EDaca, gaireb\u00E9 sempre deguda a arterioesclerosi, encara que tamb\u00E9 pot presentar-se a causa d'un espasme coronari (Angina de Prinzmetal)."@ca . . . . . . "Stenocardia, angina pectoris"@en . . . . . . "Angina pektoris atau disebut juga Angin Duduk didefinisikan sebagai berkurangnya pasokan oksigen dan menurunnya aliran darah ke dalam miokardium. Gangguan tersebut bisa karena suplai oksigen yang turun (adanya aterosklerosis koroner atau ) atau kebutuhan oksigen yang meningkat. Sebagai manifestasi keadaan tersebut akan timbul angina pektoris yang pada akhirnya dapat berkembang menjadi infark miokard. Angina pektoris dibagi menjadi 3 jenis yaitu (stabil), , dan ."@in . . . . . . . . . . "Angina de pecho"@es . . . . . . "\u72ED\u5FC3\u75C7"@ja . . . . . "Bularreko angina"@eu . . . . . "A angina \u00E9 a express\u00E3o cl\u00EDnica mais frequente da isqu\u00E9mia mioc\u00E1rdica. A isqu\u00E9mia se desenvolve r\u00E1pido quando as necessidades mioc\u00E1rdicas de oxig\u00E9nio excedem a oferta mioc\u00E1rdica de oxig\u00E9nio. Normalmente, \u00E9 desencadeada pela actividade f\u00EDsica e aliviada pelo repouso. A isqu\u00E9mia pode ser clinicamente silenciosa ou associada a outras manifesta\u00E7\u00F5es cl\u00EDnicas para al\u00E9m da dor. Pode permanecer est\u00E1vel por anos, ou progredir logo para se tornar inst\u00E1vel e causar infarto do mioc\u00E1rdio ou morte s\u00FAbita. A arteriosclerose \u00E9 a causa mais comum de isqu\u00E9mia mioc\u00E1rdica, pode evoluir durante anos sem sintomas."@pt . "D000787" . . . . . . . . . . "\u0397 \u03C3\u03C4\u03B7\u03B8\u03AC\u03B3\u03C7\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03BE\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B8\u03C9\u03C1\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03BB\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . "Angina"@en . . "Brustangoro a\u016D brustangino- latine angina pectoris, sinonime foje anka\u016D nomata stenokardia - la\u016D PIV estas \"tuto de la paroksismaj doloraj simptomoj de la anta\u016Dkora regiono, akompanataj de intensa angoro kaj de sento pri tuja morto\". Brustangoro estas klara simptomo pri minaca a\u016D jam okazanta koratako. \u011Ci indikas pri malsuficas provizo de la kora muskolo per oksigenori\u0109a sango, plej ofte ka\u016Dzata per malvasti\u011Do de koronaria arterio. En la kazo de koratako kontraste la provizo de certa parto de la kora muskolo per oksigenori\u0109a sango estas subite kaj da\u016Dre entute interrompita, \u0109ar koronaria arterio komplete\u015Dtopi\u011Dis. Pri terapio, nitroglicerino estas uzata."@eo . "Bularreko angina edo bularraldeko angina, angina pectoris bezala ere ezagutzen dena, bularrezur aldean sentitzen den min edo presioa da, miokardioko (bihotzeko muskulu) zeluletara odol, eta ondorioz oxigeno, gutxiegi iristeagatik gertatu ohi dena. Angina pectoris terminoa latinetik dator, angere (itogarri) eta pectus (bular), beraz, \u201Cbular aldeko min itogarri\u201D bezala itzul genezake. XX. mendearen hasierara arte, bularreko angina berehalako heriotzaren seinalea izaten zen, gaur egun, ordea, garatu diren terapia medikoei esker, pronostikoa nabarmen hobetu da."@eu . "L'angina de pit (en llat\u00ED: angor pectoris) \u00E9s una obstrucci\u00F3 d'una o m\u00E9s art\u00E8ries coron\u00E0ries que ocasiona un dolor opressiu a causa d'una insufici\u00E8ncia en l'aportaci\u00F3 d'oxigen al cor. L'angina de pit constitueix el s\u00EDmptoma principal de la CI i significa literalment opressi\u00F3 tor\u00E0cica deguda a una isqu\u00E8mia miocard\u00EDaca, gaireb\u00E9 sempre deguda a arterioesclerosi, encara que tamb\u00E9 pot presentar-se a causa d'un espasme coronari (Angina de Prinzmetal)."@ca . "" . "Is \u00E9ard is aing\u00EDne chl\u00E9ibh ann n\u00E1 pianta sa , agus uaireanta sna gialla is an chl\u00E9, agus an moth\u00FAch\u00E1n go bhfuil s\u00E9 \u00E1 mh\u00FAchadh, a tharla\u00EDonn do dhuine a dteipeann an sol\u00E1thar ocsaigine do mhat\u00E1in an chro\u00ED air. Tarla\u00EDonn an teip seo de bharr c\u00FAng\u00FA n\u00F3 bac \u00E9igin in artaire cor\u00F3nach, mar shampla, de bharr plaice artaireascl\u00E9ar\u00F3is\u00ED. Is \u00E9 gn\u00E1thghn\u00F3 artaire chor\u00F3naigh ar leith fuil ocsaiginithe, agus mar sin ocsaigin, a shol\u00E1thar do chuid ar leith de mhat\u00E1n an chro\u00ED. Tarla\u00EDonn an phian seo tar \u00E9is roinnt acla\u00EDochta den chuid is m\u00F3, agus cuirtear chun suain \u00E9 le babhta sc\u00EDthe. D\u00E9anann c\u00F3racha leighis at\u00E1 bunaithe ar n\u00EDotr\u00E1it, ina measc n\u00EDtriglicir\u00EDn, mat\u00E1in an chro\u00ED a bhogadh is na fuilead\u00E1in iontu a leathadh amach ionas go dtugann siad faoiseamh sciobtha ar aing\u00EDne chl\u00E9ibh. T\u00E1 c\u00F3racha leighis ann, na b\u00E9ite-bhloc\u00E1laithe, a fheidhm\u00EDonn i gcoinne aidr\u00E9anail\u00EDn (horm\u00F3n a th\u00E1lann an cro\u00ED go n\u00E1d\u00FArtha chun bualadh an chro\u00ED a thap\u00FA) agus mar sin a mhoill\u00EDonn an cro\u00ED is a laghda\u00EDonn g\u00E1 ocsaigine an chro\u00ED. Uaidh sin, tugann siad faoiseamh ar na pianta seo."@ga . . . . "Angina"@en . "Angina pectoris"@de . . . "L'angine de poitrine , ou angor (en latin : angina pectoris ou angor pectoris, \u00AB constriction de la poitrine \u00BB), est un sympt\u00F4me cardiaque caract\u00E9risant la maladie coronarienne et se manifestant par une douleur thoracique r\u00E9sultant d'un manque d'apport d'oxyg\u00E8ne au myocarde, le plus souvent cons\u00E9cutive \u00E0 une diminution du d\u00E9bit sanguin dans une art\u00E8re coronaire (on parle de st\u00E9nose coronarienne). Ce manque d'oxyg\u00E8ne au niveau du c\u0153ur est appel\u00E9 isch\u00E9mie du myocarde. L'angine de poitrine est un sympt\u00F4me commun mais inconstant de l'isch\u00E9mie du myocarde : cette douleur survient typiquement lors d'un effort et cesse \u00E0 l'arr\u00EAt de ce dernier. C'est ce qui peut aider \u00E0 distinguer l'angine des autres types de douleurs thoraciques."@fr . . . . "Angine de poitrine"@fr . . "413" . . . "Angina pectoris"@it . "" . "65862"^^ . . . . . . "\u72ED\u5FC3\u75C7\uFF08\u304D\u3087\u3046\u3057\u3093\u3057\u3087\u3046\u3001angina pectoris\uFF09\u3068\u306F\u3001\u865A\u8840\u6027\u5FC3\u75BE\u60A3\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u5FC3\u7B4B\u3078\u3068\u9178\u7D20\u3092\u4F9B\u7D66\u3057\u3066\u3044\u308B\u51A0\u72B6\u52D5\u8108\u306B\u4F55\u3089\u304B\u306E\u7570\u5E38\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u7D50\u679C\u3001\u4E00\u904E\u6027\u306B\u5FC3\u7B4B\u306E\u865A\u8840\u304C\u8D77\u3053\u308A\u3001\u80F8\u75DB\u3084\u80F8\u90E8\u5727\u8FEB\u611F\u306A\u3069\u304C\u73FE\u308C\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u5B8C\u5168\u306B\u51A0\u52D5\u8108\u304C\u9589\u585E\u3001\u307E\u305F\u306F\u8457\u3057\u3044\u72ED\u7A84\u304C\u8D77\u3053\u308A\u3001\u5FC3\u7B4B\u304C\u58CA\u6B7B\u3057\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u5834\u5408\u306B\u306F\u5FC3\u7B4B\u6897\u585E\u3068\u547C\u3076\u3002\u72ED\u5FC3\u75C7\u306F\u53EF\u9006\u7684\u3060\u304C\u3001\u5FC3\u7B4B\u6897\u585E\u306F\u4E0D\u53EF\u9006\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002\u72ED\u5FC3\u75C7\u3092\u653E\u7F6E\u3057\u305F\u5834\u5408\u306B\u3001\u5FC3\u7B4B\u6897\u585E\u306B\u767A\u5C55\u3059\u308B\u5834\u5408\u304C\u6709\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Angina pectoris"@cs . . . . . . . . . . "" . "Angina pectoris is een drukkend, respectievelijk zwaar gevoel en/of pijn midden op de borst (angineuze pijn) dat ontstaat als de hartspier niet voldoende zuurstofrijk bloed toegevoerd krijgt om het hart zijn werk te laten doen. Meestal wordt dit veroorzaakt door vernauwing van de kransslagaders, vaak in combinatie met lichamelijke inspanning of emotie waardoor het hart krachtiger gaat kloppen en dus meer zuurstofrijk bloed nodig heeft. Bij afnemende zuurstofbehoefte van het hart verdwijnt de angina pectoris dan weer. De pijn die ontstaat door een plotseling optredende verstopping van een kransslagader (een vaatspasme) door een bloedstolsel (trombus of embolie) is in aard gelijk aan die van angina pectoris, maar meestal heviger en houdt langer aan. Bij volledige afsluiting van een vat treedt een hartinfarct ('hartaanval') op. Angina pectoris kan worden bestreden door de bloedvaten medicamenteus te verwijden (na toedienen van nitroglycerine verdwijnt de kenmerkende pijn van angina pectoris) of door de inspanning terug te brengen. Ook het verlagen van de bloeddruk leidt ertoe dat het hart minder arbeid hoeft te leveren en vermindert zo de angineuze klachten. De kans op het ontwikkelen van angina pectoris wordt vergroot als iemand rookt, te dik is, of een te hoge bloeddruk heeft. Ook bij suikerziekte, een te hoog cholesterolgehalte en bij mensen bij wie in de familie op jongere leeftijd (voor het 60e levensjaar) hart- en vaatziekte voorkomen is de kans op het ontwikkelen van angina pectoris duidelijk vergroot. Met name bij mensen met suikerziekte (diabetes mellitus) komt het voor dat de pijn niet door de pati\u00EBnt wordt gevoeld, terwijl er wel degelijk een zuurstoftekort van de hartspier bestaat.Vrouwen klagen vaak over benauwdheid bij inspanning, een duizelig gevoel of pijn tussen de schouderbladen in plaats van pijn op de borst. Ook spasmen van de kransslagaders, in plaats van vernauwing, kan weleens tot angineuze klachten leiden. Deze aandoening noemt men of Prinzmetal angina pectoris. Vernauwingen in de kransslagaders merkt iemand niet direct. Klachten ontstaan vaak pas wanneer een van de kransslagaders meer dan 70% vernauwd is. De diagnose kan meestal worden gesteld door het maken van een elektrocardiogram (ecg, hartfilmpje) op een moment dat de pati\u00EBnt de klachten voelt. Een normaal ecg tijdens klachten sluit angina pectoris echter niet volledig uit. Bij twijfel zal men vaak een inspanningstest verrichten, zoals een fietsproef of een myocardscintigrafie. Ook kunnen de kransslagaders in beeld gebracht worden met een CT-scan of een hartkatheterisatie (coronaire angiografie oftewel CAG)."@nl . . . . . . "1121822590"^^ . . . "med"@en . "Bularreko angina edo bularraldeko angina, angina pectoris bezala ere ezagutzen dena, bularrezur aldean sentitzen den min edo presioa da, miokardioko (bihotzeko muskulu) zeluletara odol, eta ondorioz oxigeno, gutxiegi iristeagatik gertatu ohi dena. Arrazoia arteria koronarioen buxadura (ateroesklerosia) edo espasmoa izaten da normalean, hauek bihotzeko zelulak odoleztatzeaz arduratzen diren arteriak izanik. Hala ere, beste zenbait faktorek parte har dezakete, anemia, bihotz erritmo ez-ohikoak edo bestelako bihotz arazoak, adibidez. Hauen eraginez, bihotzeko iskemia edo miokardioko iskemia agertzen da, non miokardioak dituen oxigeno beharrak ezin diren ase eta oxigenoaren urritasuna sortzen den. Angina pectoris terminoa latinetik dator, angere (itogarri) eta pectus (bular), beraz, \u201Cbular aldeko min itogarri\u201D bezala itzul genezake. Sentitzen den minaren eta oxigeno faltaren erlazioa ez da oso argia, izan ere, gerta daiteke oxigeno falta (hipoxia) urria eta miokardioko infartuaren probabilitatea txikia izanik izugarrizko mina sentitzea, eta baita alderantziz ere, infartua izanik minik ez sentitzea. XX. mendearen hasierara arte, bularreko angina berehalako heriotzaren seinalea izaten zen, gaur egun, ordea, garatu diren terapia medikoei esker, pronostikoa nabarmen hobetu da. Bularreko anginaren egoerak okerrera egiten duenean, atseden egoeran egonik bularreko angina sentitzean edota sintomek 15 minutu baina gehiago irautean, bezala izendatzen da. Honek guztiak miokardioko infartua ekar dezakeenez, larrialdietako arreta medikoa beharko da eta, normalean, miokardioko infartuaren antzera tratatua izango da."@eu . "Angina, also known as angina pectoris, is chest pain or pressure, usually caused by insufficient blood flow to the heart muscle (myocardium). It is most commonly a symptom of coronary artery disease. Angina is typically the result of obstruction or spasm of the arteries that supply blood to the heart muscle. The main mechanism of coronary artery obstruction is atherosclerosis as part of coronary artery disease. Other causes of angina include abnormal heart rhythms, heart failure and, less commonly, anemia. The term derives from the Latin angere (\"to strangle\") and pectus (\"chest\"), and can therefore be translated as \"a strangling feeling in the chest\". There is a weak relationship between severity of angina and degree of oxygen deprivation in the heart muscle, however, the severity of angina does not always match the degree of oxygen deprivation to the heart or the risk of a myocardial infarction (heart attack). Some people may experience severe pain even though there is little risk of a heart attack. Others may have a heart attack and experience little or no pain. In some cases, angina can be quite severe. Worsening angina attacks, sudden-onset angina at rest, and angina lasting more than 15 minutes are symptoms of unstable angina (usually grouped with similar conditions as the acute coronary syndrome). As these may precede a heart attack, they require urgent medical attention and are, in general, treated similarly to myocardial infarction. In the early 20th century, severe angina was seen as a sign of impending death. However, modern medical therapies have improved the outlook substantially. Middle-age patients who experience moderate to severe angina (grading by classes II, III, and IV) have a five-year survival rate of approximately 92%."@en . "\u0421\u0442\u0435\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u2014 \u00AB\u0443\u0437\u043A\u0438\u0439, \u0442\u0435\u0441\u043D\u044B\u0439; \u0441\u043B\u0430\u0431\u044B\u0439\u00BB + \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03AF\u03B1 \u2014 \u00AB\u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u00BB), \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0430\u044F \u0436\u0430\u0431\u0430 (\u043B\u0430\u0442. angina pectoris) \u2014 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043E\u0449\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C\u0444\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439. \u041F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u0430 \u043F\u0438\u0449\u0438, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0440\u0440\u0430\u0434\u0438\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u0447\u0430, \u0448\u0435\u0438, \u043D\u0438\u0436\u043D\u044E\u044E \u0447\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u044C, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043E\u043A, \u043B\u0435\u0432\u0443\u044E \u043F\u043E\u0434\u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 10\u201415 \u043C\u0438\u043D. \u0411\u043E\u043B\u044C \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u0435 \u043D\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043D\u0438\u0442\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0446\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u044F\u0437\u044B\u043A). \u041A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u043E\u043C \u0413\u0435\u0431\u0435\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C."@ru . "Angina pektoris"@in . . . . . "000198" . . "Illustration depicting angina"@en . . . ""@en . "Heart attack,unstable angina" . . . "L'angina pectoris \u00E8 un dolore al torace, dietro lo sterno - perci\u00F2 denominato anche \"dolore retrosternale\" - provocato dall'insufficiente ossigenazione del cuore a causa di una transitoria diminuzione del flusso sanguigno attraverso le arterie coronarie. Fu descritta la prima volta dal medico e patologo inglese William Heberden nel 1768."@it . . . "La angina de pecho (tambi\u00E9n conocida como angor o angor pectoris) es un dolor causado por la reducci\u00F3n del aporte de sangre a las arterias coronarias del coraz\u00F3n y un s\u00EDntoma de enfermedad de las arterias coronarias, generalmente de car\u00E1cter opresivo, localizado en el \u00E1rea retroesternal. El t\u00E9rmino proviene del griego ankhon, estrangular, y del lat\u00EDn pectus, pecho, por lo que bien se puede traducir como una sensaci\u00F3n estrangulante en el pecho.\u200B Como la hipoxia, la angina de pecho debe tratarse a tiempo y con sus cuidados necesarios por parte de los m\u00E9dicos."@es . . "133"^^ . "\u0421\u0442\u0435\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u0301\u044F (\u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0430 \u0436\u0430\u0431\u0430, \u043B\u0430\u0442. angina pectoris) \u2014 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0454 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0438 \u0440\u0430\u043F\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043B\u044E (\u0430\u043D\u0433\u0456\u043D\u043E\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043B\u044C) \u0443 \u0433\u0440\u0443\u0434\u044F\u0445 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0430 \u2014 \u043A\u043B\u0456\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0456\u0448\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F. \u0421\u0442\u0435\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u044F \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044E \u0441\u0442\u0438\u0441\u043A\u0430\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443, \u0432 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u0446\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F \u0456 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u043B\u0456\u0432\u0443 \u0440\u0443\u043A\u0443, \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043A\u0443, \u0448\u0438\u044E. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0436\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C'\u044F\u0437\u0430 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0441\u043F\u0430\u0437\u043C\u0443 \u0456 \u0441\u043A\u043B\u0435\u0440\u043E\u0437\u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u044E \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u044E \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u0457 \u0454 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432. \u0411\u0456\u043B\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u0457 \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043B\u043B\u044F\u043C\u0438, \u0435\u043C\u043E\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0433\u043E\u044E, \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0432\u043A\u0456\u043B\u043B\u044F, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u044F\u043A\u043E\u0457-\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u044C \u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 (\u0441\u0442\u0435\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u044F \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u044E). \u041F\u0440\u0438 \u0434\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u044E \u0441\u043B\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u0437\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F (\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u043E\u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u0437\u0443)."@uk . . "L'angina pectoris \u00E8 un dolore al torace, dietro lo sterno - perci\u00F2 denominato anche \"dolore retrosternale\" - provocato dall'insufficiente ossigenazione del cuore a causa di una transitoria diminuzione del flusso sanguigno attraverso le arterie coronarie. Fu descritta la prima volta dal medico e patologo inglese William Heberden nel 1768."@it . . "\u5FC3\u7D5E\u75DB\u53C8\u7A31\u70BA\u72F9\u5FC3\u75C7\uFF08Angina pectoris\uFF09\uFF0C\u662F\u5FC3\u808C\u7F3A\u8840\u5F15\u8D77\u7684\u80F8\u75DB\uFF0C\u4E00\u822C\u662F\u7531\u51A0\u72C0\u52D5\u8108\u963B\u585E\u6216\u75D9\u6523\u6240\u5C0E\u81F4\u3002\u51A0\u72C0\u52D5\u8108\u75BE\u75C5\u662F\u5FC3\u8840\u7BA1\u7684\u52D5\u8108\u7CA5\u6A23\u786C\u5316\uFF0C\u70BA\u5FC3\u7D5E\u75DB\u7684\u4E3B\u8981\u539F\u56E0\u3002\u5FC3\u7D5E\u75DB\u7684\u539F\u6587\u300Cangina\u300D\u6E90\u81EA\u62C9\u4E01\u6587\u7684\u300Cangere\u300D\uFF0C\u610F\u5373\u300C\u7D5E\u75DB\u300D\u3002\u5FC3\u7D5E\u75DB\u7684\u611F\u53D7\u7A0B\u5EA6\u8207\u5FC3\u808C\u7F3A\u6C27\u7684\u56B4\u91CD\u7A0B\u5EA6\u95DC\u9023\u4E0D\u5927\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u8AAA\uFF0C\u56B4\u91CD\u7684\u75BC\u75DB\u4E0D\u4E00\u5B9A\u662F\u5FC3\u81DF\u75C5\u7A81\u767C\uFF1B\u800C\u5FC3\u81DF\u75C5\u7A81\u767C\u53EF\u80FD\u4E5F\u4E0D\u6703\u6709\u80F8\u75DB\u7684\u73FE\u8C61\u3002 \u5FC3\u808C\u7F3A\u4E4F\u8840\u6DB2\u4F9B\u61C9\u6642\uFF0C\u60A3\u8005\u6703\u611F\u5230\u80F8\u524D\u6709\u58D3\u8FEB\u611F\u3002\u4E00\u822C\u4EBA\u5E38\u7528\u75BC\u75DB\u7684\u5927\u5C0F\u8A55\u4F30\u5FC3\u7D5E\u75DB\u7684\u56B4\u91CD\u5EA6\uFF0C\u7136\u800C\u75BC\u75DB\u548C\u5FC3\u808C\u7F3A\u6C27\u7684\u7A0B\u5EA6\u4E26\u6C92\u6709\u76F4\u63A5\u76F8\u95DC\u3002\u4E5F\u5C31\u662F\u8AAA\uFF0C\u56B4\u91CD\u7684\u75BC\u75DB\u4E0D\u4E00\u5B9A\u662F\u5FC3\u81DF\u75C5\u7A81\u767C\uFF1B\u800C\u5FC3\u81DF\u75C5\u7A81\u767C\u53EF\u80FD\u4E5F\u4E0D\u6703\u6709\u80F8\u75DB\u7684\u73FE\u8C61\u3002 \u4E0D\u7A69\u5B9A\u5FC3\u7D5E\u75DB\u548C\u6025\u6027\u51A0\u72C0\u52D5\u8108\u75C7\u5019\u7FA4\u76F8\u95DC\uFF0C\u75C7\u72C0\u662F\u75BC\u75DB\u52A0\u5287\u3001\u4F11\u606F\u6642\u7A81\u7136\u7522\u751F\u7684\u75BC\u75DB\uFF0C\u4EE5\u53CA\u75BC\u75DB\u6301\u7E8C\u8D85\u904E15\u5206\u9418\u3002\u9019\u4E9B\u73FE\u8C61\u53EF\u80FD\u662F\u5FC3\u808C\u6897\u585E\uFF08\u5FC3\u81DF\u75C5\u7A81\u767C\uFF09\u7684\u524D\u5146\uFF0C\u8981\u5047\u5B9A\u70BA\u5FC3\u808C\u6897\u585E\u99AC\u4E0A\u9032\u884C\u6025\u6551\u3002"@zh . "Angina pectoris \u010Di angina pektoris je projev ischemick\u00E9 choroby srde\u010Dn\u00ED. Postupn\u00E9 zu\u017Eov\u00E1n\u00ED tepen ateroskler\u00F3zou vede k poruch\u00E1m z\u00E1sobov\u00E1n\u00ED srde\u010Dn\u00EDho svalu krv\u00ED respektive kysl\u00EDkem. P\u0159ev\u00E1\u017En\u011B b\u011Bhem z\u00E1t\u011B\u017Ee pak doch\u00E1z\u00ED ke vzniku nepom\u011Bru mezi p\u0159\u00EDvodem kysl\u00EDku a jeho dod\u00E1vkou, kter\u00FD se projevuje tupou, p\u00E1livou \u010Di sv\u00EDravou bolest\u00ED nej\u010Dast\u011Bji v oblasti za hrudn\u00ED kost\u00ED vyst\u0159eluj\u00EDc\u00ED do ramen, pa\u017E\u00ED a nebo spodn\u00ED \u010Delisti.. Nej\u010Dast\u011Bj\u0161\u00ED p\u0159\u00ED\u010Dinou vzniku anginy pectoris je ateroskler\u00F3za."@cs . "Angina de pit"@ca . . . . . "A angina \u00E9 a express\u00E3o cl\u00EDnica mais frequente da isqu\u00E9mia mioc\u00E1rdica. A isqu\u00E9mia se desenvolve r\u00E1pido quando as necessidades mioc\u00E1rdicas de oxig\u00E9nio excedem a oferta mioc\u00E1rdica de oxig\u00E9nio. Normalmente, \u00E9 desencadeada pela actividade f\u00EDsica e aliviada pelo repouso. A isqu\u00E9mia pode ser clinicamente silenciosa ou associada a outras manifesta\u00E7\u00F5es cl\u00EDnicas para al\u00E9m da dor. Pode permanecer est\u00E1vel por anos, ou progredir logo para se tornar inst\u00E1vel e causar infarto do mioc\u00E1rdio ou morte s\u00FAbita. A arteriosclerose \u00E9 a causa mais comum de isqu\u00E9mia mioc\u00E1rdica, pode evoluir durante anos sem sintomas."@pt . . . . . . . "D000787"@en . . . . "K\u00E4rlkramp"@sv . . . . . . . . . . ""@en . . "\uD611\uC2EC\uC99D(\u72F9\u5FC3\u75C7, angina \uB610\uB294 angina pectoris)\uC740 \uC2EC\uADFC\uC5D0 \uD608\uC561\uC744 \uACF5\uAE09\uD558\uB294 \uAD00\uC0C1\uB3D9\uB9E5\uC774 \uC881\uC544\uC838 \uAC11\uC791\uC2A4\uB7FD\uAC8C \uD749\uBD80 \uD1B5\uC99D \uB610\uB294 \uC555\uBC15\uAC10(chest pain or pressure)\uC744 \uB290\uB07C\uB294 \uC0C1\uD0DC\uC774\uB2E4."@ko . "8695"^^ . "Angina pectoris \u010Di angina pektoris je projev ischemick\u00E9 choroby srde\u010Dn\u00ED. Postupn\u00E9 zu\u017Eov\u00E1n\u00ED tepen ateroskler\u00F3zou vede k poruch\u00E1m z\u00E1sobov\u00E1n\u00ED srde\u010Dn\u00EDho svalu krv\u00ED respektive kysl\u00EDkem. P\u0159ev\u00E1\u017En\u011B b\u011Bhem z\u00E1t\u011B\u017Ee pak doch\u00E1z\u00ED ke vzniku nepom\u011Bru mezi p\u0159\u00EDvodem kysl\u00EDku a jeho dod\u00E1vkou, kter\u00FD se projevuje tupou, p\u00E1livou \u010Di sv\u00EDravou bolest\u00ED nej\u010Dast\u011Bji v oblasti za hrudn\u00ED kost\u00ED vyst\u0159eluj\u00EDc\u00ED do ramen, pa\u017E\u00ED a nebo spodn\u00ED \u010Delisti.. Onemocn\u011Bn\u00ED se projevuje z\u00E1chvaty bolesti, kter\u00E9 mohou v extr\u00E9mn\u00EDch p\u0159\u00EDpadech trvat a\u017E okolo 15 minut. V n\u011Bkter\u00FDch p\u0159\u00EDpadech je bolest doprov\u00E1zena pocen\u00EDm, du\u0161nost\u00ED a pocitem, \u017Ee posti\u017Een\u00FD omdl\u00ED. Sou\u010Dasn\u00E1 l\u00E9\u010Dba je schopna zm\u00EDrnit projevy z\u00E1chvatu, ale nikoliv vyl\u00E9\u010Dit samotnou p\u0159\u00ED\u010Dinu v podob\u011B \u0161patn\u011B z\u00E1sobovan\u00E9ho srde\u010Dn\u00EDho svalu kysl\u00EDkem. Nej\u010Dast\u011Bj\u0161\u00ED p\u0159\u00ED\u010Dinou vzniku anginy pectoris je ateroskler\u00F3za."@cs . ""@en . . . . . . . "Angina"@en . . . . . "K\u00E4rlkramp eller angina pectoris, \u00E4r tillf\u00E4lliga sm\u00E4rtattacker i br\u00F6stet som f\u00F6rekommer i samband med att hj\u00E4rtats kransk\u00E4rl inte klarar av att f\u00F6rs\u00F6rja hj\u00E4rtmuskeln med blod (myokardiell ischemi). K\u00E4rlkramp f\u00F6rekommer ofta i situationer d\u00E5 hj\u00E4rtmuskeln tvingas prestera h\u00E5rdare \u00E4n normalt, och d\u00E4rmed kr\u00E4ver st\u00F6rre blodf\u00F6rs\u00F6rjning. Exempelvis vid fysisk eller psykisk stress kan personer med hj\u00E4rtbesv\u00E4r drabbas av sm\u00E4rtorna. Angina kommer av latinets angere, sammantrycka, strypa) \u00E4r en allm\u00E4n ben\u00E4mning p\u00E5 inflammatoriska tillst\u00E5nd i svalget och tonsillerna (mandlarna), men kan \u00E4ven beteckna vissa sjukiga tillst\u00E5nd med annan lokalisering."@sv . "\u0421\u0442\u0435\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u044F"@uk . . . . "Angina pektoris atau disebut juga Angin Duduk didefinisikan sebagai berkurangnya pasokan oksigen dan menurunnya aliran darah ke dalam miokardium. Gangguan tersebut bisa karena suplai oksigen yang turun (adanya aterosklerosis koroner atau ) atau kebutuhan oksigen yang meningkat. Sebagai manifestasi keadaan tersebut akan timbul angina pektoris yang pada akhirnya dapat berkembang menjadi infark miokard. Angina pektoris dibagi menjadi 3 jenis yaitu (stabil), , dan . Angina klasik biasanya terjadi saat pasien melakukan aktivitas fisik. Sedangkan angina varian biasa terjadi saat istirahat dan biasa terjadi di pagi hari. Angina tidak stabil tidak dapat diprediksi waktu kejadiannya, dapat terjadi saat istirahat dan bisa terjadi saat melakukan kegiatan fisik. Obat terdiri dari berbagai macam golongan. Pilihan terapi pengobatan antiangina meliputi golongan nitrat, beta blocker, dan"@in . . "med"@en . "\uD611\uC2EC\uC99D"@ko . . . . "" . . "\u0421\u0442\u0435\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F"@ru . . . "133"@en . . . "Die Angina pectoris (Abk\u00FCrzung AP; w\u00F6rtlich \u201EBrustenge\u201C; Synonyme Stenokardie, sinngem\u00E4\u00DF \u201EHerzenge\u201C; veraltet Herzbr\u00E4une, Brustbr\u00E4une und Herzbeklemmung) ist ein anfallsartiger Schmerz in der Brust, der durch eine vor\u00FCbergehende Durchblutungsst\u00F6rung des Herzens typischerweise im Rahmen einer koronaren Herzkrankheit (KHK) ausgel\u00F6st wird. Meist beruht diese auf einer Engstelle eines oder mehrerer Herzkranzgef\u00E4\u00DFe. Angina pectoris ist also keine Krankheit, sondern ein Symptom bzw. die Bezeichnung f\u00FCr die klinischen Symptome einer akuten Koronarinsuffizienz. Medikamente zur Behandlung der Angina pectoris werden als Antianginosa bezeichnet."@de . . . . "\uD611\uC2EC\uC99D(\u72F9\u5FC3\u75C7, angina \uB610\uB294 angina pectoris)\uC740 \uC2EC\uADFC\uC5D0 \uD608\uC561\uC744 \uACF5\uAE09\uD558\uB294 \uAD00\uC0C1\uB3D9\uB9E5\uC774 \uC881\uC544\uC838 \uAC11\uC791\uC2A4\uB7FD\uAC8C \uD749\uBD80 \uD1B5\uC99D \uB610\uB294 \uC555\uBC15\uAC10(chest pain or pressure)\uC744 \uB290\uB07C\uB294 \uC0C1\uD0DC\uC774\uB2E4."@ko . . "\u0630\u0628\u062D\u0629 \u0635\u062F\u0631\u064A\u0629"@ar . "I20."@en . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0630\u0628\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u064A\u0629 (\u062E\u064F\u0646\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631) (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: angina pectoris) \u0647\u064A \u0627\u0644\u0625\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u060C \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0625\u0642\u0641\u0627\u0631 (\u0646\u0642\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F) \u0641\u064A \u0639\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F \u0623\u0648 \u062A\u0634\u0646\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628). \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0628\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0642\u062F \u062A\u0646\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u0642\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0645\u060C \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A \u0623\u0648 \u0642\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u0630\u0628\u062D\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A \u0627\u0644\u0625\u0643\u0644\u064A\u0644\u064A \u0648\u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u062A\u0635\u0644\u0628 \u0639\u0635\u064A\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A\u0629."@ar . "56989"^^ .