. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0646\u062D\u0644 \u0646\u064E\u062F\u0651\u0627\u0641 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Anthidium)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u063A\u0634\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0648\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0636. \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639. \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0631\u0627\u062A\u0646\u062C \u0627\u0644\u0635\u0646\u0648\u0628\u0631\u060C \u0623\u0648 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u060C \u0623\u0648\u0627\u0644\u0637\u064A\u0646\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062C \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0639\u0634\u0627\u0634\u0647."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u0438\u0434\u0438\u0438"@ru . . "11255326"^^ . . . . . . . . . . . . . "Anthidium est un genre d'hym\u00E9nopt\u00E8res de la famille des Megachilidae, de la sous-famille des , de la tribu des Anthidiini. Le genre Anthidium a \u00E9t\u00E9 d\u00E9crit par l\u2019entomologiste danois Johan Christian Fabricius en 1804."@fr . . . . . . . . . . . "Ullbin (Anthidium) \u00E4r ett sl\u00E4kte solit\u00E4ra bin i familjen buksamlarbin."@sv . . . . . . . . . . . . . "Anthidium is een geslacht van vliesvleugelige insecten van de familie Megachilidae."@nl . . . . . . . . . . . . . "Makatka (Anthidium) \u2013 rodzaj pszcz\u00F3\u0142 samotnych z rodziny miesierkowatych. Jego przedstawiciele \u017Cyj\u0105 w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej i Po\u0142udniowej, Europie, Afryce i Azji, nie ma ich natomiast w Australii. W Polsce wyst\u0119puj\u0105 3 gatunki z tego rodzaju."@pl . . . . . . . . . . . . "Als Wollbienen werden im deutschen die Arten aus den beiden Gattungen Anthidium und Pseudoanthidium bezeichnet. Letztere werden auch Zwergwollbienen genannt. Die Wollbienen sind nahe verwandt mit den der Gattung Anthidiellum (auch Zwergharzbienen genannt), der Gattung Icteranthidium und den Bastardbienen der Gattung Trachusa (die teils auch zu Anthidium gez\u00E4hlt werden). Die Arten dieser Gattungen sind Solit\u00E4rbienen und geh\u00F6ren zur Familie der Megachilidae innerhalb der Bienen (Apiformes). Sie kommen in Europa mit etwa 30 Arten vor."@de . . . . . . "Anthidium"@es . "Ullbin"@sv . . . "\u0646\u062D\u0644 \u0646\u064E\u062F\u0651\u0627\u0641 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Anthidium)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u063A\u0634\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0648\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0636. \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639. \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0631\u0627\u062A\u0646\u062C \u0627\u0644\u0635\u0646\u0648\u0628\u0631\u060C \u0623\u0648 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u060C \u0623\u0648\u0627\u0644\u0637\u064A\u0646\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062C \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0639\u0634\u0627\u0634\u0647."@ar . . "Anthidium is a genus of bees often called carder or potter bees, who use conifer resin, plant hairs, mud, or a mix of them to build nests. They are in the family Megachilidae which is cosmopolitan in distribution and made up of species that are mostly solitary bees with pollen-carrying scopa that are only located on the ventral surface of the abdomen. Other bee families have the pollen-carrying structures on the hind legs. Typically species of Anthidium feed their brood on pollen and nectar from plants. Anthidium florentinum is distinguished from most of its relatives by yellow or brick-red thoracic bands. They fly all summer and make the nests in holes in the ground, walls or trees, with hairs plucked from plants."@en . . "\u0410\u043D\u0442\u0438\u0434\u0438\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0447\u0451\u043B\u044B-\u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u043E\u0431\u0438\u0442\u044B (\u043B\u0430\u0442. Anthidium) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u0447\u0451\u043B \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Megachilinae."@ru . . . . . "Anthidium est un genre d'hym\u00E9nopt\u00E8res de la famille des Megachilidae, de la sous-famille des , de la tribu des Anthidiini. Le genre Anthidium a \u00E9t\u00E9 d\u00E9crit par l\u2019entomologiste danois Johan Christian Fabricius en 1804."@fr . "Apis manicata"@en . . . . "\u0646\u062D\u0644 \u0646\u062F\u0627\u0641"@ar . . "Fabricius, 1805"@en . . "Anthidium"@en . "Anthidium"@en . . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u0438\u0434\u0438\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0447\u0451\u043B\u044B-\u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u043E\u0431\u0438\u0442\u044B (\u043B\u0430\u0442. Anthidium) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u0447\u0451\u043B \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Megachilinae."@ru . "Anthidium is a genus of bees often called carder or potter bees, who use conifer resin, plant hairs, mud, or a mix of them to build nests. They are in the family Megachilidae which is cosmopolitan in distribution and made up of species that are mostly solitary bees with pollen-carrying scopa that are only located on the ventral surface of the abdomen. Other bee families have the pollen-carrying structures on the hind legs. Typically species of Anthidium feed their brood on pollen and nectar from plants. Anthidium florentinum is distinguished from most of its relatives by yellow or brick-red thoracic bands. They fly all summer and make the nests in holes in the ground, walls or trees, with hairs plucked from plants. Most Anthidium species are leaf-cutting bees who use conifer resin, plant hairs, earth, or a combination of these as material for the nest walls. Their abdominal bands are usually interrupted in the middle. There is no lobe (arolium) between their claws. Anthidium manicatum is commonly known as the wool carder bee which uses comblike mandibles to \"comb\" plant fibers into its brood cell walls. It has spread from Europe to North and South America. The males are much larger (ca. 18 mm) than the females (ca.12 mm) which is not uncommon among Megachilidae, but very rare among other bee families (e.g., the true honey bees, genus Apis). The males also have three \"thorns\" at their abdominal apex which they use as weapons when defending their territory."@en . "Anthidium es un g\u00E9nero de abejas de la familia Megachilidae. Al igual que otros megaqu\u00EDlidos llevan el polen en una estructura, llamada escopa, en la regi\u00F3n ventral del abdomen. En esto se diferencian de la mayor\u00EDa de las especies de abejas que tienen la escopa en las patas traseras. Tienen bandas abdominales que suelen estar interrumpidas en el centro. Los machos son m\u00E1s grandes (ca. 18 mm) que las hembras (ca.12 mm), lo cual no es com\u00FAn en otras familias de abejas. Los machos tambi\u00E9n tienen punzones al final del abdomen que usan para defender sus territorios."@es . "Anthidium"@nl . . . . . . . . "8832"^^ . . . . . "Harz- und Wollbienen"@de . . . . . . . . . . . . "Anthidium"@pl . "1099054038"^^ . . . "Makatka (Anthidium) \u2013 rodzaj pszcz\u00F3\u0142 samotnych z rodziny miesierkowatych. Jego przedstawiciele \u017Cyj\u0105 w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej i Po\u0142udniowej, Europie, Afryce i Azji, nie ma ich natomiast w Australii. W Polsce wyst\u0119puj\u0105 3 gatunki z tego rodzaju."@pl . "Als Wollbienen werden im deutschen die Arten aus den beiden Gattungen Anthidium und Pseudoanthidium bezeichnet. Letztere werden auch Zwergwollbienen genannt. Die Wollbienen sind nahe verwandt mit den der Gattung Anthidiellum (auch Zwergharzbienen genannt), der Gattung Icteranthidium und den Bastardbienen der Gattung Trachusa (die teils auch zu Anthidium gez\u00E4hlt werden). Die Arten dieser Gattungen sind Solit\u00E4rbienen und geh\u00F6ren zur Familie der Megachilidae innerhalb der Bienen (Apiformes). Sie kommen in Europa mit etwa 30 Arten vor."@de . . . . "Ullbin (Anthidium) \u00E4r ett sl\u00E4kte solit\u00E4ra bin i familjen buksamlarbin."@sv . "Anthidium"@fr . "Anthidium es un g\u00E9nero de abejas de la familia Megachilidae. Al igual que otros megaqu\u00EDlidos llevan el polen en una estructura, llamada escopa, en la regi\u00F3n ventral del abdomen. En esto se diferencian de la mayor\u00EDa de las especies de abejas que tienen la escopa en las patas traseras. Tienen bandas abdominales que suelen estar interrumpidas en el centro. Los machos son m\u00E1s grandes (ca. 18 mm) que las hembras (ca.12 mm), lo cual no es com\u00FAn en otras familias de abejas. Los machos tambi\u00E9n tienen punzones al final del abdomen que usan para defender sus territorios. Son activas durante todo el verano y hacen nidos en huecos existentes usando resinas de plantas, especialmente de con\u00EDferas, pelos o vellosidades recogidos de plantas y barro. Una especie europea, Anthidium manicatum, ha sido introducida accidentalmente a Norte y Sur Am\u00E9rica y contin\u00FAa difundi\u00E9ndose. Se la suele llamar \"abeja cardadora\" porque recoge la vellosidad de ciertas plantas para usar en su nido."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anthidium is een geslacht van vliesvleugelige insecten van de familie Megachilidae."@nl . . . . . . . . . . . . . "Anthidium florentinum"@en . . .