"Antonio de Fonseca (1503\u221219 January 1557) was a Roman Catholic prelate and statesman who served as Bishop of Pamplona (1545-1557)."@en . . "Bishop"@en . . . . . . . . . . . . . . . "1011747172"^^ . . . . . "Antonio de Fonseca (Toro, 1503 \u2013 ?, 20 de marzo de 1557) fue un religioso y hombre de estado espa\u00F1ol, prior de Roncesvalles en 1542,\u200B regente del Consejo Real de Navarra,\u200B obispo de Pamplona entre 1545-50,\u200B patriarca de Indias\u200B y presidente del Consejo de Castilla entre 1553-57.\u200B"@es . . . . . "Antonio de Fonseca (Toro, ? - ?, 1557ko martxoaren 20a) gaztelar elizgizona izan zen. 1542an Orreagako priore, gero Nafarroako Errege-Kontseiluaren presidente eta 1545 eta 1550 artean Iru\u00F1eko apezpiku izendatu zuten. Gaztelako Erresuman jarraitu zuen bere ibilbide politikoa."@eu . . . . . . . "Antonio de Fonseca (Toro o Salamanca, ?\u2013Valladolid, 20 de mar\u00E7 de 1557) va ser un religi\u00F3s castell\u00E0, bisbe de Pamplona (1545-1550), patriarca de les \u00CDndies Occidentals (1552-1557) i president del Consell de Castella (1553-1557). Membre del llinatge dels Fonseca, originaris de Toro, ciutat pr\u00F2pia de Fonseca segons , si b\u00E9 segons Fern\u00E1ndez hauria nascut a Salamanca. Fou prior de Roncesvalls i Regent del Consell Reial de Navarra. Fou escollit com a bisbe de Pamplona el 1545; prengu\u00E9 possessi\u00F3 en nom seu el mestre i clergue de Calahorra Juan Lastra, el 14 de mar\u00E7. Entr\u00E0 solemnement a la ciutat el 29 d'octubre del mateix any i inici\u00E0 el seu govern intentant reformar els costums i altres obres. Particularment reform\u00E0 el Breviari rom\u00E0 que utilitzaven la gran majoria de clergues, que havia estat proposat pel frare francisc\u00E0 i cardenal , reunint un s\u00EDnode a Estella el 12 de mar\u00E7 de 1548, on amb la col\u00B7laboraci\u00F3 d'homes doctes va tractar la composici\u00F3 del Breviari d'acord amb les tradicions i costums aprovades pel bisbat, que s'havien deixat de banda. En moltes ocasions no podia residir al bisbat i actuava en el seu nom el vicari general de la di\u00F2cesi Juan de Meneses. Probablement per aquesta causa, entre altres, dos anys m\u00E9s tard de la celebraci\u00F3 del s\u00EDnode, renunci\u00E0 a la dignitat de bisbe a Toro el 13 d'abril de 1550. Un altre motiu va ser el seu nomenament com a president del Consell de Castella per part de l'emperador Carles V, i pel que sembla tamb\u00E9 l'havia proposat per a l'arxidi\u00F2cesi de Toledo, que no arrib\u00E0 a ocupar. El c\u00E0rrec que s\u00ED ocup\u00E0 fou el de Patriarca de les \u00CDndies Occidentals, com a successor de Fernando Ni\u00F1o. El 20 de mar\u00E7 de 1557 mor\u00ED mentre s'estava a la cort de Valladolid. Fou sebollit a la ciutat de Toro."@ca . . . . . . "40887460"^^ . "Antonio de Fonseca (Toro, 1503 \u2013 ?, 20 de marzo de 1557) fue un religioso y hombre de estado espa\u00F1ol, prior de Roncesvalles en 1542,\u200B regente del Consejo Real de Navarra,\u200B obispo de Pamplona entre 1545-50,\u200B patriarca de Indias\u200B y presidente del Consejo de Castilla entre 1553-57.\u200B"@es . . . . . "1557-01-19"^^ . . . . . . "Antonio de Fonseca (Toro o Salamanca, ?\u2013Valladolid, 20 de mar\u00E7 de 1557) va ser un religi\u00F3s castell\u00E0, bisbe de Pamplona (1545-1550), patriarca de les \u00CDndies Occidentals (1552-1557) i president del Consell de Castella (1553-1557). Membre del llinatge dels Fonseca, originaris de Toro, ciutat pr\u00F2pia de Fonseca segons , si b\u00E9 segons Fern\u00E1ndez hauria nascut a Salamanca."@ca . "Antonio de Fonseca"@en . . "Antonio de Fonseca (Toro, ? - ?, 1557ko martxoaren 20a) gaztelar elizgizona izan zen. 1542an Orreagako priore, gero Nafarroako Errege-Kontseiluaren presidente eta 1545 eta 1550 artean Iru\u00F1eko apezpiku izendatu zuten. Gaztelako Erresuman jarraitu zuen bere ibilbide politikoa."@eu . "1545"^^ . . "3475"^^ . . . . . . "1558"^^ . . . . . "Antonio de Fonseca"@es . . . "Bishop of Pamplona"@en . . . . . "1557-01-19"^^ . . "Antonio de Fonseca"@eu . . . . . "1503"^^ . . . "Most Reverend"@en . . . . . . . "\u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648 \u062F\u064A \u0641\u0648\u0646\u0633\u064A\u0643\u0627"@ar . . . . . "\u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648 \u062F\u064A \u0641\u0648\u0646\u0633\u064A\u0643\u0627 \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1503 \u0641\u064A \u200F \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 19 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1557."@ar . . . . . . . . . . . "1545"^^ . . . . . . "Antonio de Fonseca (1503\u221219 January 1557) was a Roman Catholic prelate and statesman who served as Bishop of Pamplona (1545-1557)."@en . "Antonio de Fonseca"@ca . "Antonio de Fonseca"@en . . . . "Antonio de Fonseca"@en . "Bishop of Pamplona"@en . . . . "\u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648 \u062F\u064A \u0641\u0648\u0646\u0633\u064A\u0643\u0627 \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1503 \u0641\u064A \u200F \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 19 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1557."@ar .