. . . . . "7720"^^ . . . . . . . . "Aquaplus"@en . . . . . . . . "ja"@en . "Aquaplus"@it . "Aqua"@en . "\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30A2\u30AF\u30A2\u30D7\u30E9\u30B9\uFF08\u82F1: AQUAPLUS Co., Ltd.\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u4F1A\u793E\u3002\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u6A5F\u69CB\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u502B\u7406\u6A5F\u69CB\u6B63\u4F1A\u54E1\u3002"@ja . . . . "\uC544\uCFE0\uC544\uD50C\uB7EC\uC2A4(AQUAPLUS)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC5B4\uB35C\uD2B8 \uAC8C\uC784 \uC81C\uC791\uC0AC\uC774\uB2E4. \uC5B4\uB35C\uD2B8 \uAC8C\uC784 \uBE0C\uB79C\uB4DC\uC778 \uB9AC\uD504\uC640 \uC804\uC5F0\uB839 \uBE0C\uB79C\uB4DC\uC778 \uC544\uCFE0\uC544\uD50C\uB7EC\uC2A4\uB85C \uAC8C\uC784\uC744 \uBC1C\uB9E4\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C, \uC74C\uC545 \uAD00\uB828\uC0AC\uC5C5\uC774\uB098 \uC790\uB3D9\uCC28 \uAD00\uB828\uC0AC\uC5C5, \uD504\uB79C\uCC28\uC774\uC988\uB85C\uC368 \uC74C\uC2DD\uC810\uB3C4 \uACBD\uC601\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "Aqua"@en . "Aquaplus"@fr . "Aquaplus (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30A2\u30AF\u30A2\u30D7\u30E9\u30B9, Kabushiki gaisha Akuapurasu), formally U-Office (\u30E6\u30FC\u30AA\u30D5\u30A3\u30B9, Y\u016B Ofisu) and Aqua (\u30A2\u30AF\u30A2, Akua), is a Japanese company which specializes primarily in the publishing and distribution of visual novels, including both adult games under their brand Leaf and games for all ages under Aquaplus's own brand. Aquaplus has been involved with the production of anime based on Leaf's games. The company is also involved with music, franchised restaurants, and at one point was involved with automobiles."@en . . . . "Aquaplus brand logo.png"@en . . "\u30A2\u30AF\u30A2\u30D7\u30E9\u30B9"@ja . . . . . "\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30A2\u30AF\u30A2\u30D7\u30E9\u30B9\uFF08\u82F1: AQUAPLUS Co., Ltd.\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u4F1A\u793E\u3002\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u6A5F\u69CB\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u502B\u7406\u6A5F\u69CB\u6B63\u4F1A\u54E1\u3002"@ja . . . . . "Aquaplus"@ru . . . "Aquaplus (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30A2\u30AF\u30A2\u30D7\u30E9\u30B9 Kabushiki-gaisha Akuapurasu?) \u00E8 un'azienda giapponese che produce e distribuisce videogiochi, nonch\u00E9 anime e album musicali da essi derivati. \u00C8 nota per le sue visual novel, talvolta commiste a videogiochi di ruolo o strategici a turni, come nelle serie Utawarerumono, Tears to Tiara e Dungeon Travelers, con tematiche fantasy e talvolta ecchi. Sotto l'etichetta Leaf ha pubblicato varie eroge."@it . . . . . . . "\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30A2\u30AF\u30A2\u30D7\u30E9\u30B9"@en . . . . . . . . . . . . . . "\uC544\uCFE0\uC544\uD50C\uB7EC\uC2A4"@ko . "Aquaplus (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30A2\u30AF\u30A2\u30D7\u30E9\u30B9, Kabushiki gaisha Akuapurasu), anciennement U-Office (\u30E6\u30FC\u30AA\u30D5\u30A3\u30B9, Y\u016B Ofisu) et Aqua (\u30A2\u30AF\u30A2, Akua), est une entreprise japonaise principalement sp\u00E9cialis\u00E9e dans l'\u00E9dition et la distribution de visual novels sous la marque Leaf qui produit des jeux pour adultes, et sous le nom Aquaplus pour les jeux pour tous les \u00E2ges. Aquaplus a \u00E9t\u00E9 impliqu\u00E9e dans la production d'animes bas\u00E9s sur les jeux de Leaf. La soci\u00E9t\u00E9 produit \u00E9galement de la musique, des restaurants franchis\u00E9s et a \u0153uvr\u00E9 un temps dans le domaine automobile."@fr . "Aquaplus (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30A2\u30AF\u30A2\u30D7\u30E9\u30B9 Kabushiki-gaisha Akuapurasu?) \u00E8 un'azienda giapponese che produce e distribuisce videogiochi, nonch\u00E9 anime e album musicali da essi derivati. \u00C8 nota per le sue visual novel, talvolta commiste a videogiochi di ruolo o strategici a turni, come nelle serie Utawarerumono, Tears to Tiara e Dungeon Travelers, con tematiche fantasy e talvolta ecchi. Sotto l'etichetta Leaf ha pubblicato varie eroge."@it . . . . "Computer games, Music, Restaurants"@en . . . "Aquaplus"@en . . . . . . . "1111906810"^^ . . . . "Aquaplus"@en . "AQUAPLUS\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30A2\u30AF\u30A2\u30D7\u30E9\u30B9\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u5BB6\u751F\u7522\u767C\u552E\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u7684\u516C\u53F8\u3002\u65D7\u4E0B\u6709Leaf\u54C1\u724C\uFF0C\u5C08\u8CAC\u5341\u516B\u7981\u904A\u6232\u7684\u958B\u767C\u8CA9\u552E\uFF1B\u4E00\u822C\u5411\u904A\u6232\u5247\u4F7F\u7528AQUAPLUS\u54C1\u724C\u884C\u92B7\u3002\u9664\u672C\u696D\u5916\uFF0C\u9084\u8DE8\u8DB3\u7D93\u71DF\u97F3\u6A02\u3001\u6C7D\u8ECA\u3001\u98F2\u98DF\uFF08\u50C5\u70BA\u52A0\u76DF\uFF09\u7B49\u76F8\u95DC\u884C\u696D\u30022013\u5E749\u670820\u65E5\uFF0C\u6210\u70BA\u68A6\u4E4B\u7A7A\u63A7\u80A1\uFF08\u30E6\u30E1\u30CE\u30BD\u30E9\u30DB\u30FC\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30B9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\uFF09\u7684\u5168\u8CC7\u5B50\u516C\u53F8\u3002"@zh . . . "\uC544\uCFE0\uC544\uD50C\uB7EC\uC2A4(AQUAPLUS)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC5B4\uB35C\uD2B8 \uAC8C\uC784 \uC81C\uC791\uC0AC\uC774\uB2E4. \uC5B4\uB35C\uD2B8 \uAC8C\uC784 \uBE0C\uB79C\uB4DC\uC778 \uB9AC\uD504\uC640 \uC804\uC5F0\uB839 \uBE0C\uB79C\uB4DC\uC778 \uC544\uCFE0\uC544\uD50C\uB7EC\uC2A4\uB85C \uAC8C\uC784\uC744 \uBC1C\uB9E4\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C, \uC74C\uC545 \uAD00\uB828\uC0AC\uC5C5\uC774\uB098 \uC790\uB3D9\uCC28 \uAD00\uB828\uC0AC\uC5C5, \uD504\uB79C\uCC28\uC774\uC988\uB85C\uC368 \uC74C\uC2DD\uC810\uB3C4 \uACBD\uC601\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "AQUAPLUS\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30A2\u30AF\u30A2\u30D7\u30E9\u30B9\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u5BB6\u751F\u7522\u767C\u552E\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u7684\u516C\u53F8\u3002\u65D7\u4E0B\u6709Leaf\u54C1\u724C\uFF0C\u5C08\u8CAC\u5341\u516B\u7981\u904A\u6232\u7684\u958B\u767C\u8CA9\u552E\uFF1B\u4E00\u822C\u5411\u904A\u6232\u5247\u4F7F\u7528AQUAPLUS\u54C1\u724C\u884C\u92B7\u3002\u9664\u672C\u696D\u5916\uFF0C\u9084\u8DE8\u8DB3\u7D93\u71DF\u97F3\u6A02\u3001\u6C7D\u8ECA\u3001\u98F2\u98DF\uFF08\u50C5\u70BA\u52A0\u76DF\uFF09\u7B49\u76F8\u95DC\u884C\u696D\u30022013\u5E749\u670820\u65E5\uFF0C\u6210\u70BA\u68A6\u4E4B\u7A7A\u63A7\u80A1\uFF08\u30E6\u30E1\u30CE\u30BD\u30E9\u30DB\u30FC\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30B9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\uFF09\u7684\u5168\u8CC7\u5B50\u516C\u53F8\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Naoya Shimokawa"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Aquaplus (\u044F\u043F. \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30A2\u30AF\u30A2\u30D7\u30E9\u30B9 \u043A\u0430\u0431\u0443\u0441\u0438\u043A\u0438-\u0433\u0430\u0439\u0441\u044F \u0430\u043A\u0443\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430\u0441\u0443), \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 U-Office (\u044F\u043F. \u30E6\u30FC\u30AA\u30D5\u30A3\u30B9 \u044E: \u043E\u0444\u0438\u0441\u0443) \u0438 Aqua (\u044F\u043F. \u30A2\u30AF\u30A2 \u0430\u043A\u0443\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u00AB\u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u00BB \u0438 \u044D\u0440\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u043F\u043E\u0434 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u0439 Leaf. Aquaplus \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0438\u0433\u0440 \u043E\u0442 Leaf, \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438, \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0438."@ru . . ""@en . "Kabushikigaisha Akuapurasu"@en . . . . . . . . . "U-Office"@en . . . "3332327"^^ . "1994"^^ . . . . . . "AQUAPLUS"@zh . . . "Aquaplus (\u044F\u043F. \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30A2\u30AF\u30A2\u30D7\u30E9\u30B9 \u043A\u0430\u0431\u0443\u0441\u0438\u043A\u0438-\u0433\u0430\u0439\u0441\u044F \u0430\u043A\u0443\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430\u0441\u0443), \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 U-Office (\u044F\u043F. \u30E6\u30FC\u30AA\u30D5\u30A3\u30B9 \u044E: \u043E\u0444\u0438\u0441\u0443) \u0438 Aqua (\u044F\u043F. \u30A2\u30AF\u30A2 \u0430\u043A\u0443\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u00AB\u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u00BB \u0438 \u044D\u0440\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u043F\u043E\u0434 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u0439 Leaf. Aquaplus \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0438\u0433\u0440 \u043E\u0442 Leaf, \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438, \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . "Aquaplus (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30A2\u30AF\u30A2\u30D7\u30E9\u30B9, Kabushiki gaisha Akuapurasu), anciennement U-Office (\u30E6\u30FC\u30AA\u30D5\u30A3\u30B9, Y\u016B Ofisu) et Aqua (\u30A2\u30AF\u30A2, Akua), est une entreprise japonaise principalement sp\u00E9cialis\u00E9e dans l'\u00E9dition et la distribution de visual novels sous la marque Leaf qui produit des jeux pour adultes, et sous le nom Aquaplus pour les jeux pour tous les \u00E2ges. Aquaplus a \u00E9t\u00E9 impliqu\u00E9e dans la production d'animes bas\u00E9s sur les jeux de Leaf. La soci\u00E9t\u00E9 produit \u00E9galement de la musique, des restaurants franchis\u00E9s et a \u0153uvr\u00E9 un temps dans le domaine automobile."@fr . . . . . "Visual novels, Albums"@en . . . "U-Office"@en . . . . . "Minoru Noda"@en . . . . . . . . . . . . "Aquaplus (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30A2\u30AF\u30A2\u30D7\u30E9\u30B9, Kabushiki gaisha Akuapurasu), formally U-Office (\u30E6\u30FC\u30AA\u30D5\u30A3\u30B9, Y\u016B Ofisu) and Aqua (\u30A2\u30AF\u30A2, Akua), is a Japanese company which specializes primarily in the publishing and distribution of visual novels, including both adult games under their brand Leaf and games for all ages under Aquaplus's own brand. Aquaplus has been involved with the production of anime based on Leaf's games. The company is also involved with music, franchised restaurants, and at one point was involved with automobiles."@en . . "\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30A2\u30AF\u30A2\u30D7\u30E9\u30B9"@en . . . .