. . . . . . . . . "La Cr\u00F2nica anglosaxona \u00E9s una col\u00B7lecci\u00F3 d'annals en Angl\u00E8s antic on es recull la hist\u00F2ria dels anglosaxons.El manuscrit original es va crear a finals del segle ix, probablement a Wessex, durant el regnat d'Alfred el Gran. De l'original es crearen diverses c\u00F2pies que es distribu\u00EFren pels monestirs de tota Anglaterra, on amb el temps van ser actualitzats de manera independent. Avui en dia es conserven, totalment o parcialment, nou manuscrits si b\u00E9 cap d'ells \u00E9s la versi\u00F3 original. El m\u00E9s antic es va comen\u00E7ar a escriure al final del regnat d'Alfred, mentre el m\u00E9s recent es va escriure a la catedral de Peterborough a partir del 1116. La Cr\u00F2nica est\u00E0 escrita en forma d'annals. Els fets m\u00E9s antics corresponen al 60 aC i narren la conquesta romana de Brit\u00E0nia, per seguir recollint fets hist\u00F2rics fins a arribar a l'any en el qual la cr\u00F2nica fou escrita, moment en qu\u00E8 es comen\u00E7a a recollir fets contemporanis. La Cr\u00F2nica no \u00E9s hist\u00F2ricament imparcial: hi han ocasions en qu\u00E8, comparada amb altres fonts medievals, queda pal\u00E8s que els autors van ometre fets o narraren una versi\u00F3 molt partidista de la hist\u00F2ria; tamb\u00E9 hi ha exemples de contradiccions entre les diverses versions de la cr\u00F2nica sobre els mateixos fets. Per\u00F2 malgrat tot, com a conjunt, la Cr\u00F2nica \u00E9s la font hist\u00F2rica m\u00E9s important pel per\u00EDode compr\u00E8s entre la f\u00ED del domini rom\u00E0 i les d\u00E8cades posteriors a la Conquesta normanda d'Anglaterra. Dels nou manuscrits supervivents, set es troben a la Biblioteca Brit\u00E0nica. Els altres es troben a la Biblioteca Bodleiana d'Oxford i el Corpus Christi College de Cambridge."@ca . . . . . . . . . . . "Kronika anglosaska (ang. Anglo-Saxon Chronicle) \u2013 zbi\u00F3r rocznik\u00F3w przedstawiaj\u0105cych dzieje anglosaskiej Brytanii, skompilowany pod koniec IX wieku, najprawdopodobniej w kr\u00F3lestwie Wesseksu (przedstawia w\u0142a\u015Bnie tak\u0105 perspektyw\u0119 historiograficzn\u0105) pod panowaniem kr\u00F3la Alfreda Wielkiego. Tekst oryginalnej kompilacji nie zachowa\u0142 si\u0119 - dysponujemy jednak 9 manuskryptami z r\u00F3\u017Cnych klasztor\u00F3w angielskich, gdzie tekst podstawowy by\u0142 uzupe\u0142niany o p\u00F3\u017Aniejsze wydarzenia."@pl . . . "\u76CE\u683C\u9B6F-\u6492\u514B\u905C\u7DE8\u5E74\u53F2"@zh . . "La Cr\u00F2nica anglosaxona \u00E9s una col\u00B7lecci\u00F3 d'annals en Angl\u00E8s antic on es recull la hist\u00F2ria dels anglosaxons.El manuscrit original es va crear a finals del segle ix, probablement a Wessex, durant el regnat d'Alfred el Gran. De l'original es crearen diverses c\u00F2pies que es distribu\u00EFren pels monestirs de tota Anglaterra, on amb el temps van ser actualitzats de manera independent. Dels nou manuscrits supervivents, set es troben a la Biblioteca Brit\u00E0nica. Els altres es troben a la Biblioteca Bodleiana d'Oxford i el Corpus Christi College de Cambridge."@ca . . . . . . . . . "Anglo-Saxon Chronicle"@en . "Kronika anglosaska (ang. Anglo-Saxon Chronicle) \u2013 zbi\u00F3r rocznik\u00F3w przedstawiaj\u0105cych dzieje anglosaskiej Brytanii, skompilowany pod koniec IX wieku, najprawdopodobniej w kr\u00F3lestwie Wesseksu (przedstawia w\u0142a\u015Bnie tak\u0105 perspektyw\u0119 historiograficzn\u0105) pod panowaniem kr\u00F3la Alfreda Wielkiego. Tekst oryginalnej kompilacji nie zachowa\u0142 si\u0119 - dysponujemy jednak 9 manuskryptami z r\u00F3\u017Cnych klasztor\u00F3w angielskich, gdzie tekst podstawowy by\u0142 uzupe\u0142niany o p\u00F3\u017Aniejsze wydarzenia."@pl . "Sejarah Anglo-Saxon (Anglo-Saxon Chronicle) merupakan serangkaian sejarah dalam bahasa Inggris Kuno yang menceritakan Anglo-Saxon. Tulisan ini dimulai di Kerajaan Wessex di bawah pemerintahan Alfred yang Agung, pada akhir abad kesembilan. Beberapa salinan sejarah tersebut dibagikan ke biara-biara Inggris dan kemudian diperbarui secara terpisah satu sama lain."@in . . "La Chronique anglo-saxonne (anglais : Anglo-Saxon Chronicle) est un ensemble d'annales en vieil anglais relatant l'histoire des Anglo-Saxons. Leur r\u00E9daction d\u00E9bute dans le royaume de Wessex sous le r\u00E8gne d'Alfred le Grand, \u00E0 la fin du IXe si\u00E8cle. De multiples copies des annales sont distribu\u00E9es aux monast\u00E8res d'Angleterre et ensuite mises \u00E0 jour ind\u00E9pendamment les unes des autres. Sept des neuf manuscrits subsistants de la Chronique anglo-saxonne sont conserv\u00E9s \u00E0 la British Library. Les deux autres se trouvent \u00E0 Oxford et Cambridge."@fr . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C3\u03B1\u03BE\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 (Old English), \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C3\u03B1\u03BE\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B7 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C3\u03B1\u03BE\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03AF\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF\u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B1\u03C6\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03C6\u03C1\u03AD\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 (871 - 899) \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 9\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039F\u03C5\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03BE (Wessex) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B5\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF. \u03A3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B1 \u03B7 \u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BE\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C0\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1"@el . . "La Anglosaksa Kroniko estas kroniko pri la historio de la anglosaksoj, verkita en la anglosaksa lingvo. \u011Ci estis inicie verkita dum la 9a jarcento, ver\u015Dajne en Wessex, dum la regno de Alfredo la Granda. Oni distribuis kopiojn al anglaj mona\u0125ejoj, kiuj sendepende \u011Disdatigis la historion. Unu mona\u0125ejo, tiu de Peterborough, aldonis eventojn \u011Dis 1154."@eo . . . "Cr\u00F2nica anglosaxona"@ca . "Anglosaxiska kr\u00F6nikan"@sv . . . "La Cr\u00F3nica anglosajona es una colecci\u00F3n de anales en ingl\u00E9s antiguo que narra la historia de los anglosajones. El manuscrito original que fue creado a fines del siglo IX, probablemente en el Reino de Wessex, durante el reinado de Alfredo el Grande (r. 871-899). Se hicieron m\u00FAltiples copias de ese manuscrito y luego se distribuyeron a los monasterios de Inglaterra, donde se actualizaron de forma independiente. En un caso, la Cr\u00F3nica a\u00FAn estuvo en edici\u00F3n activa hasta 1154."@es . . "Anglosask\u00E1 kronika je sb\u00EDrka letopis\u016F ve staroangli\u010Dtin\u011B popisuj\u00EDc\u00ED historii Anglosas\u016F. Kolekce kronik byla vytvo\u0159ena na konci 9. stolet\u00ED, z\u0159ejm\u011B ve Wessexu, v dob\u011B vl\u00E1dy Alfr\u00E9da Velik\u00E9ho. Byly vytvo\u0159eny kopie rukopis\u016F, kter\u00E9 byly p\u0159ed\u00E1ny do kl\u00E1\u0161ter\u016F po cel\u00E9 Anglii a byly pr\u016Fb\u011B\u017En\u011B aktualizov\u00E1ny, v jednom p\u0159\u00EDpad\u011B a\u017E do roku 1154."@cs . . . . . . "La Chronique anglo-saxonne (anglais : Anglo-Saxon Chronicle) est un ensemble d'annales en vieil anglais relatant l'histoire des Anglo-Saxons. Leur r\u00E9daction d\u00E9bute dans le royaume de Wessex sous le r\u00E8gne d'Alfred le Grand, \u00E0 la fin du IXe si\u00E8cle. De multiples copies des annales sont distribu\u00E9es aux monast\u00E8res d'Angleterre et ensuite mises \u00E0 jour ind\u00E9pendamment les unes des autres. Le manuscrit original de la Chronique est perdu, mais il en subsiste neuf copies, dont l'\u00E9tat de conservation et l'importance historique varient. La r\u00E9daction de la plus ancienne copie subsistante semble avoir d\u00E9but\u00E9 vers la fin du r\u00E8gne d'Alfred, tandis que la plus r\u00E9cente est compos\u00E9e \u00E0 l'abbaye de Peterborough au d\u00E9but du XIIe si\u00E8cle et mise \u00E0 jour jusqu'en 1154. Les diff\u00E9rentes copies de la Chronique refl\u00E8tent souvent les int\u00E9r\u00EAts et les biais des abbayes o\u00F9 elles ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9dig\u00E9es. Il leur arrive de faire preuve de partialit\u00E9 dans leur r\u00E9cit, voire d'omettre compl\u00E8tement certains \u00E9v\u00E9nements. Certaines se contredisent \u00E9galement entre elles. Malgr\u00E9 ces probl\u00E8mes, la Chronique constitue la principale source historique pour la p\u00E9riode comprise entre l'abandon de la Bretagne par les Romains en 410 et la conqu\u00EAte normande de l'Angleterre en 1066 : une grande partie des informations pr\u00E9sentes dans la Chronique n'appara\u00EEt nulle part ailleurs. Elle est \u00E9galement une source importante pour l'histoire de la langue anglaise, le corpus principal \u00E9tant r\u00E9dig\u00E9 en vieil anglais et non en latin, tandis que la fin du texte de la \u00AB Chronique de Peterborough \u00BB constitue l'un des plus anciens exemples connus de moyen anglais. Sept des neuf manuscrits subsistants de la Chronique anglo-saxonne sont conserv\u00E9s \u00E0 la British Library. Les deux autres se trouvent \u00E0 Oxford et Cambridge."@fr . "\uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8 \uC5F0\uB300\uAE30"@ko . . . . . . . "Cr\u00F3nica anglosajona"@es . "\u0410\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . "Sejarah Anglo-Saxon"@in . . . . "Chronique anglo-saxonne"@fr . . . . . . . . . . . "Kronika anglosaska"@pl . . . . . "A Cr\u00F4nica Anglo-Sax\u00F4nica ou Cr\u00F4nica Anglo-Sax\u00E3 (em ingl\u00EAs: Anglo-Saxon Chronicle) \u00E9 um conjunto de anais, escritos em ingl\u00EAs antigo e que narram a hist\u00F3ria dos anglo-sax\u00F5es. O manuscrito original das cr\u00F4nicas foi escrito no final do s\u00E9culo IX, provavelmente em Wessex, durante o reinado de Alfredo, o Grande. V\u00E1rias c\u00F3pias foram posteriormente feitas e distribu\u00EDdas a v\u00E1rios mosteiros da Inglaterra e foram atualizados de forma independente. Apenas nove manuscritos sobreviveram, no todo ou em parte, mas nem todos t\u00EAm igual valor hist\u00F3rico, e nenhum \u00E9 a vers\u00E3o original. O mais antigo parece ter sido iniciado no final do reinado de Alberto e foi escrito na , depois de um inc\u00EAndio ter atingido o monast\u00E9rio, em 1154. Quase todo o material das cr\u00F4nicas est\u00E1 no formato de anais (isto \u00E9, organizado por ano). Para alguns per\u00EDodos e lugares, por\u00E9m, a Cr\u00F4nica \u00E9 a \u00FAnica fonte de informa\u00E7\u00E3o sobrevivente. Cont\u00E9m registros que v\u00E3o do ano 1 d.C. a 1154, sendo que dois dos manuscritos registram (com a data, incorreta, de 60 a.C.), inclusive, a invas\u00E3o da Gr\u00E3-Bretanha, por J\u00FAlio C\u00E9sar. O t\u00EDtulo \"anglo-sax\u00F4nica\" parece ter sido dado posteriormente, j\u00E1 que a primeira edi\u00E7\u00E3o impressa (1692) intitulava-se Chronicum saxonicum. Ap\u00F3s a compila\u00E7\u00E3o original da Cr\u00F4nica diversos mosteiros receberam, cada um, uma c\u00F3pia, que a atualizavam de maneira independente, por vezes registrando algo de import\u00E2ncia local (e.g., a qualidade da colheita) e ignorando eventos pol\u00EDticos mais distantes. A combina\u00E7\u00E3o dos anais individuais permite aos historiadores compreender o quadro geral dos eventos passados nos reinos anglo-sax\u00F5es e constitui a primeira hist\u00F3ria escrita por europeus no vern\u00E1culo - neste caso, o ingl\u00EAs antigo ou anglo-sax\u00E3o."@pt . . . . . . . . . . . . "The Anglo-Saxon Chronicle is a collection of annals in Old English, chronicling the history of the Anglo-Saxons. The original manuscript of the Chronicle was created late in the 9th century, probably in Wessex, during the reign of Alfred the Great (r. 871\u2013899). Multiple copies were made of that one original and then distributed to monasteries across England, where they were independently updated. In one case, the Chronicle was still being actively updated in 1154. Nine manuscripts survive in whole or in part, though not all are of equal historical value and none of them is the original version. The oldest seems to have been started towards the end of Alfred's reign, while the most recent was written at Peterborough Abbey after a fire at that monastery in 1116. Almost all of the material in the Chronicle is in the form of annals, by year; the earliest are dated at 60 BC (the annals' date for Caesar's invasions of Britain), and historical material follows up to the year in which the chronicle was written, at which point contemporary records begin. These manuscripts collectively are known as the Anglo-Saxon Chronicle. The Chronicle is biased in places. There are occasions when comparison with other medieval sources makes it clear that the scribes who wrote it omitted events or told one-sided versions of stories. There are also places where the different versions contradict each other. Taken as a whole, however, the Chronicle is the single most important historical source for the period in England between the departure of the Romans and the decades following the Norman conquest. Much of the information given in the Chronicle is not recorded elsewhere. In addition, the manuscripts are important sources for the history of the English language; in particular, the later Peterborough text is one of the earliest examples of Middle English in existence. Seven of the nine surviving manuscripts and fragments reside in the British Library. The other two are in the Bodleian Library at Oxford and the Parker Library of Corpus Christi College, Cambridge."@en . . "Anglosask\u00E1 kronika je sb\u00EDrka letopis\u016F ve staroangli\u010Dtin\u011B popisuj\u00EDc\u00ED historii Anglosas\u016F. Kolekce kronik byla vytvo\u0159ena na konci 9. stolet\u00ED, z\u0159ejm\u011B ve Wessexu, v dob\u011B vl\u00E1dy Alfr\u00E9da Velik\u00E9ho. Byly vytvo\u0159eny kopie rukopis\u016F, kter\u00E9 byly p\u0159ed\u00E1ny do kl\u00E1\u0161ter\u016F po cel\u00E9 Anglii a byly pr\u016Fb\u011B\u017En\u011B aktualizov\u00E1ny, v jednom p\u0159\u00EDpad\u011B a\u017E do roku 1154."@cs . . "Anglosask\u00E1 kronika"@cs . . . . . . . . "\u0410\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430"@ru . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Anglo-Saxon Chronicle)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0648\u062A\u062D\u062F\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0629. \u0623\u064F\u0646\u0634\u0626\u062A \u0645\u062E\u0637\u0648\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u062A\u0623\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639\u060C \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0643\u0633\u060C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0647\u062F \u0623\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645 (871-899). \u0635\u064F\u0646\u0639\u062A \u0646\u0633\u062E \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u062B\u0645 \u062C\u0631\u0649 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u062C\u0631\u0649 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644. \u0641\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0645\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u062C\u0627\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1154. \u062A\u0628\u0642\u0651\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0648\u0637\u0627\u062A \u062A\u0633\u0639\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060C \u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0630\u0627\u062A \u0642\u064A\u0645\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0623\u064A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629. \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0623\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0643\u064F\u062A\u0628\u062A \u0642\u0631\u0628 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0647\u062F \u0623\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u064F\u062A\u0628 \u0623\u062D\u062F\u062B\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0631 \u0628\u064A\u062A\u0631\u0628\u0631\u0629 \u0639\u0642\u0628 \u0627\u0646\u062F\u0644\u0627\u0639 \u062D\u0631\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062F \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1116. \u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u062D\u0648\u0644\u064A\u0627\u062A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629\u060C \u0648\u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0639\u0648\u0627\u0645\u060C \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0623\u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 60 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F (\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0641\u062A\u062D \u0642\u064A\u0635\u0631 \u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627)\u060C \u0648\u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u062D\u064A\u062B \u0643\u064F\u062A\u0628\u062A \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639\u060C \u0648\u062D\u064A\u0646\u0626\u0630 \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629. \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0648\u0637\u0627\u062A \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0646\u062D\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u062A\u0648\u0636\u062D \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0623\u0646 \u0645\u0624\u0644\u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0623\u063A\u0641\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0623\u0648 \u0633\u0631\u062F\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0648\u0627\u062D\u062F. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u062A\u062A\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636. \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0645\u0646\u0641\u0631\u062F \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0631\u062D\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u062A \u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646. \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062C\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u062A\u064F\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0648\u0637\u0627\u062A \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0647\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0646\u0635 \u0628\u064A\u062A\u0631\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629. \u062A\u0648\u062C\u062F \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0648\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0645\u062E\u0637\u0648\u0637\u062A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0628\u0648\u062F\u0644\u064A \u0641\u064A \u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F \u0648\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0643\u0631 \u0628\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0631\u0628\u0648\u0633 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A \u0641\u064A \u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u064A\u062F\u062C."@ar . "Anglosaksa kroniko"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anglosaxiska kr\u00F6nikan (p\u00E5 engelska Anglo-Saxon Chronicle) \u00E4r en samling historiska kr\u00F6nikor, i ett antal olika versioner, som ber\u00E4ttar historien om anglosaxarna och hur de f\u00F6rst satte bo i Storbritannien. Mycket av den information som finns i kr\u00F6nikorna best\u00E5r av rykten om h\u00E4ndelser som utspelat sig tidigare och kan vara op\u00E5litliga, men f\u00F6r vissa perioder av anglosaxisk historia \u00E4r kr\u00F6nikorna den enda kvarvarande informationsk\u00E4llan. Handskrifterna framst\u00E4lldes p\u00E5 olika platser av olika skribenter, och dessas \u00E5siktsskillnader \u00E5terfinns i de skrivna verken. Kr\u00F6nikan har en sp\u00E4nnvidd fr\u00E5n \u00E5r 1 e.Kr. till \u00E5r 1154. I tv\u00E5 av handskrifterna har ett inl\u00E4gg feldaterats, det f\u00F6r \u00E5r 60 f.Kr., n\u00E4r Julius Caesar invaderade Storbritannien. Begreppet anglosaxare verkar vara ett senare tillskott, eftersom"@sv . . . . . "\u300A\u76CE\u683C\u9B6F-\u6492\u514B\u905C\u7DE8\u5E74\u53F2\u300B\uFF08Anglo-Saxon Chronicle\uFF09\u662F\u90E8\u8A18\u8F099\u4E16\u7D00\u81F312\u4E16\u7D00\u82F1\u683C\u862D\u6B77\u53F2\u7684\u7DE8\u5E74\u9AD4\u5F59\u7DE8\u3002\u9019\u90E8\u7DE8\u5E74\u53F2\u4EE5\u53E4\u82F1\u8A9E\u66F8\u5BEB\uFF0C\u5927\u7D04\u662F\u57289\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u7684\u5A01\u585E\u514B\u65AF\u51FA\u73FE\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u7531\u82F1\u683C\u862D\u5404\u5730\u7684\u4FEE\u9053\u9662\u7368\u7ACB\u66F8\u5BEB\u3001\u6284\u9304\u8207\u4FDD\u5B58\uFF0C\u6700\u665A\u7684\u66F4\u65B0\u5EF6\u7E8C\u81F31154\u5E74\u3002 \u73FE\u6709\u7684\u7DE8\u5E74\u53F2\u70BA\u4E5D\u4EFD\u5F7C\u6B64\u76F8\u95DC\u7684\u624B\u7A3F\uFF0C\u7686\u70BA\u5F8C\u4F86\u6284\u5BEB\u7684\u526F\u672C\uFF0C\u5176\u4E2D[G]\u662F[A]\u7684\u6284\u672C\uFF0C\u4E0D\u904E\u524D\u8005\u4FC2\u4EE5\u62C9\u4E01\u6587\u6284\u5BEB\u3002"@zh . . . "\u00AB\u0410\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430\u00BB \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0443 495 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0439 \u0430\u0436 \u0434\u043E 1154 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 IX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u00AB\u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457\u00BB \u0411\u0435\u0434\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443\u0440\u0438\u0432\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0435\u0440\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A, \u0449\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044C, \u0442\u0430 \u0443\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0437\u0456\u0432. \u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u044C \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E."@uk . "Angelsaksische kroniek"@nl . . . . "\u00AB\u0410\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u00BB \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0432 495 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E 1154 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0415\u0451 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 IX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435 \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u00AB\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438\u00BB \u0411\u0435\u0434\u044B \u0414\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043E\u0442\u0440\u044B\u0432\u043A\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0443\u044D\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0443\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0430 \u043B\u0430\u0442\u044B\u043D\u0438. \u0420\u0430\u043D\u043D\u044F\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A \u0434\u043E 731 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u0435\u0434\u044B, \u043D\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043A\u0430\u0441\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0423\u044D\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441\u0430). \u0412 \u0438\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0434\u043E 891 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439, \u0447\u0442\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u044C \u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0435, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0430\u043C \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434, \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442\u0430\u044F. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 891 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430. \u041A\u0440\u0430\u0442\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u0445 IX\u2014XI \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432, \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0420\u0430\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u044F\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u044D\u0442\u043E \u043A\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044E."@ru . . . . "Die Angels\u00E4chsische Chronik (engl. Anglo-Saxon Chronicle) ist eine Sammlung von fr\u00FChmittelalterlichen Annalen aus dem angels\u00E4chsischen England. Eine erste Version der Chronik entstand vermutlich in den fr\u00FChen 890er Jahren am Hof von K\u00F6nig Alfred dem Gro\u00DFen von Wessex. Auf der Basis dieses nicht erhaltenen Dokuments entstanden Kopien, die an verschiedene Orte Englands gelangten und dort weitergef\u00FChrt wurden. Von diesen Kopien sind sieben Manuskripte und ein Fragment heute erhalten. Die Eintr\u00E4ge in den Annalen wurden ab dem Ende des 9. Jahrhunderts regelm\u00E4\u00DFig erg\u00E4nzt und in einem Manuskript sogar \u00FCber die normannische Eroberung Englands 1066 hinaus fortgesetzt (Peterborough Chronicle, bis 1154). Unter Verwendung \u00E4lterer, heute meist verlorener Texte wurden auch fr\u00FChere Ereignisse, bis zur\u00FCck in die r\u00F6mische Zeit, in die Angels\u00E4chsische Chronik hinzugef\u00FCgt. Die Angels\u00E4chsische Chronik stellt zusammen mit der materialreichen Kirchengeschichte des Beda Venerabilis eine der wichtigsten Geschichtsquellen f\u00FCr die angels\u00E4chsische Periode Englands dar, speziell im Hinblick auf die politische Geschichte dieser Zeit. Die Chronik ist ebenfalls bedeutend hinsichtlich der Entwicklung der englischen Prosa und eine wichtige Quelle zur Entwicklung der englischen Sprache, speziell dem \u00DCbergang vom Altenglischen zum Mittelenglischen."@de . . . . . "\u300E\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u5E74\u4EE3\u8A18\u300F\uFF08\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u306D\u3093\u3060\u3044\u304D\u3001\u82F1\uFF1AAnglo-Saxon Chronicle\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u4E03\u738B\u56FD\u6642\u4EE3\u3092\u542B\u3080\u53E4\u4EE3\u306E\u51FA\u6765\u4E8B\u3092\u4E3B\u306B\u8A18\u3057\u305F\u5E74\u4EE3\u8A18\u3067\u3042\u308B\u3002\u540C\u4E00\u306E\u984C\u6750\u3092\u3082\u3068\u306B\u3057\u305F\u5199\u672C\u304C\u8907\u6570\u73FE\u5B58\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u7D00\u51431\u4E16\u7D00\u304B\u30891154\u5E74\u307E\u3067\u3092\u6271\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u5199\u672C\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u7D00\u5143\u524D60\u5E74\u306B\u30AC\u30A4\u30A6\u30B9\u30FB\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30AB\u30A8\u30B5\u30EB\u304C\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u5CF6\u306B\u9060\u5F81\u3057\u305F\u3068\u3044\u3046\uFF08\u53F2\u5B9F\u3068\u306F\u5E74\u6642\u304C\u7570\u306A\u308B\uFF09\u8A18\u8FF0\u304C\u3042\u308B\u3002\u5642\u306E\u985E\u3082\u304B\u306A\u308A\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u3066\u53F2\u6599\u3068\u3057\u3066\u6BD4\u8F03\u7684\u4FE1\u6191\u6027\u306F\u4F4E\u3044\u304C\u4ED6\u66F8\u306B\u306F\u8F09\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u60C5\u5831\u3082\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u300C\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u300D\uFF08Anglo-Saxon\uFF09\u306E\u540D\u524D\u306F\u5F8C\u4EE3\u306B\u3064\u3051\u3089\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u30011692\u5E74\u306E\u521D\u7248\u3067\u306F \"Chronicum saxonicum\" \u3068\u3044\u3046\u984C\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u30FB\u66F8\u7C4D\u3067\u539F\u6587\u30FB\u8A33\u6587\u30FB\u6CE8\u91C8\u7B49\u304C\u516C\u958B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "De Angelsaksische kroniek (Engels: Anglo-Saxon Chronicle) is een verzameling manuscripten die de geschiedenis beschrijft van de Angelsaksen en hun vestiging op de Britse Eilanden. De (beknopte) geschiedschrijving begint al in 60 v.Chr. en loopt door tot diep in de 12e eeuw. Hoewel er geen bewijs voor is, wordt vaak gesteld dat de kronieken ontstonden op initiatief van koning Alfred de Grote. Het oudste manuscript staat bekend als de Parker Chronicle (naar een vroegere eigenaar ervan, Matthew Parker) of de Winchester Chronicle."@nl . "The Anglo-Saxon Chronicle is a collection of annals in Old English, chronicling the history of the Anglo-Saxons. The original manuscript of the Chronicle was created late in the 9th century, probably in Wessex, during the reign of Alfred the Great (r. 871\u2013899). Multiple copies were made of that one original and then distributed to monasteries across England, where they were independently updated. In one case, the Chronicle was still being actively updated in 1154."@en . . "La Cronaca anglosassone \u00E8 una collezione di annali, scritta in inglese antico, che racconta la storia degli Anglosassoni. Il manoscritto originale della Cronaca \u00E8 stato scritto alla fine del IX secolo, probabilmente nel Wessex, durante il regno di Alfredo il Grande. Furono create molte copie della versione originale, che fu distribuita nei monasteri inglesi, dove venivano aggiornate indipendentemente le une dalle altre. In un unico caso, la Cronaca \u00E8 stata ancora aggiornata attivamente nel 1154. Nove manoscritti sono sopravvissuti in modo completo o in parte, sebbene non tutti siano di uguale valore storico e nessuno di essi sia in versione originale. Sembra che il pi\u00F9 antico sia stato incominciato alla fine del regno di Alfredo, mentre il pi\u00F9 recente \u00E8 stato scritto nell'abbazia di Peterborough (Cronaca di Peterborough) dopo un incendio scoppiato nel 1116. Quasi tutto il materiale della Cronaca \u00E8 scritto sotto forma di annali, per anno; le parti pi\u00F9 antiche sono datate 60 a.C. (la data degli annali che indicano l'invasione di Cesare in Britannia), e le fonti storiche fanno seguito agli anni in cui la Cronaca fu scritta, nel momento in cui contemporaneamente iniziarono le documentazioni. Questi manoscritti collettivamente vengono chiamati la Cronaca Anglosassone. La Cronaca non \u00E8 obiettiva: ci sono occasioni in cui il confronto con altre fonti medioevali fa capire che gli amanuensi che l'hanno scritta hanno omesso degli eventi o hanno raccontato una versione di parte delle storie; ci sono anche alcuni punti in cui le diverse versioni si contraddicono l'un l'altra. Presa nel suo insieme, comunque, la Cronaca \u00E8 la fonte storica pi\u00F9 importante per il periodo vissuto in Inghilterra tra la partenza dei Romani e i decenni che seguirono la conquista dei Normanni. Molte delle informazioni date dalla Cronaca non sono scritte da nessun'altra parte. Inoltre, i manoscritti sono importanti fonti per la storia della lingua Inglese; in particolare, il pi\u00F9 recente, il \"Peterborough text\", contiene, nell'ultima registrazione, uno dei pi\u00F9 antichi esempi esistenti del Middle English (Inglese medio). Sette dei nove manoscritti rimasti e alcuni frammenti si trovano ora nella British Library. Gli altri due si trovano nella \"Bodleian Library\" a Oxford e nella \"Parker Library\" del Corpus Christi College, a Cambridge. Il termine \"anglosassone\" sembra essere un'aggiunta successiva, dato che la prima edizione, stampata nel 1692, era intitolata Chronicum saxonicum."@it . . "\u03A4\u03BF \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C3\u03B1\u03BE\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 (Old English), \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C3\u03B1\u03BE\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B7 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C3\u03B1\u03BE\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03AF\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF\u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B1\u03C6\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03C6\u03C1\u03AD\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 (871 - 899) \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 9\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039F\u03C5\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03BE (Wessex) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B5\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF. \u03A3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B1 \u03B7 \u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BE\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C0\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1154. \u03A4\u03BF \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C3\u03B1\u03BE\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C1\u03B1\u03C0\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C3\u03B1\u03BE\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B7 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 12\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC."@el . . . . . "24222749"^^ . "Cr\u00F4nica Anglo-Sax\u00F4nica"@pt . . . . . "\u00AB\u0410\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430\u00BB \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0443 495 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0439 \u0430\u0436 \u0434\u043E 1154 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 IX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u00AB\u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457\u00BB \u0411\u0435\u0434\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443\u0440\u0438\u0432\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0435\u0440\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A, \u0449\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044C, \u0442\u0430 \u0443\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0437\u0456\u0432. \u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u044C \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E. \u0420\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0434\u043E 731 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u0411\u0435\u0434\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u044C, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0412\u0435\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443). \u0423 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439 \u0434\u043E 891 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0441\u0456 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0430\u043C \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434, \u043D\u0438\u043D\u0456, \u0449\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0446\u044E \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u043E. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F 891 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0441\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E. \u041A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E \u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0456 \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 IX\u2013XI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C, \u0434\u043B\u044F \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0454 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C. \u0420\u043E\u0437\u0431\u0456\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432 \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044E."@uk . . . . . . . . "\u300A\uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8 \uC5F0\uB300\uAE30\u300B(\uC601\uC5B4: Anglo-Saxon Chronicle \uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8 \uD06C\uB85C\uB2C8\uD074[*])\uB294 \uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8\uC5B4\uB85C \uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8\uC778\uC758 \uC5ED\uC0AC\uB97C \uAE30\uB85D\uD55C \uD3B8\uB144\uCCB4 \uC5F0\uB300\uAE30\uB4E4\uC744 \uCDE8\uD569\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC6D0\uBCF8\uC740 9\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18 \uC6E8\uC2DD\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC4F0\uC5EC\uC84C\uC744 \uAC83\uC73C\uB85C \uC9D0\uC791\uB418\uBA70 \uC544\uB9C8\uB3C4 \uC54C\uD504\uB808\uB4DC \uB300\uC655(\uC7AC\uC704 871\uB144 - 899\uB144) \uCE58\uC138 \uB3D9\uC548 \uC9D1\uD544\uB418\uC5C8\uC744 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC6D0\uBCF8\uC774 \uC791\uC131\uB41C \uD6C4 \uC5EC\uB7EC \uC0AC\uBCF8\uC774 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC838 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uAC01\uC9C0\uC758 \uC218\uB3C4\uC6D0\uC73C\uB85C \uBCF4\uB0B4\uC84C\uACE0, \uADF8 \uC774\uD6C4 \uAC01\uAC01\uC758 \uC0AC\uBCF8\uB9C8\uB2E4 \uB3C5\uB9BD\uC801\uC73C\uB85C \uAC00\uD544\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC0AC\uBCF8\uB4E4 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uB294 1154\uB144\uAE4C\uC9C0\uB3C4 \uACC4\uC18D\uD558\uC5EC \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uB0B4\uC6A9\uC774 \uCD94\uAC00\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC5F0\uB300\uAE30\uC758 \uC11C\uC220\uC740 \uACF5\uD3C9\uD558\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uC911\uC138 \uC2DC\uAE30\uC758 \uAE30\uB85D\uB4E4\uACFC \uBE44\uAD50\uD558\uBA74 \uC5B4\uB5A4 \uC0AC\uAC74\uC740 \uB204\uB77D\uB418\uC5B4 \uC788\uAE30\uB3C4 \uD558\uACE0 \uC77C\uBC29\uC801\uC73C\uB85C \uD55C\uCABD \uD3B8\uC5D0 \uC11C\uC11C \uC0AC\uAC74\uC744 \uAE30\uC220\uD55C\uB2E4. \uC5F0\uB300\uAE30 \uC0AC\uBCF8\uB4E4 \uC0AC\uC774\uC5D0\uB3C4 \uCC28\uC774\uAC00 \uC788\uC5B4 \uC11C\uB85C \uC0C1\uCDA9\uB418\uB294 \uBD80\uBD84\uC774 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC774 \uBAA8\uB4E0 \uC0AC\uBCF8\uC744 \uCDE8\uD569\uD55C \"\uC5F0\uB300\uAE30\"\uB294 \uC5D0\uC11C \uB178\uB974\uB9CC\uC778\uC758 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC815\uBCF5 \uC0AC\uC774 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uC5ED\uC0AC\uB97C \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uB294 \uD558\uB098 \uBC16\uC5D0 \uC5C6\uB294 \uC911\uC694\uD55C \uC0AC\uB8CC\uC774\uB2E4. \uAE30\uB85D\uC73C\uB85C\uC11C\uC758 \uAC00\uCE58 \uBFD0\uB9CC\uC544\uB2C8\uB77C \uC5B8\uC5B4\uD559\uC801 \uAC00\uCE58\uB3C4 \uB9E4\uC6B0 \uD070\uB370, \uD2B9\uD788 \uD654\uC7AC \uC774\uD6C4 \uC0C8\uB86D\uAC8C \uD3B8\uC9D1\uB41C \u300A\uD53C\uD130\uBC84\uB7EC \uC5F0\uB300\uAE30\u300B\uB294 \uC911\uC138 \uC601\uC5B4 \uCD08\uAE30\uC758 \uC6A9\uB840\uB97C \uC81C\uACF5\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "\u300A\uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8 \uC5F0\uB300\uAE30\u300B(\uC601\uC5B4: Anglo-Saxon Chronicle \uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8 \uD06C\uB85C\uB2C8\uD074[*])\uB294 \uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8\uC5B4\uB85C \uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8\uC778\uC758 \uC5ED\uC0AC\uB97C \uAE30\uB85D\uD55C \uD3B8\uB144\uCCB4 \uC5F0\uB300\uAE30\uB4E4\uC744 \uCDE8\uD569\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC6D0\uBCF8\uC740 9\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18 \uC6E8\uC2DD\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC4F0\uC5EC\uC84C\uC744 \uAC83\uC73C\uB85C \uC9D0\uC791\uB418\uBA70 \uC544\uB9C8\uB3C4 \uC54C\uD504\uB808\uB4DC \uB300\uC655(\uC7AC\uC704 871\uB144 - 899\uB144) \uCE58\uC138 \uB3D9\uC548 \uC9D1\uD544\uB418\uC5C8\uC744 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC6D0\uBCF8\uC774 \uC791\uC131\uB41C \uD6C4 \uC5EC\uB7EC \uC0AC\uBCF8\uC774 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC838 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uAC01\uC9C0\uC758 \uC218\uB3C4\uC6D0\uC73C\uB85C \uBCF4\uB0B4\uC84C\uACE0, \uADF8 \uC774\uD6C4 \uAC01\uAC01\uC758 \uC0AC\uBCF8\uB9C8\uB2E4 \uB3C5\uB9BD\uC801\uC73C\uB85C \uAC00\uD544\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC0AC\uBCF8\uB4E4 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uB294 1154\uB144\uAE4C\uC9C0\uB3C4 \uACC4\uC18D\uD558\uC5EC \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uB0B4\uC6A9\uC774 \uCD94\uAC00\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD604\uC7AC \uB0A8\uC544 \uC788\uB294 \uC5F0\uB300\uAE30\uB294 9 \uC885\uC73C\uB85C \uC774\uAC83\uB4E4\uC740 \uBAA8\uB450 \uC6D0\uBCF8\uC774 \uC544\uB2CC \uC0AC\uBCF8\uC774\uB2E4. \uC5ED\uC0AC\uC801 \uAC00\uCE58\uB3C4 \uC0AC\uBCF8\uB9C8\uB2E4 \uC81C\uAC01\uAC01\uC778\uB370 \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uAC83\uC740 \u300A\u300B\uB85C \uC54C\uD504\uB808\uB4DC \uB300\uC655 \uCE58\uC138 \uB05D\uBB34\uB835 \uD53C\uD130\uBC84\uB7EC \uB300\uC218\uB3C4\uC6D0\uC5D0\uC11C \uC791\uC131\uB418\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uC6D0\uB798\uC758 \u300A\uD53C\uD130\uBC84\uB7EC \uC5F0\uB300\uAE30\u300B\uB294 1116\uB144\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB358 \uC218\uB3C4\uC6D0 \uD654\uC7AC\uB85C \uC18C\uC2E4\uB418\uC5C8\uACE0 \uD604\uC7AC \uB0A8\uC544 \uC788\uB294 \uAC83\uC740 \uADF8 \uC774\uD6C4\uC5D0 \uB2E4\uC2DC \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uAC83\uC774\uB2E4. 9 \uC885\uC758 \uC5F0\uB300\uAE30 \uC0AC\uBCF8\uC740 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC0AC\uAC74\uC744 \uD3B8\uB144\uCCB4\uB85C \uAE30\uB85D\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC5F0\uB300\uAE30\uC5D0\uC11C \uC5B8\uAE09\uB418\uB294 \uC0AC\uAC74 \uAC00\uC6B4\uB370 \uAC00\uC7A5 \uC774\uB978 \uAC83\uC740 \uAE30\uC6D0\uC804 60\uB144\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB358 \uC728\uB9AC\uC6B0\uC2A4 \uCE74\uC774\uC0AC\uB974\uC758 \uBE0C\uB9AC\uD2BC \uCE68\uACF5\uC73C\uB85C \uADF8 \uC774\uD6C4 \uC5F0\uB300\uAE30\uAC00 \uD3B8\uC9D1\uB41C \uB2F9\uC2DC\uC758 \uC77C\uAE4C\uC9C0 \uD574\uB97C \uBC14\uAFD4\uAC00\uBA70 \uAE30\uB85D\uC744 \uC774\uC5B4\uAC00\uACE0 \uC788\uB2E4. \u300A\uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8 \uC5F0\uB300\uAE30\u300B\uB77C\uACE0 \uBD80\uB97C \uB54C\uB294 \uC774 9 \uC885\uC758 \uC0AC\uBCF8\uC744 \uBAA8\uB450 \uC544\uC6B8\uB7EC \uC77C\uCEF8\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uC5F0\uB300\uAE30\uC758 \uC11C\uC220\uC740 \uACF5\uD3C9\uD558\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uC911\uC138 \uC2DC\uAE30\uC758 \uAE30\uB85D\uB4E4\uACFC \uBE44\uAD50\uD558\uBA74 \uC5B4\uB5A4 \uC0AC\uAC74\uC740 \uB204\uB77D\uB418\uC5B4 \uC788\uAE30\uB3C4 \uD558\uACE0 \uC77C\uBC29\uC801\uC73C\uB85C \uD55C\uCABD \uD3B8\uC5D0 \uC11C\uC11C \uC0AC\uAC74\uC744 \uAE30\uC220\uD55C\uB2E4. \uC5F0\uB300\uAE30 \uC0AC\uBCF8\uB4E4 \uC0AC\uC774\uC5D0\uB3C4 \uCC28\uC774\uAC00 \uC788\uC5B4 \uC11C\uB85C \uC0C1\uCDA9\uB418\uB294 \uBD80\uBD84\uC774 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC774 \uBAA8\uB4E0 \uC0AC\uBCF8\uC744 \uCDE8\uD569\uD55C \"\uC5F0\uB300\uAE30\"\uB294 \uC5D0\uC11C \uB178\uB974\uB9CC\uC778\uC758 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC815\uBCF5 \uC0AC\uC774 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uC5ED\uC0AC\uB97C \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uB294 \uD558\uB098 \uBC16\uC5D0 \uC5C6\uB294 \uC911\uC694\uD55C \uC0AC\uB8CC\uC774\uB2E4. \uAE30\uB85D\uC73C\uB85C\uC11C\uC758 \uAC00\uCE58 \uBFD0\uB9CC\uC544\uB2C8\uB77C \uC5B8\uC5B4\uD559\uC801 \uAC00\uCE58\uB3C4 \uB9E4\uC6B0 \uD070\uB370, \uD2B9\uD788 \uD654\uC7AC \uC774\uD6C4 \uC0C8\uB86D\uAC8C \uD3B8\uC9D1\uB41C \u300A\uD53C\uD130\uBC84\uB7EC \uC5F0\uB300\uAE30\u300B\uB294 \uC911\uC138 \uC601\uC5B4 \uCD08\uAE30\uC758 \uC6A9\uB840\uB97C \uC81C\uACF5\uD55C\uB2E4. \uD604\uC874\uD558\uB294 9 \uAC1C\uC758 \uC0AC\uBCF8 \uAC00\uC6B4\uB370 7 \uAC1C\uB294 \uB300\uC601 \uB3C4\uC11C\uAD00\uC774 \uC18C\uC7A5\uD558\uACE0 \uC788\uACE0, \uB098\uBA38\uC9C0 2 \uAC1C\uB294 \uAC01\uAC01 \uC625\uC2A4\uD37C\uB4DC\uC758 \uBCF4\uB4E4\uB9AC \uB3C4\uC11C\uAD00\uACFC \uCEA0\uBE0C\uB9AC\uC9C0 \uCF54\uD37C\uC2A4 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD2F0 \uCEEC\uB9AC\uC9C0\uC758 \uC5D0 \uC18C\uC7A5\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Sejarah Anglo-Saxon (Anglo-Saxon Chronicle) merupakan serangkaian sejarah dalam bahasa Inggris Kuno yang menceritakan Anglo-Saxon. Tulisan ini dimulai di Kerajaan Wessex di bawah pemerintahan Alfred yang Agung, pada akhir abad kesembilan. Beberapa salinan sejarah tersebut dibagikan ke biara-biara Inggris dan kemudian diperbarui secara terpisah satu sama lain."@in . "A Cr\u00F4nica Anglo-Sax\u00F4nica ou Cr\u00F4nica Anglo-Sax\u00E3 (em ingl\u00EAs: Anglo-Saxon Chronicle) \u00E9 um conjunto de anais, escritos em ingl\u00EAs antigo e que narram a hist\u00F3ria dos anglo-sax\u00F5es. O manuscrito original das cr\u00F4nicas foi escrito no final do s\u00E9culo IX, provavelmente em Wessex, durante o reinado de Alfredo, o Grande. V\u00E1rias c\u00F3pias foram posteriormente feitas e distribu\u00EDdas a v\u00E1rios mosteiros da Inglaterra e foram atualizados de forma independente."@pt . . . "La Cronaca anglosassone \u00E8 una collezione di annali, scritta in inglese antico, che racconta la storia degli Anglosassoni. Il manoscritto originale della Cronaca \u00E8 stato scritto alla fine del IX secolo, probabilmente nel Wessex, durante il regno di Alfredo il Grande. Furono create molte copie della versione originale, che fu distribuita nei monasteri inglesi, dove venivano aggiornate indipendentemente le une dalle altre. In un unico caso, la Cronaca \u00E8 stata ancora aggiornata attivamente nel 1154."@it . "La Cr\u00F3nica anglosajona es una colecci\u00F3n de anales en ingl\u00E9s antiguo que narra la historia de los anglosajones. El manuscrito original que fue creado a fines del siglo IX, probablemente en el Reino de Wessex, durante el reinado de Alfredo el Grande (r. 871-899). Se hicieron m\u00FAltiples copias de ese manuscrito y luego se distribuyeron a los monasterios de Inglaterra, donde se actualizaron de forma independiente. En un caso, la Cr\u00F3nica a\u00FAn estuvo en edici\u00F3n activa hasta 1154. Sobreviven nueve manuscritos en total o parcialmente, aunque no todos tienen el mismo valor hist\u00F3rico y ninguno de ellos es la versi\u00F3n original. El m\u00E1s antiguo parece haber comenzado hacia el final del reinado de Alfredo, mientras que el m\u00E1s reciente se escribi\u00F3 en la abad\u00EDa de Peterborough, despu\u00E9s de un incendio en ese monasterio en 1116. Casi todo el material de la Cr\u00F3nica est\u00E1 en forma de anales (por a\u00F1o); los primeros datan del 60 a. C. \u2014fecha que en los anales corresponde a las invasiones a Gran Breta\u00F1a por Julio C\u00E9sar\u2014 y el material hist\u00F3rico sigue hasta el a\u00F1o en que se escribi\u00F3 la cr\u00F3nica, momento en el que comienzan los registros contempor\u00E1neos. Estos manuscritos colectivamente se conocen como la Cr\u00F3nica anglosajona. La Cr\u00F3nica no es imparcial: hay ocasiones en que la comparaci\u00F3n con otras fuentes medievales deja en claro que los escribas omitieron eventos o contaron versiones unilaterales de eventos hist\u00F3ricos; tambi\u00E9n hay lugares donde las diferentes versiones se contradicen entre s\u00ED. Sin embargo, en su conjunto, la Cr\u00F3nica es la fuente hist\u00F3rica m\u00E1s importante para el per\u00EDodo en Inglaterra entre la partida de los romanos y las d\u00E9cadas posteriores a la conquista normanda. Gran parte de la informaci\u00F3n dada en la Cr\u00F3nica no se registr\u00F3 en ning\u00FAn otro lado. Adem\u00E1s, los manuscritos constituyen una fuente importante de la historia del idioma ingl\u00E9s; en particular, el texto tard\u00EDo de Peterborough es uno de los primeros ejemplos de ingl\u00E9s medio en existencia. Siete de los nueve manuscritos y fragmentos sobrevivientes residen en la Biblioteca Brit\u00E1nica. Los otros dos est\u00E1n en la Biblioteca Bodleiana de Oxford y en la Biblioteca Parker del Corpus Christi College de Cambridge."@es . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0629"@ar . . "\u300E\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u5E74\u4EE3\u8A18\u300F\uFF08\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u306D\u3093\u3060\u3044\u304D\u3001\u82F1\uFF1AAnglo-Saxon Chronicle\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u4E03\u738B\u56FD\u6642\u4EE3\u3092\u542B\u3080\u53E4\u4EE3\u306E\u51FA\u6765\u4E8B\u3092\u4E3B\u306B\u8A18\u3057\u305F\u5E74\u4EE3\u8A18\u3067\u3042\u308B\u3002\u540C\u4E00\u306E\u984C\u6750\u3092\u3082\u3068\u306B\u3057\u305F\u5199\u672C\u304C\u8907\u6570\u73FE\u5B58\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u7D00\u51431\u4E16\u7D00\u304B\u30891154\u5E74\u307E\u3067\u3092\u6271\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u5199\u672C\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u7D00\u5143\u524D60\u5E74\u306B\u30AC\u30A4\u30A6\u30B9\u30FB\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30AB\u30A8\u30B5\u30EB\u304C\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u5CF6\u306B\u9060\u5F81\u3057\u305F\u3068\u3044\u3046\uFF08\u53F2\u5B9F\u3068\u306F\u5E74\u6642\u304C\u7570\u306A\u308B\uFF09\u8A18\u8FF0\u304C\u3042\u308B\u3002\u5642\u306E\u985E\u3082\u304B\u306A\u308A\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u3066\u53F2\u6599\u3068\u3057\u3066\u6BD4\u8F03\u7684\u4FE1\u6191\u6027\u306F\u4F4E\u3044\u304C\u4ED6\u66F8\u306B\u306F\u8F09\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u60C5\u5831\u3082\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u300C\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u300D\uFF08Anglo-Saxon\uFF09\u306E\u540D\u524D\u306F\u5F8C\u4EE3\u306B\u3064\u3051\u3089\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u30011692\u5E74\u306E\u521D\u7248\u3067\u306F \"Chronicum saxonicum\" \u3068\u3044\u3046\u984C\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u30FB\u66F8\u7C4D\u3067\u539F\u6587\u30FB\u8A33\u6587\u30FB\u6CE8\u91C8\u7B49\u304C\u516C\u958B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "52287"^^ . . "\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Anglo-Saxon Chronicle)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0648\u062A\u062D\u062F\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0629. \u0623\u064F\u0646\u0634\u0626\u062A \u0645\u062E\u0637\u0648\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u062A\u0623\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639\u060C \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0643\u0633\u060C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0647\u062F \u0623\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645 (871-899). \u0635\u064F\u0646\u0639\u062A \u0646\u0633\u062E \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u062B\u0645 \u062C\u0631\u0649 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u062C\u0631\u0649 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644. \u0641\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0645\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u062C\u0627\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1154. \u062A\u0648\u062C\u062F \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0648\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0645\u062E\u0637\u0648\u0637\u062A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0628\u0648\u062F\u0644\u064A \u0641\u064A \u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F \u0648\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0643\u0631 \u0628\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0631\u0628\u0648\u0633 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A \u0641\u064A \u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u064A\u062F\u062C."@ar . . . . "\u00AB\u0410\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u00BB \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0432 495 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E 1154 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0415\u0451 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 IX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435 \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u00AB\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438\u00BB \u0411\u0435\u0434\u044B \u0414\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043E\u0442\u0440\u044B\u0432\u043A\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0443\u044D\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0443\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0430 \u043B\u0430\u0442\u044B\u043D\u0438."@ru . . . "La Anglosaksa Kroniko estas kroniko pri la historio de la anglosaksoj, verkita en la anglosaksa lingvo. \u011Ci estis inicie verkita dum la 9a jarcento, ver\u015Dajne en Wessex, dum la regno de Alfredo la Granda. Oni distribuis kopiojn al anglaj mona\u0125ejoj, kiuj sendepende \u011Disdatigis la historion. Unu mona\u0125ejo, tiu de Peterborough, aldonis eventojn \u011Dis 1154. Postvivas na\u016D manuskriptoj, kvankam \u0109iuj estas kopioj de fruaj manuskriptoj kaj ili ne samas. La plej frua evento priskribata okazis en la jaro 60 AK. La verko estas tre grava fonto de informoj pri la anglosaksa epoko. Postaj mezepokaj historiistoj uzis la kronikon, kaj ekz. Vilhelmo de Malmesbury posedis kopion."@eo . . . . "Cronaca anglosassone"@it . . "Angels\u00E4chsische Chronik"@de . . . . "1124029492"^^ . . . . . . . . . "Die Angels\u00E4chsische Chronik (engl. Anglo-Saxon Chronicle) ist eine Sammlung von fr\u00FChmittelalterlichen Annalen aus dem angels\u00E4chsischen England. Eine erste Version der Chronik entstand vermutlich in den fr\u00FChen 890er Jahren am Hof von K\u00F6nig Alfred dem Gro\u00DFen von Wessex. Auf der Basis dieses nicht erhaltenen Dokuments entstanden Kopien, die an verschiedene Orte Englands gelangten und dort weitergef\u00FChrt wurden. Von diesen Kopien sind sieben Manuskripte und ein Fragment heute erhalten. Die Eintr\u00E4ge in den Annalen wurden ab dem Ende des 9. Jahrhunderts regelm\u00E4\u00DFig erg\u00E4nzt und in einem Manuskript sogar \u00FCber die normannische Eroberung Englands 1066 hinaus fortgesetzt (Peterborough Chronicle, bis 1154). Unter Verwendung \u00E4lterer, heute meist verlorener Texte wurden auch fr\u00FChere Ereignisse, bis zur\u00FCck"@de . . . . . . . . "De Angelsaksische kroniek (Engels: Anglo-Saxon Chronicle) is een verzameling manuscripten die de geschiedenis beschrijft van de Angelsaksen en hun vestiging op de Britse Eilanden. De (beknopte) geschiedschrijving begint al in 60 v.Chr. en loopt door tot diep in de 12e eeuw. Hoewel er geen bewijs voor is, wordt vaak gesteld dat de kronieken ontstonden op initiatief van koning Alfred de Grote. Het oudste manuscript staat bekend als de Parker Chronicle (naar een vroegere eigenaar ervan, Matthew Parker) of de Winchester Chronicle. De kronieken bevatten de eerste Europese aaneengesloten geschiedschrijving in een Germaanse landstaal. Van de zeven nog bestaande manuscripten zijn er zes geschreven in Oudengels of vroeg Middelengels, het zevende bevat een mengeling van Oudengels en Latijn. De kronieken ontstonden vooral als middel om gebeurtenissen op datum te boekstaven en ordenen. Alom bestond het geloof dat de wereld in het jaar 1000 zou vergaan en men achtte het belangrijk zijn plaats aan het eind der tijden vast te leggen. De annalen werden voornamelijk bewaard en bewerkt in kloosters en waren vaak zeer plaatsgebonden documenten. Zo werden zaken vermeld als de opbrengst van de oogst en de bijenschaarste, terwijl politieke zaken die verder weg speelden grotendeels werden genegeerd. Veel van de informatie stamt echter uit de tweede hand of is gebaseerd op geruchten over gebeurtenissen die elders plaatsvonden. De geschiedschrijving kan daardoor onbetrouwbaar zijn. Voor sommige perioden en plaatsen is de kroniek echter de enige belangrijke nog bestaande bron van informatie. De manuscripten werden op verschillende plaatsen geschreven en vertonen tekenen van bepaalde vooroordelen die bij de schrijvers leefden."@nl . . "\u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC"@el . . . "Anglosaxiska kr\u00F6nikan (p\u00E5 engelska Anglo-Saxon Chronicle) \u00E4r en samling historiska kr\u00F6nikor, i ett antal olika versioner, som ber\u00E4ttar historien om anglosaxarna och hur de f\u00F6rst satte bo i Storbritannien. Mycket av den information som finns i kr\u00F6nikorna best\u00E5r av rykten om h\u00E4ndelser som utspelat sig tidigare och kan vara op\u00E5litliga, men f\u00F6r vissa perioder av anglosaxisk historia \u00E4r kr\u00F6nikorna den enda kvarvarande informationsk\u00E4llan. Handskrifterna framst\u00E4lldes p\u00E5 olika platser av olika skribenter, och dessas \u00E5siktsskillnader \u00E5terfinns i de skrivna verken. Kr\u00F6nikan har en sp\u00E4nnvidd fr\u00E5n \u00E5r 1 e.Kr. till \u00E5r 1154. I tv\u00E5 av handskrifterna har ett inl\u00E4gg feldaterats, det f\u00F6r \u00E5r 60 f.Kr., n\u00E4r Julius Caesar invaderade Storbritannien. Begreppet anglosaxare verkar vara ett senare tillskott, eftersom den f\u00F6rsta tryckta versionen ifr\u00E5n \u00E5r 1692 kallas f\u00F6r \"Chronicum saxonicum\". Efter att kr\u00F6nikan f\u00E4rdigst\u00E4llts f\u00F6rvarades kopior i olika kloster d\u00E4r de uppdaterades oberoende av varandra. Ibland kunde lokala nyheter, exempelvis om goda sk\u00F6rdar, beskrivas i stor detalj medan nyheter om h\u00E4ndelser l\u00E5ngt bort, exempelvis politiska h\u00E4ndelser, kunde bli f\u00F6rbisedda. Kombinationen av individuella kr\u00F6nikor g\u00F6r det m\u00F6jligt att f\u00E5 en \u00F6verblick \u00F6ver hur historiebeskrivningen fungerat. D\u00E4rf\u00F6r \u00E4r kr\u00F6nikorna ett viktigt dokument ur ett historiografiskt perspektiv samtidigt som de utg\u00F6r en viktig historisk k\u00E4lla i sig."@sv . . . . "\u300A\u76CE\u683C\u9B6F-\u6492\u514B\u905C\u7DE8\u5E74\u53F2\u300B\uFF08Anglo-Saxon Chronicle\uFF09\u662F\u90E8\u8A18\u8F099\u4E16\u7D00\u81F312\u4E16\u7D00\u82F1\u683C\u862D\u6B77\u53F2\u7684\u7DE8\u5E74\u9AD4\u5F59\u7DE8\u3002\u9019\u90E8\u7DE8\u5E74\u53F2\u4EE5\u53E4\u82F1\u8A9E\u66F8\u5BEB\uFF0C\u5927\u7D04\u662F\u57289\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u7684\u5A01\u585E\u514B\u65AF\u51FA\u73FE\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u7531\u82F1\u683C\u862D\u5404\u5730\u7684\u4FEE\u9053\u9662\u7368\u7ACB\u66F8\u5BEB\u3001\u6284\u9304\u8207\u4FDD\u5B58\uFF0C\u6700\u665A\u7684\u66F4\u65B0\u5EF6\u7E8C\u81F31154\u5E74\u3002 \u73FE\u6709\u7684\u7DE8\u5E74\u53F2\u70BA\u4E5D\u4EFD\u5F7C\u6B64\u76F8\u95DC\u7684\u624B\u7A3F\uFF0C\u7686\u70BA\u5F8C\u4F86\u6284\u5BEB\u7684\u526F\u672C\uFF0C\u5176\u4E2D[G]\u662F[A]\u7684\u6284\u672C\uFF0C\u4E0D\u904E\u524D\u8005\u4FC2\u4EE5\u62C9\u4E01\u6587\u6284\u5BEB\u3002"@zh . . . . "\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u5E74\u4EE3\u8A18"@ja . . . . . . . . . . . . . . . .