. "Anthoscopus is a genus of birds in the penduline tit family Remizidae. The genus is restricted to Sub-Saharan Africa, where it ranges from the Sahel to South Africa. Unlike many of the Eurasian penduline, these species are not generally migratory, instead remaining close to their breeding sites year round. A wide range of habitats is occupied by the six species, from deserts to woodlands to rainforest."@en . . . . "\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0437"@uk . . "Anthoscopus es un g\u00E9nero de aves paseriformes perteneciente a la familia Remizidae. Los miembros del g\u00E9nero, que se conocen com\u00FAnmente como p\u00E1jaros moscones, se encuentran en el \u00C1frica subsahariana, extendi\u00E9ndose desde el Sahel a Sud\u00E1frica. A diferencia de los p\u00E1jaros mosc\u00F3n euroasi\u00E1ticos estas especies generalmente no son migratorias, de hecho permanecen cerca de sus lugares de cr\u00EDa durante todo el a\u00F1o. Sus seis especies ocupan una gran variedad de h\u00E1bitats desde los desiertos hasta las selvas h\u00FAmedas."@es . . . . "Anthoscopus estas genro de birdoj de la familio de Remizedoj a\u016D saknestuloj. La genro estas limigita al sub-sahara Afriko, kie \u011Di teritorias el Sahelo al Sudafriko. Malkiel multaj el la e\u016Draziaj saknestuloj tiuj specioj ne estas \u011Denerale migrantaj, anstata\u016De ili restas \u0109e siaj reproduktaj areoj la tutan jaron. Ampleksa gamon de habitatoj okupas la ses specioj, el dezertoj al arbaroj kaj pluvarbaroj. La saknestuloj Anthoscopus nestumas en prilaboritaj teksitaj nestoj kun falsaj enirejoj sub la vera enirejo; tiuj kondujas al falsa \u0109ambro. La veran nesto\u0109ambron atingas la patro malferminte ka\u015Ditan pordeton, enirinte kaj poste lasinte fermita la pordeton, kies du flankoj glui\u011Das per memgluaj araneretoj. Tiuj falsaj enirejoj estas uzataj por konfuzi eventualajn predantojn kaj protekti la ovojn "@eo . . . "Anthoscopus es un g\u00E9nero de aves paseriformes perteneciente a la familia Remizidae. Los miembros del g\u00E9nero, que se conocen com\u00FAnmente como p\u00E1jaros moscones, se encuentran en el \u00C1frica subsahariana, extendi\u00E9ndose desde el Sahel a Sud\u00E1frica. A diferencia de los p\u00E1jaros mosc\u00F3n euroasi\u00E1ticos estas especies generalmente no son migratorias, de hecho permanecen cerca de sus lugares de cr\u00EDa durante todo el a\u00F1o. Sus seis especies ocupan una gran variedad de h\u00E1bitats desde los desiertos hasta las selvas h\u00FAmedas."@es . . "Anthoscopus \u00E4r ett f\u00E5gelsl\u00E4kte i familjen pungmesar inom ordningen t\u00E4ttingar: Sl\u00E4ktet omfattar sex till sju arter som f\u00F6rekommer i Afrika s\u00F6der om Sahara: \n* Sahelpungmes (A. punctifrons) \n* Gul pungmes (A. parvulus) \n* Blek pungmes (A. musculus) \n* Skogspungmes (A. flavifrons) \n* Gr\u00E5 pungmes (A. caroli) \n* \"Beigebukig pungmes\" (A. [c.] sylviella) \u2013 urskiljs som egen art av Birdlife International \n* T\u00F6rnpungmes (A. minutus)"@sv . "Anthoscopus caroli"@en . . . "Anthoscopus estas genro de birdoj de la familio de Remizedoj a\u016D saknestuloj. La genro estas limigita al sub-sahara Afriko, kie \u011Di teritorias el Sahelo al Sudafriko. Malkiel multaj el la e\u016Draziaj saknestuloj tiuj specioj ne estas \u011Denerale migrantaj, anstata\u016De ili restas \u0109e siaj reproduktaj areoj la tutan jaron. Ampleksa gamon de habitatoj okupas la ses specioj, el dezertoj al arbaroj kaj pluvarbaroj. La saknestuloj Anthoscopus nestumas en prilaboritaj teksitaj nestoj kun falsaj enirejoj sub la vera enirejo; tiuj kondujas al falsa \u0109ambro. La veran nesto\u0109ambron atingas la patro malferminte ka\u015Ditan pordeton, enirinte kaj poste lasinte fermita la pordeton, kies du flankoj glui\u011Das per memgluaj araneretoj. Tiuj falsaj enirejoj estas uzataj por konfuzi eventualajn predantojn kaj protekti la ovojn kaj idojn. La genro enhavas la jenajn speciojn: \n* (Anthoscopus punctifrons) \n* (Anthoscopus parvulus) \n* Musparuo (Anthoscopus musculus) \n* (Anthoscopus flavifrons) \n* Karola saknestulo (Anthoscopus caroli) \n* Suda saknestulo (Anthoscopus minutus)"@eo . . . . "Anthoscopus"@en . "Anthoscopus"@fr . . . . . "\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0437 (Anthoscopus) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 (Remizidae). \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 6 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . "Anthoscopus \u00E9s un g\u00E8nere d'ocells de la fam\u00EDlia dels rem\u00EDzids (Remizidae) que habita l'\u00C0frica subsahariana."@ca . . "5097"^^ . . . "Anthoscopus is a genus of birds in the penduline tit family Remizidae. The genus is restricted to Sub-Saharan Africa, where it ranges from the Sahel to South Africa. Unlike many of the Eurasian penduline, these species are not generally migratory, instead remaining close to their breeding sites year round. A wide range of habitats is occupied by the six species, from deserts to woodlands to rainforest."@en . . . "Cabanis, 1851"@en . . "Sylvia minuta"@en . "Anthoscopus is een geslacht van vogels uit de familie van de buidelmezen (Remizidae). De wetenschappelijke naam van het geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1850 door Cabanis."@nl . . "1076871385"^^ . "Anthoscopus \u00E9s un g\u00E8nere d'ocells de la fam\u00EDlia dels rem\u00EDzids (Remizidae) que habita l'\u00C0frica subsahariana."@ca . . . . "\u975E\u6D32\u6500\u96C0\u5C5E"@zh . . . . "Shaw, 1812"@en . "Anthoscopus distribution map.png"@en . "Anthoscopus"@nl . . . . "Anthoscopus"@eo . . . . . "Anthoscopus"@pl . . "Anthoscopus"@es . "Anthoscopus est un genre d'oiseaux de la famille des Remizidae. Il comprend six esp\u00E8ces de r\u00E9miz."@fr . . "Anthoscopus \u2013 rodzaj ptaka z rodziny remiz\u00F3w (Remizidae)."@pl . . . "Anthoscopus is een geslacht van vogels uit de familie van de buidelmezen (Remizidae). De wetenschappelijke naam van het geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1850 door Cabanis."@nl . . "\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0437 (Anthoscopus) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 (Remizidae). \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 6 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432."@uk . . . . "Anthoscopus"@sv . "Anthoscopus \u2013 rodzaj ptaka z rodziny remiz\u00F3w (Remizidae)."@pl . "Anthoscopus \u00E4r ett f\u00E5gelsl\u00E4kte i familjen pungmesar inom ordningen t\u00E4ttingar: Sl\u00E4ktet omfattar sex till sju arter som f\u00F6rekommer i Afrika s\u00F6der om Sahara: \n* Sahelpungmes (A. punctifrons) \n* Gul pungmes (A. parvulus) \n* Blek pungmes (A. musculus) \n* Skogspungmes (A. flavifrons) \n* Gr\u00E5 pungmes (A. caroli) \n* \"Beigebukig pungmes\" (A. [c.] sylviella) \u2013 urskiljs som egen art av Birdlife International \n* T\u00F6rnpungmes (A. minutus)"@sv . . . "Anthoscopus"@en . . . . . . "Anthoscopus"@ca . "Anthoscopus est un genre d'oiseaux de la famille des Remizidae. Il comprend six esp\u00E8ces de r\u00E9miz."@fr . . . . . "12435652"^^ . . .