. . . "Antonio Veneziano (ou Antonio, o Veneziano) foi um pintor italiano, que trabalhou principalmente nas cidades de Siena, Floren\u00E7a e Pisa, entre 1369 e 1419. Nasceu aparentemente em Veneza e estudou com Taddeo Gaddi. Em 1384-87, Antonio completou os afrescos iniciados por Andrea de Bonaiuto no Campo Santo (Camposanto Monumentale), em Pisa. J\u00E1 deteriorados pelo tempo, os afrescos foram severamente danificados durante um bombardeio aliado na Segunda Guerra Mundial."@pt . . "Antonio Veneziano \u2013 malarz w\u0142oski aktywny w II po\u0142owie XIV wieku, kontynuator Giotta. Urodzi\u0142 si\u0119 prawdopodobnie w Wenecji i uczy\u0142 w pracowni Taddea Gaddiego, kt\u00F3ry by\u0142 uczniem i wieloletnim wsp\u00F3\u0142pracownikiem Giotta. Jego najbardziej znane dzie\u0142a to obrazy z 1370 dla Katedry w Sienie i freski ilustruj\u0105ce Legend\u0119 \u015Bw. Rainiera w Campo Santo w Pizie (1384/86). Losy artysty nie zosta\u0142y poznane, ostatnia wiarygodna wzmianka o nim pochodzi z 1388."@pl . "Antonio Veneziano, va ser un pintor itali\u00E0 que va treballar fonamentalment a Siena, Flor\u00E8ncia i Pisa. La seua activitat est\u00E0 documentada entre 1369 i 1419. Hom creu que va n\u00E0ixer a Ven\u00E8cia i va ser deixeble de Taddeo Gaddi. Entre 1384 i 1387 va acabar els tres frescos de Sant Rainer comen\u00E7ats per al cementeri de Pisa. Ja molt deteriorats a l'\u00E8poca, van ser molt danyats per un bombardeig durant la Segona Guerra Mundial. A Pisa va treballar amb Andrea Vanni en la decoraci\u00F3 dels sostres de la catedral, l'any 1370. Tamb\u00E9 va pintar el sostre del Capellone degli Spagnuoli a la Bas\u00EDlica de Santa Maria Novella a Flor\u00E8ncia. L'any 1374 va ser inscrit al Gremi d'Apotecaris de Flor\u00E8ncia, que tamb\u00E9 inclo\u00EFa els pintors. Tamb\u00E9 va treballar en l'esgl\u00E9sia de de Palerm per a la Companyia dels Sants Nicola"@ca . . . . . . . . . . . . . . "Antonio di Francesco da Venezia, appel\u00E9 aussi Antonio Veneziano ou encore Antonio Viniziano, n\u00E9 \u00E0 Venise, et mort \u00E0 Florence en 1384, est un peintre italien de la p\u00E9riode gothique de la fin du XIVe si\u00E8cle qui a \u00E9t\u00E9 actif \u00E0 partir de 1369 jusqu'aux ann\u00E9es 1380, principalement \u00E0 Venise, Florence et Pise."@fr . "Antonio Veneziano (pintor)"@ca . "Antonio Veneziano, va ser un pintor itali\u00E0 que va treballar fonamentalment a Siena, Flor\u00E8ncia i Pisa. La seua activitat est\u00E0 documentada entre 1369 i 1419. Hom creu que va n\u00E0ixer a Ven\u00E8cia i va ser deixeble de Taddeo Gaddi. Entre 1384 i 1387 va acabar els tres frescos de Sant Rainer comen\u00E7ats per al cementeri de Pisa. Ja molt deteriorats a l'\u00E8poca, van ser molt danyats per un bombardeig durant la Segona Guerra Mundial. A Pisa va treballar amb Andrea Vanni en la decoraci\u00F3 dels sostres de la catedral, l'any 1370. Tamb\u00E9 va pintar el sostre del Capellone degli Spagnuoli a la Bas\u00EDlica de Santa Maria Novella a Flor\u00E8ncia. L'any 1374 va ser inscrit al Gremi d'Apotecaris de Flor\u00E8ncia, que tamb\u00E9 inclo\u00EFa els pintors. Tamb\u00E9 va treballar en l'esgl\u00E9sia de de Palerm per a la Companyia dels Sants Nicolau i Francesc, representant el Lament de la Mare de D\u00E9u i Sant Joan (1388). Va morir a Flor\u00E8ncia. El seu deixeble m\u00E9s destacat va ser Gherardo Starnina."@ca . . . . "2810"^^ . . . . . "Antonio Veneziano, propriamente Antonio di Francesco da Venezia (Venezia, ... \u2013 Firenze, 1388), \u00E8 stato un pittore italiano. Madonna col Bambino, Antonio Veneziano, tempera su tavola, c. 1380, Museum of Fine Arts, Boston"@it . . . "Antonio Veneziano (painter)"@en . "Antonio Veneziano, propriamente Antonio di Francesco da Venezia (Venezia, ... \u2013 Firenze, 1388), \u00E8 stato un pittore italiano. Madonna col Bambino, Antonio Veneziano, tempera su tavola, c. 1380, Museum of Fine Arts, Boston"@it . "Antonio Veneziano ook Antonio di Francesco da Venezia en Antonio Viniziano genoemd was een Italiaans kunstschilder die actief was tussen 1369 en 1388 en schilderde in de stijl van de late gotiek, hij werkte in Siena, Florence en Pisa."@nl . "13983670"^^ . . . . "Antonio di Francesco da Venezia"@fr . . . . . . . . . . "Antonio Veneziano (Maler)"@de . . "Antonio di Francesco da Venezia, appel\u00E9 aussi Antonio Veneziano ou encore Antonio Viniziano, n\u00E9 \u00E0 Venise, et mort \u00E0 Florence en 1384, est un peintre italien de la p\u00E9riode gothique de la fin du XIVe si\u00E8cle qui a \u00E9t\u00E9 actif \u00E0 partir de 1369 jusqu'aux ann\u00E9es 1380, principalement \u00E0 Venise, Florence et Pise."@fr . . . . "Antonio Veneziano, auch Antonio di Francesco da Venezia und Antonio Viniziano, war ein italienischer Maler der Sp\u00E4tgotik, der zwischen 1369 und 1388 nachgewiesen ist. Er kam dem Namen nach und nach Angaben bei Giorgio Vasari aus Venedig und wirkte in Florenz, Siena und Pisa."@de . . . . . "Antonio Veneziano ook Antonio di Francesco da Venezia en Antonio Viniziano genoemd was een Italiaans kunstschilder die actief was tussen 1369 en 1388 en schilderde in de stijl van de late gotiek, hij werkte in Siena, Florence en Pisa."@nl . . . "Antonio Veneziano"@pl . "Antonio Veneziano"@nl . . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u043E (\u0438\u0442\u0430\u043B. Antonio Veneziano; 1-\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 XIV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 1388) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043A \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u0414\u0436\u043E\u0442\u0442\u043E. \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434\u0435\u0446 \u0438\u0437 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0438. \u0415\u0449\u0451 \u044E\u043D\u043E\u0448\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0422\u0430\u0434\u0434\u0435\u043E \u0413\u0430\u0434\u0434\u0438, \u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0414\u0436\u043E\u0442\u0442\u043E. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u043E \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u0421\u0438\u0435\u043D\u0435 (1370) \u0438 \u0444\u0440\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441 \u00AB\u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u043E\u0439 \u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u043C \u0420\u0430\u043D\u044C\u0435\u0440\u043E\u00BB \u0434\u043B\u044F \u041A\u0430\u043C\u043F\u043E-\u0421\u0430\u043D\u0442\u043E \u0432 \u041F\u0438\u0437\u0435 (1384-1386). \u0424\u0440\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0414\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0434\u043E\u0436\u0435\u0439, \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C. \u041C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432 \u0414\u0436\u043E\u0442\u0442\u043E \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u043E\u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0438\u043B \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u0439. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 1388 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u044B \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u043E \u0442\u0435\u0440\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F."@ru . . . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u043E (\u0438\u0442\u0430\u043B. Antonio Veneziano; 1-\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 XIV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 1388) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043A \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u0414\u0436\u043E\u0442\u0442\u043E. \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434\u0435\u0446 \u0438\u0437 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0438. \u0415\u0449\u0451 \u044E\u043D\u043E\u0448\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0422\u0430\u0434\u0434\u0435\u043E \u0413\u0430\u0434\u0434\u0438, \u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0414\u0436\u043E\u0442\u0442\u043E. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u043E \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u0421\u0438\u0435\u043D\u0435 (1370) \u0438 \u0444\u0440\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441 \u00AB\u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u043E\u0439 \u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u043C \u0420\u0430\u043D\u044C\u0435\u0440\u043E\u00BB \u0434\u043B\u044F \u041A\u0430\u043C\u043F\u043E-\u0421\u0430\u043D\u0442\u043E \u0432 \u041F\u0438\u0437\u0435 (1384-1386). \u0424\u0440\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0414\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0434\u043E\u0436\u0435\u0439, \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C. \u041C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432 \u0414\u0436\u043E\u0442\u0442\u043E \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u043E\u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0438\u043B \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u0439. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 1388 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u044B \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u043E \u0442\u0435\u0440\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F."@ru . . . . . "Antonio Veneziano (ou Antonio, o Veneziano) foi um pintor italiano, que trabalhou principalmente nas cidades de Siena, Floren\u00E7a e Pisa, entre 1369 e 1419. Nasceu aparentemente em Veneza e estudou com Taddeo Gaddi. Em 1384-87, Antonio completou os afrescos iniciados por Andrea de Bonaiuto no Campo Santo (Camposanto Monumentale), em Pisa. J\u00E1 deteriorados pelo tempo, os afrescos foram severamente danificados durante um bombardeio aliado na Segunda Guerra Mundial. Em Pisa, ele trabalhou com Andrea Vanni no teto da catedral em 1370. Antonio pintou o teto da na Bas\u00EDlica de Santa Maria Novella, em Floren\u00E7a. Em 1374, foi registrado na guilda dos apotec\u00E1rios, que inclu\u00EDa pintores, em Floren\u00E7a. Tamb\u00E9m trabalhou na Igreja de San Nicol\u00F2 Reale, em Palermo, na obra Virgem e S\u00E3o Jo\u00E3o em agonia (1388). Morreu em Floren\u00E7a. Gherardo Starnina foi seu aluno mais famoso."@pt . . . . . . . . "Antonio Veneziano, auch Antonio di Francesco da Venezia und Antonio Viniziano, war ein italienischer Maler der Sp\u00E4tgotik, der zwischen 1369 und 1388 nachgewiesen ist. Er kam dem Namen nach und nach Angaben bei Giorgio Vasari aus Venedig und wirkte in Florenz, Siena und Pisa."@de . . "Antonio Veneziano (pittore)"@it . . . . . . . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u043E"@ru . . "Antonio Veneziano o Viniziano fue un pintor italiano que trabaj\u00F3 principalmente en Siena, Florencia y Pisa. Su actividad est\u00E1 documentada entre 1369 y 1419."@es . . "Antonio Veneziano o Viniziano fue un pintor italiano que trabaj\u00F3 principalmente en Siena, Florencia y Pisa. Su actividad est\u00E1 documentada entre 1369 y 1419."@es . . "1084966678"^^ . "Antonio Veneziano (Antonio the Venetian), was an Italian painter who was active mainly in Siena, Florence and Pisa, documented between 1369 and 1419. He was born apparently in Venice, and was a student of Taddeo Gaddi. In 1384\u201387, Antonio completed the three Saint Ranieri frescoes begun by Andrea da Firenze in the Campo Santo in Pisa. Already deteriorated by time, they were severely damaged during a bombing raid in World War II. In Pisa, he worked alongside Andrea Vanni on the ceilings of the cathedral in 1370. Antonio painted the ceiling of the Capellone degli Spagnuoli in the Basilica di Santa Maria Novella in Florence. In 1374 he was registered in the Apothecaries' Guild, which included painters, of Florence. He also worked on the church of in Palermo for the Compagnia di SS. Niccolo and Francesco, representing Virgin and St. John in grief (1388). He died in Florence. Gherardo Starnina was Antonio Veneziano's most important student."@en . . . . . . . "Antonio Veneziano (pintor)"@es . . . . . . "Antonio Veneziano"@pt . . "Antonio Veneziano (Antonio the Venetian), was an Italian painter who was active mainly in Siena, Florence and Pisa, documented between 1369 and 1419. He was born apparently in Venice, and was a student of Taddeo Gaddi. In 1384\u201387, Antonio completed the three Saint Ranieri frescoes begun by Andrea da Firenze in the Campo Santo in Pisa. Already deteriorated by time, they were severely damaged during a bombing raid in World War II. In Pisa, he worked alongside Andrea Vanni on the ceilings of the cathedral in 1370. Antonio painted the ceiling of the Capellone degli Spagnuoli in the Basilica di Santa Maria Novella in Florence. In 1374 he was registered in the Apothecaries' Guild, which included painters, of Florence. He also worked on the church of in Palermo for the Compagnia di SS. Niccolo a"@en . . . "Antonio Veneziano \u2013 malarz w\u0142oski aktywny w II po\u0142owie XIV wieku, kontynuator Giotta. Urodzi\u0142 si\u0119 prawdopodobnie w Wenecji i uczy\u0142 w pracowni Taddea Gaddiego, kt\u00F3ry by\u0142 uczniem i wieloletnim wsp\u00F3\u0142pracownikiem Giotta. Jego najbardziej znane dzie\u0142a to obrazy z 1370 dla Katedry w Sienie i freski ilustruj\u0105ce Legend\u0119 \u015Bw. Rainiera w Campo Santo w Pizie (1384/86). Losy artysty nie zosta\u0142y poznane, ostatnia wiarygodna wzmianka o nim pochodzi z 1388. Prace Antonia Veneziana odznaczaj\u0105 si\u0119 bogactwem naturalistycznych detali i \u015Bwiadcz\u0105 o dobrej znajomo\u015Bci zasad perspektywy, zdecydowanie lepszej ni\u017C u Giotta di Bondone."@pl .