. . "Anna Muri\u00E0 i Roman\u00ED (Barcelona, 21 d'abril de 1904 - Terrassa, el Vall\u00E8s Occidental, 27 de setembre de 2002) fou una escriptora, traductora i periodista catalana. Va ser la primera directora d'un diari en catal\u00E0. S\u00F2cia d'Honor de l'Associaci\u00F3 d'Escriptors en Llengua Catalana. El 1990 va rebre la Creu de Sant Jordi."@ca . . . "Anna Muri\u00E0 i Roman\u00ED (pseudonym, Roman\u00ED; 21 April 1904 \u2013 27 September 2002) was a Spanish narrator, translator, literary critic, and journalist of Catalan descent who wrote short stories, novels, children's literature, and essays. A feminist activist, Muri\u00E0 i Roman\u00ED served as secretary of the Instituci\u00F3 de les Lletres Catalanes, was a founding member of the (Union Group of Catalan Writers; 1936), and was an Honorary Member of the Associaci\u00F3 d'Escriptors en Llengua Catalana."@en . "42411965"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anna Muri\u00E0 i Roman\u00ED (Barcelona, Espa\u00F1a, 21 de abril de 1904 - Tarrasa, Espa\u00F1a, 27 de septiembre de 2002) fue una escritora espa\u00F1ola. Hija del cineasta y periodista , pareja del poeta Agust\u00ED Bartra y amiga cercana de la escritora Merc\u00E8 Rodoreda, Muri\u00E0 ha sido considerada una de las plumas femeninas catalanas m\u00E1s importantes del siglo XX. Madre de la fil\u00F3sofa Eli Bartra y el antrop\u00F3logo Roger Bartra. Con su obra El maravilloso viaje de Nico Huehu\u00E9tl a trav\u00E9s de M\u00E9xico, gan\u00F3 el Premio Josep Maria Folch de novelas para chicos y chicas en 1973."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anna Muri\u00E0 i Roman\u00ED (Barcelona, Espa\u00F1a, 21 de abril de 1904 - Tarrasa, Espa\u00F1a, 27 de septiembre de 2002) fue una escritora espa\u00F1ola. Hija del cineasta y periodista , pareja del poeta Agust\u00ED Bartra y amiga cercana de la escritora Merc\u00E8 Rodoreda, Muri\u00E0 ha sido considerada una de las plumas femeninas catalanas m\u00E1s importantes del siglo XX. Madre de la fil\u00F3sofa Eli Bartra y el antrop\u00F3logo Roger Bartra. Estudi\u00F3 comercio, contabilidad e ingl\u00E9s en el (1918-1924) y realiz\u00F3 unos cursos nocturnos en el Ateneo Enciclop\u00E9dico Popular (1932-1936). Tambi\u00E9n fue muy activa pol\u00EDticamente, ya que milit\u00F3 en Acci\u00F3 Catalana, desde donde particip\u00F3 en las campa\u00F1as por la liberaci\u00F3n de los implicados en el complot de Garraf. En 1932 se pas\u00F3 a Esquerra Republicana de Catalunya, con la que particip\u00F3 en la recogida de firmas a favor de la aprobaci\u00F3n del estatuto de autonom\u00EDa de Catalu\u00F1a de 1932 y por la liberaci\u00F3n de los implicados en los hechos del seis de octubre de 1934. En 1936 form\u00F3 parte del comit\u00E9 central de Estat Catal\u00E0. Durante la Guerra Civil fue funcionaria de la Generalidad de Catalu\u00F1a, que la nombr\u00F3 secretaria de la Instituci\u00F3n de las Letras Catalanas, colabor\u00F3 en publicaciones como La mujer catalana, La Rambla, La Nau, Meridiano y Diario de Catalu\u00F1a. Tambi\u00E9n fue miembro de la Uni\u00F3n de Mujeres de Catalu\u00F1a y cofundadora del Grupo Sindical de Escritores Catalanes. Al acabar la guerra se exili\u00F3 con su familia a Francia, donde conoci\u00F3 a su futuro compa\u00F1ero sentimental, el poeta Agust\u00ED Bartra, en el castillo Roissy-en-Brie acondicionado como residencia para exiliados de la guerra que hu\u00EDan del franquismo. En 1941, despu\u00E9s de viajar por Cuba y la Rep\u00FAblica Dominicana, se estableci\u00F3 con Bartra en M\u00E9xico, donde trabaj\u00F3 como traductora de ingl\u00E9s y de franc\u00E9s al espa\u00F1ol, y donde colabor\u00F3 en las revistas Catalunya, Germanor, Lletres, La Nostra Revista y Pont Blau. En 1970 volvi\u00F3 a Catalu\u00F1a, donde public\u00F3 la obra de Agust\u00ED Bartra y colabor\u00F3 en las revistas infantiles y Tretzevents. En 1990 recibi\u00F3 la Cruz de Sant Jordi y en 1999 cedi\u00F3 el archivo de su marido a la ciudad de Tarrasa. Fue socia de honor de la Asociaci\u00F3n de Escritores en Lengua Catalana. Con su obra El maravilloso viaje de Nico Huehu\u00E9tl a trav\u00E9s de M\u00E9xico, gan\u00F3 el Premio Josep Maria Folch de novelas para chicos y chicas en 1973."@es . . . . . . "Barcelona, Spain"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Terrassa, Spain"@en . . . . "Roman\u00ED"@en . . . . . . . . . . . . "1904-04-21"^^ . . . "Spanish"@en . . . . . . "1124105272"^^ . . . "Anna Muri\u00E0"@en . . "Spanish"@en . . . . . . "2002-09-27"^^ . . . "7656"^^ . . . . . . . . . . . . . "1904-04-21"^^ . . . "2002-09-27"^^ . . . . . "Anna Muri\u00E0 i Roman\u00ED (Barcelona, 21 d'abril de 1904 - Terrassa, el Vall\u00E8s Occidental, 27 de setembre de 2002) fou una escriptora, traductora i periodista catalana. Va ser la primera directora d'un diari en catal\u00E0. S\u00F2cia d'Honor de l'Associaci\u00F3 d'Escriptors en Llengua Catalana. El 1990 va rebre la Creu de Sant Jordi."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Anna Muri\u00E0"@en . . "translator, literary critic, and journalist"@en . . . . "Anna Muri\u00E0 i Roman\u00ED"@ca . . "Roman\u00ED"@en . "Anna Muri\u00E0 i Roman\u00ED (pseudonym, Roman\u00ED; 21 April 1904 \u2013 27 September 2002) was a Spanish narrator, translator, literary critic, and journalist of Catalan descent who wrote short stories, novels, children's literature, and essays. A feminist activist, Muri\u00E0 i Roman\u00ED served as secretary of the Instituci\u00F3 de les Lletres Catalanes, was a founding member of the (Union Group of Catalan Writers; 1936), and was an Honorary Member of the Associaci\u00F3 d'Escriptors en Llengua Catalana."@en . . "Anna Muri\u00E0"@es . . . . . . . . . . "Anna Muri\u00E0"@en . . .