"Uso anglicano es un t\u00E9rmino no oficial a veces aplicado a una u otra de dos liturgias similares utilizadas por grupos que, antes de entrar en la Iglesia cat\u00F3lica, eran anglicanos y conservan ciertas caracter\u00EDsticas del culto anglicano. El primer grupo es el de algunas parroquias que, mientras son partes de normales di\u00F3cesis cat\u00F3licas de los Estados Unidos, son regidas por las normas de la as\u00ED dicha \"Provisi\u00F3n pastoral\" para los feligreses, que antes de hacerse cat\u00F3licos eran anglicanos. Para su liturgia se cre\u00F3 el misal titulado The Book of Divine Worship (Libro del Culto Divino)."@es . . . . . . . "Penggunaan Anglikan"@in . . . . . . . . "Uso Anglicano"@pt . . "Penggunaan Anglikan adalah bentuk liturgi yang resmi disetujui yang dipakai oleh para mantan anggota Komuni Anglikan yang masuk Gereja Katolik sesambil tetap mempertahankan warisan dari tradisi Anglikan."@in . . "22271"^^ . "L\u2019Uso anglicano \u00E8 la forma della liturgia presente nel Book of Common Worship, autorizzato nel 1980 da Giovanni Paolo II per le parrocchie negli Stati Uniti fondate da ex membri della Chiesa Episcopale degli Stati Uniti d'America che hanno aderito alla Chiesa cattolica, mentre allo stesso tempo hanno voluto mantenere, con il consenso della Santa Sede, alcune caratteristiche della tradizione anglicana. A partire dal dicembre 2015 tutte queste parrocchie, a parte due, sono transitate negli ordinariati personali per ex-anglicani."@it . "L\u2019Uso anglicano \u00E8 la forma della liturgia presente nel Book of Common Worship, autorizzato nel 1980 da Giovanni Paolo II per le parrocchie negli Stati Uniti fondate da ex membri della Chiesa Episcopale degli Stati Uniti d'America che hanno aderito alla Chiesa cattolica, mentre allo stesso tempo hanno voluto mantenere, con il consenso della Santa Sede, alcune caratteristiche della tradizione anglicana. Con un provvedimento pastorale dell'episcopato cattolico, queste parrocchie sono state erette in base alla dispensa pastorale concessa da Papa Giovanni Paolo II il 20 giugno 1980, che ha anche permesso l'ordinazione come sacerdoti cattolici di chierici sposati gi\u00E0 della Chiesa Episcopale per il servizio sia in tali parrocchie personali che in altre diocesi cattoliche degli Stati Uniti. A partire dal dicembre 2015 tutte queste parrocchie, a parte due, sono transitate negli ordinariati personali per ex-anglicani. Con l'adozione a partire dal 29 novembre 2015 di Divine Worship: The Missal o, nella forma completa del titolo, Divine Worship: The Missal in accordance with the Roman Rite come messale di questi ordinariati, l'Uso anglicano nel senso qui indicato non \u00E8 pi\u00F9 autorizzato negli stessi ordinati, che chiamano \"uso dell'ordinariato\", non \"uso anglicano\", la propria forma della liturgia."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Pastoral Provision ist eine seit 1980 bestehende Seelsorgeeinrichtung der r\u00F6misch-katholischen Kirche in den Vereinigten Staaten. Sie gestattet die Errichtung von Personalpfarreien mit anglikanischen Gebr\u00E4uchen unter der Leitung von Priestern, die von der Episkopalkirche in den Vereinigten Staaten (Episcopal Church in the USA) zur katholischen Kirche \u00FCbergetreten sind und in ihr ordiniert wurden."@de . . . "Uso anglicano"@it . . . "\u5B89\u7ACB\u7518\u7FD2\u4F8B"@zh . . . . . "671673"^^ . . "1114093715"^^ . . "Penggunaan Anglikan adalah bentuk liturgi yang resmi disetujui yang dipakai oleh para mantan anggota Komuni Anglikan yang masuk Gereja Katolik sesambil tetap mempertahankan warisan dari tradisi Anglikan."@in . . . . "Uso anglicano"@es . . . . . . . "The Anglican Use is an officially approved form of liturgy used by former members of the Anglican Communion who joined the Catholic Church while wishing to maintain \"aspects of the Anglican patrimony that are of particular value\". The use's most common occurrence is within parishes of the personal ordinariates, which were erected to fulfill that patrimonial need."@en . . . . "Anglikansk till\u00E4mpning (engelska: Anglican Use) \u00E4r en form av liturgi som \u00E5terfinns inom till\u00E5ten 1980 av under p\u00E5ve Johannes Paulus II f\u00F6r katolska f\u00F6rsamlingar i engelsktalande l\u00E4nder, f\u00F6r tidigare medlemmar av anglikanska kyrkogemenskapen som konverterade till den romersk-katolska kyrkan men ville beh\u00E5lla en del av sina anglikanska traditioner."@sv . . "O Uso Anglicano \u00E9 um uma forma de liturgia usada por algumas par\u00F3quias cat\u00F3licas que anteriormente foram da Igreja Anglicana e que em 1980 foram autorizadas pelo Papa Jo\u00E3o Paulo II a manterem a tradi\u00E7\u00E3o lit\u00FArgica e organizativa anglicanas. O rito, sendo uma variante do Rito Romano, assemelha-se por isso com a Missa Tridentina. Mas, ele \u00E9 baseado tamb\u00E9m no antigo rito ingl\u00EAs de Sarum e no Livro de Ora\u00E7\u00E3o Comum anglicano."@pt . . . "Usage anglican"@fr . . "Uso anglicano es un t\u00E9rmino no oficial a veces aplicado a una u otra de dos liturgias similares utilizadas por grupos que, antes de entrar en la Iglesia cat\u00F3lica, eran anglicanos y conservan ciertas caracter\u00EDsticas del culto anglicano. El primer grupo es el de algunas parroquias que, mientras son partes de normales di\u00F3cesis cat\u00F3licas de los Estados Unidos, son regidas por las normas de la as\u00ED dicha \"Provisi\u00F3n pastoral\" para los feligreses, que antes de hacerse cat\u00F3licos eran anglicanos. Para su liturgia se cre\u00F3 el misal titulado The Book of Divine Worship (Libro del Culto Divino). El otro grupo consta de tres ordinariatos personales, con sedes respectivamente en Inglaterra, Estados Unidos y Australia. Su misal se llama Divine Worship: The Missal in accordance with the Roman Rite, muchas veces abreviado a Divine Worship: The Missal. A su liturgia la llaman \"el rito del ordinato\".\u200B"@es . . . . "L'usage anglican est une forme de liturgie utilis\u00E9e au sein de l'\u00C9glise catholique depuis 1980 dans des paroisses am\u00E9ricaines regroupant des fid\u00E8les issus de l'anglicanisme. Officiellement consid\u00E9r\u00E9 comme une forme particuli\u00E8re du rite romain, l'usage anglican est \u00E9galement inspir\u00E9 de la tradition anglicane et s'appuie sur un livre liturgique propre, le Book of Divine Worship."@fr . . . . . . . . . . . . . "Die Pastoral Provision ist eine seit 1980 bestehende Seelsorgeeinrichtung der r\u00F6misch-katholischen Kirche in den Vereinigten Staaten. Sie gestattet die Errichtung von Personalpfarreien mit anglikanischen Gebr\u00E4uchen unter der Leitung von Priestern, die von der Episkopalkirche in den Vereinigten Staaten (Episcopal Church in the USA) zur katholischen Kirche \u00FCbergetreten sind und in ihr ordiniert wurden."@de . . . . . . . "\u5B89\u7ACB\u7518\u7FD2\u4F8B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAnglican Use\uFF09\u53C8\u7A31\u76CE\u683C\u9B6F\u7FD2\u4F8B\u3001\u82F1\u570B\u570B\u6559\u7FD2\u4F8B\u6216\u8056\u516C\u6703\u7FD2\u4F8B\uFF0C\u662F\u5929\u4E3B\u6559\u897F\u65B9\u79AE\u5100\u5167\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\u79AE\u62DC\u5100\u5F0F\u3002\u6307\u7684\u662F1980\u5E74\u4EE3\u6539\u5B97\u5929\u4E3B\u6559\u7684\u90E8\u5206\u7F8E\u570B\u5B89\u7ACB\u7518\u5B97\uFF08\u7F8E\u570B\u8056\u516C\u6703\uFF09\u7267\u5340\uFF08parishes\uFF0C\u5728\u5929\u4E3B\u6559\u7FFB\u8B6F\u70BA\u5802\u5340\uFF09\u4EE5\u7279\u5225\u5802\u5340\u7684\u6A21\u5F0F\u6B78\u5C6C\u5929\u4E3B\u6559\uFF0C\u4E26\u5728\u6B64\u4E4B\u4E0B\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u812B\u80CE\u81EA\u8056\u516C\u6703\u50B3\u7D71\u7684\u5929\u4E3B\u6559\u5100\u5F0F\u3002\u9019\u4E9B\u5802\u5340\u4F7F\u7528\u5B89\u7ACB\u7518\u5B97\u300A\u516C\u79B1\u66F8\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABook of Common Prayer\uFF09\u6539\u7DE8\u7684\u300A\u5D07\u62DC\u8056\u66F8\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABook of Divine Worship\uFF09\u4F5C\u70BA\u79AE\u5100\u7528\u5178\u7C4D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "L'usage anglican est une forme de liturgie utilis\u00E9e au sein de l'\u00C9glise catholique depuis 1980 dans des paroisses am\u00E9ricaines regroupant des fid\u00E8les issus de l'anglicanisme. Officiellement consid\u00E9r\u00E9 comme une forme particuli\u00E8re du rite romain, l'usage anglican est \u00E9galement inspir\u00E9 de la tradition anglicane et s'appuie sur un livre liturgique propre, le Book of Divine Worship."@fr . . . . . . "\u5B89\u7ACB\u7518\u7FD2\u4F8B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAnglican Use\uFF09\u53C8\u7A31\u76CE\u683C\u9B6F\u7FD2\u4F8B\u3001\u82F1\u570B\u570B\u6559\u7FD2\u4F8B\u6216\u8056\u516C\u6703\u7FD2\u4F8B\uFF0C\u662F\u5929\u4E3B\u6559\u897F\u65B9\u79AE\u5100\u5167\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\u79AE\u62DC\u5100\u5F0F\u3002\u6307\u7684\u662F1980\u5E74\u4EE3\u6539\u5B97\u5929\u4E3B\u6559\u7684\u90E8\u5206\u7F8E\u570B\u5B89\u7ACB\u7518\u5B97\uFF08\u7F8E\u570B\u8056\u516C\u6703\uFF09\u7267\u5340\uFF08parishes\uFF0C\u5728\u5929\u4E3B\u6559\u7FFB\u8B6F\u70BA\u5802\u5340\uFF09\u4EE5\u7279\u5225\u5802\u5340\u7684\u6A21\u5F0F\u6B78\u5C6C\u5929\u4E3B\u6559\uFF0C\u4E26\u5728\u6B64\u4E4B\u4E0B\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u812B\u80CE\u81EA\u8056\u516C\u6703\u50B3\u7D71\u7684\u5929\u4E3B\u6559\u5100\u5F0F\u3002\u9019\u4E9B\u5802\u5340\u4F7F\u7528\u5B89\u7ACB\u7518\u5B97\u300A\u516C\u79B1\u66F8\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABook of Common Prayer\uFF09\u6539\u7DE8\u7684\u300A\u5D07\u62DC\u8056\u66F8\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABook of Divine Worship\uFF09\u4F5C\u70BA\u79AE\u5100\u7528\u5178\u7C4D\u3002"@zh . . . "Anglikansk till\u00E4mpning"@sv . "O Uso Anglicano \u00E9 um uma forma de liturgia usada por algumas par\u00F3quias cat\u00F3licas que anteriormente foram da Igreja Anglicana e que em 1980 foram autorizadas pelo Papa Jo\u00E3o Paulo II a manterem a tradi\u00E7\u00E3o lit\u00FArgica e organizativa anglicanas. O rito, sendo uma variante do Rito Romano, assemelha-se por isso com a Missa Tridentina. Mas, ele \u00E9 baseado tamb\u00E9m no antigo rito ingl\u00EAs de Sarum e no Livro de Ora\u00E7\u00E3o Comum anglicano. Uma outra Provis\u00E3o Pastoral permitiu que ministros anglicanos ou protestantes de tradi\u00E7\u00E3o lit\u00FArgica sejam aceitos pela Igreja Cat\u00F3lica e ordenados sendo casados. Essas par\u00F3quias pessoais n\u00E3o possuem uma supervis\u00E3o episcopal pr\u00F3pria, nem um ordinariato espec\u00EDfico, mas est\u00E3o sujeitas aos bispos locais. Existem poucas par\u00F3quias pessoais desse rito, sendo que todas elas est\u00E3o nos Estados Unidos da Am\u00E9rica (EUA). Em 2009, devido \u00E0 constitui\u00E7\u00E3o apost\u00F3lica Anglicanorum Coetibus, do Papa Bento XVI, os anglicanos que quisessem entrar \"na plena comunh\u00E3o com a Igreja Cat\u00F3lica\" seriam organizados em ordinariatos pessoais. Devido a este facto hist\u00F3rico, no dia 3 de Mar\u00E7o de 2010, um grupo de leigos e cl\u00E9rigos cat\u00F3licos (na sua maior parte casados) do Uso Anglicano, juntamente com os anglicanos dissidentes norte-americanos da , solicitaram formalmente a cria\u00E7\u00E3o nos EUA de um ordinariato pessoal. Em 2012, o Papa Bento XVI erigiu o Ordinariato Pessoal da C\u00E1tedra de S\u00E3o Pedro (em ingl\u00EAs: Personal Ordinariate of the Chair of Saint Peter), o primeiro ordinariato pessoal estabelecido nos Estados Unidos da Am\u00E9rica. A maioria das par\u00F3quias pessoais de Uso Anglicano foram transferidas juridicamente das dioceses em que estavam inseridas para o Ordinariato. O Uso Anglicano manteve-se como a forma lit\u00FArgica utilizada por este ordinariato."@pt . . . . . . . "Pastoral Provision"@de . . . . "Anglican Use"@en . . . . . . "Anglikansk till\u00E4mpning (engelska: Anglican Use) \u00E4r en form av liturgi som \u00E5terfinns inom till\u00E5ten 1980 av under p\u00E5ve Johannes Paulus II f\u00F6r katolska f\u00F6rsamlingar i engelsktalande l\u00E4nder, f\u00F6r tidigare medlemmar av anglikanska kyrkogemenskapen som konverterade till den romersk-katolska kyrkan men ville beh\u00E5lla en del av sina anglikanska traditioner."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Anglican Use is an officially approved form of liturgy used by former members of the Anglican Communion who joined the Catholic Church while wishing to maintain \"aspects of the Anglican patrimony that are of particular value\". The use's most common occurrence is within parishes of the personal ordinariates, which were erected to fulfill that patrimonial need."@en . . . . . . . . . . . .