. . . . "Antz: Original Motion Picture Soundtrack"@en . "film"@en . . "Gene Hackman"@en . "1124937880"^^ . "Antz"@de . "Fourmiz"@fr . . . . "\u30A2\u30F3\u30C4 (\u30A2\u30CB\u30E1\u6620\u753B)"@ja . . "Z la formica"@it . "\u03A4\u03B1 \u039C\u03C5\u03C1\u03BC\u03AE\u03B3\u03BA\u03B9\u03B1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Antz) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C9\u03BC\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 1998, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0388\u03C1\u03B9\u03BA \u039D\u03C4\u03B1\u03C1\u03BD\u03AD\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03B9\u03BC \u03A4\u03B6\u03CC\u03BD\u03C3\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03C4\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB \u0393\u03BF\u03C5\u03AC\u03B9\u03C4\u03C2, \u039A\u03C1\u03B9\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03AC\u03B9\u03C4\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03BF\u03BD\u03C4 \u0386\u03BB\u03BA\u03BF\u03C4. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03C9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B9 \u0386\u03BB\u03B5\u03BD, \u03A3\u03AC\u03C1\u03BF\u03BD \u03A3\u03C4\u03CC\u03BF\u03C5\u03BD, \u03A4\u03B6\u03AD\u03BD\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1 \u039B\u03CC\u03C0\u03B5\u03B6, \u03A3\u03B9\u03BB\u03B2\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u03A3\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03BD\u03B5, \u039A\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03C6\u03B5\u03C1 \u0393\u03BF\u03C5\u03CC\u03BA\u03B5\u03BD, \u039D\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BA\u03C1\u03CC\u03B9\u03BD\u03C4, \u0391\u03BD \u039C\u03C0\u03AC\u03BD\u03BA\u03C1\u03BF\u03C6\u03C4, \u039D\u03C4\u03AC\u03BD\u03B9 \u0393\u03BA\u03BB\u03CC\u03B2\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03B6\u03B9\u03BD \u03A7\u03AC\u03BA\u03BC\u03B1\u03BD. \u039C\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03B9\u03C1\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD."@el . "Persistent addition of unsourced or poorly sourced content; requested at WP:RfPP"@en . . ""@en . . "Harry Gregson-Williams film scores"@en . . "John Mahoney"@en . . . . ""@en . "Paul Mazursky"@en . . . "Grant Shaud"@en . . . . . ""@en . . . . . . . . . . "Antz \u00E4r en amerikansk animerad film fr\u00E5n 1998 i regi av och ."@sv . . . "Antz adalah film animasi komputer Amerika Serikat yang diproduksi oleh DreamWorks Animation pada tahun 1998. Film ini adalah film animasi perdana yang diproduksi oleh DreamWorks, dan film animasi komputer kedua setelah The Lion King. Pengisi suara dalam film animasi ini banyak diperankan oleh aktor dan aktris terkenal seperti Woody Allen, Sharon Stone, Jennifer Lopez, Sylvester Stallone, Dan Aykroyd, Anne Bancroft, Gene Hackman, Christopher Walken, Danny Glover, Jennifer Seguin, dan Johnny Depp. Beberapa tokoh utama dalam film animasi ini memiliki karakteristik wajah yang sama dengan pengisi suaranya. Film ini diputar perdana di bioskop pada 2 Oktober 1998, dan dirilis dalam format video rumahan pada 3 Maret 1999 oleh ."@in . . . . . . . . "Aron Warner"@en . . . . . . . . . . . . . "83.0"^^ . . . . . . . . "English"@en . "Mr\u00F3wka Z"@pl . "Antz is een Amerikaanse met de computer geanimeerde film uit 1998, geproduceerd door DreamWorks. De film werd geregisseerd door Eric Darnell. De stemmen van de personages werden ingesproken door enkele bekende acteurs zoals Woody Allen, Sharon Stone, Jennifer Lopez, Sylvester Stallone, Dan Aykroyd, Anne Bancroft, Gene Hackman, Christopher Walken, en Danny Glover."@nl . . . . "Antz is a 1998 American computer-animated adventure comedy film produced by DreamWorks Animation (in its debut film) and Pacific Data Images and released by DreamWorks Pictures. It was directed by Eric Darnell and Tim Johnson (in their feature directorial debuts) from a screenplay by Todd Alcott, Chris Weitz, and Paul Weitz. The film features the voices of Woody Allen, Sharon Stone, Jennifer Lopez, Sylvester Stallone, Christopher Walken, Dan Aykroyd, Anne Bancroft, Danny Glover and Gene Hackman. Some of the main characters share facial similarities with the actors who voice them. The film involves a worker ant, Z (Allen), who falls in love with Princess Bala (Stone). When the treacherous scheming of the evil General Mandible (Hackman) threaten to wipe out the entire worker population, Z mu"@en . . "\u00AB\u041C\u0443\u0440\u0430\u0445\u0430 \u0410\u043D\u0442\u0446\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Antz) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1998 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0411\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u2014 42-105 \u043C\u043B\u043D \u0434\u043E\u043B. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 19 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1998 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "Jennifer Lopez"@en . . . "42.0"^^ . . . "Danny Glover"@en . . . . . . "\u300A\u8682\u8681\u5C16\u5175\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAntz\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u7F8E\u56FD\u52A8\u753B\u7247\uFF0C\u7531\u68A6\u5DE5\u5382\u62CD\u6444\u4E8E1998\u5E74\uFF0C\u662F\u5922\u5DE5\u5EE0\u88FD\u4F5C\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\u3002\u8BE5\u7247\u662F\u7EE7\u300A\u73A9\u5177\u603B\u52A8\u5458\u300B\u4E4B\u540E\uFF0C\u7F8E\u56FD\u7B2C\u4E8C\u90E8\u5168\u90E8\u7531\u7535\u8111\u8FDB\u884C\u7ED8\u753B\u7684\u52A8\u753B\u7247\uFF0C\u4E5F\u662F\u7B2C\u4E00\u90E8\u91C7\u7528CGI\u6280\u672F\u521B\u4F5C\u7684\u5F71\u7247\u3002\u8BE5\u7247\u914D\u97F3\u9635\u5BB9\u5F3A\u5927\uFF0C\u5305\u62EC\u4F0D\u8FEA\u00B7\u827E\u4F26\u3001\u838E\u6717\u00B7\u65AF\u901A\u3001\u73CD\u59AE\u5F17\u00B7\u6D1B\u4F69\u65AF\u548C\u897F\u5C14\u7EF4\u65AF\u7279\u00B7\u53F2\u6CF0\u9F99\u7B49\u4EBA\u3002"@zh . "Anne Bancroft"@en . . . . . . "Pacific Data Images"@en . . . "\u0627\u0644\u0646\u0645\u0644\u0629 \u0632\u062F (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u30A2\u30F3\u30C4\u300F\uFF08\u539F\u984C: Antz\uFF09\u306F\u30011998\u5E74\u516C\u958B\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30D5\u30EBCG\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u3002"@ja . . . . . . "\u300A\u8682\u8681\u5C16\u5175\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAntz\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u7F8E\u56FD\u52A8\u753B\u7247\uFF0C\u7531\u68A6\u5DE5\u5382\u62CD\u6444\u4E8E1998\u5E74\uFF0C\u662F\u5922\u5DE5\u5EE0\u88FD\u4F5C\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\u3002\u8BE5\u7247\u662F\u7EE7\u300A\u73A9\u5177\u603B\u52A8\u5458\u300B\u4E4B\u540E\uFF0C\u7F8E\u56FD\u7B2C\u4E8C\u90E8\u5168\u90E8\u7531\u7535\u8111\u8FDB\u884C\u7ED8\u753B\u7684\u52A8\u753B\u7247\uFF0C\u4E5F\u662F\u7B2C\u4E00\u90E8\u91C7\u7528CGI\u6280\u672F\u521B\u4F5C\u7684\u5F71\u7247\u3002\u8BE5\u7247\u914D\u97F3\u9635\u5BB9\u5F3A\u5927\uFF0C\u5305\u62EC\u4F0D\u8FEA\u00B7\u827E\u4F26\u3001\u838E\u6717\u00B7\u65AF\u901A\u3001\u73CD\u59AE\u5F17\u00B7\u6D1B\u4F69\u65AF\u548C\u897F\u5C14\u7EF4\u65AF\u7279\u00B7\u53F2\u6CF0\u9F99\u7B49\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . . . "1998"^^ . . "2942.0"^^ . . "Mr\u00F3wka Z (ang. Antz, 1998) \u2013 ameryka\u0144ski film animowany. Jest to pierwszy film wyprodukowany przez DreamWorks w animacji komputerowej. Otrzyma\u0142 w zdecydowanej wi\u0119kszo\u015Bci pozytywne recenzje; serwis Rotten Tomatoes przyzna\u0142 mu wynik 95%."@pl . . . . "\u041C\u0443\u0440\u0430\u0432\u0435\u0439 \u0410\u043D\u0442\u0446"@ru . . . . "Mravenec Z (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Antz) je americk\u00FD animovan\u00FD film re\u017Eis\u00E9r\u016F a Tima Johnsona z roku 1998. Jedn\u00E1 se o prvn\u00ED celove\u010Dern\u00ED animovan\u00FD sn\u00EDmek spole\u010Dnosti DreamWorks a po Toy Story: P\u0159\u00EDb\u011Bhu hra\u010Dek celkov\u011B druh\u00FD celove\u010Dern\u00ED film vyroben\u00FD pomoc\u00ED po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9 animace."@cs . . . ""@en . . . . . . . . "DreamWorks Pictures"@en . . . "Antz"@in . . . . . . . . . . "$42\u2013105 million"@en . . "4980.0"^^ . . . . "Antz"@pt . . . . . . "Z la formica (Antz) \u00E8 un film d'animazione del 1998, diretto da Eric Darnell e Tim Johnson. \u00C8 il primo film della DreamWorks Animation, e il secondo film in CGI distribuito negli Stati Uniti. Il film usc\u00EC come risultato di una controversa rivalit\u00E0 tra DreamWorks e Pixar, che accus\u00F2 i primi di aver rubato l'idea per A Bug's Life - Megaminimondo, un lungometraggio che prevedeva come protagonista sempre una formica. Il film \u00E8 stato presentato in anteprima il 19 settembre 1998 al Toronto International Film Festival ed \u00E8 stato distribuito nelle sale negli Stati Uniti il 2 ottobre 1998. Ha incassato $ 171,8 milioni in tutto il mondo contro un budget di $ 42 milioni. Il film ha ricevuto recensioni positive, con i critici che hanno elogiato il cast vocale, l'animazione, l'umorismo e il suo fascino nei confronti degli adulti."@it . . . . . . . . . . . . . . "Antz ist ein computeranimierter Trickfilm. Er war neben Toy Story einer der ersten Filme dieser Art. Mit diesem Film stieg Dreamworks in die Produktion computeranimierter Filme ein und machte in der Folge der mit Disney kooperierenden Firma Pixar auf diesem Gebiet Konkurrenz. Die deutsche Synchronisation \u00FCbernahm die Interopa Film in Berlin. Lutz Riedel f\u00FChrte die Dialogregie und schrieb auch das Dialogbuch."@de . . . . . . . . . . . "1998-11-03"^^ . . . . "\u041C\u0443\u0440\u0430\u0445\u0430 \u0410\u043D\u0442\u0446"@uk . . "Christopher Walken"@en . . "Patty Wooton"@en . "Eric Darnell"@en . . . . . "\u300E\u30A2\u30F3\u30C4\u300F\uFF08\u539F\u984C: Antz\uFF09\u306F\u30011998\u5E74\u516C\u958B\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30D5\u30EBCG\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u3002"@ja . . "Antz"@en . . . . . . . . . "Paul Weitz"@en . . . . . . . . "Antz"@es . . . "Antz adalah film animasi komputer Amerika Serikat yang diproduksi oleh DreamWorks Animation pada tahun 1998. Film ini adalah film animasi perdana yang diproduksi oleh DreamWorks, dan film animasi komputer kedua setelah The Lion King. Pengisi suara dalam film animasi ini banyak diperankan oleh aktor dan aktris terkenal seperti Woody Allen, Sharon Stone, Jennifer Lopez, Sylvester Stallone, Dan Aykroyd, Anne Bancroft, Gene Hackman, Christopher Walken, Danny Glover, Jennifer Seguin, dan Johnny Depp. Beberapa tokoh utama dalam film animasi ini memiliki karakteristik wajah yang sama dengan pengisi suaranya. Film ini diputar perdana di bioskop pada 2 Oktober 1998, dan dirilis dalam format video rumahan pada 3 Maret 1999 oleh ."@in . . . . "Formiguez"@ca . . . . . . "Formiguez (t\u00EDtol original en angl\u00E8s, Antz) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca de 1998, una de les primeres creades totalment per ordinador. Actors populars com Woody Allen, Sharon Stone o Sylvester Stallone van donar veu als personatges en la versi\u00F3 original. La pel\u00B7l\u00EDcula va estar nominada al BAFTA als millors efectes visuals."@ca . . "1998"^^ . . . . "yes"@en . "Antz"@nl . . . . . "Antz is een Amerikaanse met de computer geanimeerde film uit 1998, geproduceerd door DreamWorks. De film werd geregisseerd door Eric Darnell. De stemmen van de personages werden ingesproken door enkele bekende acteurs zoals Woody Allen, Sharon Stone, Jennifer Lopez, Sylvester Stallone, Dan Aykroyd, Anne Bancroft, Gene Hackman, Christopher Walken, en Danny Glover."@nl . . . . . . . "Antz ist ein computeranimierter Trickfilm. Er war neben Toy Story einer der ersten Filme dieser Art. Mit diesem Film stieg Dreamworks in die Produktion computeranimierter Filme ein und machte in der Folge der mit Disney kooperierenden Firma Pixar auf diesem Gebiet Konkurrenz. Die deutsche Synchronisation \u00FCbernahm die Interopa Film in Berlin. Lutz Riedel f\u00FChrte die Dialogregie und schrieb auch das Dialogbuch."@de . . . "47268"^^ . . . "Mravenec Z"@cs . . "Harry Gregson-Williams and John Powell"@en . "Antz \u00E4r en amerikansk animerad film fr\u00E5n 1998 i regi av och ."@sv . "1.718E8"^^ . . "\u00AB\u041C\u0443\u0440\u0430\u0445\u0430 \u0410\u043D\u0442\u0446\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Antz) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1998 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0411\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u2014 42-105 \u043C\u043B\u043D \u0434\u043E\u043B. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 19 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1998 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "\u0627\u0644\u0646\u0645\u0644\u0629 \u0632\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Antz)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u0650\u0644\u0645 \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0648\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0644\u0639\u0627\u0645 1998 \u0648\u0647\u0648 \u0641\u0650\u0644\u0645 \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u0648\u0641\u0643\u0627\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u062F\u0631\u064A\u0645 \u0648\u0648\u0631\u0643\u0633 \u0648\u064A\u0636\u0645 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u064A\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0648\u0648\u062F\u064A \u0622\u0644\u0646 \u0648\u0634\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0633\u062A\u0648\u0646 \u0648\u062C\u0646\u064A\u0641\u0631 \u0644\u0648\u0628\u064A\u0632 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0641\u0633\u062A\u0631 \u0633\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A \u0648\u0622\u0646 \u0628\u0627\u0646\u0643\u0631\u0648\u0641\u062A \u0648\u062C\u064A\u0646 \u0647\u0627\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646 \u0648\u062F\u0627\u0646\u064A \u063A\u0644\u0648\u0641\u0631. \u0641\u0650\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0644\u0629 \u0632\u062F \u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u062F\u0631\u064A\u0645 \u0648\u0648\u0631\u0643\u0633\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 CGI\u060C \u0639\u064F\u0631\u0636 \u0641\u0650\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0644\u0629 \u0632\u062F \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A 19 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1998\u060C \u0641\u064A \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u062A\u0648\u0631\u0648\u0646\u062A\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u060C \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A 2 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1998."@ar . . . . "Formiguez (t\u00EDtol original en angl\u00E8s, Antz) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca de 1998, una de les primeres creades totalment per ordinador. Actors populars com Woody Allen, Sharon Stone o Sylvester Stallone van donar veu als personatges en la versi\u00F3 original. La pel\u00B7l\u00EDcula va estar nominada al BAFTA als millors efectes visuals."@ca . . . . . . . . "Todd Alcott"@en . . . . . . . "Woody Allen"@en . "206845"^^ . . "Fourmiz (Antz) est un film d'animation am\u00E9ricain d'Eric Darnell et Tim Johnson, produit par DreamWorks Animation et sorti en 1998."@fr . . "Antz"@en . "60633"^^ . . . . . "United States"@en . . . . . . . . . . . "Mr\u00F3wka Z (ang. Antz, 1998) \u2013 ameryka\u0144ski film animowany. Jest to pierwszy film wyprodukowany przez DreamWorks w animacji komputerowej. Otrzyma\u0142 w zdecydowanej wi\u0119kszo\u015Bci pozytywne recenzje; serwis Rotten Tomatoes przyzna\u0142 mu wynik 95%."@pl . "Z la formica (Antz) \u00E8 un film d'animazione del 1998, diretto da Eric Darnell e Tim Johnson. \u00C8 il primo film della DreamWorks Animation, e il secondo film in CGI distribuito negli Stati Uniti. Il film usc\u00EC come risultato di una controversa rivalit\u00E0 tra DreamWorks e Pixar, che accus\u00F2 i primi di aver rubato l'idea per A Bug's Life - Megaminimondo, un lungometraggio che prevedeva come protagonista sempre una formica."@it . "Antz (bra: FormiguinhaZ; prt: FormigaZ) \u00E9 um filme de anima\u00E7\u00E3o estadunidense, lan\u00E7ado em 1998, dirigido por Eric Darnell e Tim Johnson.O filme apresenta as vozes de Woody Allen, Sharon Stone, Jennifer Lopez, Sylvester Stallone, Christopher Walken, Dan Aykroyd, Anne Bancroft, Danny Glover e Gene Hackman. Alguns dos personagens principais possuem semelhan\u00E7as faciais com os atores que os dublam. As primeiras pesquisas sobre o filme foram realizadas em 1996, ap\u00F3s o sucesso do filme da Disney, The Lion King (1994). Antz foi o primeiro filme da DreamWorks e a terceira produ\u00E7\u00E3o de anima\u00E7\u00E3o digital, ap\u00F3s Toy Story (1995), da Disney Pixar, e o brasileiro Cassiopeia (1996), da NDR Filmes. Durante sua produ\u00E7\u00E3o, uma rixa p\u00FAblica entre o cofundador da DreamWorks, Jeffrey Katzenberg, e Steve Jobs e John Lasseter, ambos da Pixar, devido \u00E0 produ\u00E7\u00E3o da anima\u00E7\u00E3o semelhante, A Bug's Life, lan\u00E7ado um m\u00EAs depois. Isso s\u00F3 piorou ap\u00F3s o lan\u00E7amento do primeiro longa animado da DreamWorks, The Prince of Egypt (1998). Antz estreou em 19 de setembro de 1998, no Festival Internacional de Cinema de Toronto, e foi lan\u00E7ado nos cinemas nos Estados Unidos em 2 de outubro de 1998, pela DreamWorks Pictures. Ela arrecadou US$ 171,8 milh\u00F5es mundialmente, com um or\u00E7amento de US$ 42-105 milh\u00F5es. O filme recebeu cr\u00EDticas positivas, com elogios ao elenco de voz, anima\u00E7\u00E3o, humor, seu estilo 'woodyalleano' e seu apelo em rela\u00E7\u00E3o ao p\u00FAblico adulto."@pt . . . . . . "John Powell"@en . . . . ""@en . "1998"^^ . . . . . "DreamWorks Animation"@en . "Antz (en Espa\u00F1a, Antz (Hormigaz); en Hispanoam\u00E9rica, Hormiguitaz o Antz: Hormiguitaz) es una pel\u00EDcula de animaci\u00F3n por computadora producida por Dreamworks Animation\u200B (la primera de esta productora) en 1998. Es una de las primeras pel\u00EDculas animadas enteramente por computadora. En su versi\u00F3n original, los actores Woody Allen, Sharon Stone, Jennifer Lopez, Sylvester Stallone, Dan Aykroyd, Anne Bancroft y Gene Hackman se encargaron de aportar las voces de los personajes, incluso algunos de ellos tienen similitudes faciales con los actores que interpretaron sus voces. \u200B"@es . . . . . . "Sharon Stone"@en . . . . "\u300A\uAC1C\uBBF8\u300B(Antz)\uB294 , \uD300 \uC874\uC2A8 \uAC10\uB3C5\uC758 \uBBF8\uAD6D\uC758 1998\uB144 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC5B4\uB4DC\uBCA4\uCC98 \uCF54\uBBF8\uB514 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC6B0\uB514 \uC568\uB7F0 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. \uAC1C\uBBF8\uB294 \uB4DC\uB9BC\uC6CD\uC2A4 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC774 \uC81C\uC791\uD55C \uCCAB \uC601\uD654\uC774\uBA70 \uB514\uC988\uB2C8\uC640 \uD53D\uC0AC\uC758 \uD1A0\uC774 \uC2A4\uD1A0\uB9AC(1995\uB144)\uC5D0 \uC774\uC740 2\uBC88\uC9F8 \uC7A5\uD3B8 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uAC1C\uBBF8\uB294 1998\uB144 9\uC6D4 19\uC77C \uD1A0\uB860\uD1A0 \uAD6D\uC81C \uC601\uD654\uC81C\uC5D0\uC11C \uCD08\uC5F0\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 1998\uB144 10\uC6D4 2\uC77C \uB4DC\uB9BC\uC6CD\uC2A4 \uD53D\uCC98\uC2A4\uC5D0 \uC758\uD574 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uADF9\uC7A5 \uAC1C\uBD09\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . "Harry Gregson-Williams"@en . "\u00AB\u041C\u0443\u0440\u0430\u0432\u0435\u0439 \u0410\u043D\u0442\u0446\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Antz, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u00AB\u041C\u0443\u0440\u0430\u0432\u0435\u0439 \u0417\u0435\u0434\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438 \u042D\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u0414\u0430\u0440\u043D\u0435\u043B\u043B\u043E\u043C \u0438 \u0422\u0438\u043C\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C. \u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u00ABAntz\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u00ABAnts\u00BB (\u043C\u0443\u0440\u0430\u0432\u044C\u0438) \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0443\u043A\u0432\u044B Z (\u0438\u043C\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F). 19 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0432 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E. \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0421\u0428\u0410 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 2 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . "Antz is a 1998 American computer-animated adventure comedy film produced by DreamWorks Animation (in its debut film) and Pacific Data Images and released by DreamWorks Pictures. It was directed by Eric Darnell and Tim Johnson (in their feature directorial debuts) from a screenplay by Todd Alcott, Chris Weitz, and Paul Weitz. The film features the voices of Woody Allen, Sharon Stone, Jennifer Lopez, Sylvester Stallone, Christopher Walken, Dan Aykroyd, Anne Bancroft, Danny Glover and Gene Hackman. Some of the main characters share facial similarities with the actors who voice them. The film involves a worker ant, Z (Allen), who falls in love with Princess Bala (Stone). When the treacherous scheming of the evil General Mandible (Hackman) threaten to wipe out the entire worker population, Z must save the ant colony and strives to make social inroads. Development began in 1988 when Walt Disney Feature Animation pitched a film called Army Ants, about a pacifist worker ant teaching lessons of independent thinking to his militaristic colony. Meanwhile, DreamWorks co-founder Jeffrey Katzenberg had left the company in a feud with CEO Michael Eisner over the vacant president position after the death of Frank Wells. Katzenberg would later go on to help co-found DreamWorks with Steven Spielberg and David Geffen, and the three planned to rival Disney with the company's new animation division. The film began production in May 1996, after production had already commenced on The Prince of Egypt (1998). DreamWorks had contracted Pacific Data Images (PDI) in Palo Alto, California to begin working on computer-animated films to rival Pixar's features. Harry Gregson-Williams and John Powell composed the music for the film, making their first animated film. During its production, a public feud erupted between Jeffrey Katzenberg of DreamWorks, and Steve Jobs and John Lasseter of Pixar, due to the production of their similar film A Bug's Life, which was released a month later. This is only worsened when Disney refused to avoid competition with DreamWorks' intended first animated release, The Prince of Egypt. Antz premiered at the Toronto International Film Festival on September 19, 1998, and was released theatrically in the United States on October 2, 1998. It grossed $171.8 million worldwide on a budget of $42\u2013105 million and received positive reviews, with critics praising the voice cast, animation, humor, and its appeal towards adults."@en . . "DreamWorks Pictures"@en . . "Chris Weitz"@en . . "Antz (euskaraz Txingurriak) 1998ko eta estatubatuar zinema zuzendariek zuzendutako konputagailuzko marrazki bizidun filma bat da. Woody Allen, Gene Hackman, Sharon Stone, Sylvester Stallone, Jennifer Lopez, Christopher Walken, Anne Bancroft, Dan Aykroyd eta Danny Glover aktoreek bikoiztu zuten. Efektu berezien BAFTA Sarirako izendapena jaso zuen."@eu . . "Antz (euskaraz Txingurriak) 1998ko eta estatubatuar zinema zuzendariek zuzendutako konputagailuzko marrazki bizidun filma bat da. Woody Allen, Gene Hackman, Sharon Stone, Sylvester Stallone, Jennifer Lopez, Christopher Walken, Anne Bancroft, Dan Aykroyd eta Danny Glover aktoreek bikoiztu zuten. Efektu berezien BAFTA Sarirako izendapena jaso zuen."@eu . . . . . . . . "1.718E8"^^ . . . "Dan Aykroyd"@en . . . . . . . . . . . "Mravenec Z (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Antz) je americk\u00FD animovan\u00FD film re\u017Eis\u00E9r\u016F a Tima Johnsona z roku 1998. Jedn\u00E1 se o prvn\u00ED celove\u010Dern\u00ED animovan\u00FD sn\u00EDmek spole\u010Dnosti DreamWorks a po Toy Story: P\u0159\u00EDb\u011Bhu hra\u010Dek celkov\u011B druh\u00FD celove\u010Dern\u00ED film vyroben\u00FD pomoc\u00ED po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9 animace."@cs . "yes"@en . . "Antz (bra: FormiguinhaZ; prt: FormigaZ) \u00E9 um filme de anima\u00E7\u00E3o estadunidense, lan\u00E7ado em 1998, dirigido por Eric Darnell e Tim Johnson.O filme apresenta as vozes de Woody Allen, Sharon Stone, Jennifer Lopez, Sylvester Stallone, Christopher Walken, Dan Aykroyd, Anne Bancroft, Danny Glover e Gene Hackman. Alguns dos personagens principais possuem semelhan\u00E7as faciais com os atores que os dublam. As primeiras pesquisas sobre o filme foram realizadas em 1996, ap\u00F3s o sucesso do filme da Disney, The Lion King (1994)."@pt . . . . . . . "Brad Lewis"@en . "Antz (en Espa\u00F1a, Antz (Hormigaz); en Hispanoam\u00E9rica, Hormiguitaz o Antz: Hormiguitaz) es una pel\u00EDcula de animaci\u00F3n por computadora producida por Dreamworks Animation\u200B (la primera de esta productora) en 1998. Es una de las primeras pel\u00EDculas animadas enteramente por computadora. En su versi\u00F3n original, los actores Woody Allen, Sharon Stone, Jennifer Lopez, Sylvester Stallone, Dan Aykroyd, Anne Bancroft y Gene Hackman se encargaron de aportar las voces de los personajes, incluso algunos de ellos tienen similitudes faciales con los actores que interpretaron sus voces. \u200B"@es . . . ""@en . . . "\u00AB\u041C\u0443\u0440\u0430\u0432\u0435\u0439 \u0410\u043D\u0442\u0446\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Antz, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u00AB\u041C\u0443\u0440\u0430\u0432\u0435\u0439 \u0417\u0435\u0434\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438 \u042D\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u0414\u0430\u0440\u043D\u0435\u043B\u043B\u043E\u043C \u0438 \u0422\u0438\u043C\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C. \u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u00ABAntz\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u00ABAnts\u00BB (\u043C\u0443\u0440\u0430\u0432\u044C\u0438) \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0443\u043A\u0432\u044B Z (\u0438\u043C\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F). 19 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0432 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E. \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0421\u0428\u0410 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 2 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "\u03A4\u03B1 \u039C\u03C5\u03C1\u03BC\u03AE\u03B3\u03BA\u03B9\u03B1"@el . . . . "Tim Johnson"@en . . "Antz"@en . . . "\u0627\u0644\u0646\u0645\u0644\u0629 \u0632\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Antz)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u0650\u0644\u0645 \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0648\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0644\u0639\u0627\u0645 1998 \u0648\u0647\u0648 \u0641\u0650\u0644\u0645 \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u0648\u0641\u0643\u0627\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u062F\u0631\u064A\u0645 \u0648\u0648\u0631\u0643\u0633 \u0648\u064A\u0636\u0645 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u064A\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0648\u0648\u062F\u064A \u0622\u0644\u0646 \u0648\u0634\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0633\u062A\u0648\u0646 \u0648\u062C\u0646\u064A\u0641\u0631 \u0644\u0648\u0628\u064A\u0632 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0641\u0633\u062A\u0631 \u0633\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A \u0648\u0622\u0646 \u0628\u0627\u0646\u0643\u0631\u0648\u0641\u062A \u0648\u062C\u064A\u0646 \u0647\u0627\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646 \u0648\u062F\u0627\u0646\u064A \u063A\u0644\u0648\u0641\u0631. \u0641\u0650\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0644\u0629 \u0632\u062F \u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u062F\u0631\u064A\u0645 \u0648\u0648\u0631\u0643\u0633\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 CGI\u060C \u0639\u064F\u0631\u0636 \u0641\u0650\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0644\u0629 \u0632\u062F \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A 19 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1998\u060C \u0641\u064A \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u062A\u0648\u0631\u0648\u0646\u062A\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u060C \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A 2 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1998."@ar . "Jane Curtin"@en . . . . . . . "Sylvester Stallone"@en . "4980.0"^^ . . . . "Theatrical release poster"@en . . "\u03A4\u03B1 \u039C\u03C5\u03C1\u03BC\u03AE\u03B3\u03BA\u03B9\u03B1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Antz) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C9\u03BC\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 1998, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0388\u03C1\u03B9\u03BA \u039D\u03C4\u03B1\u03C1\u03BD\u03AD\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03B9\u03BC \u03A4\u03B6\u03CC\u03BD\u03C3\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03C4\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB \u0393\u03BF\u03C5\u03AC\u03B9\u03C4\u03C2, \u039A\u03C1\u03B9\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03AC\u03B9\u03C4\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03BF\u03BD\u03C4 \u0386\u03BB\u03BA\u03BF\u03C4. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03C9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B9 \u0386\u03BB\u03B5\u03BD, \u03A3\u03AC\u03C1\u03BF\u03BD \u03A3\u03C4\u03CC\u03BF\u03C5\u03BD, \u03A4\u03B6\u03AD\u03BD\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1 \u039B\u03CC\u03C0\u03B5\u03B6, \u03A3\u03B9\u03BB\u03B2\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u03A3\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03BD\u03B5, \u039A\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03C6\u03B5\u03C1 \u0393\u03BF\u03C5\u03CC\u03BA\u03B5\u03BD, \u039D\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BA\u03C1\u03CC\u03B9\u03BD\u03C4, \u0391\u03BD \u039C\u03C0\u03AC\u03BD\u03BA\u03C1\u03BF\u03C6\u03C4, \u039D\u03C4\u03AC\u03BD\u03B9 \u0393\u03BA\u03BB\u03CC\u03B2\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03B6\u03B9\u03BD \u03A7\u03AC\u03BA\u03BC\u03B1\u03BD. \u039C\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03B9\u03C1\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD."@el . . . . "Antz"@sv . . . . . "Antz"@eu . "Antz"@en . . . . . . . "Stan Webb"@en . . . "\uAC1C\uBBF8 (\uC601\uD654)"@ko . "Fourmiz (Antz) est un film d'animation am\u00E9ricain d'Eric Darnell et Tim Johnson, produit par DreamWorks Animation et sorti en 1998."@fr . . . . . . . . "\u300A\uAC1C\uBBF8\u300B(Antz)\uB294 , \uD300 \uC874\uC2A8 \uAC10\uB3C5\uC758 \uBBF8\uAD6D\uC758 1998\uB144 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC5B4\uB4DC\uBCA4\uCC98 \uCF54\uBBF8\uB514 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC6B0\uB514 \uC568\uB7F0 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. \uAC1C\uBBF8\uB294 \uB4DC\uB9BC\uC6CD\uC2A4 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC774 \uC81C\uC791\uD55C \uCCAB \uC601\uD654\uC774\uBA70 \uB514\uC988\uB2C8\uC640 \uD53D\uC0AC\uC758 \uD1A0\uC774 \uC2A4\uD1A0\uB9AC(1995\uB144)\uC5D0 \uC774\uC740 2\uBC88\uC9F8 \uC7A5\uD3B8 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uAC1C\uBBF8\uB294 1998\uB144 9\uC6D4 19\uC77C \uD1A0\uB860\uD1A0 \uAD6D\uC81C \uC601\uD654\uC81C\uC5D0\uC11C \uCD08\uC5F0\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 1998\uB144 10\uC6D4 2\uC77C \uB4DC\uB9BC\uC6CD\uC2A4 \uD53D\uCC98\uC2A4\uC5D0 \uC758\uD574 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uADF9\uC7A5 \uAC1C\uBD09\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "\u8681\u54E5\u6B63\u4F20"@zh . . .