"\u9752\u5730\u8302\u7DB1\uFF08\u3042\u304A\u3061 \u3057\u3052\u3064\u306A\uFF0C\uFF1F\uFF0D1570\u5E74\uFF08\u5143\u9F9C\u5143\u5E74\uFF09\uFF09\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u6B66\u5C07\u3002\u84B2\u751F\u6C0F\u9109\u53D4\u7236\u3002\u662F\u8FD1\u6C5F\u8C6A\u65CF\u9752\u5730\u6C0F\u990A\u5B50\u3002\u7A31\u99FF\u6CB3\u5B88\u3002\u5144\u9577\u662F\u84B2\u751F\u8CE2\u79C0\u3002\uFF08\u84B2\u751F\u6C0F\u9109\u7236\u89AA\uFF09 \u5728\u516D\u89D2\u7FA9\u8CE2\u4E00\u65CF\u6295\u964D\u524D\u662F\u516D\u89D2\u6C0F\u5BB6\u81E3\u3002\u5143\u9F9C\u5143\u5E74\uFF081570\uFF09\u8207\u68EE\u53EF\u6210\u548C\u7E54\u7530\u4FE1\u6CBB\u5728\u548C\u6DFA\u4E95\u9577\u653F\u3001\u671D\u5009\u7FA9\u666F\u806F\u8ECD\u6230\u9B25\uFF0C\u8A0E\u6B7B\u3002"@zh . "Aochi Shigetsuna"@fr . "\uC544\uC624\uCE58 \uC2DC\uAC8C\uC4F0\uB098(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u9752\u5730\u8302\u7DB1, \uC0DD\uB144 \uBBF8\uC0C1 ~ 1570\uB144 10\uC6D4 19\uC77C)\uB294 \uC13C\uACE0\uCFE0 \uC2DC\uB300\uC758 \uBB34\uC7A5\uC73C\uB85C, \uAC00\uBAA8 \uC0AC\uB2E4\uD788\uB370(\u84B2\u751F\u5B9A\u79C0)\uC758 \uCC28\uB0A8\uC774\uC790 \uAC00\uBAA8 \uC6B0\uC9C0\uC0AC\uD1A0(\u84B2\u751F\u6C0F\u90F7)\uC758 \uC219\uBD80\uC774\uB2E4. \uC544\uB4E4\uB85C\uB294 (\u9752\u5730\u5143\u73CD)\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC5B4\uBA38\uB2C8\uAC00 \uD638\uC871 (\u99AC\u6DF5\u6C0F) \uCD9C\uC2E0\uC774\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC624\uBBF8 \uAD6D\uC758 \uD638\uC871 (\u9752\u5730\u6C0F, \uB9C8\uBD80\uCE58 \uC77C\uC871)\uC758 \uC591\uC790\uAC00 \uB418\uC5B4, \uC2A4\uB8E8\uAC00\uB178\uCE74\uBBF8(\u99FF\u6CB3\u5B88)\uB97C \uCE6D\uD588\uB2E4. \u300A\uAD6C\uB9AC\uD0C0\uC2DC(\u6817\u592A\u5FD7)\u300B\uC5D0 \uC758\uD558\uBA74 1563\uB144(\uC5D0\uC774\uB85C\uCFE0 6\uB144) \uC74C\uB825 2\uC6D4 11\uC77C\uC5D0 1500\uAE30\uAC00 \uB118\uB294 \uBCD1\uC0AC\uB97C \uC774\uB04C\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uB86F\uCE74\uCFE0\uC528\uC5D0 \uC18D\uD55C \uBB34\uC7A5\uC73C\uB85C\uC11C '\uB86F\uCE74\uCFE0 \uC528 \uBC95(\u516D\u89D2\u6C0F\u5F0F\u76EE)'\uC5D0\uB3C4 \uC5F0\uC11C\uD558\uC5EC, \uC5F0\uC11C\uC790 20\uBA85(\uC11C\uC5F4\uC774 \uC704\uC5D0\uC11C 20\uBC88\uC9F8 \uC774\uB0B4)\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. 1568\uB144(\uC5D0\uC774\uB85C\uCFE0 11\uB144) \uC624\uB2E4 \uB178\uBD80\uB098\uAC00(\u7E54\u7530\u4FE1\u9577)\uC758 \uC0C1\uB77D\uC804\uC5D0\uC11C \uADF8\uC5D0\uAC8C \uD56D\uBCF5\uD588\uB2E4. \uC774\uD6C4, \uD615 \uAC00\uBAA8 \uAC00\uD0C0\uD788\uB370(\u84B2\u751F\u8CE2\u79C0)\uC640 \uD568\uAED8, \uC624\uB2E4 \uAD70\uC73C\uB85C \uC774\uC138 \uACF5\uB7B5 \uB4F1\uC5D0 \uC885\uAD70\uD55C\uB2E4."@ko . . "Aochi Shigetsuna"@en . "\u9752\u5730\u8302\u7DB1"@zh . . . . . . . . . "\u9752\u5730 \u8302\u7DB1\uFF08\u3042\u304A\u3061 \u3057\u3052\u3064\u306A\uFF09\u306F\u3001\u6226\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u6B66\u5C06\u3002"@ja . . . . "18385000"^^ . . "1110829862"^^ . . "\u9752\u5730\u8302\u7DB1\uFF08\u3042\u304A\u3061 \u3057\u3052\u3064\u306A\uFF0C\uFF1F\uFF0D1570\u5E74\uFF08\u5143\u9F9C\u5143\u5E74\uFF09\uFF09\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u6B66\u5C07\u3002\u84B2\u751F\u6C0F\u9109\u53D4\u7236\u3002\u662F\u8FD1\u6C5F\u8C6A\u65CF\u9752\u5730\u6C0F\u990A\u5B50\u3002\u7A31\u99FF\u6CB3\u5B88\u3002\u5144\u9577\u662F\u84B2\u751F\u8CE2\u79C0\u3002\uFF08\u84B2\u751F\u6C0F\u9109\u7236\u89AA\uFF09 \u5728\u516D\u89D2\u7FA9\u8CE2\u4E00\u65CF\u6295\u964D\u524D\u662F\u516D\u89D2\u6C0F\u5BB6\u81E3\u3002\u5143\u9F9C\u5143\u5E74\uFF081570\uFF09\u8207\u68EE\u53EF\u6210\u548C\u7E54\u7530\u4FE1\u6CBB\u5728\u548C\u6DFA\u4E95\u9577\u653F\u3001\u671D\u5009\u7FA9\u666F\u806F\u8ECD\u6230\u9B25\uFF0C\u8A0E\u6B7B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "\uC544\uC624\uCE58 \uC2DC\uAC8C\uC4F0\uB098"@ko . . . . "\u9752\u5730 \u8302\u7DB1\uFF08\u3042\u304A\u3061 \u3057\u3052\u3064\u306A\uFF09\u306F\u3001\u6226\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u6B66\u5C06\u3002"@ja . . . "\uC544\uC624\uCE58 \uC2DC\uAC8C\uC4F0\uB098(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u9752\u5730\u8302\u7DB1, \uC0DD\uB144 \uBBF8\uC0C1 ~ 1570\uB144 10\uC6D4 19\uC77C)\uB294 \uC13C\uACE0\uCFE0 \uC2DC\uB300\uC758 \uBB34\uC7A5\uC73C\uB85C, \uAC00\uBAA8 \uC0AC\uB2E4\uD788\uB370(\u84B2\u751F\u5B9A\u79C0)\uC758 \uCC28\uB0A8\uC774\uC790 \uAC00\uBAA8 \uC6B0\uC9C0\uC0AC\uD1A0(\u84B2\u751F\u6C0F\u90F7)\uC758 \uC219\uBD80\uC774\uB2E4. \uC544\uB4E4\uB85C\uB294 (\u9752\u5730\u5143\u73CD)\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC5B4\uBA38\uB2C8\uAC00 \uD638\uC871 (\u99AC\u6DF5\u6C0F) \uCD9C\uC2E0\uC774\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC624\uBBF8 \uAD6D\uC758 \uD638\uC871 (\u9752\u5730\u6C0F, \uB9C8\uBD80\uCE58 \uC77C\uC871)\uC758 \uC591\uC790\uAC00 \uB418\uC5B4, \uC2A4\uB8E8\uAC00\uB178\uCE74\uBBF8(\u99FF\u6CB3\u5B88)\uB97C \uCE6D\uD588\uB2E4. \u300A\uAD6C\uB9AC\uD0C0\uC2DC(\u6817\u592A\u5FD7)\u300B\uC5D0 \uC758\uD558\uBA74 1563\uB144(\uC5D0\uC774\uB85C\uCFE0 6\uB144) \uC74C\uB825 2\uC6D4 11\uC77C\uC5D0 1500\uAE30\uAC00 \uB118\uB294 \uBCD1\uC0AC\uB97C \uC774\uB04C\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uB86F\uCE74\uCFE0\uC528\uC5D0 \uC18D\uD55C \uBB34\uC7A5\uC73C\uB85C\uC11C '\uB86F\uCE74\uCFE0 \uC528 \uBC95(\u516D\u89D2\u6C0F\u5F0F\u76EE)'\uC5D0\uB3C4 \uC5F0\uC11C\uD558\uC5EC, \uC5F0\uC11C\uC790 20\uBA85(\uC11C\uC5F4\uC774 \uC704\uC5D0\uC11C 20\uBC88\uC9F8 \uC774\uB0B4)\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. 1568\uB144(\uC5D0\uC774\uB85C\uCFE0 11\uB144) \uC624\uB2E4 \uB178\uBD80\uB098\uAC00(\u7E54\u7530\u4FE1\u9577)\uC758 \uC0C1\uB77D\uC804\uC5D0\uC11C \uADF8\uC5D0\uAC8C \uD56D\uBCF5\uD588\uB2E4. \uC774\uD6C4, \uD615 \uAC00\uBAA8 \uAC00\uD0C0\uD788\uB370(\u84B2\u751F\u8CE2\u79C0)\uC640 \uD568\uAED8, \uC624\uB2E4 \uAD70\uC73C\uB85C \uC774\uC138 \uACF5\uB7B5 \uB4F1\uC5D0 \uC885\uAD70\uD55C\uB2E4. \uD6C4\uC5D0 \uC544\uC790\uC774\uC528\uAC00 \uC624\uB2E4\uC528\uC640 \uC801\uB300\uD558\uC790 \uBAA8\uB9AC \uC694\uC2DC\uB098\uB9AC(\u68EE\u53EF\u6210)\u00B7\uC624\uB2E4 \uB178\uBD80\uD558\uB8E8(\u7E54\u7530\u4FE1\u6CBB)\uC640 \uD568\uAED8 (\u5B87\u4F50\u5C71\u57CE)\uC758 \uC218\uBE44\uB97C \uB2F4\uB2F9\uD558\uC9C0\uB9CC, 1570\uB144(\uAC90\uD0A4 \uC6D0\uB144)\uC5D0 \uC544\uC790\uC774\u00B7\uC544\uC0AC\uCFE0\uB77C \uC5F0\uD569\uAD70 \uC57D 3\uB9CC \uBA85\uC774 \uCD9C\uACA9\uD588\uB2E4\uB294 \uC18C\uC2DD\uC744 \uBC1B\uACE0, \uBAA8\uB9AC \uC694\uC2DC\uB098\uB9AC\u00B7\uC624\uB2E4 \uB178\uBD80\uD558\uB8E8\uC640 \uD568\uAED8 \uC131\uC744 \uB098\uC640\uC11C \uC0AC\uCE74\uBAA8\uD1A0(\u5742\u672C)\uC5D0 \uC9C4\uC744 \uCE58\uACE0 \uC601\uACA9\uD588\uC9C0\uB9CC, \uD328\uD558\uC5EC \uC804\uC0AC\uD588\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . "Aochi Shigetsuna (\u9752\u5730 \u8302\u7DB1, ?-19 octobre 1570) est un samoura\u00EF vassal du clan Oda de la fin de l'\u00E9poque Sengoku du Japon f\u00E9odal. Deuxi\u00E8me fils l\u00E9gitime de Gam\u014D Sadahide, Shigetsuna est plus tard adopt\u00E9 par Aochi Nagatsuna, daimyo r\u00E9sidant dans le district de Kurita de la province d'\u014Cmi. Vers 1569, Shigetsuna et son fr\u00E8re Gamo Katahide font soumission \u00E0 l'\u00E9minent Oda Nobunaga. Un an apr\u00E8s cet \u00E9v\u00E9nement, Shigetsuna accompagne son nouveau seigneur dans une campagne qui vise \u00E0 en finir avec les orgueilleux Asakura de la province d'Echizen. Cependant, apr\u00E8s qu'Asai Nagamasa s'est lib\u00E9r\u00E9 de son all\u00E9geance aux Oda en soutien des Asakura avec lesquels ils \u00E9taient mutuellement alli\u00E9s depuis de nombreuses g\u00E9n\u00E9rations, l'arm\u00E9e Oda est contrainte \u00E0 la retraite et Shigetsuna perd la vie en d\u00E9fendant leur "@fr . "\u9752\u5730\u8302\u7DB1"@ja . "Aochi Shigetsuna (\u9752\u5730 \u8302\u7DB1, d. 19 October 1570) was a retainer beneath the clan of Oda throughout the latter Sengoku period of Feudal Japan. Shigetsuna was the legitimate second son of and was later adopted by Aochi Nagatsuna, a daimy\u014D who held residence in the of \u014Cmi Province. Around the year of 1569 Shigetsuna along with his brother Gamo Katahide would both submit to the prominent Oda Nobunaga. One year following this event Shigetsuna accompanied his new lord in a campaign that would aspire for death to the defiant Asakura of Echizen Province. However, after Azai Nagamasa had initially defected from his allegiance to the Oda in support of the Asakura, who were his mutual allies for many generations, the Oda army was forced into retreat and Shigetsuna would consequently lose his life defending their rear guard."@en . "Aochi Shigetsuna (\u9752\u5730 \u8302\u7DB1, d. 19 October 1570) was a retainer beneath the clan of Oda throughout the latter Sengoku period of Feudal Japan. Shigetsuna was the legitimate second son of and was later adopted by Aochi Nagatsuna, a daimy\u014D who held residence in the of \u014Cmi Province. Around the year of 1569 Shigetsuna along with his brother Gamo Katahide would both submit to the prominent Oda Nobunaga. One year following this event Shigetsuna accompanied his new lord in a campaign that would aspire for death to the defiant Asakura of Echizen Province. However, after Azai Nagamasa had initially defected from his allegiance to the Oda in support of the Asakura, who were his mutual allies for many generations, the Oda army was forced into retreat and Shigetsuna would consequently lose his life defen"@en . . . . . . . . "1281"^^ . . "Aochi Shigetsuna (\u9752\u5730 \u8302\u7DB1, ?-19 octobre 1570) est un samoura\u00EF vassal du clan Oda de la fin de l'\u00E9poque Sengoku du Japon f\u00E9odal. Deuxi\u00E8me fils l\u00E9gitime de Gam\u014D Sadahide, Shigetsuna est plus tard adopt\u00E9 par Aochi Nagatsuna, daimyo r\u00E9sidant dans le district de Kurita de la province d'\u014Cmi. Vers 1569, Shigetsuna et son fr\u00E8re Gamo Katahide font soumission \u00E0 l'\u00E9minent Oda Nobunaga. Un an apr\u00E8s cet \u00E9v\u00E9nement, Shigetsuna accompagne son nouveau seigneur dans une campagne qui vise \u00E0 en finir avec les orgueilleux Asakura de la province d'Echizen. Cependant, apr\u00E8s qu'Asai Nagamasa s'est lib\u00E9r\u00E9 de son all\u00E9geance aux Oda en soutien des Asakura avec lesquels ils \u00E9taient mutuellement alli\u00E9s depuis de nombreuses g\u00E9n\u00E9rations, l'arm\u00E9e Oda est contrainte \u00E0 la retraite et Shigetsuna perd la vie en d\u00E9fendant leur arri\u00E8re-garde."@fr . . . . . . .