. . . . . . "Antonio Tartaglia"@nl . "Antonio Tartaglia, n\u00E9 le 13 janvier 1968 \u00E0 Casalbordino, est un bobeur italien notamment champion olympique de bob \u00E0 deux en 1998."@fr . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E \u0422\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F (\u0438\u0442\u0430\u043B. Antonio Tartaglia, 13 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1968, \u041A\u0430\u0437\u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u043E, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0438\u0441\u0442, \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0432 1990-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B."@ru . . . "\u0422\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F, \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E"@ru . . "1617"^^ . . . . . . . "Antonio Tartaglia"@de . "Antonio Tartaglia (Casalbordino, 13 januari 1968) is een Italiaans voormalig bobsleeremmer. Tartaglia nam viermaal deel aan de Olympische Winterspelen en won als remmer van G\u00FCnther Huber in 1998 de gouden medaille. Een jaar eerder had Tartaglia samen met Huber de zilveren medaille verovert in de tweemansbob op de wereldkampioenschappen."@nl . . "891"^^ . . . "Antonio Tartaglia, f\u00F6dd den 13 januari 1968 i Casalbordino, Italien, \u00E4r en italiensk bob\u00E5kare. Han tog OS-guld i herrarnas tv\u00E5manna i samband med de olympiska bobt\u00E4vlingarna 1998 i Nagano."@sv . "Antonio Tartaglia, n\u00E9 le 13 janvier 1968 \u00E0 Casalbordino, est un bobeur italien notamment champion olympique de bob \u00E0 deux en 1998."@fr . . . "1109680529"^^ . . . . . . "Antonio Tartaglia (Casalbordino, 13 gennaio 1968) \u00E8 un ex bobbista italiano."@it . "Antonio Tartaglia"@en . "Antonio Tartaglia (Casalbordino, 13 januari 1968) is een Italiaans voormalig bobsleeremmer. Tartaglia nam viermaal deel aan de Olympische Winterspelen en won als remmer van G\u00FCnther Huber in 1998 de gouden medaille. Een jaar eerder had Tartaglia samen met Huber de zilveren medaille verovert in de tweemansbob op de wereldkampioenschappen."@nl . . . . "Antonio Tartaglia"@pl . . "\u5B89\u4E1C\u5C3C\u5965\u00B7\u5854\u5C14\u5854\u5229\u4E9A\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AAntonio Tartaglia\uFF0C1968\u5E741\u670813\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u7537\u5B50\u96EA\u8F66\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u610F\u5927\u5229\u53C2\u52A01992\u5E74\u30011994\u5E74\u30011998\u5E74\u548C2002\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u96EA\u8F66\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D1998\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u8FD0\u4F1A\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u3002"@zh . . . . . . . . . "Antonio Tartaglia (Casalbordino, 13 gennaio 1968) \u00E8 un ex bobbista italiano."@it . . . . . . . . . "Antonio Tartaglia (ur. 13 stycznia 1968 w Casalbordino) \u2013 w\u0142oski bobsleista. Mistrz olimpijski z Nagano. W igrzyskach bra\u0142 udzia\u0142 czterokrotnie. Debiutowa\u0142 w 1992, ostatni raz startowa\u0142 w 2002. Sukcesy zacz\u0105\u0142 odnosi\u0107 jako cz\u0142onek za\u0142ogi G\u00FCnthera Hubera. Razem pierwszy sukces odnie\u015Bli w 1997, zdobywaj\u0105c na mistrzostwach \u015Bwiata srebrny medal. W 1998 podzielili tytu\u0142 mistrz\u00F3w olimpijskich z kanadyjsk\u0105 dw\u00F3jk\u0105 Lueders-MacEachern."@pl . . . . "Antonio Tartaglia"@it . . . "Antonio Tartaglia (born 13 January 1968 in Casalbordino) is an Italian bobsledder who competed in the 1990s. He came to the sport from athletics, having focused on the shot put and discus. He took up bobsledding after joining the Carabinieri, and represented Centro Sportivo Carabinieri. Together with teammate G\u00FCnther Huber he won a gold medal in the two-man event at the 1998 Winter Olympics in Nagano, shared with Canada's Pierre Lueders and David MacEachern. He was the first person from Abruzzo to win a Winter Olympic gold."@en . "Antonio Tartaglia, f\u00F6dd den 13 januari 1968 i Casalbordino, Italien, \u00E4r en italiensk bob\u00E5kare. Han tog OS-guld i herrarnas tv\u00E5manna i samband med de olympiska bobt\u00E4vlingarna 1998 i Nagano."@sv . . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E \u0422\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F (\u0438\u0442\u0430\u043B. Antonio Tartaglia, 13 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1968, \u041A\u0430\u0437\u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u043E, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0438\u0441\u0442, \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0432 1990-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B."@ru . "Antonio Tartaglia (* 13. Januar 1969 in Casalbordino) ist ein ehemaliger italienischer Bobfahrer. Er nahm f\u00FCr Italien zwischen 1992 und 2002 insgesamt viermal an den Olympischen Spielen teil. Bei den Olympischen Winterspielen im Jahr 1998 gewann er in Nagano als Anschieber von G\u00FCnther Huber die Goldmedaille im Zweierbob-Wettbewerb."@de . . . . . . . . . . . "Antonio Tartaglia (ur. 13 stycznia 1968 w Casalbordino) \u2013 w\u0142oski bobsleista. Mistrz olimpijski z Nagano. W igrzyskach bra\u0142 udzia\u0142 czterokrotnie. Debiutowa\u0142 w 1992, ostatni raz startowa\u0142 w 2002. Sukcesy zacz\u0105\u0142 odnosi\u0107 jako cz\u0142onek za\u0142ogi G\u00FCnthera Hubera. Razem pierwszy sukces odnie\u015Bli w 1997, zdobywaj\u0105c na mistrzostwach \u015Bwiata srebrny medal. W 1998 podzielili tytu\u0142 mistrz\u00F3w olimpijskich z kanadyjsk\u0105 dw\u00F3jk\u0105 Lueders-MacEachern."@pl . "\u5B89\u4E1C\u5C3C\u5965\u00B7\u5854\u5C14\u5854\u5229\u4E9A\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AAntonio Tartaglia\uFF0C1968\u5E741\u670813\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u7537\u5B50\u96EA\u8F66\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u610F\u5927\u5229\u53C2\u52A01992\u5E74\u30011994\u5E74\u30011998\u5E74\u548C2002\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u96EA\u8F66\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D1998\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u8FD0\u4F1A\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "Antonio Tartaglia (* 13. Januar 1969 in Casalbordino) ist ein ehemaliger italienischer Bobfahrer. Er nahm f\u00FCr Italien zwischen 1992 und 2002 insgesamt viermal an den Olympischen Spielen teil. Bei den Olympischen Winterspielen im Jahr 1998 gewann er in Nagano als Anschieber von G\u00FCnther Huber die Goldmedaille im Zweierbob-Wettbewerb."@de . . "\u5B89\u4E1C\u5C3C\u5965\u00B7\u5854\u5C14\u5854\u5229\u4E9A"@zh . . "3902"^^ . . . . "6292854"^^ . . . . . "Antonio Tartaglia"@fr . . . . . . . "Antonio Tartaglia (born 13 January 1968 in Casalbordino) is an Italian bobsledder who competed in the 1990s. He came to the sport from athletics, having focused on the shot put and discus. He took up bobsledding after joining the Carabinieri, and represented Centro Sportivo Carabinieri. Together with teammate G\u00FCnther Huber he won a gold medal in the two-man event at the 1998 Winter Olympics in Nagano, shared with Canada's Pierre Lueders and David MacEachern. He was the first person from Abruzzo to win a Winter Olympic gold. Tartaglia also won a silver medal in the two-man event at the 1997 FIBT World Championships in St. Moritz. At the European Championships, Tartaglia took three medals, including golds in the four-man in 1994 and in the two-man in 1997. He also won seven Italian national championships, taking five two-man titles between 1992 and 2000 and both the two-man and four-man titles in 2001. After retiring from competition, Tartaglia worked as a technician and fitness coach for the Italian bobsleigh team."@en . . . . . "Antonio Tartaglia"@sv . . "Antonio Tartaglia (Casalbordino, 13 de enero de 1968) es un deportista italiano que compiti\u00F3 en bobsleigh en las modalidades doble y c\u00FAadruple.\u200B Particip\u00F3 en cuatro Juegos Ol\u00EDmpicos de Invierno, entre los a\u00F1os 1992 y 2002, obteniendo una medalla de oro en Nagano 1998, en la prueba doble (junto con G\u00FCnther Huber).\u200B Gan\u00F3 una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1997 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los a\u00F1os 1994 y 1998.\u200B"@es . . . . . . "Antonio Tartaglia (Casalbordino, 13 de enero de 1968) es un deportista italiano que compiti\u00F3 en bobsleigh en las modalidades doble y c\u00FAadruple.\u200B Particip\u00F3 en cuatro Juegos Ol\u00EDmpicos de Invierno, entre los a\u00F1os 1992 y 2002, obteniendo una medalla de oro en Nagano 1998, en la prueba doble (junto con G\u00FCnther Huber).\u200B Gan\u00F3 una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1997 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los a\u00F1os 1994 y 1998.\u200B"@es . "Antonio Tartaglia"@es .