. "\u0410\u043D\u0442\u0438\u0433\u043E\u043D III \u0414\u043E\u0441\u043E\u043D"@uk . . . . "965602"^^ . . . "\u039F \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0393' \u0394\u03CE\u03C3\u03C9\u03BD (\u03C0\u03B5\u03C1. 263 \u03C0.\u03A7. \u2013 221 \u03C0.\u03A7.) \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 229 \u03C0.\u03A7. \u2013 221 \u03C0.\u03A7., \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u039C\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03B6\u03B5 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03B1\u03C1\u03B4\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0398\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B6\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C7\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1."@el . "Antigonos III Doson (grekiska: \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0394\u03CE\u03C3\u03C9\u03BD) , var en makedonsk kung 229 - 220 f. Kr. Antiogons var dessf\u00F6rinnan f\u00F6rmyndare till Filip V av Makedonien, besegrade spartanerna under Kleomenes III vid 222 f. Kr. och dog strax d\u00E4rp\u00E5."@sv . . . . . . . . "\u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u0394\u03CE\u03C3\u03C9\u03BD"@el . "\u5B89\u63D0\u67EF\u4E09\u4E16\uFF08\u8BB8\u8BFA\u8005\uFF09\uFF08\u0386\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03CC \u0394\u03C9\u03C3\u03C9\u03BD\uFF0C\u524D263\u5E74\uFF0D\u524D221\u5E74\uFF09\u662F\u5B89\u63D0\u67EF\u738B\u671D\u7684\u9A6C\u5176\u987F\u56FD\u738B\uFF08\u524D227\u5E74\uFF5E\u524D221\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\u3002 \u5B89\u63D0\u67EF\u4E09\u4E16\u662F\u6614\u862D\u5C3C\u56FD\u738B\u5FB7\u7C73\u7279\u91CC\u4E4B\u5B50\uFF0C\u9A6C\u5176\u987F\u56FD\u738B\u5FB7\u7C73\u7279\u91CC\u4E00\u4E16\u4E4B\u5B59\u3002\u4ED6\u5728\u5176\u5802\u5144\u5FB7\u7C73\u7279\u91CC\u4E8C\u4E16\u53BB\u4E16\u540E\uFF0C\u4EE5\u6444\u653F\u7684\u540D\u4E49\u593A\u53D6\u4E86\u5FB7\u7C73\u7279\u91CC\u4E8C\u4E16\u5E74\u5E7C\u7684\u7EE7\u627F\u4EBA\u8153\u529B\u4E94\u4E16\u7684\u5168\u90E8\u6743\u529B\uFF0C\u5B9E\u9645\u4E0A\u6210\u4E3A\u9A6C\u5176\u987F\u7684\u56FD\u738B\u3002 \u5B89\u63D0\u67EF\u4E09\u4E16\u5E0C\u671B\u5B9E\u73B0\u9A6C\u5176\u987F\u72EC\u9738\u5E0C\u814A\u7684\u56FE\u8C0B\uFF0C\u9891\u9891\u5411\u5E0C\u814A\u6700\u6709\u52BF\u529B\u7684\u4E9A\u8BE5\u4E9A\u540C\u76DF\u4F38\u51FA\u6A44\u6984\u679D\u3002\u4E0E\u6B64\u540C\u65F6\uFF0C\u65AF\u5DF4\u8FBE\u5728\u5176\u9510\u610F\u6539\u9769\u7684\u56FD\u738B\u514B\u91CC\u6602\u7C73\u5C3C\u4E09\u4E16\u7684\u7EDF\u6CBB\u4E0B\uFF0C\u62D2\u7EDD\u627F\u8BA4\u9A6C\u5176\u987F\u5BF9\u5404\u57CE\u90A6\u5177\u6709\u6700\u9AD8\u6743\u529B\u3002\u8FD9\u4E00\u505A\u6CD5\u53EF\u80FD\u53CD\u6620\u4E86\u8BB8\u591A\u57CE\u90A6\u7684\u610F\u613F\uFF0C\u4F46\u514B\u91CC\u6602\u7C73\u5C3C\u4E09\u4E16\u7684\u519B\u4E8B\u6D3B\u52A8\u4E5F\u8BA9\u4E9A\u8BE5\u4E9A\u540C\u76DF\u6DF1\u611F\u62C5\u5FE7\u3002\u514B\u91CC\u6602\u7C73\u5C3C\u591A\u6B21\u6253\u8D25\u4E9A\u8BE5\u4E9A\u540C\u76DF\uFF1B\u5728\u8FD9\u79CD\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u4E9A\u8BE5\u4E9A\u4EBA\u5B8C\u5168\u5012\u5411\u5B89\u63D0\u67EF\u4E09\u4E16\uFF0C\u4E3A\u4ED6\u63D2\u624B\u5E0C\u814A\u4E8B\u52A1\u63D0\u4F9B\u4E86\u673A\u4F1A\u3002\u524D222\u5E74\uFF0C\u5B89\u63D0\u67EF\u4E09\u4E16\u4E0E\u4E9A\u8BE5\u4E9A\u540C\u76DF\u7684\u8054\u519B\u5728\u585E\u62C9\u897F\u4E9A\u6218\u5F79\u4E2D\u51FB\u6E83\u4E86\u65AF\u5DF4\u8FBE\u519B\u961F\uFF0C\u8FEB\u4F7F\u514B\u91CC\u6602\u7C73\u5C3C\u4E09\u4E16\u9003\u4EA1\u3002 \u5B89\u63D0\u67EF\u4E09\u4E16\u5728\u5360\u9886\u65AF\u5DF4\u8FBE\u540E\u5F7B\u5E95\u5E9F\u9664\u4E86\u4E00\u5207\u6539\u9769\u3002\u4ED6\u8BA9\u88AB\u514B\u91CC\u6602\u7C73\u5C3C\u63A8\u7FFB\u7684\u76D1\u5BDF\u5B98\uFF08\u6240\u8C13\uFF09\u91CD\u65B0\u4E0A\u53F0\u3002\u901A\u8FC7\u8FD9\u6B21\u80DC\u5229\uFF0C\u4ED6\u4F7F\u6574\u4E2A\u5E0C\u814A\u2014\u2014\u5305\u62EC\u4E9A\u8BE5\u4E9A\u540C\u76DF\u2014\u2014\u518D\u5EA6\u81E3\u670D\u4E8E\u9A6C\u5176\u987F\u3002 \u5B89\u63D0\u67EF\u4E09\u4E16\u6B7B\u4E8E\u4E00\u6B21\u6218\u5F79\uFF0C\u4ED6\u5728\u5927\u58F0\u6307\u6325\u90E8\u961F\u65F6\u8840\u7BA1\u7834\u88C2\u3002"@zh . "229"^^ . . . . "Antigono III.a Mazedoniakoa edo Antigono III.a Doson, (antzinako grezieraz: \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u0394\u03CE\u03C3\u03C9\u03BD), Mazedoniako errege bat izan zen, Doson ezizena zuena (K.a. 280-K.a. 221). Antigono II.a Gonatasen semea eta Demetrio Poliorzetesen biloba zen. Bere anaia K.a. 229an hil ondoren, Mazedoniako tronura iritsi zen, benetako oinordekoa zen Filipo V.a Mazedoniakoa, bere ilobaren ordez, 12 urte zituena eta erregina alarguna zen Fithiarekin ezkondu zena. Hil ondoren, bere oinordekoa, bere iloba Filipo V.a Mazedoniakoa izan zen, Demetrio II.aren semea eta printze gaztea, gainera, Antigonok adoptatu zuena."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u0438\u0433\u043E\u043D III \u0414\u043E\u0441\u043E\u043D (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0393' \u0394\u03CE\u03C3\u03C9\u03BD; \u0431\u043B. 263 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 221 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0446\u0430\u0440 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 229\u2014220 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u041F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E \u0414\u043E\u0441\u043E\u043D \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0442\u043E\u0439, \u0445\u0442\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043E\u0431\u0456\u0446\u044F\u0454, \u0430\u043B\u0435 \u043C\u0430\u043B\u043E \u0434\u0430\u0454\u00BB. \u0420\u043E\u0434\u0438\u0447 \u0456 \u043E\u043F\u0456\u043A\u0443\u043D \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0456 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0414\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u044F II. \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u0439 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0456\u0454\u044E \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u044F\u043A \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u044F\u043A \u0446\u0430\u0440. \u0417\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u043F\u0430\u0441\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u0456, \u044E\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0443 V, \u043E\u043D\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0410\u043D\u0442\u0438\u0433\u043E\u043D\u0430 \u0413\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430. \u0414\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0443 224 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0410\u0445\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0410\u0440\u0430\u0442 \u0421\u0456\u043A\u0456\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0441\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F \u041A\u043B\u0435\u043E\u043C\u0435\u043D\u0430 III. \u0423 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0435\u043B\u043B\u0430\u0437\u0456\u0457 221 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0456 \u0410\u043D\u0442\u0438\u0433\u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u0415\u0442\u043E\u043B\u0456\u0457, \u043E\u0431\u0456\u0439\u043C\u0430\u0432 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0441\u044E \u0415\u043B\u043B\u0430\u0434\u0443. \u0410\u043B\u0435 \u0432\u0436\u0435 \u0443 220 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0410\u043D\u0442\u0438\u0433\u043E\u043D \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0437\u044F\u0442\u043E\u0457 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437 \u0456\u043B\u043B\u0456\u0440\u0456\u0439\u0446\u044F\u043C\u0438."@uk . . . . . . . . . "Antigono III Dosone, nipote di Antigono II Gonata (in greco antico: \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0394\u03CE\u03C3\u03C9\u03BD, Ant\u00ECgonos D\u00F2son; ... \u2013 221 a.C.), fu re di Macedonia dal 229 a.C. al 221 a.C., in qualit\u00E0 di tutore del cugino Filippo V (figlio di Demetrio II Etolico), ancora minorenne."@it . . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u0438\u0433\u043E\u043D III \u0414\u043E\u0441\u043E\u043D (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0393\u0384) \u2014 \u0446\u0430\u0440\u044C \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0410\u043D\u0442\u0438\u0433\u043E\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0432 229\u2014221 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u0414\u043E\u0441\u043E\u043D\u00BB \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u00AB\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439, \u043D\u043E \u043C\u0430\u043B\u043E \u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u00BB."@ru . . . . . "\uC548\uD2F0\uACE0\uB178\uC2A4 3\uC138 (\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0393 '\u0394\u03CE\u03C3\u03C9\u03BD, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Antigonos III Doson, \uAE30\uC6D0\uC804 263\uB144- \uAE30\uC6D0\uC804 221\uB144, \uC7AC\uC704 : \uAE30\uC6D0\uC804 229\uB144- \uAE30\uC6D0\uC804 221\uB144)\uC740 \uB9C8\uCF00\uB3C4\uB2C8\uC544 \uC548\uD2F0\uACE0\uB178\uC2A4 \uC655\uC870\uC758 \uC655\uC774\uB2E4. \uC548\uD2F0\uACE0\uB178\uC2A4 3\uC138 \uB3C4\uC190\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC804\uC655 \uC548\uD2F0\uACE0\uB178\uC2A4 2\uC138 \uACE0\uB098\uD0C0\uC2A4\uC758 \uC870\uCE74\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "\u5B89\u63D0\u67EF\u4E09\u4E16"@zh . . . "Antigono III.a Mazedoniakoa edo Antigono III.a Doson, (antzinako grezieraz: \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u0394\u03CE\u03C3\u03C9\u03BD), Mazedoniako errege bat izan zen, Doson ezizena zuena (K.a. 280-K.a. 221). Antigono II.a Gonatasen semea eta Demetrio Poliorzetesen biloba zen. Bere anaia K.a. 229an hil ondoren, Mazedoniako tronura iritsi zen, benetako oinordekoa zen Filipo V.a Mazedoniakoa, bere ilobaren ordez, 12 urte zituena eta erregina alarguna zen Fithiarekin ezkondu zena. Akaiar Ligari laguntzera joan zen Espartakoak zuzendutako Etoliar ligaren aurkako gerran. Antigonok, garaitzea lortu zuen, non, , ia erabat deuseztatua izan zen, Antigonok, Espartaren monarkia ezabatzeko probestu zuen egoera, Greziaren gaineko mazedoniar nagusitasuna lortuz. Hurrengo urtean hil zen, Iliriarren aurkako gudu batean. Hil ondoren, bere oinordekoa, bere iloba Filipo V.a Mazedoniakoa izan zen, Demetrio II.aren semea eta printze gaztea, gainera, Antigonok adoptatu zuena. \n* Datuak: Q108816 \n* Multimedia: Antigonus III Doson"@eu . "Antigonos III Doson"@in . . "Antigonus III Doson (Greek: \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u0394\u03CE\u03C3\u03C9\u03BD, 263\u2013221 BC) was king of Macedon from 229 BC to 221 BC. He was a member of the Antigonid dynasty."@en . "Antygon III Doson"@pl . . . . . "\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30B4\u30CE\u30B93\u4E16\uFF08\u5E0C: \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0393' \u0394\u03CE\u03C3\u03C9\u03BD, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8868\u8A18\uFF1AAntigonos III Doson, \u7D00\u5143\u524D263\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D221\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30B4\u30CE\u30B9\u671D\u30DE\u30B1\u30C9\u30CB\u30A2\u306E\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A\u7D00\u5143\u524D227\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D221\u5E74\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30B4\u30CE\u30B93\u4E16\u30C9\u30BD\u30F3\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u524D\u738B\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30B4\u30CE\u30B92\u4E16\u30B4\u30CA\u30BF\u30B9\u306E\u7525\u3067\u3042\u308B\u3002 \u738B\u65CF\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30B4\u30CE\u30B9\u306F\u3001\u6700\u521D\u30C7\u30E1\u30C8\u30EA\u30AA\u30B92\u4E16\u306E\u606F\u5B50\u30D4\u30EA\u30C3\u30DD\u30B9\uFF08\u5F8C\u306E\u30D4\u30EA\u30C3\u30DD\u30B95\u4E16\uFF09\u306E\u8B66\u8B77\u306E\u4EFB\u52D9\u306B\u5C31\u304F\u3002\u7D00\u5143\u524D227\u5E74\u306B\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30B4\u30CE\u30B9\u306F\u30C7\u30E1\u30C8\u30EA\u30AA\u30B92\u4E16\u306E\u5BE1\u5A66\u30AF\u30EA\u30BB\u30A4\u30B9\u3068\u7D50\u5A5A\u3001\u606F\u5B50\u306E\u30D4\u30EA\u30C3\u30DD\u30B9\u3092\u5EC3\u5AE1\u3057\u3001\u738B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30A2\u30F3\u30C6\u30E5\u30B4\u30CE\u30B9\u306F\u30A2\u30AB\u30A4\u30A2\u540C\u76DF\u306E\u76DF\u4E3B\u3092\u652F\u63F4\u3057\u3001\u30A2\u30A4\u30C8\u30EA\u30A2\u540C\u76DF\u306E\u76DF\u4E3B\u30B9\u30D1\u30EB\u30BF\u738B\u306E\u5EA7\u306B\u3064\u3044\u305F\u30AF\u30EC\u30AA\u30E1\u30CD\u30B93\u4E16\u306B\u5BFE\u6297\u3057\u305F\u3002\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30B4\u30CE\u30B9\u306F\u30A2\u30E9\u30C8\u30B9\u3068\u3068\u3082\u306B\u30AF\u30EC\u30AA\u30E1\u30CD\u30B9\u6226\u4E89\u3067\u30AF\u30EC\u30AA\u30E1\u30CD\u30B9\u3068\u6226\u3044\u3001\u82E6\u6226\u3057\u305F\u3082\u306E\u306E\u6575\u3092\u5927\u304D\u304F\u4E0A\u56DE\u308B\u7269\u91CF\u4F5C\u6226\u3067\u5DFB\u304D\u8FD4\u3057\u3001\u7D00\u5143\u524D222\u5E74\u306B\u30BB\u30E9\u30B7\u30A2\u306E\u6226\u3044\u3067\u6C7A\u5B9A\u7684\u306A\u52DD\u5229\u3092\u5F97\u3066\u30AF\u30EC\u30AA\u30E1\u30CD\u30B9\u3092\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3078\u306E\u4EA1\u547D\u306B\u307E\u3067\u8FFD\u3044\u8FBC\u3093\u3060\u304C\u3001\u7FCC\u5E74\u7D00\u5143\u524D221\u5E74\u30A4\u30EA\u30E5\u30EA\u30A2\u306E\u8AF8\u90FD\u5E02\u3068\u306E\u6226\u95D8\u4E2D\u306B\u6226\u6B7B\u3057\u305F\u3002\u90E8\u4E0B\u3092\u6FC0\u52B1\u3057\u3066\u3044\u3066\u53EB\u3073\u7D9A\u3051\u3066\u3044\u308B\u6642\u306B\u8840\u7BA1\u304C\u5207\u308C\u305F\u305F\u3081\u3068\u8A00\u3046\u3002"@ja . . . "Antigonos III (ca. 263 \u2013 221 v.Chr.), bijgenaamd Doson (d.i., hij die (zijn heerschappij) zal afgeven) (Grieks: \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0394\u03CE\u03C3\u03C9\u03BD) was van 229 tot aan zijn dood koning van Macedoni\u00EB, afkomstig uit het huis der Antigoniden. Hij was een kleinzoon van Demetrios I Poliorketes, en werd koning in 229 na de dood van Demetrios II. Aanvankelijk zag hij af van de Macedonische invloed en aanspraken ten zuiden van de Thermopylae, maar toen de Achae\u00EFsche Bond hem in de jaren 227-226 naar Griekenland riep tegen Cleomenes III van Sparta, zag hij de kans om de Macedonische invloed in Griekenland te herstellen. Hij veroverde Arcadi\u00EB en stichtte een confederatie van statenbonden onder zijn voorzitterschap. In 222 v.Chr. versloeg hij koning Cleomenes III bij Sellasia, bezette Sparta en herstelde daar het oude regime. Hiermee had hij het aanzien van Macedoni\u00EB hersteld en de grondslag gelegd voor de ambitieuze plannen van zijn adoptiefzoon en opvolger Philippos V. Antigonos Doson overleed in de zomer van 221."@nl . . . . . "\uC548\uD2F0\uACE0\uB178\uC2A4 3\uC138"@ko . "263"^^ . . "Antigonos III. Doson (altgriechisch \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0394\u03CE\u03C3\u03C9\u03BD Ant\u00EDgonos D\u1E53s\u014Dn; * 263 v. Chr.; \u2020 221 v. Chr.) war ein Angeh\u00F6riger der Dynastie der Antigoniden und von 227 v. Chr. an K\u00F6nig von Makedonien. Er war ein Sohn von Demetrios dem Sch\u00F6nen und der Olympias, Tochter des Polykleitos von Larisa. Sein Beiname bedeutet der die Herrschaft \u00DCbergebende."@de . "Antigonos III Doson (bahasa Yunani: \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u0394\u03CE\u03C3\u03C9\u03BD, 263 SM \u2013 221 SM) adalah raja Makedonia sejak tahun 229 SM hingga 221 SM. Dia termasuk dalam . Sebagai raja Makedonia, Antigonos III terbukti sebagai ahli diplomasi taktis selain juga strategi militer. Dalam waktu kurang dari sepuluh tahun, dia berhasil mengamankan perbatasan negaranya sekaligus mengukuhkan kembali kerajaannya sebagai kekuatan dominan di daerahnya."@in . . . . "Antigonus"@en . . . "Antigonos III. Doson (altgriechisch \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0394\u03CE\u03C3\u03C9\u03BD Ant\u00EDgonos D\u1E53s\u014Dn; * 263 v. Chr.; \u2020 221 v. Chr.) war ein Angeh\u00F6riger der Dynastie der Antigoniden und von 227 v. Chr. an K\u00F6nig von Makedonien. Er war ein Sohn von Demetrios dem Sch\u00F6nen und der Olympias, Tochter des Polykleitos von Larisa. Sein Beiname bedeutet der die Herrschaft \u00DCbergebende."@de . . "Ant\u00EDgono III Doson (em grego: \u03BF \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0394\u03CE\u03C3\u03C9\u03BD 263 a.C. \u2014 221 a.C.) foi rei (ou regente) da Maced\u00F4nia de 229 a.C. a 221 a.C.. Ele pertenceu \u00E0 dinastia antig\u00F4nida. Seu nome, antes de se tornar rei, era Fusco. Ele viveu 42 anos, reinou como guardi\u00E3o de Filipe V da Maced\u00F3nia por 12 anos, e morreu no quarto ano da 139a olimp\u00EDada."@pt . "\u039F \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0393' \u0394\u03CE\u03C3\u03C9\u03BD (\u03C0\u03B5\u03C1. 263 \u03C0.\u03A7. \u2013 221 \u03C0.\u03A7.) \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 229 \u03C0.\u03A7. \u2013 221 \u03C0.\u03A7., \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u039C\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03B6\u03B5 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03B1\u03C1\u03B4\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0398\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B6\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C7\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1."@el . "\uC548\uD2F0\uACE0\uB178\uC2A4 3\uC138 (\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0393 '\u0394\u03CE\u03C3\u03C9\u03BD, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Antigonos III Doson, \uAE30\uC6D0\uC804 263\uB144- \uAE30\uC6D0\uC804 221\uB144, \uC7AC\uC704 : \uAE30\uC6D0\uC804 229\uB144- \uAE30\uC6D0\uC804 221\uB144)\uC740 \uB9C8\uCF00\uB3C4\uB2C8\uC544 \uC548\uD2F0\uACE0\uB178\uC2A4 \uC655\uC870\uC758 \uC655\uC774\uB2E4. \uC548\uD2F0\uACE0\uB178\uC2A4 3\uC138 \uB3C4\uC190\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC804\uC655 \uC548\uD2F0\uACE0\uB178\uC2A4 2\uC138 \uACE0\uB098\uD0C0\uC2A4\uC758 \uC870\uCE74\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Antigonos III Doson"@nl . "Ant\u00EDgon Dos\u00F3 (en grec antic \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0394\u03CE\u03C3\u03C9\u03BD) fou rei de Maced\u00F2nia. El seu malnom venia perqu\u00E8 sempre deia que donaria alguna cosa (\u03B4\u03CE\u03C3\u03C9), per\u00F2 mai la donava. Era fill d'Ol\u00EDmpies de Larissa i Demetri de Cirene, net de Demetri Poliorcetes, i nebot d'Ant\u00EDgon G\u00F2nates. Polibi parla molt b\u00E9 dels nou anys del seu regnat i alaba la seva prud\u00E8ncia i moderaci\u00F3. Filip V de Maced\u00F2nia va heretar la corona."@ca . "Antigone III Doson"@fr . . "Antygon Doson (ur. 263, zm. 222/221 p.n.e.; panowa\u0142 w latach 229-222/221 p.n.e.) \u2013 kr\u00F3l macedo\u0144ski z dynastii Antygonid\u00F3w, syn Demetriusza Pi\u0119knego, wnuk Demetriusza Poliorketesa. Jego przydomek \"Doson\" oznacza\u0142 \"ten kt\u00F3ry oddaje w\u0142adz\u0119\". Autor s\u0142\u00F3w \"Niech mnie bogowie strzeg\u0105 od przyjaci\u00F3\u0142. Z nieprzyjaci\u00F3\u0142mi sam sobie dam rad\u0119\"."@pl . . . "8368"^^ . . "\u5B89\u63D0\u67EF\u4E09\u4E16\uFF08\u8BB8\u8BFA\u8005\uFF09\uFF08\u0386\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03CC \u0394\u03C9\u03C3\u03C9\u03BD\uFF0C\u524D263\u5E74\uFF0D\u524D221\u5E74\uFF09\u662F\u5B89\u63D0\u67EF\u738B\u671D\u7684\u9A6C\u5176\u987F\u56FD\u738B\uFF08\u524D227\u5E74\uFF5E\u524D221\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\u3002 \u5B89\u63D0\u67EF\u4E09\u4E16\u662F\u6614\u862D\u5C3C\u56FD\u738B\u5FB7\u7C73\u7279\u91CC\u4E4B\u5B50\uFF0C\u9A6C\u5176\u987F\u56FD\u738B\u5FB7\u7C73\u7279\u91CC\u4E00\u4E16\u4E4B\u5B59\u3002\u4ED6\u5728\u5176\u5802\u5144\u5FB7\u7C73\u7279\u91CC\u4E8C\u4E16\u53BB\u4E16\u540E\uFF0C\u4EE5\u6444\u653F\u7684\u540D\u4E49\u593A\u53D6\u4E86\u5FB7\u7C73\u7279\u91CC\u4E8C\u4E16\u5E74\u5E7C\u7684\u7EE7\u627F\u4EBA\u8153\u529B\u4E94\u4E16\u7684\u5168\u90E8\u6743\u529B\uFF0C\u5B9E\u9645\u4E0A\u6210\u4E3A\u9A6C\u5176\u987F\u7684\u56FD\u738B\u3002 \u5B89\u63D0\u67EF\u4E09\u4E16\u5E0C\u671B\u5B9E\u73B0\u9A6C\u5176\u987F\u72EC\u9738\u5E0C\u814A\u7684\u56FE\u8C0B\uFF0C\u9891\u9891\u5411\u5E0C\u814A\u6700\u6709\u52BF\u529B\u7684\u4E9A\u8BE5\u4E9A\u540C\u76DF\u4F38\u51FA\u6A44\u6984\u679D\u3002\u4E0E\u6B64\u540C\u65F6\uFF0C\u65AF\u5DF4\u8FBE\u5728\u5176\u9510\u610F\u6539\u9769\u7684\u56FD\u738B\u514B\u91CC\u6602\u7C73\u5C3C\u4E09\u4E16\u7684\u7EDF\u6CBB\u4E0B\uFF0C\u62D2\u7EDD\u627F\u8BA4\u9A6C\u5176\u987F\u5BF9\u5404\u57CE\u90A6\u5177\u6709\u6700\u9AD8\u6743\u529B\u3002\u8FD9\u4E00\u505A\u6CD5\u53EF\u80FD\u53CD\u6620\u4E86\u8BB8\u591A\u57CE\u90A6\u7684\u610F\u613F\uFF0C\u4F46\u514B\u91CC\u6602\u7C73\u5C3C\u4E09\u4E16\u7684\u519B\u4E8B\u6D3B\u52A8\u4E5F\u8BA9\u4E9A\u8BE5\u4E9A\u540C\u76DF\u6DF1\u611F\u62C5\u5FE7\u3002\u514B\u91CC\u6602\u7C73\u5C3C\u591A\u6B21\u6253\u8D25\u4E9A\u8BE5\u4E9A\u540C\u76DF\uFF1B\u5728\u8FD9\u79CD\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u4E9A\u8BE5\u4E9A\u4EBA\u5B8C\u5168\u5012\u5411\u5B89\u63D0\u67EF\u4E09\u4E16\uFF0C\u4E3A\u4ED6\u63D2\u624B\u5E0C\u814A\u4E8B\u52A1\u63D0\u4F9B\u4E86\u673A\u4F1A\u3002\u524D222\u5E74\uFF0C\u5B89\u63D0\u67EF\u4E09\u4E16\u4E0E\u4E9A\u8BE5\u4E9A\u540C\u76DF\u7684\u8054\u519B\u5728\u585E\u62C9\u897F\u4E9A\u6218\u5F79\u4E2D\u51FB\u6E83\u4E86\u65AF\u5DF4\u8FBE\u519B\u961F\uFF0C\u8FEB\u4F7F\u514B\u91CC\u6602\u7C73\u5C3C\u4E09\u4E16\u9003\u4EA1\u3002 \u5B89\u63D0\u67EF\u4E09\u4E16\u5728\u5360\u9886\u65AF\u5DF4\u8FBE\u540E\u5F7B\u5E95\u5E9F\u9664\u4E86\u4E00\u5207\u6539\u9769\u3002\u4ED6\u8BA9\u88AB\u514B\u91CC\u6602\u7C73\u5C3C\u63A8\u7FFB\u7684\u76D1\u5BDF\u5B98\uFF08\u6240\u8C13\uFF09\u91CD\u65B0\u4E0A\u53F0\u3002\u901A\u8FC7\u8FD9\u6B21\u80DC\u5229\uFF0C\u4ED6\u4F7F\u6574\u4E2A\u5E0C\u814A\u2014\u2014\u5305\u62EC\u4E9A\u8BE5\u4E9A\u540C\u76DF\u2014\u2014\u518D\u5EA6\u81E3\u670D\u4E8E\u9A6C\u5176\u987F\u3002 \u5B89\u63D0\u67EF\u4E09\u4E16\u6B7B\u4E8E\u4E00\u6B21\u6218\u5F79\uFF0C\u4ED6\u5728\u5927\u58F0\u6307\u6325\u90E8\u961F\u65F6\u8840\u7BA1\u7834\u88C2\u3002"@zh . . . . . "Antigonos III (ca. 263 \u2013 221 v.Chr.), bijgenaamd Doson (d.i., hij die (zijn heerschappij) zal afgeven) (Grieks: \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0394\u03CE\u03C3\u03C9\u03BD) was van 229 tot aan zijn dood koning van Macedoni\u00EB, afkomstig uit het huis der Antigoniden. Antigonos Doson overleed in de zomer van 221."@nl . . "Antigonus III Doson"@en . "Antigonos III Doson (bahasa Yunani: \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u0394\u03CE\u03C3\u03C9\u03BD, 263 SM \u2013 221 SM) adalah raja Makedonia sejak tahun 229 SM hingga 221 SM. Dia termasuk dalam . Sebagai raja Makedonia, Antigonos III terbukti sebagai ahli diplomasi taktis selain juga strategi militer. Dalam waktu kurang dari sepuluh tahun, dia berhasil mengamankan perbatasan negaranya sekaligus mengukuhkan kembali kerajaannya sebagai kekuatan dominan di daerahnya."@in . . . "0229"^^ . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u0438\u0433\u043E\u043D III \u0414\u043E\u0441\u043E\u043D (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0393' \u0394\u03CE\u03C3\u03C9\u03BD; \u0431\u043B. 263 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 221 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0446\u0430\u0440 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 229\u2014220 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u041F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E \u0414\u043E\u0441\u043E\u043D \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0442\u043E\u0439, \u0445\u0442\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043E\u0431\u0456\u0446\u044F\u0454, \u0430\u043B\u0435 \u043C\u0430\u043B\u043E \u0434\u0430\u0454\u00BB. \u0420\u043E\u0434\u0438\u0447 \u0456 \u043E\u043F\u0456\u043A\u0443\u043D \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0456 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0414\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u044F II. \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u0439 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0456\u0454\u044E \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u044F\u043A \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u044F\u043A \u0446\u0430\u0440. \u0417\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u043F\u0430\u0441\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u0456, \u044E\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0443 V, \u043E\u043D\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0410\u043D\u0442\u0438\u0433\u043E\u043D\u0430 \u0413\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430."@uk . "Antigonus III Doson (Greek: \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u0394\u03CE\u03C3\u03C9\u03BD, 263\u2013221 BC) was king of Macedon from 229 BC to 221 BC. He was a member of the Antigonid dynasty."@en . "Coin of Antigonus III Doson."@en . . . . . "Antigone III Doson (en grec ancien \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0394\u03CE\u03C3\u03C9\u03BD / Antigonos D\u00F4s\u00F4n) est un roi de Mac\u00E9doine ayant r\u00E9gn\u00E9 de 229 \u00E0 221 av. J.-C. D'abord r\u00E9gent de Philippe V, il obtient le titre royal probablement en 227. Il est l'artisan du redressement militaire et diplomatique de la Mac\u00E9doine apr\u00E8s la p\u00E9riode difficile perdurant depuis la fin du r\u00E8gne d'Antigone II Gonatas."@fr . . . . . . . "\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30B4\u30CE\u30B93\u4E16"@ja . . . . . "Ant\u00EDgono III de Macedonia"@es . "\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30B4\u30CE\u30B93\u4E16\uFF08\u5E0C: \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0393' \u0394\u03CE\u03C3\u03C9\u03BD, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8868\u8A18\uFF1AAntigonos III Doson, \u7D00\u5143\u524D263\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D221\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30B4\u30CE\u30B9\u671D\u30DE\u30B1\u30C9\u30CB\u30A2\u306E\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A\u7D00\u5143\u524D227\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D221\u5E74\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30B4\u30CE\u30B93\u4E16\u30C9\u30BD\u30F3\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u524D\u738B\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30B4\u30CE\u30B92\u4E16\u30B4\u30CA\u30BF\u30B9\u306E\u7525\u3067\u3042\u308B\u3002 \u738B\u65CF\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30B4\u30CE\u30B9\u306F\u3001\u6700\u521D\u30C7\u30E1\u30C8\u30EA\u30AA\u30B92\u4E16\u306E\u606F\u5B50\u30D4\u30EA\u30C3\u30DD\u30B9\uFF08\u5F8C\u306E\u30D4\u30EA\u30C3\u30DD\u30B95\u4E16\uFF09\u306E\u8B66\u8B77\u306E\u4EFB\u52D9\u306B\u5C31\u304F\u3002\u7D00\u5143\u524D227\u5E74\u306B\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30B4\u30CE\u30B9\u306F\u30C7\u30E1\u30C8\u30EA\u30AA\u30B92\u4E16\u306E\u5BE1\u5A66\u30AF\u30EA\u30BB\u30A4\u30B9\u3068\u7D50\u5A5A\u3001\u606F\u5B50\u306E\u30D4\u30EA\u30C3\u30DD\u30B9\u3092\u5EC3\u5AE1\u3057\u3001\u738B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30A2\u30F3\u30C6\u30E5\u30B4\u30CE\u30B9\u306F\u30A2\u30AB\u30A4\u30A2\u540C\u76DF\u306E\u76DF\u4E3B\u3092\u652F\u63F4\u3057\u3001\u30A2\u30A4\u30C8\u30EA\u30A2\u540C\u76DF\u306E\u76DF\u4E3B\u30B9\u30D1\u30EB\u30BF\u738B\u306E\u5EA7\u306B\u3064\u3044\u305F\u30AF\u30EC\u30AA\u30E1\u30CD\u30B93\u4E16\u306B\u5BFE\u6297\u3057\u305F\u3002\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30B4\u30CE\u30B9\u306F\u30A2\u30E9\u30C8\u30B9\u3068\u3068\u3082\u306B\u30AF\u30EC\u30AA\u30E1\u30CD\u30B9\u6226\u4E89\u3067\u30AF\u30EC\u30AA\u30E1\u30CD\u30B9\u3068\u6226\u3044\u3001\u82E6\u6226\u3057\u305F\u3082\u306E\u306E\u6575\u3092\u5927\u304D\u304F\u4E0A\u56DE\u308B\u7269\u91CF\u4F5C\u6226\u3067\u5DFB\u304D\u8FD4\u3057\u3001\u7D00\u5143\u524D222\u5E74\u306B\u30BB\u30E9\u30B7\u30A2\u306E\u6226\u3044\u3067\u6C7A\u5B9A\u7684\u306A\u52DD\u5229\u3092\u5F97\u3066\u30AF\u30EC\u30AA\u30E1\u30CD\u30B9\u3092\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3078\u306E\u4EA1\u547D\u306B\u307E\u3067\u8FFD\u3044\u8FBC\u3093\u3060\u304C\u3001\u7FCC\u5E74\u7D00\u5143\u524D221\u5E74\u30A4\u30EA\u30E5\u30EA\u30A2\u306E\u8AF8\u90FD\u5E02\u3068\u306E\u6226\u95D8\u4E2D\u306B\u6226\u6B7B\u3057\u305F\u3002\u90E8\u4E0B\u3092\u6FC0\u52B1\u3057\u3066\u3044\u3066\u53EB\u3073\u7D9A\u3051\u3066\u3044\u308B\u6642\u306B\u8840\u7BA1\u304C\u5207\u308C\u305F\u305F\u3081\u3068\u8A00\u3046\u3002"@ja . . . . "Antigonos III. Doson"@de . . "Ant\u00EDgono III, en griego \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0394\u03CE\u03C3\u03C9\u03BD, fue un rey de Macedonia, apodado Dos\u00F3n (280 - 221 a. C.), hijo de Demetrio el Bello\u200B y nieto de Demetrio Poliorcetes. Despu\u00E9s de la muerte de su primo Demetrio II en 229 a. C., ascendi\u00F3 al trono de Macedonia en lugar del heredero, su sobrino Filipo que contaba 12 a\u00F1os, y se cas\u00F3 con la reina viuda, Fithia. Muri\u00F3 al a\u00F1o siguiente, durante una batalla contra los ilirios, y le sucedi\u00F3 en el trono Filipo V, el joven pr\u00EDncipe hijo de Demetrio II, que adem\u00E1s hab\u00EDa sido adoptado por Ant\u00EDgono."@es . "Antigono III Dosone, nipote di Antigono II Gonata (in greco antico: \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0394\u03CE\u03C3\u03C9\u03BD, Ant\u00ECgonos D\u00F2son; ... \u2013 221 a.C.), fu re di Macedonia dal 229 a.C. al 221 a.C., in qualit\u00E0 di tutore del cugino Filippo V (figlio di Demetrio II Etolico), ancora minorenne."@it . . . . . . . . "221"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Antygon Doson (ur. 263, zm. 222/221 p.n.e.; panowa\u0142 w latach 229-222/221 p.n.e.) \u2013 kr\u00F3l macedo\u0144ski z dynastii Antygonid\u00F3w, syn Demetriusza Pi\u0119knego, wnuk Demetriusza Poliorketesa. Jego przydomek \"Doson\" oznacza\u0142 \"ten kt\u00F3ry oddaje w\u0142adz\u0119\". Autor s\u0142\u00F3w \"Niech mnie bogowie strzeg\u0105 od przyjaci\u00F3\u0142. Z nieprzyjaci\u00F3\u0142mi sam sobie dam rad\u0119\"."@pl . . . . . . "Antigonos III. D\u00F3s\u00F3n"@cs . . "Antigone III Doson (en grec ancien \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0394\u03CE\u03C3\u03C9\u03BD / Antigonos D\u00F4s\u00F4n) est un roi de Mac\u00E9doine ayant r\u00E9gn\u00E9 de 229 \u00E0 221 av. J.-C. D'abord r\u00E9gent de Philippe V, il obtient le titre royal probablement en 227. Il est l'artisan du redressement militaire et diplomatique de la Mac\u00E9doine apr\u00E8s la p\u00E9riode difficile perdurant depuis la fin du r\u00E8gne d'Antigone II Gonatas."@fr . . "\u0410\u043D\u0442\u0438\u0433\u043E\u043D III \u0414\u043E\u0441\u043E\u043D (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0393\u0384) \u2014 \u0446\u0430\u0440\u044C \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0410\u043D\u0442\u0438\u0433\u043E\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0432 229\u2014221 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u0414\u043E\u0441\u043E\u043D\u00BB \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u00AB\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439, \u043D\u043E \u043C\u0430\u043B\u043E \u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u00BB."@ru . "Ant\u00EDgon Dos\u00F3 (en grec antic \u1F08\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0394\u03CE\u03C3\u03C9\u03BD) fou rei de Maced\u00F2nia. El seu malnom venia perqu\u00E8 sempre deia que donaria alguna cosa (\u03B4\u03CE\u03C3\u03C9), per\u00F2 mai la donava. Era fill d'Ol\u00EDmpies de Larissa i Demetri de Cirene, net de Demetri Poliorcetes, i nebot d'Ant\u00EDgon G\u00F2nates. Quan va morir Demetri II de Maced\u00F2nia (229 aC) va ser designat guardi\u00E0 i tutor de Filip, el fill del rei mort, (futur Filip V de Maced\u00F2nia) i per aix\u00F2, de vegades se li va donar el sobrenom de \u1F18\u03C0\u03AF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 (\"Epitropos\", administrador, governador). Es va casar amb la viuda de Demetri II, Ftia de l'Epir (neta de Pirros de l'Epir i filla d'Alexandre II de l'Epir) i es va proclamar rei. A la primera part del seu regnat va estar en guerra contra els b\u00E0rbars de les fronteres, per\u00F2 despr\u00E9s va participar en els afers de Gr\u00E8cia. Va donar suport a Aratos al front de la Lliga Aquea, contra Cle\u00F2menes III rei d'Esparta i contra la Lliga Et\u00F2lia. Va obtenir la vict\u00F2ria i va conquerir Esparta per\u00F2 la invasi\u00F3 de Maced\u00F2nia pels il\u00B7liris el va obligar a retirar-se. Va anar contra els il\u00B7liris el 220 aC i els va derrotar, i va morir poc despr\u00E9s. Polibi parla molt b\u00E9 dels nou anys del seu regnat i alaba la seva prud\u00E8ncia i moderaci\u00F3. Filip V de Maced\u00F2nia va heretar la corona."@ca . . "Antigonos III Doson (grekiska: \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0394\u03CE\u03C3\u03C9\u03BD) , var en makedonsk kung 229 - 220 f. Kr. Antiogons var dessf\u00F6rinnan f\u00F6rmyndare till Filip V av Makedonien, besegrade spartanerna under Kleomenes III vid 222 f. Kr. och dog strax d\u00E4rp\u00E5."@sv . . "Antigonos III"@sv . . . . . . . "Ant\u00EDgono D\u00F3son"@pt . "Antigonus"@en . "Olympias"@en . . . . . . . . "Antigonos III. D\u00F3s\u00F3n (263 p\u0159. n. l. \u2013 221 p\u0159. n. l.) byl makedonsk\u00FDm kr\u00E1lem z dynastie Antigonovc\u016F. B\u011Bhem sv\u00E9 sotva desetilet\u00E9 vl\u00E1dy, od roku 229 p\u0159. n. l., obnovil makedonskou moc a hegemonii v \u0158ecku, za co\u017E byl po pr\u00E1vu oslavov\u00E1n jako jej\u00ED nov\u00FD zakladatel. Jeho p\u0159\u00EDzvisko patrn\u011B znamen\u00E1 \u201Ep\u0159ed\u00E1vaj\u00EDc\u00ED vl\u00E1du\u201C. Antigonos D\u00F3s\u00F3n byl synem kr\u00E1le Kyr\u00E9ny, D\u00E9m\u00E9tria Sli\u010Dn\u00E9ho, a synovcem n\u011Bkdej\u0161\u00EDho makedonsk\u00E9ho panovn\u00EDka Antigona II. Gonata. Kdy\u017E D\u00E9m\u00E9trios II. zem\u0159el v boji proti , makedonsk\u00E1 \u0161lechta jmenovala D\u00F3s\u00F3na poru\u010Dn\u00EDkem a regentem za nezletil\u00E9ho D\u00E9m\u00E9triova syna, pozd\u011Bj\u0161\u00EDho Filipa V. Stalo se tak pravd\u011Bpodobn\u011B proto, \u017Ee D\u00F3s\u00F3n byl jedin\u00FD \u017Eij\u00EDc\u00ED mu\u017Esk\u00FD p\u0159\u00EDbuzn\u00FD d\u00EDt\u011Bte. P\u0159\u00EDzn\u011B osudu, je\u017E ho obda\u0159ila vl\u00E1dou, vyu\u017Eil D\u00F3s\u00F3n moud\u0159eji a efektivn\u011Bji, ne\u017E kter\u00FDkoliv z jeho antigonovsk\u00FDch p\u0159edch\u016Fdc\u016F. Postaven\u00ED makedonsk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED bylo v t\u00E9to dob\u011B nanejv\u00FD\u0161 kritick\u00E9. D\u00F3s\u00F3n proto nejprve zabezpe\u010Dil severn\u00ED hranici a provedl energick\u00E1 opat\u0159en\u00ED k zaji\u0161t\u011Bn\u00ED stability makedonsk\u00E9ho st\u00E1tu. P\u0159itom prok\u00E1zal sv\u00E9 vojev\u016Fdcovsk\u00E9 schopnosti \u00FAsp\u011B\u0161n\u00FDm odra\u017Een\u00EDm dard\u00E1nsk\u00E9 invaze a n\u00E1sledn\u011B potla\u010Den\u00EDm povst\u00E1n\u00ED v Thes\u00E1lii, jej\u00ED\u017E obyvatel\u00E9 se pokou\u0161eli ve spojen\u00ED s ait\u00F3lsk\u00FDm spolkem odpadnout od Makedonie. D\u00EDky t\u011Bmto \u00FAsp\u011Bch\u016Fm byl D\u00F3s\u00F3n makedonsk\u00FDm vojskem v roce 227 p\u0159. n. l. prohl\u00E1\u0161en za kr\u00E1le. Sou\u010Dasn\u011B se o\u017Eenil s D\u00E9m\u00E9triovou vdovou Fth\u00EDou (Chryseis), matkou Filipa, jeho\u017E adoptoval a uznal ho t\u00EDm za sv\u00E9ho n\u00E1stupce. Je\u0161t\u011B v t\u00E9m\u017Ee roce se vypravil do maloasijsk\u00E9 K\u00E1rie, jej\u00EDm\u017E dobyt\u00EDm pos\u00EDlil makedonsk\u00FD vliv v oblasti Egejsk\u00E9ho mo\u0159e. Sou\u010Dasn\u011B uzav\u0159el spojenectv\u00ED s \u00C9peirem. Na Pelopon\u00E9sk\u00E9m poloostrov\u011B zat\u00EDm Sparta, veden\u00E1 kr\u00E1lem Kleomenem III., ohro\u017Eovala achajsk\u00FD spolek. Jeho v\u016Fdce, , jen\u017E po dlouhou dobu vedl odpor Hel\u00E9n\u016F proti makedonsk\u00E9 dominanci, tud\u00ED\u017E vyzval D\u00F3s\u00F3na k intervenci proti Spart\u011B a ait\u00F3lsk\u00E9mu spolku. Po obsazen\u00ED Korintu a Ark\u00E1die se D\u00F3s\u00F3n v roce 224 p\u0159. n. l. ustavil do \u010Dela obnoven\u00E9ho hel\u00E9nsk\u00E9ho spolku, zahrnuj\u00EDc\u00EDho , Boj\u00F3tii, Euboiu, , F\u00F3kidu a Lokridu. V roce 222 p\u0159. n. l. se makedonsk\u00E9 a achajsk\u00E9 vojsko st\u0159etlo se Spar\u0165any v . Kleomen\u00E9s sice za\u010Dlenil do spartsk\u00E9ho vojska i tis\u00EDce heil\u00F3t\u016F, nicm\u00E9n\u011B ani tak nebyli Spar\u0165an\u00E9 schopni \u010Delit l\u00E9pe vybaven\u00E9 a po\u010Detn\u011B siln\u011Bj\u0161\u00ED arm\u00E1d\u011B sv\u00FDch protivn\u00EDk\u016F. Spartsk\u00E9 s\u00EDly byly p\u0159emo\u017Eeny, na\u010De\u017E D\u00F3s\u00F3n jako prvn\u00ED dobyvatel v historii obsadil Spartu. Makedonsk\u00FD kr\u00E1l nyn\u00ED kontroloval tak\u0159ka cel\u00E9 \u0158ecko. Nez\u00E1vislost si zachoval pouze ait\u00F3lsk\u00FD spolek a v t\u00E9to dob\u011B u\u017E politicky bezv\u00FDznamn\u00E9 Ath\u00E9ny. Mezit\u00EDm, co D\u00F3s\u00F3n v\u00E1l\u010Dil na Pelopon\u00E9su, byla v\u0161ak Makedonie napadena Ilyry. Kr\u00E1l proto urychlen\u011B vyrazil na sever, aby se vypo\u0159\u00E1dal s touto novou hrozbou. Makedonsk\u00E9 vojsko sice dos\u00E1hlo op\u011Bt v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED, av\u0161ak D\u00F3s\u00F3n zem\u0159el kr\u00E1tce pot\u00E9, co mu p\u0159i ud\u011Blov\u00E1n\u00ED rozkaz\u016F v boji z\u0159ejm\u011B praskla srde\u010Dn\u00ED tepna."@cs . "Antigonos III. D\u00F3s\u00F3n (263 p\u0159. n. l. \u2013 221 p\u0159. n. l.) byl makedonsk\u00FDm kr\u00E1lem z dynastie Antigonovc\u016F. B\u011Bhem sv\u00E9 sotva desetilet\u00E9 vl\u00E1dy, od roku 229 p\u0159. n. l., obnovil makedonskou moc a hegemonii v \u0158ecku, za co\u017E byl po pr\u00E1vu oslavov\u00E1n jako jej\u00ED nov\u00FD zakladatel. Jeho p\u0159\u00EDzvisko patrn\u011B znamen\u00E1 \u201Ep\u0159ed\u00E1vaj\u00EDc\u00ED vl\u00E1du\u201C."@cs . . . . "Antigono III Dosone"@it . . "1088624036"^^ . . . . . . . "Ant\u00EDgono III Doson (em grego: \u03BF \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0394\u03CE\u03C3\u03C9\u03BD 263 a.C. \u2014 221 a.C.) foi rei (ou regente) da Maced\u00F4nia de 229 a.C. a 221 a.C.. Ele pertenceu \u00E0 dinastia antig\u00F4nida. Seu nome, antes de se tornar rei, era Fusco. Ele viveu 42 anos, reinou como guardi\u00E3o de Filipe V da Maced\u00F3nia por 12 anos, e morreu no quarto ano da 139a olimp\u00EDada."@pt . "Ant\u00EDgono III, en griego \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0394\u03CE\u03C3\u03C9\u03BD, fue un rey de Macedonia, apodado Dos\u00F3n (280 - 221 a. C.), hijo de Demetrio el Bello\u200B y nieto de Demetrio Poliorcetes. Despu\u00E9s de la muerte de su primo Demetrio II en 229 a. C., ascendi\u00F3 al trono de Macedonia en lugar del heredero, su sobrino Filipo que contaba 12 a\u00F1os, y se cas\u00F3 con la reina viuda, Fithia. Rein\u00F3 desde 279 hasta 239 a. C. Como rey de Macedonia, tambi\u00E9n gobern\u00F3 Grecia y fue uno de los jefes m\u00E1s poderosos del periodo helen\u00EDstico. Sus sucesores reinaron hasta 146 a. C., cuando Macedonia y Grecia fueron finalmente conquistados por los romanos. Acudi\u00F3 en ayuda de la liga Aquea para la lucha contra la liga Etolia dirigida por el rey Cle\u00F3menes III de Esparta. Ant\u00EDgono logr\u00F3 vencer en batalla de Selasia, donde el ej\u00E9rcito espartano fue destruido casi en su totalidad, y Cle\u00F3menes s\u00F3lo pudo escapar con algunos caballeros para buscar refugio en Egipto.\u200B Esta situaci\u00F3n fue aprovechada por Ant\u00EDgono para abolir la monarqu\u00EDa de Esparta, consiguiendo la hegemon\u00EDa maced\u00F3nica sobre Grecia. Muri\u00F3 al a\u00F1o siguiente, durante una batalla contra los ilirios, y le sucedi\u00F3 en el trono Filipo V, el joven pr\u00EDncipe hijo de Demetrio II, que adem\u00E1s hab\u00EDa sido adoptado por Ant\u00EDgono."@es . "\u0410\u043D\u0442\u0438\u0433\u043E\u043D III \u0414\u043E\u0441\u043E\u043D"@ru . "Ant\u00EDgon III Dos\u00F3"@ca . . . . . . . "Antigono III.a Mazedoniakoa"@eu .