"273.0"^^ . "Kaori"@en . ", lit. \"In a Ring\""@en . "Issh\u014D Seishun"@en . ", lit. \"My Place \""@en . "Gold Medal"@en . ", lit. \"The Hill Seen from the Red Roof\""@en . . "Kirakira"@en . "lit. \"At Full Speed\""@en . "Dub Duddy ~ Raibu Senjitsu ni Mita Yume"@en . "Massigura"@en . "314.0"^^ . "T\u014Dshindai no Love Song"@en . . . ", lit. \"Daydream\""@en . . "Aqua Timez"@pt . "Heik\u014D Sekai"@en . "Aurora no Furu Yoru"@en . "Aqua Timez (\u30A2\u30AF\u30A2 \u30BF\u30A4\u30E0\u30BA, Akua Taimuzu) was a Japanese rock band signed to Epic Records."@en . "Aqua Timez est un groupe de J-rock et J-pop japonais. Il est actuellement en activit\u00E9 depuis 2003. Il est compos\u00E9 de cinq membres originaires de Tokyo : Futoshi (chant), OKP-STAR (guitare basse), Daisuke (guitare), Mayuko (clavier), TASSHI (batterie). Un ancien membre, Abiko, tenait le poste de batteur. Cette formation compos\u00E9e de quatre gar\u00E7ons et une fille au clavier est r\u00E9pandue au Japon pour ce type de groupe. Le groupe est connu d'un assez large public pour avoir contribu\u00E9 \u00E0 l'anime du manga Bleach pour plusieurs openings et endings tels que Sen no Yoru wo Koete ou Alones. Le groupe se s\u00E9pare en 2018."@fr . "G\u0101netto"@en . ", lit. \"Only One\""@en . . "Sora ni Chikai Machi"@en . "Mikazuki Shaabetto"@en . . ", lit. \"Till the End\""@en . "Ehagaki no Haru"@en . "Aqua Timez"@pl . ", lit. \"Honey \""@en . . . "Omuretto"@en . . "388.0"^^ . . "Ketsui no Asa ni"@en . ", lit. \"Elf Tears\""@en . . . . ", lit. \"Raspberry Jam\""@en . . "Sabishiki Warera"@en . . "Aqua Timez est un groupe de J-rock et J-pop japonais. Il est actuellement en activit\u00E9 depuis 2003. Il est compos\u00E9 de cinq membres originaires de Tokyo : Futoshi (chant), OKP-STAR (guitare basse), Daisuke (guitare), Mayuko (clavier), TASSHI (batterie). Un ancien membre, Abiko, tenait le poste de batteur. Cette formation compos\u00E9e de quatre gar\u00E7ons et une fille au clavier est r\u00E9pandue au Japon pour ce type de groupe. Le groupe est connu d'un assez large public pour avoir contribu\u00E9 \u00E0 l'anime du manga Bleach pour plusieurs openings et endings tels que Sen no Yoru wo Koete ou Alones. Le groupe se s\u00E9pare en 2018."@fr . "Stay Gold"@en . . "Hoshi no Mienai Yoru"@en . . "The FANtastic Journey"@en . . "274.0"^^ . "Aqua Timez\uFF08\u30A2\u30AF\u30A2\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30BA\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u30D0\u30F3\u30C9\u3002 \u7565\u79F0\u30FB\u611B\u79F0\u306F\u300C\u30A2\u30AF\u30A2\u300D\u306A\u3069\u3002"@ja . "Itsumo Issho"@en . . "Hitorigoto"@en . "Aoi Sora"@en . "Home"@en . . ", lit. \"?/Tarantula\""@en . "Hajimari no Heya"@en . ", lit. \"A Moment's Dust\""@en . . ", lit. \"Until the End II \""@en . ", lit. \"Sonic Speed Landscape\""@en . ", lit. \"Dream Balloon \""@en . . "Shiroi Mori"@en . "Jyuunigatsu no Himawari"@en . "Aqua Timez"@fr . "Re:Birth"@en . "lit. \"Use up Magic\""@en . . "Tsuki, Noboru"@en . "Noumunochi"@en . "mayuko"@en . "Instrumental"@en . "Aqua Timez"@en . "DJ Mass'Skate Sonic* Remix"@en . ", lit. \"Turbulence\""@en . . "2003"^^ . "Saigomade2"@en . "Kuusouraku"@en . . "2003"^^ . ", lit. \"Eve's Conclusion\""@en . . "Present"@en . ", lit. \"Always Together\""@en . "281.0"^^ . ", lit.\"Centennial Tree\""@en . . "Garnet"@en . "Hachimitsu"@en . "Perfect World"@en . "87.0"^^ . ", lit. \"Kind Memory \""@en . "Blues on the Run"@en . ", lit. \"Soliloquy\""@en . . "217.0"^^ . "38.0"^^ . "Onsoku no F\u016Bkei"@en . . "We must"@en . "B with U"@en . "Eve No Ketsuron"@en . ", lit. \"Cranberry Jam\""@en . . "Track Listing"@en . ", lit. \"Starless Night\""@en . "455.0"^^ . ", lit. \"New Moon Sherbet\""@en . "Aqua Timez"@in . "Memento Mori"@en . . ", lit. \"Get on the Sleigh\""@en . . "Chiisana Tenohira"@en . "Yoru no Hate"@en . ", lit. \"The Path Leading to the Sky\""@en . "lit. \"Flash\""@en . "339.0"^^ . "Limited Edition DVD"@en . "Aqua Timez (jap. \u30A2\u30AF\u30A2 \u30BF\u30A4\u30E0\u30BA Akua Taimuzu) \u2013 japo\u0144ski pop rockowy/alternatywnorockowy zesp\u00F3\u0142 wydaj\u0105cy w wytw\u00F3rni Epic Records Japan. Grupa znana przede wszystkim z piosenek do anime Bleach \u2013 opening\u00F3w \u201EAlones\u201D i \u201EVelonica\u201D, endingu \u201EMask\u201D oraz \u201ESen no Yoru wo Koete\u201D (u\u017Cytej w napisach ko\u0144cowych filmu kinowego), chocia\u017C wykona\u0142a tak\u017Ce utwory do Naruto Shipp\u016Bden, Star Drivera czy Brave Story."@pl . "Wa ni Natte"@en . . "Purezento"@en . "Asunarou"@en . "Aqua Timez(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30A2\u30AF\u30A2\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30BA)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uB85D \uBC34\uB4DC\uC774\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \u300A\uC544\uCFE0\uC544\u300B\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . "237.0"^^ . "24109917"^^ . "Kaze ni Fukarete"@en . "Aqua Timez"@en . ", lit. \"Bicycle\""@en . "Sori ni Notte"@en . ", lit. \"Parallel Worlds\""@en . "Sing Along"@en . "One"@en . "Boku no Basho"@en . . ", lit. \"Impressive Painting\""@en . "Full a Gain"@en . . . "Erufu no Namida"@en . "Avico"@en . "Rankiry\u016B"@en . "Aqua Timez es una banda de pop rock japon\u00E9s de la discogr\u00E1fica Sony Music Entertainment Japan."@es . . "Plumeria"@en . "Isshun no Chiri"@en . "\"Pocket no Naka no Uch\u016B\""@en . ", lit. \"The Beginning Room\""@en . "Jitensha"@en . . . "2003"^^ . "1116026584"^^ . ", lit. \"Daydream Fun\""@en . "Sab\u00E3o-Dama Days"@en . "Mahou o tsukai hatashite"@en . "Shabon-Dama Days, lit. \"Soap Bubble Days\""@en . ", lit. \"Omelette\""@en . "Himawari"@en . "327.0"^^ . . ", lit. \"The Smallest Sea in the World\""@en . "248.0"^^ . "Yume F\u016Bsen"@en . "Disc 1"@en . "Poketto no Naka no Uch\u016B, lit. \"A Universe in a Pocket\""@en . . "Hitotsu Dake"@en . "3773.0"^^ . "Shiori"@en . "Kawasaki Electro Academy Mix)"@en . "224.0"^^ . . "Ikite"@en . . ", lit. \"Eden\""@en . "Hakuch\u016Bmu"@en . "T\u014Dshindai no Rabu Songu, lit. \"Life-Sized Love Song\""@en . "Aqua Timez"@es . "Pibotto"@en . ", lit. \"A Young Girl's Dream\""@en . . "Let Loose"@en . "Tegamihenshin"@en . ", lit. \"Updraft\""@en . ", lit. \"Rabbit's Tail\""@en . "Pivot"@en . "Sekai de Ichiban Chiisana Umi yo"@en . . . "Napori"@en . "349.0"^^ . "Album Ver."@en . "Aqua Timez era uma banda de pop-rock japonesa fundada em 2003, e teve suas atividades encerradas em 2018. Antes do t\u00E9rmino definitivo, a banda far\u00E1 uma \u00FAltima tour intitulada \"Present is a Present Tour 2018\". Ela era formada por Futoshi no vocal; OKP-STAR no baixo e no coro; Daisuke na guitarra e na programa\u00E7\u00E3o; Mayuko no teclado; e TASSHI na bateria."@pt . ", lit. \"In the Overly Long Night\""@en . "Ayumi"@en . . . . "Razuberii Jyamu"@en . "Mastermind"@en . . "296.0"^^ . "Honto wa ne"@en . ", lit. \"\""@en . ", lit. \"Fragrance\""@en . "\u30A8\u30C7\u30F3"@en . "hey my men feat.OK.Joe"@en . "Fuyuzora"@en . "252.0"^^ . "Because You Are You"@en . "1980"^^ . "Aqua Timez (\u30A2\u30AF\u30A2 \u30BF\u30A4\u30E0\u30BA) adalah grup musik Jepang yang dibentuk tahun 2003. Mereka terdiri dari 4 pria dan seorang wanita. Nama Aqua Timez diambil dari nama majalah ...Timez yang mereka baca. Sementara kata Aqua mereka tambahkan dengan terburu-buru karena grup mereka harus memiliki nama. Aqua Timez berada di bawah label (Sony Music Entertainment). Pada 24 Agustus 2005 mereka merilis mini album dengan label indie. Mini album perdana dengan label mayor, dirilis 5 April 2006."@in . ", lit. \"Song of the Falling Star\""@en . "Niji"@en . "Aqua Timez"@it . ", lit. \"Minor\""@en . . . . "Anime Version"@en . "\"Tsuki no Curtain\""@en . "lit. \"Until the End II\""@en . "Gli Aqua Timez sono stati un gruppo musicale J-pop e J-rock giapponese sotto etichetta Sony Music. Il gruppo \u00E8 famoso per i loro testi ispirati e il loro uso di tecniche musicali uniche."@it . . "Aqua timez\uFF08\u66B1\u7A31\u300C\u30A2\u30AF\u30A2\u300D\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6416\u6EFE\u6A02\u968A\uFF0C\u70BA\u9996\u4F4D\u65BC\u5730\u4E0B\u6642\u671F\u548C\u6B63\u5F0F\u51FA\u9053\u7686\u80FD\u7372\u5F97\u5C08\u8F2F\u9031\u699C\u7684\u6A02\u968A\u3002"@zh . "Jyuu Ni Gatsu no Himawari"@en . "283.0"^^ . . . "Wakare no Uta"@en . "Aqua Timez era uma banda de pop-rock japonesa fundada em 2003, e teve suas atividades encerradas em 2018. Antes do t\u00E9rmino definitivo, a banda far\u00E1 uma \u00FAltima tour intitulada \"Present is a Present Tour 2018\". Ela era formada por Futoshi no vocal; OKP-STAR no baixo e no coro; Daisuke na guitarra e na programa\u00E7\u00E3o; Mayuko no teclado; e TASSHI na bateria."@pt . . . . "Saigo Made II"@en . . "Gravity 0"@en . . "Pascal"@en . . "Tsuki no K\u0101ten, lit. \"Moon Curtain\""@en . ", lit. \"Although It's Becoming Fall\""@en . ", lit. \"Winter Sky\""@en . . ", lit. \"End of the Night\""@en . ", lit. \"Sunflower\""@en . "Aki no Shita de"@en . . "Miseinen"@en . . "Shizuka na Koi no Monogatari"@en . "Aqua Timez (\u30A2\u30AF\u30A2 \u30BF\u30A4\u30E0\u30BA, Akua Taimuzu) was a Japanese rock band signed to Epic Records."@en . ", lit. \"Gold Medal\""@en . "Shabondama Days"@en . "Ivu no Ketsuron"@en . . "Karupe Diemu"@en . "Aqua Timez"@ko . "Akatsuki"@en . "385.0"^^ . "OKP-STAR"@en . . . . "Shimi Tsudukeru Kaiga"@en . "\u0623\u0643\u0648\u0627 \u062A\u0627\u064A\u0645\u0632 (\u30A2\u30AF\u30A2 \u30BF\u30A4\u30E0\u30BA \u0623\u0643\u0648\u0627 \u062A\u0627\u064A\u0645\u0648\u0632\u0648) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0631\u0648\u0643 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D ."@ar . "Mayonaka no Orchestra"@en . ", lit. \"Blue Sky\""@en . "Sen no Yoru o Koete"@en . . ", lit. \"A City Close to the Sky\""@en . "Gifu to"@en . "Instrumental Mix"@en . . ", lit. \"Naples\""@en . . ", lit. \"Sparkle"@en . . "48230"^^ . "Alones"@en . "Milky Blues"@en . ", lit. \"The Moon, Rises\""@en . "Good Sleep"@en . "lit. \"December Sunflower\""@en . . ", lit. \"From the Hill of Blooming Hopes\""@en . "Aqua Timez es una banda de pop rock japon\u00E9s de la discogr\u00E1fica Sony Music Entertainment Japan."@es . "White Hall"@en . "Masut\u0101maindo"@en . . . "Yasashii Kioku"@en . "Utai Sarishi Hana"@en . ", lit. \"December Sunflower\""@en . . . "No Rain, No Rainbow"@en . . "309.0"^^ . ", lit. \"Our Loneliness\""@en . "Sora ni Tsuzuku Michi"@en . . ", lit. \"If Only You\""@en . "Hinayume"@en . "Aqua Timez"@zh . . "\u0623\u0643\u0648\u0627 \u062A\u0627\u064A\u0645\u0632 (\u30A2\u30AF\u30A2 \u30BF\u30A4\u30E0\u30BA \u0623\u0643\u0648\u0627 \u062A\u0627\u064A\u0645\u0648\u0632\u0648) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0631\u0648\u0643 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D ."@ar . . ", lit. \"To This Star\""@en . "Aqua Timez\uFF08\u30A2\u30AF\u30A2\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30BA\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u30D0\u30F3\u30C9\u3002 \u7565\u79F0\u30FB\u611B\u79F0\u306F\u300C\u30A2\u30AF\u30A2\u300D\u306A\u3069\u3002"@ja . . . . "Kuranburi Jyamu"@en . . ", lit. \"Dub Daddy - Live dream seen on a previous day\""@en . . "354.0"^^ . ", lit. \"Reply to a Letter\""@en . ", lit. \"Daybreak\""@en . . "Aqua Timez"@ja . . "Ry\u016Bsei no Uta"@en . "Mr. Roadrunner"@en . . "Mask"@en . "Kanade Ai"@en . "J\u014Dsh\u014Dkiry\u016B"@en . "Nemari-iro no Fiction"@en . "Aqua Timez (jap. \u30A2\u30AF\u30A2 \u30BF\u30A4\u30E0\u30BA Akua Taimuzu) \u2013 japo\u0144ski pop rockowy/alternatywnorockowy zesp\u00F3\u0142 wydaj\u0105cy w wytw\u00F3rni Epic Records Japan. Grupa znana przede wszystkim z piosenek do anime Bleach \u2013 opening\u00F3w \u201EAlones\u201D i \u201EVelonica\u201D, endingu \u201EMask\u201D oraz \u201ESen no Yoru wo Koete\u201D (u\u017Cytej w napisach ko\u0144cowych filmu kinowego), chocia\u017C wykona\u0142a tak\u017Ce utwory do Naruto Shipp\u016Bden, Star Drivera czy Brave Story."@pl . . . . "Tsubomi"@en . "Natsu no Kakera"@en . . ", lit. \"The Real Truth\""@en . "lit. \"Live\""@en . . "305.0"^^ . "Eden"@en . . "Akai Yane no Mieru Oka e"@en . ", lit. \"Dream Balloon\""@en . ", lit. \"A Silent Love Story\""@en . . "Tegami Henshin"@en . . "Aqua Timez (\u30A2\u30AF\u30A2 \u30BF\u30A4\u30E0\u30BA) adalah grup musik Jepang yang dibentuk tahun 2003. Mereka terdiri dari 4 pria dan seorang wanita. Nama Aqua Timez diambil dari nama majalah ...Timez yang mereka baca. Sementara kata Aqua mereka tambahkan dengan terburu-buru karena grup mereka harus memiliki nama. Aqua Timez berada di bawah label (Sony Music Entertainment). Pada 24 Agustus 2005 mereka merilis mini album dengan label indie. Mini album perdana dengan label mayor, dirilis 5 April 2006."@in . ", lit. \"Until the End II\""@en . . "Green-Bird"@en . . . ", lit. \"Playing Together\""@en . "Misut\u0101 R\u014Ddorann\u0101"@en . . "Velonica"@en . "Senkou"@en . . "Aqua Timez(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30A2\u30AF\u30A2\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30BA)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uB85D \uBC34\uB4DC\uC774\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \u300A\uC544\uCFE0\uC544\u300B\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . "Sandee Paaku"@en . . "Disc 2"@en . . ", lit \"Walking\""@en . ", lit. \"Forever Young\""@en . ", lit. \"Beneath Autumn\""@en . . . "Ginga Tetsud\u014D no Yoru"@en . . ", lit. \"Song of Parting \""@en . ", lit. \"Live\""@en . . "399.0"^^ . "Carpe Diem"@en . . "Aqua timez\uFF08\u66B1\u7A31\u300C\u30A2\u30AF\u30A2\u300D\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6416\u6EFE\u6A02\u968A\uFF0C\u70BA\u9996\u4F4D\u65BC\u5730\u4E0B\u6642\u671F\u548C\u6B63\u5F0F\u51FA\u9053\u7686\u80FD\u7372\u5F97\u5C08\u8F2F\u9031\u699C\u7684\u6A02\u968A\u3002"@zh . . "Hyakunen no Ki"@en . "1.0"^^ . "Birth"@en . "Aitowani/Taranchura"@en . "MASK"@en . "Fly Fish"@en . . . "Saigo Made"@en . "Adamu no Kakugo"@en . ", lit. \"Sunday Park\""@en . . ", lit. \"Night on the Galactic Railroad\""@en . "Howaito H\u014Dru"@en . ", lit. \"Adam's Resolution\""@en . "Kono Hoshi ni"@en . "\u014Crora no Furu Yoru, lit. \"The Nightfall Aurora\""@en . . ", lit. \"White Forest\""@en . "\u0623\u0643\u0648\u0627 \u062A\u0627\u064A\u0645\u0632"@ar . "Aki ni Naru no ni"@en . "Blue Forest Ver."@en . . ", lit. \"Gifu\""@en . "284.0"^^ . "Aqua Timez"@en . . "Nagasugita Yoru ni"@en . "Nemari-iro no Fikushon, lit. \"Lead Grey Fiction\""@en . "Gli Aqua Timez sono stati un gruppo musicale J-pop e J-rock giapponese sotto etichetta Sony Music. Il gruppo \u00E8 famoso per i loro testi ispirati e il loro uso di tecniche musicali uniche."@it . . "on the run"@en . "182.0"^^ . "Lost Parade"@en . "Mayonaka No Ochestra"@en . . . "Words of Silence"@en . . ", lit. \"Blowing in the Wind\""@en . "Sen No Yoru Wo Koete"@en . . "Kimi to Nara feat. LG Monkeys, Sachiko Ishibashi"@en . "Usagi no Shippo"@en . "Kib\u014D no Saku Oka kara"@en . "278.0"^^ . "No Live, No Life"@en . . "TASSHI"@en . .