"7350222"^^ . "Antonius Sanderus"@pl . . . . "Antoon Sanders, universellement connu dans la R\u00E9publique des lettres sous son nom latinis\u00E9 d\u2019Antonius Sanderus et dans les lettres fran\u00E7aises sous celui d\u2019Antoine Sand\u00E9rus, est un po\u00E8te, philosophe, th\u00E9ologien et historien braban\u00E7on, de langue latine, n\u00E9 \u00E0 Anvers le 15 septembre 1586 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 \u00E0 l'abbaye d'Affligem le 10 janvier 1664."@fr . . . . . . . "Antoon Sanders, universellement connu dans la R\u00E9publique des lettres sous son nom latinis\u00E9 d\u2019Antonius Sanderus et dans les lettres fran\u00E7aises sous celui d\u2019Antoine Sand\u00E9rus, est un po\u00E8te, philosophe, th\u00E9ologien et historien braban\u00E7on, de langue latine, n\u00E9 \u00E0 Anvers le 15 septembre 1586 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 \u00E0 l'abbaye d'Affligem le 10 janvier 1664."@fr . . . . . "Antoon Sanderus (Antu\u00E9rpia, 15 de Setembro de 1586 \u2014 Affligem, 10 de Janeiro ou 16 de Janeiro de 1664) foi um historiador, fil\u00F3logo e te\u00F3logo flamengo. Sanderus estudou teologia em Lovaina e Douai. Ap\u00F3s ter sido ordenado padre em Gante, exerceu o minist\u00E9rio em . Ele foi um opositor do anabaptismo na Flandres. Como escritor, latinizou o seu nome de Antoon Sanderus para Antonius Sanderus. A sua obra mais importante foi a ricamente ilustrada Flandria Illustrata, Sive Descriptio Comitatus per totem terrarum orbem celeberrimi (primeira impress\u00E3o em K\u00F6ln, 1641-1644). Desta monumental obra, foram publicados dois volumes e outros permaneceram inacabados at\u00E9 \u00E0 sua morte. O livro cont\u00E9m uma descri\u00E7\u00E3o de v\u00E1rias vilas e cidades flamengas. Outros trabalhos escritos por Sanderus foram uma hagiografia Hagiologium Flandriae sive de sanctis eius provinciae (primeira impress\u00E3o em Antu\u00E9rpia, 1625), um poema a Peter Paul Rubens (Setembro de 1621); um invent\u00E1rio de manuscritos presentes em v\u00E1rias bibliotecas Bibliotheca belgica manuscripta (primeira impress\u00E3o em Lille, 1641-1643) e uma hist\u00F3ria das abadias e mosteiros do Brabante Chorographia sacra Brabantiae (Bruxelas, 1659). Sanderus morreu na abadia de Affligem."@pt . . . . . . "Antoon Sanders (Antwerpen, 15 september 1586 \u2013 Affligem, 16 januari (of 10 januari) 1664) was historicus, filosoof en theoloog uit de Zuidelijke Nederlanden."@nl . . . . . . . . . . . . "Antoine Sand\u00E9rus"@fr . "Antoon Sanderus (ur. 15 wrze\u015Bnia 1586 w Antwerpii, zm. 10 stycznia lub 16 stycznia 1664 w opactwie Affligem) \u2013 flamandzki historyk, filolog i teolog."@pl . "Antoon Sanders (Anvers (Marquesat d'Anvers), 15 de setembre de 1586 \u2013 Affligem (ducat de Brabant), 16 de gener de 1664) era un canonge, historiador, fil\u00F2sof i te\u00F2leg. Com solia fer-se a la seva \u00E8poca, va llatinitzar el seu nom en Antonius Sanderus, nom amb el qual \u00E9s m\u00E9s conegut."@ca . . "Antonius Sanderus (Antwerp, 15 September 1586 \u2013 Affligem, 10 January 1664) was a Flemish Catholic cleric and historian."@en . . . . . . . . . . . . . . "Antonio Sanderus"@es . . "Antoon Sanders"@en . . . . . . . "Antonius Sanderus"@pt . "Antoon Sanders (Antwerpen, 15 september 1586 \u2013 Affligem, 16 januari (of 10 januari) 1664) was historicus, filosoof en theoloog uit de Zuidelijke Nederlanden."@nl . . . "Antonius Sanderus (Antwerp, 15 September 1586 \u2013 Affligem, 10 January 1664) was a Flemish Catholic cleric and historian."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Antoon Sanders (Anvers (Marquesat d'Anvers), 15 de setembre de 1586 \u2013 Affligem (ducat de Brabant), 16 de gener de 1664) era un canonge, historiador, fil\u00F2sof i te\u00F2leg. Com solia fer-se a la seva \u00E8poca, va llatinitzar el seu nom en Antonius Sanderus, nom amb el qual \u00E9s m\u00E9s conegut. Va n\u00E9ixer a una fam\u00EDlia gantenca amb arrels al pa\u00EDs d'Aalst. El seu pare, Lieven Sanders era metge i eixia d'una fam\u00EDlia for\u00E7a opulenta que va casar-se amb Maria de Keyzer. Quan Antoon va n\u00E9ixer, la fam\u00EDlia havia fugit a Anvers per a evitar l'ambient revolucionari de Gant. Aviat van tornar a Gant. M\u00E9s tard, Antoon sempre va considerar-se com gantenc en signar les seves obres amb \u00ABAntonius Sanderus Gandavensis\u00BB (Gandavensis \u00E9s llat\u00ED per a gantenc). Va estudiar a Oudenaarde, Gant, Douai i Lovaina. Va ser ordenat prevere a Gant el 1612. Va ser rector de les parr\u00F2quies d'Oosteeklo i de Sleidinge (1615-1618). De 1619 a 1621 va tornar a estudiar a Douai abans de tornar a Gant, on gaudeix la protecci\u00F3 del bisbe . El 1625 aquest va nomenar-lo canonge al cap\u00EDtol de la col\u00B7legiata d'Ieper i que va atorgar-li una prebenda que havia de permetre'l de consagrar-se als seus estudis hist\u00F2rics. Tot i aix\u00F2, en absentar-se sovint del cap\u00EDtol per a fer les seves recerques \u2013 amb els mitjans de comunicaci\u00F3 d'aleshores, ja s'ent\u00E9n que la tasca era for\u00E7a \u00E0rdua \u2013 va haver-hi molt conflictes amb els seus col\u00B7legues canonges. De 1646 a 1649 va estar-se a Brussel\u00B7les, tornar breument a Ieper i pujat per la persist\u00E8ncia dels conflictes, fugir-se a l', on va morir al 16 de gener de 1664."@ca . . . . . . . . . . . "Antoon Sanderus (ur. 15 wrze\u015Bnia 1586 w Antwerpii, zm. 10 stycznia lub 16 stycznia 1664 w opactwie Affligem) \u2013 flamandzki historyk, filolog i teolog."@pl . . "Antoon Sanderus (Antu\u00E9rpia, 15 de Setembro de 1586 \u2014 Affligem, 10 de Janeiro ou 16 de Janeiro de 1664) foi um historiador, fil\u00F3logo e te\u00F3logo flamengo. Sanderus estudou teologia em Lovaina e Douai. Ap\u00F3s ter sido ordenado padre em Gante, exerceu o minist\u00E9rio em . Ele foi um opositor do anabaptismo na Flandres. Sanderus morreu na abadia de Affligem."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "3640"^^ . . . "Antonius Sanderus"@nl . . . . . "1030828280"^^ . . . . . "Antoon Sanders"@ca . . . "Antoon Sanders, nombre latinizado Antonius Sanderus (Amberes, 15 de septiembre de 1586 \u2013 Affligem, 16 de enero de 1664) can\u00F3nigo, historiador y te\u00F3logo flamenco."@es . . . . "Antoon Sanders, nombre latinizado Antonius Sanderus (Amberes, 15 de septiembre de 1586 \u2013 Affligem, 16 de enero de 1664) can\u00F3nigo, historiador y te\u00F3logo flamenco."@es . . . . .