. "William Penn"@en . . . . . "\u0410\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 (1654\u20141660)"@ru . "Marcos del Puerto"@en . . . . . . . . . . . . . "La guerra anglo-espa\u00F1ola de 1655-1660 fue un conflicto b\u00E9lico librado entre la Commonwealth de Inglaterra bajo El Protectorado de Oliver Cromwell y Espa\u00F1a bajo el reinado de Felipe IV, motivado por la rivalidad comercial entre ambos pa\u00EDses en las Indias Occidentales. El detonante de esta guerra fue el Western Design elaborado por Oliver Cromwell. Los privilegios de exclusividad que Espa\u00F1a manten\u00EDa sobre el comercio y la navegaci\u00F3n en las Indias desde la \u00E9poca de su descubrimiento, y los ataques a los nav\u00EDos contrabandistas ingleses en la zona, considerados como contrabandistas por las autoridades espa\u00F1olas, fueron considerados por Inglaterra como injustos y contrarios a su propia libertad comercial. Entre los enfrentamientos habidos entre ambas partes en el transcurso de la guerra, destacaron el ataque fallido de la flota inglesa a La Espa\u00F1ola en abril de 1655, la toma de Jamaica al mes siguiente y la captura o destrucci\u00F3n de la flota de Indias espa\u00F1ola en C\u00E1diz (1656) y en Tenerife (1657). Este mismo a\u00F1o, Inglaterra firm\u00F3 una alianza militar con Francia, que tambi\u00E9n se encontraba en guerra contra Espa\u00F1a desde 1635, lo que permiti\u00F3 el ataque conjunto de las tropas de ambos pa\u00EDses a las fuerzas espa\u00F1olas en Flandes en la batalla de las Dunas de 1658, resultando en la conquista de Dunquerque, Mardyck, Gravelinas e Ypres. Las hostilidades perdieron fuerza tras la muerte de Oliver Cromwell en 1658 y los conflictos internos ingleses derivados de su sucesi\u00F3n por su hijo Richard Cromwell. Tras la paz hispano-francesa de 1659 y la restauraci\u00F3n de la monarqu\u00EDa en Inglaterra en 1660, el nuevo rey ingl\u00E9s Carlos II firm\u00F3 la paz con Espa\u00F1a, lo que no detuvo las hostilidades en las Indias en los a\u00F1os siguientes."@es . "\u0410\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u2014 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0436 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0454\u044E \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0412\u0435\u0441\u0442-\u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0456 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443, \u0437\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u042F\u043C\u0430\u0439\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0415\u0441\u043F\u0430\u043D\u044C\u0439\u043E\u043B\u0430. \u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0437 1654 \u0440. \u043F\u043E 1660 \u0440. \u0412\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0438 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0410\u0440\u043C\u0430\u0434\u0438. \u041B\u043E\u0440\u0434-\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041E\u043B\u0456\u0432\u0435\u0440 \u041A\u0440\u043E\u043C\u0432\u0435\u043B\u044C \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432 \u0432 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456. \u0415\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0439\u043E\u043C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0443 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0454\u043C \u043D\u0430 \u041F\u0456\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435 \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u043D\u0435\u043C\u0438\u043D\u0443\u0447\u0438\u043C."@uk . . "Guerra anglo-espa\u00F1ola (1655-1660)"@es . "Christopher Myngs"@en . "Juan Jos\u00E9 de Austria"@en . . . . . "----Spain:"@en . "853356"^^ . . "Der Englisch\u2013Spanische Krieg war ein milit\u00E4rischer Konflikt zwischen dem Commonwealth of England und dem K\u00F6nigreich Spanien in den Jahren 1655 bis 1660. Er wurde von englischer Seite aus wirtschaftlichen und religi\u00F6sen Motiven er\u00F6ffnet und endete im September 1660. England sicherte sich darin Jamaika, D\u00FCnkirchen und die Kaimaninseln."@de . . . . . . . . . . . "23pxRoyalistsofEngland,IrelandandScotland" . . . . "Spain" . . . "Diego de Eg\u00FC\u00E9s"@en . "Anglo\u2013Spanish War (1654\u20131660)"@en . . . . "Engels-Spaanse Oorlog (1654-1660)"@nl . "32577"^^ . "Perang Inggris-Spanyol adalah konflik yang berlangsung antara Persemakmuran Inggris di bawah pimpinan Oliver Cromwell melawan Imperium Spanyol. Perang ini berlangsung dari tahun 1654 hingga 1660 dan dipicu oleh persaingan dagang. Masing-masing pihak melancarkan serangan terhadap kepentingan kolonial dan komersial dengan berbagai cara, seperti ekspedisi laut dan penjarahan kapal dagang. Pada tahun 1655, Inggris melancarkan ekspedisi ke wilayah Spanyol di Kepulauan Karibia. Sebagian besar pertempuran darat berlangsung di Belanda Spanyol. Pada tahun 1657, Inggris bersekutu dengan Prancis, sehingga menggabungkan perang ini dengan yang lebih besar."@in . "La guerre anglo-espagnole de 1654-1660 est une guerre entre le Commonwealth de l'Angleterre, sous le Protectorate d'Oliver Cromwell, et l'Espagne. Elle avait pour cause leur rivalit\u00E9 commerciale. Bien que les Britanniques conduisent \u00E0 bien l'invasion de la Jama\u00EFque en mai 1655, il n'arrivent pas \u00E0 atteindre leur objectif de conqu\u00E9rir l'\u00EEle d'Hispaniola. Lors de ce conflit, la marine anglaise remporte deux victoires contre des convois espagnols, la premi\u00E8re lors de la bataille de Cadix le 9 septembre 1656, la seconde devant Santa Cruz de Tenerife, le 20 avril 1657. La bataille des Dunes fait partie de cette guerre de m\u00EAme que de celle de la guerre franco-espagnole, l'Angleterre et la France \u00E9tant alli\u00E9es depuis le trait\u00E9 de Paris. La New Model Army s'est particuli\u00E8rement distingu\u00E9e lors de cette bataille."@fr . . . "John Reynolds"@en . . . . . . . . . . . "La guerra anglo-spagnola dal 1655 al 1660 fu un conflitto militare fra il Commonwealth of England (alleato al Regno di Francia) ed il Regno di Spagna. Esso fu scatenato, da parte inglese, per motivi di carattere economico e con accenti di carattere religioso e termin\u00F2 nel settembre del 1660. Con la conclusione del conflitto l'Inghilterra si assicur\u00F2 il possesso dell'isola di Giamaica, della citt\u00E0 portuale di Dunkerque sul canale della Manica e della fortezza di . Questo conflitto pu\u00F2 essere considerato, almeno per quanto riguarda il teatro di guerra europeo, parte della guerra franco spagnola dal 1635 al 1659."@it . . . . . . . . "Henry Morgan"@en . . . . . . . . . "Perang Inggris-Spanyol (1654\u201360)"@in . . . . . "the Franco-Spanish War"@en . . "1124720622"^^ . . "Vicomte de Turenne"@en . "23"^^ . . . . . . . "Anglo\u2013Spanish War"@en . . . . . . "Thomas Morgan"@en . . . "The Anglo-Spanish War was a conflict between the English Protectorate under Oliver Cromwell, and Spain, between 1654 and 1660. It was caused by commercial rivalry. Each side attacked the other's commercial and colonial interests in various ways such as privateering and naval expeditions. In 1655, an English amphibious expedition invaded Spanish territory in the Caribbean. In 1657, England formed an alliance with France, merging the Anglo\u2013Spanish war with the larger Franco-Spanish War resulting in major land actions that took place in the Spanish Netherlands."@en . . "\u0410\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u2014 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0435\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0412\u0435\u0441\u0442-\u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u0437\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u042F\u043C\u0430\u0439\u043A\u0430 \u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u044C\u043E\u043B\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 1654 \u043F\u043E 1660 \u0433\u043E\u0434\u044B."@ru . . . . . "Wojna angielsko-hiszpa\u0144ska (1655\u20131660)"@pl . . . . . . "Acquisition of Jamaica, the Cayman Islands, Dunkirk and Mardyck by the Commonwealth of England"@en . . . . . . "Pablo Fern\u00E1ndez de Contreras"@en . . . . "Treaties of Madrid ."@en . . . . "La guerra anglo-espa\u00F1ola de 1655-1660 fue un conflicto b\u00E9lico librado entre la Commonwealth de Inglaterra bajo El Protectorado de Oliver Cromwell y Espa\u00F1a bajo el reinado de Felipe IV, motivado por la rivalidad comercial entre ambos pa\u00EDses en las Indias Occidentales. El detonante de esta guerra fue el Western Design elaborado por Oliver Cromwell."@es . . "Caribbean, Spain and Spanish Netherlands."@en . . . . "\u0410\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u2014 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0436 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0454\u044E \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0412\u0435\u0441\u0442-\u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0456 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443, \u0437\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u042F\u043C\u0430\u0439\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0415\u0441\u043F\u0430\u043D\u044C\u0439\u043E\u043B\u0430. \u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0437 1654 \u0440. \u043F\u043E 1660 \u0440. \u0412\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0438 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0410\u0440\u043C\u0430\u0434\u0438. \u041B\u043E\u0440\u0434-\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041E\u043B\u0456\u0432\u0435\u0440 \u041A\u0440\u043E\u043C\u0432\u0435\u043B\u044C \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432 \u0432 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456. \u0415\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0439\u043E\u043C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0443 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0454\u043C \u043D\u0430 \u041F\u0456\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435 \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u043D\u0435\u043C\u0438\u043D\u0443\u0447\u0438\u043C. \u0423 1654 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0411\u043B\u0435\u0439\u043A \u0431\u043B\u043E\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u2014 \u041A\u0430\u0434\u0456\u0441. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u0434\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0438\u0432 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E \u0437 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0439, \u0456 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0412\u0435\u0441\u0442-\u0406\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0431\u0438\u0442\u043E\u043A, \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u043D\u0438\u0446\u0456, \u043E\u0446\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 2 \u043C\u043B\u043D \u0444\u0443\u043D\u0442\u0456\u0432. \u0423 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 1655 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0446\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u042F\u043C\u0430\u0439\u0446\u0456 \u0456 \u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C. \u0423 1657-58 \u0440\u0440.. \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0446\u0456, \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0424\u0440\u0435\u043D\u0441\u0456\u0441\u0430 \u0414\u0440\u0435\u0439\u043A\u0430, \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0437\u0443 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0437\u0430\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0431\u0443\u043A\u0430\u043D\u0456\u0440\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u043D\u043D\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442-\u0420\u043E\u044F\u043B\u044C \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u043B\u0430\u0446\u0434\u0430\u0440\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0440\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430. \u0423 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 1657 \u0411\u043B\u0435\u0439\u043A \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u0438\u0432 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0437 16 \u0433\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0432 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0456 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041A\u0440\u0443\u0441-\u0434\u0435-\u0422\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435. \u0423 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043E \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u0432\u0441\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A XIV. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 (14 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1658) \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0456\u0432, \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0438\u0449\u0456\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u044F\u043C. \u0417\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0446\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u042F\u043C\u0430\u0439\u043A\u0443 \u2014 \u0446\u0456\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0446\u0434\u0430\u0440\u043C \u0443 \u0412\u0435\u0441\u0442-\u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 (\u0442\u0430\u043A\u0456, \u044F\u043A \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456 \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D) \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043C\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0439 \u0448\u043C\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u044C. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u042F\u043C\u0430\u0439\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0454\u044E \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 1670 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . "300"^^ . . "Treaties of Madrid (1667and1670)." . . "Anglo-Spanish War (1654\u20131660)"@en . . . . . . . . . . . . "1654"^^ . . . . "Edward Doyley"@en . . . "----Flanders:"@en . "\u0410\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u2014 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0435\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0412\u0435\u0441\u0442-\u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u0437\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u042F\u043C\u0430\u0439\u043A\u0430 \u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u044C\u043E\u043B\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 1654 \u043F\u043E 1660 \u0433\u043E\u0434\u044B."@ru . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 (1654 \u2013 1660)"@ar . . . . . "\u0410\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 (1654\u20141660)"@uk . "La guerra anglo-espanyola de 1655 - 1660 va ser un conflicte b\u00E8l\u00B7lic lliurat entre la Mancomunitat d'Anglaterra sota El Protectorat d'Oliver Cromwell i la monarquia hisp\u00E0nica sota el regnat de Felip IV de Castella, motivat per la rivalitat comercial entre ambd\u00F3s pa\u00EFsos en les \u00CDndies Occidentals."@ca . . "Oliver Cromwell"@en . "Willem Bette"@en . . . . . . "Crist\u00F3bal Arnaldo Isasi"@en . . . . "King Philip IV"@en . . . . . . . . . . . . "----Caribbean:"@en . . . . "Richard Stayner"@en . . . . "The Anglo-Spanish War was a conflict between the English Protectorate under Oliver Cromwell, and Spain, between 1654 and 1660. It was caused by commercial rivalry. Each side attacked the other's commercial and colonial interests in various ways such as privateering and naval expeditions. In 1655, an English amphibious expedition invaded Spanish territory in the Caribbean. In 1657, England formed an alliance with France, merging the Anglo\u2013Spanish war with the larger Franco-Spanish War resulting in major land actions that took place in the Spanish Netherlands. Although the war was terminated after The Restoration of King Charles II of England in 1660, tensions in the Caribbean kept the conflict going intermittently for over ten years. The war officially ended with two peace treaties which were signed at Madrid in 1667 and 1670."@en . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0635\u0631\u0627\u0639\u064B\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0648\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 1654 - 1660. \u0645\u062B\u064E\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u062D\u0631\u0628\u060C \u0641\u0647\u0627\u062C\u0645 \u0643\u0644 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u063A\u0632\u062A \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0628\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1655\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645\u064A\u0646 \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641\u062A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0639 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0644\u062A\u0646\u062F\u0645\u062C \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0623\u062A \u0645\u0646\u0630 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0623\u0637\u0648\u0644. \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u062A\u064A \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1667 \u0648\u0639\u0627\u0645 1670."@ar . . . . "Anglo-\u0161pan\u011Blsk\u00E1 v\u00E1lka (1654\u20131660)"@cs . . "Robert Blake"@en . "Commonwealth of England" . . "The Battle of Santa Cruz de Tenerife (1657)"@en . . . "(1657\u201359)" . . . "Englisch-Spanischer Krieg (1655\u20131660)"@de . "Wojna angielsko-hiszpa\u0144ska (1655-1660) Do konfliktu doprowadzi\u0142y nieporozumienia obu stron w sprawach handlowych. Po zdobyciu przez angielsk\u0105 flot\u0119 dowodzon\u0105 przez admira\u0142a w roku 1655 Jamajki i Santo Domingo Hiszpanie wypowiedzieli Anglikom wojn\u0119. Rok p\u00F3\u017Aniej angielska flota kaperska rozbi\u0142a hiszpa\u0144sk\u0105 srebrn\u0105 flot\u0119 pod Kadyksem. W roku 1657 Anglicy zawarli sojusz z Francj\u0105 b\u0119d\u0105c\u0105 od 1648 r. w stanie wojny z Hiszpani\u0105. Nast\u0119pnie kardyna\u0142 Mazarin i dowodz\u0105cy Anglikami Oliver Cromwell uzgodnili wsp\u00F3lny atak angielsko-francuski skierowany na hiszpa\u0144skie Niderlandy. Dnia 14 czerwca 1658 r. na pla\u017Cach Dunkierki dosz\u0142o do decyduj\u0105cego starcia, w kt\u00F3rym sprzymierzeni rozbili si\u0142y hiszpa\u0144skie. W wyniku tego starcia Hiszpanie utracili szereg twierdz w Niderlandach na rzecz Anglii. W wyniku zawartego w roku 1670 traktatu pokojowego w Madrycie Hiszpanie uznali panowanie brytyjskie na Jamajce."@pl . . . "Anglo-\u0161pan\u011Blsk\u00E1 v\u00E1lka (1654\u20131660) byla \u010D\u00E1st\u00ED francouzsko-\u0161pan\u011Blsk\u00E9 v\u00E1lky prob\u00EDhaj\u00EDc\u00ED v letech 1635\u20131659. Byla konfliktem mezi anglick\u00FDm protektorem Oliverem Cromwellem a \u0160pan\u011Blskem. D\u016Fvodem byly v prv\u00E9 \u0159ad\u011B obchodn\u00ED z\u00E1jmy, zejm\u00E9na v koloni\u00EDch. Druh\u00FDm d\u016Fvodem byl \u0161pan\u011Blsk\u00FD katolicismus, ve kter\u00E9m Cromwell vid\u011Bl ohro\u017Een\u00ED anglick\u00E9ho protestantismu. V roce 1655 anglick\u00E1 n\u00E1mo\u0159n\u00ED expedice napadla \u0161pan\u011Blsk\u00E9 \u00FAzem\u00ED v Karibiku. Pozemn\u00ED v\u00E1lka se odehr\u00E1vala ve \u0160pan\u011Blsk\u00E9m Nizozem\u00ED. V roce 1657 se Anglie spojila s Franci\u00ED proti \u0160pan\u011Blsku. T\u00EDmto aktem se spojila anglo-\u0161pan\u011Blsk\u00E1 v\u00E1lka s v\u011Bt\u0161\u00ED francouzsko-\u0161pan\u011Blskou v\u00E1lkou. V\u00E1lky st\u00E1ty finan\u010Dn\u011B vy\u010Derp\u00E1valy. Ob\u011B byly ofici\u00E1ln\u011B ukon\u010Deny dv\u011Bma m\u00EDrov\u00FDmi smlouvami podepsan\u00FDmi v Madridu v letech 1667 a 1670."@cs . . . . . "Bernardino de Meneses"@en . . . . . . . "La guerra anglo-spagnola dal 1655 al 1660 fu un conflitto militare fra il Commonwealth of England (alleato al Regno di Francia) ed il Regno di Spagna. Esso fu scatenato, da parte inglese, per motivi di carattere economico e con accenti di carattere religioso e termin\u00F2 nel settembre del 1660. Con la conclusione del conflitto l'Inghilterra si assicur\u00F2 il possesso dell'isola di Giamaica, della citt\u00E0 portuale di Dunkerque sul canale della Manica e della fortezza di . Questo conflitto pu\u00F2 essere considerato, almeno per quanto riguarda il teatro di guerra europeo, parte della guerra franco spagnola dal 1635 al 1659. Oliver Cromwell"@it . . . . "Guerra anglo-spagnola (1655-1660)"@it . . "Robert Venables"@en . . . . . . . . . . "Commonwealth of England"@en . . . . . . . . . . . "La guerra anglo-espanyola de 1655 - 1660 va ser un conflicte b\u00E8l\u00B7lic lliurat entre la Mancomunitat d'Anglaterra sota El Protectorat d'Oliver Cromwell i la monarquia hisp\u00E0nica sota el regnat de Felip IV de Castella, motivat per la rivalitat comercial entre ambd\u00F3s pa\u00EFsos en les \u00CDndies Occidentals. Els privilegis d'exclusivitat que Espanya mantenia sobre el comer\u00E7 i la navegaci\u00F3 en les \u00CDndies des de l'\u00E8poca del seu descobriment, i els atacs als vaixells anglesos a la zona, considerats com contrabandistes per les autoritats espanyoles, van ser considerats per Anglaterra com injustos i contraris a la seva pr\u00F2pia llibertat comercial. En els enfrontaments entre ambdues parts en el transcurs de la guerra, es van destacar de la flota anglesa a Hispaniola l'abril de 1655, la al mes seg\u00FCent i la captura o destrucci\u00F3 de la flota d'\u00CDndies espanyola a el 1656) i el 1657. Aquest mateix any, Anglaterra va signar una alian\u00E7a militar amb Fran\u00E7a, que tamb\u00E9 es trobava en des de 1635, cosa que va permetre l'atac conjunt de les tropes d'ambd\u00F3s pa\u00EFsos a les forces espanyoles als Pa\u00EFsos Baixos espanyols a la batalla de les Dunes de 1658, resultant en la p\u00E8rdua per part d'Espanya de , , Gravelines i Ypres. Les hostilitats van perdre for\u00E7a despr\u00E9s de la mort d'Oliver Cromwell el 1658 i els conflictes interns anglesos derivats de la seva successi\u00F3 pel seu fill Richard Cromwell. Despr\u00E9s de la pau hispano-francesa de 1659 i la restauraci\u00F3 de la monarquia a Anglaterra el 1660, el nou rei angl\u00E8s Carles II va signar la pau amb Espanya, fet que no va aturar les hostilitats a les \u00CDndies durant els anys seg\u00FCents."@ca . . "Der Englisch\u2013Spanische Krieg war ein milit\u00E4rischer Konflikt zwischen dem Commonwealth of England und dem K\u00F6nigreich Spanien in den Jahren 1655 bis 1660. Er wurde von englischer Seite aus wirtschaftlichen und religi\u00F6sen Motiven er\u00F6ffnet und endete im September 1660. England sicherte sich darin Jamaika, D\u00FCnkirchen und die Kaimaninseln."@de . . . . . . . . . "Guerre anglo-espagnole (1654-1660)"@fr . . . . "Louis, Grand Cond\u00E9"@en . "Anglo-\u0161pan\u011Blsk\u00E1 v\u00E1lka (1654\u20131660) byla \u010D\u00E1st\u00ED francouzsko-\u0161pan\u011Blsk\u00E9 v\u00E1lky prob\u00EDhaj\u00EDc\u00ED v letech 1635\u20131659. Byla konfliktem mezi anglick\u00FDm protektorem Oliverem Cromwellem a \u0160pan\u011Blskem. D\u016Fvodem byly v prv\u00E9 \u0159ad\u011B obchodn\u00ED z\u00E1jmy, zejm\u00E9na v koloni\u00EDch. Druh\u00FDm d\u016Fvodem byl \u0161pan\u011Blsk\u00FD katolicismus, ve kter\u00E9m Cromwell vid\u011Bl ohro\u017Een\u00ED anglick\u00E9ho protestantismu. V roce 1655 anglick\u00E1 n\u00E1mo\u0159n\u00ED expedice napadla \u0161pan\u011Blsk\u00E9 \u00FAzem\u00ED v Karibiku. Pozemn\u00ED v\u00E1lka se odehr\u00E1vala ve \u0160pan\u011Blsk\u00E9m Nizozem\u00ED. V roce 1657 se Anglie spojila s Franci\u00ED proti \u0160pan\u011Blsku. T\u00EDmto aktem se spojila anglo-\u0161pan\u011Blsk\u00E1 v\u00E1lka s v\u011Bt\u0161\u00ED francouzsko-\u0161pan\u011Blskou v\u00E1lkou. V\u00E1lky st\u00E1ty finan\u010Dn\u011B vy\u010Derp\u00E1valy. Ob\u011B byly ofici\u00E1ln\u011B ukon\u010Deny dv\u011Bma m\u00EDrov\u00FDmi smlouvami podepsan\u00FDmi v Madridu v letech 1667 a 1670."@cs . . . . . . . . . . . "Wojna angielsko-hiszpa\u0144ska (1655-1660) Do konfliktu doprowadzi\u0142y nieporozumienia obu stron w sprawach handlowych. Po zdobyciu przez angielsk\u0105 flot\u0119 dowodzon\u0105 przez admira\u0142a w roku 1655 Jamajki i Santo Domingo Hiszpanie wypowiedzieli Anglikom wojn\u0119. Rok p\u00F3\u017Aniej angielska flota kaperska rozbi\u0142a hiszpa\u0144sk\u0105 srebrn\u0105 flot\u0119 pod Kadyksem. W roku 1657 Anglicy zawarli sojusz z Francj\u0105 b\u0119d\u0105c\u0105 od 1648 r. w stanie wojny z Hiszpani\u0105. Nast\u0119pnie kardyna\u0142 Mazarin i dowodz\u0105cy Anglikami Oliver Cromwell uzgodnili wsp\u00F3lny atak angielsko-francuski skierowany na hiszpa\u0144skie Niderlandy. Dnia 14 czerwca 1658 r. na pla\u017Cach Dunkierki dosz\u0142o do decyduj\u0105cego starcia, w kt\u00F3rym sprzymierzeni rozbili si\u0142y hiszpa\u0144skie. W wyniku tego starcia Hiszpanie utracili szereg twierdz w Niderlandach na rzecz Anglii. W wyniku zawart"@pl . . . . . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0635\u0631\u0627\u0639\u064B\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0648\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 1654 - 1660. \u0645\u062B\u064E\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u062D\u0631\u0628\u060C \u0641\u0647\u0627\u062C\u0645 \u0643\u0644 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u063A\u0632\u062A \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0628\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1655\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645\u064A\u0646 \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641\u062A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0639 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0644\u062A\u0646\u062F\u0645\u062C \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0623\u062A \u0645\u0646\u0630 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0623\u0637\u0648\u0644. \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u062A\u064A \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1667 \u0648\u0639\u0627\u0645 1670."@ar . . . . . . . . . . . . "King Louis XIV\n----Caribbean:"@en . . "Spain"@en . . "Perang Inggris-Spanyol adalah konflik yang berlangsung antara Persemakmuran Inggris di bawah pimpinan Oliver Cromwell melawan Imperium Spanyol. Perang ini berlangsung dari tahun 1654 hingga 1660 dan dipicu oleh persaingan dagang. Masing-masing pihak melancarkan serangan terhadap kepentingan kolonial dan komersial dengan berbagai cara, seperti ekspedisi laut dan penjarahan kapal dagang. Pada tahun 1655, Inggris melancarkan ekspedisi ke wilayah Spanyol di Kepulauan Karibia. Sebagian besar pertempuran darat berlangsung di Belanda Spanyol. Pada tahun 1657, Inggris bersekutu dengan Prancis, sehingga menggabungkan perang ini dengan yang lebih besar."@in . "La guerre anglo-espagnole de 1654-1660 est une guerre entre le Commonwealth de l'Angleterre, sous le Protectorate d'Oliver Cromwell, et l'Espagne. Elle avait pour cause leur rivalit\u00E9 commerciale. Bien que les Britanniques conduisent \u00E0 bien l'invasion de la Jama\u00EFque en mai 1655, il n'arrivent pas \u00E0 atteindre leur objectif de conqu\u00E9rir l'\u00EEle d'Hispaniola. Lors de ce conflit, la marine anglaise remporte deux victoires contre des convois espagnols, la premi\u00E8re lors de la bataille de Cadix le 9 septembre 1656, la seconde devant Santa Cruz de Tenerife, le 20 avril 1657."@fr . . . . . . . "Guerra anglo-espanyola (1655-1660)"@ca . . . . . . .