. "Anti-folka (edo antifolka) musika genero bat da, punkaren azpi-generoa, punk rock eta folk musika amerikarraren elementuak nahasten dituena. Mugimendua 1980ko hamarkadan sortu zen New Yorken."@eu . "Anti-Folk"@de . "Anti-folk"@eo . . "Anti-Folk ist ein Musikgenre, in dem vom Punk gepr\u00E4gte Musiker den US-amerikanischen Folk aufgreifen und ihn auf ihre Weise interpretieren. Dabei werden aggressive, raue und vor allem auch oft (jedoch nie direkt) politisch gef\u00E4rbte Texte des Punk mit akustischer Folk-Musik kombiniert. Bewusst gepflegt werden kindliche Naivit\u00E4t und Dilettantismus."@de . "Anti-folk (soms antifolk of unfolk) is een experimenteel muziekgenre dat losjes wordt gedefinieerd, omdat de invulling sterk verschilt van artiest tot artiest. Anti-folk is vaak erg rauw en nuchter. De liedjes hebben veelal een humoristische en/of kritische ondertoon."@nl . . . . . "L'anti-folk \u00E8 un genere di musica che mischia il punk rock al folk americano, sviluppato durante la met\u00E0 degli anni ottanta sia in Inghilterra sia negli USA. Questo genere unisce gli atteggiamenti grezzi, abrasivi, aggressivi e attivi politicamente della scena punk con i suoni della tradizione folk americana, da cui deriva il largo utilizzo della chitarra acustica. Regina Spektor e Ani DiFranco sono considerate tra le artiste pi\u00F9 influenti in questo genere e sono soprattutto responsabili della popolarit\u00E0 del genere, dal momento che molti dei loro album hanno ricevuto importanti piazzamenti nella Billboard 200. Nella West Coast, e , hanno dato il loro contributo al genere. La musica contemporanea anti-folk \u00E8 popolare in molte zone degli Stati Uniti ed inoltre ha avuto un discreto successo nel Regno Unito e generalmente in Europa, principalmente grazie a Rough Trade Records, The Moldy Peaches, e . La scena anti-folk di New York si \u00E8 sviluppata intorno al Sidewalk Cafe, un club nell'East Village che ospita alcune esposizioni e concerti, in cui vanno in scena cantautori e gruppi anti-folk."@it . . . . . . "Anti-folk"@nl . . . . . . "Anti-folk"@eu . "*Folk punk\n*freak folk\n*indie folk\n*neofolk"@en . . . . . . . "Anti-folk"@en . . . . . . . . "Anti-folk (sometimes referred to as unfolk) is a music genre that emerged in the 1980s in response to the remnants of the 1960s folk music scene. Anti-folk music was made to mock the perceived seriousness of the time's mainstream music scene, and artists have the intention to protest with their mocking and clever lyrics."@en . . . . . . . . . . "El antifolk es un subg\u00E9nero musical que toma caracter\u00EDsticas de g\u00E9neros como el folk, el punk o el rock alternativo. A\u00FAn es altamente debatido acerca de las definiciones y caracter\u00EDsticas de este subg\u00E9nero, ya que var\u00EDan de un artista a otro. Sin embargo, es bastante aceptado que la m\u00FAsica tiende a sonar poco pulida incluso experimental en algunos casos."@es . . . . . . . . . . . "El antifolk es un subg\u00E9nero musical que toma caracter\u00EDsticas de g\u00E9neros como el folk, el punk o el rock alternativo. A\u00FAn es altamente debatido acerca de las definiciones y caracter\u00EDsticas de este subg\u00E9nero, ya que var\u00EDan de un artista a otro. Sin embargo, es bastante aceptado que la m\u00FAsica tiende a sonar poco pulida incluso experimental en algunos casos."@es . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u0438\u0444\u043E\u043B\u043A"@ru . . . . "Antifolk"@es . . "L'anti-folk \u00E8 un genere di musica che mischia il punk rock al folk americano, sviluppato durante la met\u00E0 degli anni ottanta sia in Inghilterra sia negli USA. Questo genere unisce gli atteggiamenti grezzi, abrasivi, aggressivi e attivi politicamente della scena punk con i suoni della tradizione folk americana, da cui deriva il largo utilizzo della chitarra acustica. La scena anti-folk di New York si \u00E8 sviluppata intorno al Sidewalk Cafe, un club nell'East Village che ospita alcune esposizioni e concerti, in cui vanno in scena cantautori e gruppi anti-folk."@it . . . "-1980.0"^^ . . . "Antifolk \u00E4r en musikgenre som uppstod under 1980-talet i USA. Antifolk \u00E4r en v\u00E4ldigt odefinierbar genre som ofta uppfattas f\u00F6rl\u00F6jliga folkmusiken under 1960-talet med dess politiska inneh\u00E5ll, men \u00E4ven mainstreammusikens allvar och krav."@sv . "1118327893"^^ . "Anti-folk (o simplement antifolk) \u00E9s una qualificaci\u00F3 musical que s'aplica quan les can\u00E7ons s\u00F3n de car\u00E0cter independent, d'un g\u00E8nere abstracte o una mena de par\u00F2dia de la m\u00FAsica folk perqu\u00E8 els mitjans de gravaci\u00F3 i producci\u00F3 han sigut francament dolents.Es podria considerar aquest g\u00E8nere com un equivalent al lo-fi i a la m\u00FAsica outsider o independent."@ca . "Anti-folk"@it . "Antifolko a\u016D Kontra\u016D-folko estas muzika \u011Denrero, kiu prenas karakteriza\u0135ojn el la Popolkantoj de la 1960-aj jaroj. Ankora\u016D ekzistas gravan debaton pri la difino kaj la karakteriza\u0135oj de \u0109i tiu \u011Denraro, \u0109ar \u011Di varias de artisto al artisto. Tamen, estas sufi\u0109e akceptita, ke la muziko inkline sonas, kvaza\u016D kruda a\u016D eksperimenta."@eo . "Anti-folk"@en . . "L'anti-folk (ou antifolk) est un sous-genre musical du punk, qui m\u00EAle des \u00E9l\u00E9ments de punk rock et de musique folk am\u00E9ricaine. Le mouvement a fait son apparition au milieu des ann\u00E9es 1980 \u00E0 New York."@fr . "\u0410\u043D\u0442\u0438\u0444\u043E\u0301\u043B\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Antifolk) \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0444\u043E\u0301\u043B\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. unfolk) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u044E \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u043E\u043F\u043B\u0451\u043A\u0438 \u0432 \u043B\u0438\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 1960-\u0445. \u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u044B\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0432\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0443\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0435\u0439\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u043C\u043D\u043E\u043C \u0444\u043E\u043B\u043A\u0435. \u041A \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C 1980-\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0411\u0438\u043B\u043B\u0438 \u0411\u0440\u044D\u0433\u0433; \u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C 1990-\u0445 \u0438 2000-\u0445 \u2014 \u0410\u043D\u0438 \u0414\u0438\u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E, , , ."@ru . . . "Anti-folk"@en . . . . . . . "L'anti-folk (ou antifolk) est un sous-genre musical du punk, qui m\u00EAle des \u00E9l\u00E9ments de punk rock et de musique folk am\u00E9ricaine. Le mouvement a fait son apparition au milieu des ann\u00E9es 1980 \u00E0 New York."@fr . . . . . . . "Antifolk \u00E4r en musikgenre som uppstod under 1980-talet i USA. Antifolk \u00E4r en v\u00E4ldigt odefinierbar genre som ofta uppfattas f\u00F6rl\u00F6jliga folkmusiken under 1960-talet med dess politiska inneh\u00E5ll, men \u00E4ven mainstreammusikens allvar och krav."@sv . . . . . . . . "Anti-Folk ist ein Musikgenre, in dem vom Punk gepr\u00E4gte Musiker den US-amerikanischen Folk aufgreifen und ihn auf ihre Weise interpretieren. Dabei werden aggressive, raue und vor allem auch oft (jedoch nie direkt) politisch gef\u00E4rbte Texte des Punk mit akustischer Folk-Musik kombiniert. Bewusst gepflegt werden kindliche Naivit\u00E4t und Dilettantismus."@de . . . . . . . . . . . . "Anti-folk"@fr . . . . . . "Anti-folk"@ca . "Anti-folk (sometimes referred to as unfolk) is a music genre that emerged in the 1980s in response to the remnants of the 1960s folk music scene. Anti-folk music was made to mock the perceived seriousness of the time's mainstream music scene, and artists have the intention to protest with their mocking and clever lyrics."@en . . "Anti-folk (soms antifolk of unfolk) is een experimenteel muziekgenre dat losjes wordt gedefinieerd, omdat de invulling sterk verschilt van artiest tot artiest. Anti-folk is vaak erg rauw en nuchter. De liedjes hebben veelal een humoristische en/of kritische ondertoon."@nl . "12204"^^ . . . . . "Anti-folka (edo antifolka) musika genero bat da, punkaren azpi-generoa, punk rock eta folk musika amerikarraren elementuak nahasten dituena. Mugimendua 1980ko hamarkadan sortu zen New Yorken."@eu . . "\u0410\u043D\u0442\u0438\u0444\u043E\u0301\u043B\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Antifolk) \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0444\u043E\u0301\u043B\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. unfolk) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u044E \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u043E\u043F\u043B\u0451\u043A\u0438 \u0432 \u043B\u0438\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 1960-\u0445. \u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u044B\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0432\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0443\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0435\u0439\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u043C\u043D\u043E\u043C \u0444\u043E\u043B\u043A\u0435. \u041A \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C 1980-\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0411\u0438\u043B\u043B\u0438 \u0411\u0440\u044D\u0433\u0433; \u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C 1990-\u0445 \u0438 2000-\u0445 \u2014 \u0410\u043D\u0438 \u0414\u0438\u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E, , , ."@ru . . . . . . . . "Anti-folk (o simplement antifolk) \u00E9s una qualificaci\u00F3 musical que s'aplica quan les can\u00E7ons s\u00F3n de car\u00E0cter independent, d'un g\u00E8nere abstracte o una mena de par\u00F2dia de la m\u00FAsica folk perqu\u00E8 els mitjans de gravaci\u00F3 i producci\u00F3 han sigut francament dolents.Es podria considerar aquest g\u00E8nere com un equivalent al lo-fi i a la m\u00FAsica outsider o independent."@ca . . "Antifolko a\u016D Kontra\u016D-folko estas muzika \u011Denrero, kiu prenas karakteriza\u0135ojn el la Popolkantoj de la 1960-aj jaroj. Ankora\u016D ekzistas gravan debaton pri la difino kaj la karakteriza\u0135oj de \u0109i tiu \u011Denraro, \u0109ar \u011Di varias de artisto al artisto. Tamen, estas sufi\u0109e akceptita, ke la muziko inkline sonas, kvaza\u016D kruda a\u016D eksperimenta."@eo . . . . "Antifolk"@sv . . . . . . . . "386347"^^ . . .