. . . . . . . "25953607"^^ . . . . "\u0622\u0646 \u0647\u0627\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ann Howe)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062D\u0631\u0650\u0651\u0631\u0629 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 1802\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 1842."@ar . . "Ann Howe"@sv . "\u0622\u0646 \u0647\u0627\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ann Howe)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062D\u0631\u0650\u0651\u0631\u0629 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 1802\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 1842."@ar . "Ann Howe, f\u00F6dd 1802, d\u00F6d 1842, var en australiensisk . Hon f\u00F6ddes i Sydney som dotter till f\u00F6re detta straff\u00E5ngar, aff\u00E4rsidkaren Sarah Bird och John Morris, och gifte sig 1821 med Robert Howe, \u00E4garen av kolonins officiella tidning, Sydney Gazette. Paret tillh\u00F6rde den f\u00F6rsta generationen borgarklass i Australien. Vid makens d\u00F6d 1829 \u00E4rvde Howe Sydney Gazette. Tidningen var d\u00E5 s\u00E5 missk\u00F6tt att den var n\u00E4ra att bli uppk\u00F6pt av kolonins andra tidning, den nyligen grundade Sydney Herald. Hon sl\u00F6t en allians med guvern\u00F6r Bourkes liberala reformpolitik, och kom d\u00E5 i konflikt med den f\u00F6rm\u00F6gna borgar- och land\u00E4garklassen, som ville utesluta personer som h\u00E4rstammad fr\u00E5n straff\u00E5ngar, och anst\u00E4llde den f\u00F6re detta straff\u00E5ngen William Augustus Watt (d. 1837), en agitator mot gods\u00E4garna. Hon spelade en viktig politisk roll genom sitt st\u00F6d till den liberala emancipatoriska politiken under en kritisk tid i kolonins historia. N\u00E4r hon 1836 ans\u00F6kte om att f\u00E5 gifta sig med Watts f\u00F6rs\u00F6kte jord\u00E4garen James Mudie f\u00F6rhindra detta. Samma \u00E5r lyckades testamentsexekutorn Jones avs\u00E4tta henne och \u00F6verf\u00F6ra \u00E4gor\u00E4tten av tidningen till hennes f\u00F6rste makes utom\u00E4ktenskaplige son Robert Charles Howe. Hon gifte 1840 om sig med Thomas Armitage Salmon."@sv . "2676"^^ . . . "\u0622\u0646 \u0647\u0627\u0648"@ar . . . "Ann Howe"@en . . "Ann Howe (c.1802\u20131842) was a newspaper proprietor in the colony of New South Wales who published a paper which vigorously supported the liberal Governor Richard Bourke and represented the emancipist (ex-convict) voice. Watt drowned in 1837 in Port Macquarie. In 1840, Ann married Thomas Salmon, a butcher, and lived with him in George Street, Sydney. She died in 1842."@en . . . . "Ann Howe, f\u00F6dd 1802, d\u00F6d 1842, var en australiensisk . Hon f\u00F6ddes i Sydney som dotter till f\u00F6re detta straff\u00E5ngar, aff\u00E4rsidkaren Sarah Bird och John Morris, och gifte sig 1821 med Robert Howe, \u00E4garen av kolonins officiella tidning, Sydney Gazette. Paret tillh\u00F6rde den f\u00F6rsta generationen borgarklass i Australien. Vid makens d\u00F6d 1829 \u00E4rvde Howe Sydney Gazette. Tidningen var d\u00E5 s\u00E5 missk\u00F6tt att den var n\u00E4ra att bli uppk\u00F6pt av kolonins andra tidning, den nyligen grundade Sydney Herald. Hon sl\u00F6t en allians med guvern\u00F6r Bourkes liberala reformpolitik, och kom d\u00E5 i konflikt med den f\u00F6rm\u00F6gna borgar- och land\u00E4garklassen, som ville utesluta personer som h\u00E4rstammad fr\u00E5n straff\u00E5ngar, och anst\u00E4llde den f\u00F6re detta straff\u00E5ngen William Augustus Watt (d. 1837), en agitator mot gods\u00E4garna. Hon spelade en vik"@sv . . . "1106006847"^^ . . . "Ann Howe (c.1802\u20131842) was a newspaper proprietor in the colony of New South Wales who published a paper which vigorously supported the liberal Governor Richard Bourke and represented the emancipist (ex-convict) voice. She was born in Sydney, the child of two ex-convicts: Sarah Bird, the colony's first female publican, and John Morris. In December 1821 she married Robert Howe, the son and heir of George Howe, an ex-convict and successful publisher of the Sydney Gazette and printer of government publications, who had recently died. Ann bore Robert four children and raised his son by a convict woman. After he drowned in 1829, she prevented the sale of the Sydney Gazette to its rival the Sydney Herald by her husband's executors, then took an active role in running the paper. She claimed the executors, Richard Jones, and Rev. Ralph Mansfield (editor of the paper), had run the business down and were about to accept a low price when she persuaded a reluctant Jones to let her manage it. She aligned the paper with Bourke, and against the conservative 'exclusives' (who were opposed to wider democracy in the colony and participation of ex-convicts in public life). The exclusives were represented by the Herald. She appointed as editor a ticket-of-leave convict, William Augustus Watt, who wrote editorials against the spirit of slavery and attempted to expose abuses of some of the exclusives, in particular James Mudie, a bitter opponent of Bourke's. In retaliation, Watt was brought before the bench on trumped up charges, but Bourke had him removed to Port Macquarie, where the Howes had a land grant on the Macleay River. In 1836 she married Watt in Port Macquarie, although Mudie maliciously tried to prevent the marriage by claiming that Watt was of bad character. Richard Jones then used his power as executor and of guarantor of outstanding loans to transfer ownership of the paper to Howe's eldest son, Anne's stepson, Robert Charles. Watt drowned in 1837 in Port Macquarie. In 1840, Ann married Thomas Salmon, a butcher, and lived with him in George Street, Sydney. She died in 1842."@en . . . . . . . . . .