. . "3254999"^^ . . . "Anthea Dorine Stewart (Blantyre, Malaui, 1944ko azaroaren 20a) belar gaineko hockeyko jokalari ohia da, 1980ko Udako Olinpiar Jokoetan Moskun urrezko domina irabazi zuen Zimbabweko emakumezkoen talde nazionaleko kidea. Lehenago, Hegoafrika ordezkatu zuen 1963 eta 1974 artean."@eu . "Anthea Stewart"@nl . . "Anthea Stewart"@in . "Anthea Dorine Stewart (* 20. listopadu 1944) je b\u00FDval\u00E1 zimbabwsk\u00E1 pozemn\u00ED hokejistka, \u010Dlenka t\u00FDmu, kter\u00FD v roce 1980 na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch v Moskv\u011B vybojoval zlat\u00E9 medaile. V turnaji nastoupila v jedin\u00E9m utk\u00E1n\u00ED a to proti Indii."@cs . "\u0623\u0646\u062B\u064A\u0627 \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Anthea Stewart)\u200F \u0647\u064A \u0644\u0627\u0639\u0628\u0629 \u0647\u0648\u0643\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0644 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 20 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1944 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u0646\u062A\u0627\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0644\u0627\u0648\u064A."@ar . . . . . . . "Anthea Stewart"@cs . . . . "Anthea Dorine Stewart (lahir 20 November 1944 di Blantyre, Nyasaland) adalah mantan pemain hoki lapangan dari Zimbabwe, yang merupakan salah satu anggota dari tim nasional yang memenangkan medali emas di Olimpiade Musim Panas 1980 di Moskwa. Dia mewakili Afrika Selatan pada tahun 1963\u20131974."@in . "lightsteelblue"@en . . . . "Anthea Dorine Stewart, n\u00E9e le 20 novembre 1944 \u00E0 Blantyre (Nyassaland), est une joueuse de hockey sur gazon sud-africaine naturalis\u00E9e zimbabw\u00E9enne."@fr . "Anthea Dorine Stewart (Blantyre, 20 november 1944) is een hockeyster uit Zimbabwe. De Zimbabwaanse hockeyploeg kreeg zes weken voor de Olympische Spelen 1980 de gelegenheid deel te nemen aan de spelen, omdat vijf uitgenodigde landen verstek lieten gaan. Anthea Stewart was speler-coach van de Zimbabwaanse ploeg die de in 1980 olympisch goud won. Ze speelde mee in \u00E9\u00E9n wedstrijd. De spelen van 1980 zijn tot op heden enige deelname van de Zimbabwaanse hockeyploeg aan een wereldkampioenschap of Olympische Spelen geweest."@nl . . . "Anthea Stewart"@sv . . . "Anthea Stewart"@eu . . . "Anthea Stewart"@en . "Anthea Dorine Allin \u2013 Stewart (ur. 20 listopada 1944 w Blantyre, Malawi) \u2013 zimbabwejska hokeistka na trawie, z\u0142ota medalistka olimpijska. Wraz z dru\u017Cyn\u0105 reprezentowa\u0142a sw\u00F3j kraj na igrzyskach w Moskwie \u2013 w wywalczy\u0142y pierwsze miejsce, zdobywaj\u0105c jednocze\u015Bnie pierwszy medal olimpijski w historii wyst\u0119p\u00F3w Zimbabwe na igrzyskach olimpijskich. By\u0142a nie tylko zawodniczk\u0105, ale tak\u017Ce trenerem reprezentacji. Jest matk\u0105 (skoczka do wody) trzykrotnie reprezentuj\u0105cego Zimbabwe na igrzyskach olimpijskich."@pl . . . . . "Anthea Dorine Stewart (born November 20, 1944) is a former field hockey player who was a member of the Zimbabwe national women's team that won the gold medal at the 1980 Summer Olympics in Moscow. Previously, she had represented South Africa between 1963 and 1974. Because of the boycott of the United States and other countries, only one team was available to compete in the women's field hockey tournament: the hosting USSR team. A late request was sent to the government of Zimbabwe, which quickly assembled a team less than a week before the competition started. To everyone's surprise, they won, claiming Zimbabwe's only medal in the 1980 Games. Not only was it Zimbabwe's only medal, it was the first medal given for women's field hockey in Olympic history. Stewart is the mother of international diver Evan Stewart, who competed in three consecutive Summer Olympics for his native country, starting in 1992 in Barcelona, Spain."@en . . "Anthea Stewart"@en . . . . . . . . . . . . "Anthea Stewart (Blantyre, 20 novembre 1944) \u00E8 un'ex hockeista su prato zimbabwese, medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Mosca 1980. Stewart \u00E8 nata nel 1944 a Blantyre nel Nyasaland, l'odierno Malawi. Nel 1980, partecip\u00F2 alle Olimpiadi di Mosca conquistando la medaglia d'oro. Lo Zimbabwe originariamente non si era qualificato per i giochi, ma il boicottaggio di tutte le nazionali qualificate ad eccezione delle padrone di casa fece s\u00EC che il CIO le ripescasse a poche settimane dall'inizio del torneo."@it . . . . "Anthea Stewart"@pt . "Anthea Stewart (Blantyre, 20 novembre 1944) \u00E8 un'ex hockeista su prato zimbabwese, medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Mosca 1980. Stewart \u00E8 nata nel 1944 a Blantyre nel Nyasaland, l'odierno Malawi. Nel 1980, partecip\u00F2 alle Olimpiadi di Mosca conquistando la medaglia d'oro. Lo Zimbabwe originariamente non si era qualificato per i giochi, ma il boicottaggio di tutte le nazionali qualificate ad eccezione delle padrone di casa fece s\u00EC che il CIO le ripescasse a poche settimane dall'inizio del torneo. La Stewart \u00E8 la madre di Evan Stewart, tuffatore campione del mondo nel 1994 nel trampolino da 1 m, che ha a sua volta preso parte a tre edizioni dei giochi olimpici."@it . . "\u0623\u0646\u062B\u064A\u0627 \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Anthea Stewart)\u200F \u0647\u064A \u0644\u0627\u0639\u0628\u0629 \u0647\u0648\u0643\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0644 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 20 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1944 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u0646\u062A\u0627\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0644\u0627\u0648\u064A."@ar . . . . "Anthea Stewart (Blantire, 20 de novembro de 1944) \u00E9 uma jogadora h\u00F3quei sobre a grama zimbabuana, campe\u00E3 ol\u00EDmpica."@pt . . . . . . . . "1090487878"^^ . . . "Anthea Dorine Stewart (Blantyre, Malaui, 1944ko azaroaren 20a) belar gaineko hockeyko jokalari ohia da, 1980ko Udako Olinpiar Jokoetan Moskun urrezko domina irabazi zuen Zimbabweko emakumezkoen talde nazionaleko kidea. Lehenago, Hegoafrika ordezkatu zuen 1963 eta 1974 artean."@eu . . "Anthea Dorine Stewart (Blantyre, 20 november 1944) is een hockeyster uit Zimbabwe. De Zimbabwaanse hockeyploeg kreeg zes weken voor de Olympische Spelen 1980 de gelegenheid deel te nemen aan de spelen, omdat vijf uitgenodigde landen verstek lieten gaan. Anthea Stewart was speler-coach van de Zimbabwaanse ploeg die de in 1980 olympisch goud won. Ze speelde mee in \u00E9\u00E9n wedstrijd. De spelen van 1980 zijn tot op heden enige deelname van de Zimbabwaanse hockeyploeg aan een wereldkampioenschap of Olympische Spelen geweest."@nl . . . . "Anthea Dorine Allin \u2013 Stewart (ur. 20 listopada 1944 w Blantyre, Malawi) \u2013 zimbabwejska hokeistka na trawie, z\u0142ota medalistka olimpijska. Wraz z dru\u017Cyn\u0105 reprezentowa\u0142a sw\u00F3j kraj na igrzyskach w Moskwie \u2013 w wywalczy\u0142y pierwsze miejsce, zdobywaj\u0105c jednocze\u015Bnie pierwszy medal olimpijski w historii wyst\u0119p\u00F3w Zimbabwe na igrzyskach olimpijskich. By\u0142a nie tylko zawodniczk\u0105, ale tak\u017Ce trenerem reprezentacji. Jest matk\u0105 (skoczka do wody) trzykrotnie reprezentuj\u0105cego Zimbabwe na igrzyskach olimpijskich."@pl . . . . . "Anthea Stewart (Blantyre, 20 de novembre de 1944) fou una jugadora d'hoquei sobre herba zimbabuesa que va competir durant les d\u00E8cades de 1960 i 1970. Entre 1963 i 1974 compet\u00ED amb Sud-\u00E0frica. \u00C9s la mare del saltador . El 1980 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Moscou, on guany\u00E0 la medalla d'or en la competici\u00F3 d'hoquei sobre herba."@ca . . "Anthea Stewart, f\u00F6dd den 20 november 1944 i Blantyre, Malawi, \u00E4r en zimbabwisk landhockeyspelare. Hon tog OS-guld i damernas landhockeyturnering i samband med de olympiska landhockeyt\u00E4vlingarna 1980 i Moskva."@sv . "Anthea Stewart"@it . . . "Anthea Stewart (Blantyre, 20 de novembre de 1944) fou una jugadora d'hoquei sobre herba zimbabuesa que va competir durant les d\u00E8cades de 1960 i 1970. Entre 1963 i 1974 compet\u00ED amb Sud-\u00E0frica. \u00C9s la mare del saltador . El 1980 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Moscou, on guany\u00E0 la medalla d'or en la competici\u00F3 d'hoquei sobre herba."@ca . . . . "Anthea Dorine Stewart (lahir 20 November 1944 di Blantyre, Nyasaland) adalah mantan pemain hoki lapangan dari Zimbabwe, yang merupakan salah satu anggota dari tim nasional yang memenangkan medali emas di Olimpiade Musim Panas 1980 di Moskwa. Dia mewakili Afrika Selatan pada tahun 1963\u20131974."@in . . . . "\u0623\u0646\u062B\u064A\u0627 \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A"@ar . . . . "\u0410\u043D\u0442\u0435\u0430 \u0414\u043E\u0440\u0438\u043D \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442 (\u0434\u043E \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0410\u043B\u043B\u0438\u043D) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Anthea Dorine Stewart (Allin), 20 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1944, \u0411\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0439\u0440, \u041D\u044C\u044F\u0441\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434) \u2014 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0437\u0438\u043C\u0431\u0430\u0431\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 (\u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435), \u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A, \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 1980 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . "Anthea Dorine Stewart"@en . . . . "Anthea Stewart"@pl . . "Anthea Dorine Stewart (* 20. listopadu 1944) je b\u00FDval\u00E1 zimbabwsk\u00E1 pozemn\u00ED hokejistka, \u010Dlenka t\u00FDmu, kter\u00FD v roce 1980 na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch v Moskv\u011B vybojoval zlat\u00E9 medaile. V turnaji nastoupila v jedin\u00E9m utk\u00E1n\u00ED a to proti Indii."@cs . . . "\u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442, \u0410\u043D\u0442\u0435\u0430"@ru . . . . "Anthea Dorine Stewart (* 20. November 1944 in Blantyre, Njassaland, heute Teil von Malawi) ist eine ehemalige s\u00FCdafrikanisch-simbabwische Hockeyspielerin."@de . . . . "Anthea Stewart"@ca . "Anthea Stewart"@de . "yes"@en . . . "Anthea Stewart"@en . . . "Anthea Stewart (Blantire, 20 de novembro de 1944) \u00E9 uma jogadora h\u00F3quei sobre a grama zimbabuana, campe\u00E3 ol\u00EDmpica."@pt . . . . . . . . "1944-11-20"^^ . . "Anthea Dorine Stewart, n\u00E9e le 20 novembre 1944 \u00E0 Blantyre (Nyassaland), est une joueuse de hockey sur gazon sud-africaine naturalis\u00E9e zimbabw\u00E9enne."@fr . "\u0410\u043D\u0442\u0435\u0430 \u0414\u043E\u0440\u0438\u043D \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442 (\u0434\u043E \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0410\u043B\u043B\u0438\u043D) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Anthea Dorine Stewart (Allin), 20 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1944, \u0411\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0439\u0440, \u041D\u044C\u044F\u0441\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434) \u2014 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0437\u0438\u043C\u0431\u0430\u0431\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 (\u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435), \u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A, \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 1980 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "Anthea Stewart, f\u00F6dd den 20 november 1944 i Blantyre, Malawi, \u00E4r en zimbabwisk landhockeyspelare. Hon tog OS-guld i damernas landhockeyturnering i samband med de olympiska landhockeyt\u00E4vlingarna 1980 i Moskva."@sv . "1944-11-20"^^ . . . . . "Anthea Dorine Stewart (* 20. November 1944 in Blantyre, Njassaland, heute Teil von Malawi) ist eine ehemalige s\u00FCdafrikanisch-simbabwische Hockeyspielerin."@de . "Anthea Dorine Stewart (born November 20, 1944) is a former field hockey player who was a member of the Zimbabwe national women's team that won the gold medal at the 1980 Summer Olympics in Moscow. Previously, she had represented South Africa between 1963 and 1974. Stewart is the mother of international diver Evan Stewart, who competed in three consecutive Summer Olympics for his native country, starting in 1992 in Barcelona, Spain."@en . . . . . . "Anthea Stewart"@fr . . . . "3901"^^ .