. . . . . . "L'arco di Settimio Severo \u00E8 un arco trionfale a tre fornici (con un passaggio centrale affiancato da due passaggi laterali pi\u00F9 piccoli), situato a Roma, all'angolo nord-ovest del Foro Romano e sorge su uno zoccolo in travertino, in origine accessibile solo per mezzo di scale."@it . . . . . . "Click on the map for a fullscreen view"@en . . . . . . . . . "The Arch of Septimius Severus (Italian: Arco di Settimio Severo) at the northwestern end of the Roman Forum is a white marble triumphal arch dedicated in 203 A.D. to commemorate the Parthian victories of Emperor Septimius Severus and his two sons, Caracalla and Geta, in the two campaigns against the Parthians of 194-195 A.D. and 197\u2013199 A.D. After the death of Septimius Severus, his sons Caracalla and Geta were initially joint emperors. Caracalla had Geta assassinated in 212 A.D.; Geta's memorials were destroyed and all images or mentions of him were removed from public buildings and monuments. Accordingly, Geta's image and inscriptions referring to him were removed from the arch."@en . . "203"^^ . . . . . . . . . . . "L'arc de Septime S\u00E9v\u00E8re (en latin : Arcus Septimii Severi) est un arc de triomphe romain situ\u00E9 sur le Forum Romain de Rome."@fr . . . . . "L'arc de Septimi Sever (en llat\u00ED: Arcus Septimii Severi, en itali\u00E0: Arco di Settimio Severo) \u00E9s un arc de triomf de tres arcs (amb una obertura central flanquejada per dues de laterals m\u00E9s petites) situat a Roma, a l'angle nord-est del F\u00F2rum rom\u00E0, i s'aixeca sobre un s\u00F2col de travert\u00ED origin\u00E0riament accessible nom\u00E9s per mitj\u00E0 d'escales. El Senat el va dedicar, l'any 203 dC, a l'emperador Septimi Sever i als seus dos fills, Caracal\u00B7la i Geta, per celebrar la vict\u00F2ria sobre els parts, obtinguda arran de dues campanyes militars dutes a terme respectivament el 195 dC i l'any en qu\u00E8 li fou dedicat l'arc triomfal. L'arc \u00E9s fet de carreus de marbre, amb les tres obertures emmarcades per columnes sobresortints d'ordre compost que s'alcen sobre alts pedestals, esculpits amb vict\u00F2ries i figures de b\u00E0rbars. Damunt dels arcs laterals, hi ha grans relleus que, en diversos registres, representen episodis de la guerra victoriosa. Les obertures laterals es comuniquen amb l'arc central per mitj\u00E0 de dos petits arcs. A la part superior de l'arc hi ha la inscripci\u00F3 seg\u00FCent, que es repeteix en totes dues bandes:IMP \u00B7 CAES \u00B7 LVCIO \u00B7 SEPTIMIO \u00B7 M \u00B7 FIL \u00B7 SEVERO \u00B7 PIO \u00B7 PERTINACI \u00B7 AVG \u00B7 PATRI PATRIAE \u00B7 PARTHICO \u00B7 ARABICO \u00B7 ET \u00B7 PARTHICO \u00B7 ADIABENICO \u00B7 PONTIFIC \u00B7 MAXIMO \u00B7 TRIBUNIC \u00B7 POTEST \u00B7 XI \u00B7 IMP \u00B7 XI \u00B7 COS \u00B7 III \u00B7 PROCOS \u00B7 ET \u00B7 IMP \u00B7 CAES \u00B7 M \u00B7 AVRELIO \u00B7 L \u00B7 FIL \u00B7 ANTONINO \u00B7 AVG \u00B7 PIO \u00B7 FELICI \u00B7 TRIBUNIC \u00B7 POTEST \u00B7 VI \u00B7 COS \u00B7 PROCOS \u00B7 P \u00B7 P \u00B7 OPTIMIS \u00B7 FORTISSIMISQVE \u00B7 PRINCIPIBUS \u00B7 OB \u00B7 REM \u00B7 PVBLICAM \u00B7 RESTITVTAM \u00B7 IMPERIVMQVE \u00B7 POPVLI \u00B7 ROMANI \u00B7 PROPAGATVM \u00B7 INSIGNIBVS \u00B7 VIRTVTIBVS \u00B7 EORVM \u00B7 DOMI \u00B7 FORISQVE \u00B7 S \u00B7 P \u00B7 Q \u00B7 R Al quart rengle de la inscripci\u00F3, els mots optimis fortissimisque principibus substitueixen el text on apareixia el nom de Geta i que fou esborrat i substitu\u00EFt despr\u00E9s del seu assassinat i de la damnatio memoriae."@ca . . . . . "270"^^ . . . . "Septimius-Severus-Bogen"@de . "Oblouk Septimia Severa"@cs . . "\u30BB\u30D7\u30C6\u30A3\u30DF\u30A6\u30B9\u30FB\u30BB\u30A6\u30A7\u30EB\u30B9\u306E\u51F1\u65CB\u9580\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Arcus Septimii Severi\uFF09\u306F\u30D5\u30A9\u30ED\u30FB\u30ED\u30DE\u30FC\u30CE\u306E\u5317\u897F\u7AEF\u306B\u3042\u308B\u767D\u3044\u5927\u7406\u77F3\u88FD\u306E\u51F1\u65CB\u9580\u3067\u3001\u7687\u5E1D\u30BB\u30D7\u30C6\u30A3\u30DF\u30A6\u30B9\u30FB\u30BB\u30A6\u30A7\u30EB\u30B9\u3068\u305D\u306E\u606F\u5B50\u30AB\u30E9\u30AB\u30E9\u3068\u30B2\u30BF\u306E\u7B2C6\u6B21\u30D1\u30EB\u30C6\u30A3\u30A2\u6226\u4E89\uFF08194\u5E74/195\u5E74\u3068197\u5E74\u304B\u3089199\u5E74\u307E\u3067\u306E\u9060\u5F81\uFF09\u3067\u306E\u52DD\u5229\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u3066\u7D00\u5143203\u5E74\u306B\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30BB\u30D7\u30C6\u30A3\u30DF\u30A6\u30B9\u30FB\u30BB\u30A6\u30A7\u30EB\u30B9\u306E\u6B7B\u5F8C\u3001\u30AB\u30E9\u30AB\u30E9\u3068\u30B2\u30BF\u306F\u5171\u540C\u7687\u5E1D\u3068\u3057\u3066\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u304C\u3001212\u5E74\u306B\u30AB\u30E9\u30AB\u30E9\u304C\u30B2\u30BF\u3092\u6697\u6BBA\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u305F\u3081\u3001\u30B2\u30BF\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u305F\u5F6B\u523B\u306F\u5EFA\u7BC9\u7269\u3084\u8A18\u5FF5\u7891\u304B\u3089\u3053\u3068\u3054\u3068\u304F\u524A\u9664\u3055\u308C\u305F\u3002\u5F53\u7136\u306A\u304C\u3089\u3053\u306E\u51F1\u65CB\u9580\u3067\u3082\u30B2\u30BF\u306B\u95A2\u3059\u308B\u90E8\u5206\u306F\u524A\u308A\u53D6\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Regio VIII Forum Romanum"@en . . . . "Arco de Septimio Severo"@es . . . . "POINT(12.48474407196 41.892757415771)"^^ . . . "41.892758 12.484744" . . . . "The Arch of Septimius Severus (Italian: Arco di Settimio Severo) at the northwestern end of the Roman Forum is a white marble triumphal arch dedicated in 203 A.D. to commemorate the Parthian victories of Emperor Septimius Severus and his two sons, Caracalla and Geta, in the two campaigns against the Parthians of 194-195 A.D. and 197\u2013199 A.D. After the death of Septimius Severus, his sons Caracalla and Geta were initially joint emperors. Caracalla had Geta assassinated in 212 A.D.; Geta's memorials were destroyed and all images or mentions of him were removed from public buildings and monuments. Accordingly, Geta's image and inscriptions referring to him were removed from the arch."@en . . . . . "\u0141uk Septymiusza Sewera w Rzymie"@pl . "12.48474407196045"^^ . . . . "Arch of Septimius Severus"@en . . . . . . "Arco de S\u00E9timo Severo"@pt . . . . . . . . . . "\u0397 \u0391\u03C8\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03AF\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03B2\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5 (\u03BB\u03B1\u03C4. Arcus Septimii Severi) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03C5\u03C0\u03C9\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 . \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03CC \u03BC\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03C1\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03AD\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03AC\u03BA\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03BC, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03A1\u03CC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C0\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BB\u03CC\u03C6\u03BF\u03C5."@el . . "270"^^ . . . . . . . . . . . . . . "El arco de Septimio Severo (en italiano, Arco di Settimio Severo) es un antiguo arco de triunfo que se encuentra en Roma en el extremo noroeste del Foro Romano, a los pies de la colina del Capitolio, delante del templo de la Concordia, no lejos de la Curia Julia. Fue erigido en 203 para glorificar las victorias militares del emperador Septimio Severo y sus hijos Geta y Caracalla sobre los partos,\u200B en las dos campa\u00F1as de 194/195 y 197-199. Tras la muerte de Septimio Severo, sus hijos Caracalla y Geta fueron inicialmente emperadores conjuntos. Caracalla hizo que asesinaran a Geta en el a\u00F1o 212; los recuerdos de Geta fueron destruidos y todas las im\u00E1genes o menciones de \u00E9l se eliminaron de los monumentos y edificios p\u00FAblicos. Por ello, la imagen de Geta y las inscripciones que se refer\u00EDan a \u00E9l se eliminaron del arco."@es . "Septimio Severoren arkua"@eu . . . . . "Arc de Septime S\u00E9v\u00E8re"@fr . . "yes"@en . "Arch of Septimius Severus"@en . "\u0422\u0440\u0456\u0443\u043C\u0444\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0430\u0440\u043A\u0430 \u0421\u0435\u043F\u0442\u0438\u043C\u0456\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Arco di Settimio Severo) \u2014 \u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0430\u0440\u043A\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0424\u043E\u0440\u0443\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u041A\u0443\u0440\u0456\u0454\u044E \u0456 \u0420\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0437\u0456 (Via Sacra). \u041F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 205 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0435\u043F\u0442\u0438\u043C\u0456\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0456\u0432 \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043B\u043B\u0438 \u0442\u0430 \u0490\u0435\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0444\u0456\u0454\u044E \u0432 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u0445 195\u2014203."@uk . "L'arc de Septime S\u00E9v\u00E8re (en latin : Arcus Septimii Severi) est un arc de triomphe romain situ\u00E9 sur le Forum Romain de Rome."@fr . . . . "\u0391\u03C8\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03AF\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03B2\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5"@el . . "monument"@en . . . . . . "270"^^ . . . . "\u0422\u0440\u0438\u0443\u043C\u0444\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043A\u0430 \u0421\u0435\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430"@ru . "\u30BB\u30D7\u30C6\u30A3\u30DF\u30A6\u30B9\u30FB\u30BB\u30A6\u30A7\u30EB\u30B9\u306E\u51F1\u65CB\u9580\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Arcus Septimii Severi\uFF09\u306F\u30D5\u30A9\u30ED\u30FB\u30ED\u30DE\u30FC\u30CE\u306E\u5317\u897F\u7AEF\u306B\u3042\u308B\u767D\u3044\u5927\u7406\u77F3\u88FD\u306E\u51F1\u65CB\u9580\u3067\u3001\u7687\u5E1D\u30BB\u30D7\u30C6\u30A3\u30DF\u30A6\u30B9\u30FB\u30BB\u30A6\u30A7\u30EB\u30B9\u3068\u305D\u306E\u606F\u5B50\u30AB\u30E9\u30AB\u30E9\u3068\u30B2\u30BF\u306E\u7B2C6\u6B21\u30D1\u30EB\u30C6\u30A3\u30A2\u6226\u4E89\uFF08194\u5E74/195\u5E74\u3068197\u5E74\u304B\u3089199\u5E74\u307E\u3067\u306E\u9060\u5F81\uFF09\u3067\u306E\u52DD\u5229\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u3066\u7D00\u5143203\u5E74\u306B\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30BB\u30D7\u30C6\u30A3\u30DF\u30A6\u30B9\u30FB\u30BB\u30A6\u30A7\u30EB\u30B9\u306E\u6B7B\u5F8C\u3001\u30AB\u30E9\u30AB\u30E9\u3068\u30B2\u30BF\u306F\u5171\u540C\u7687\u5E1D\u3068\u3057\u3066\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u304C\u3001212\u5E74\u306B\u30AB\u30E9\u30AB\u30E9\u304C\u30B2\u30BF\u3092\u6697\u6BBA\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u305F\u3081\u3001\u30B2\u30BF\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u305F\u5F6B\u523B\u306F\u5EFA\u7BC9\u7269\u3084\u8A18\u5FF5\u7891\u304B\u3089\u3053\u3068\u3054\u3068\u304F\u524A\u9664\u3055\u308C\u305F\u3002\u5F53\u7136\u306A\u304C\u3089\u3053\u306E\u51F1\u65CB\u9580\u3067\u3082\u30B2\u30BF\u306B\u95A2\u3059\u308B\u90E8\u5206\u306F\u524A\u308A\u53D6\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Arch of Septimius Severus"@en . . . . "L'arco di Settimio Severo \u00E8 un arco trionfale a tre fornici (con un passaggio centrale affiancato da due passaggi laterali pi\u00F9 piccoli), situato a Roma, all'angolo nord-ovest del Foro Romano e sorge su uno zoccolo in travertino, in origine accessibile solo per mezzo di scale."@it . "41.89275741577148"^^ . . "\u585E\u7EF4\u9C81\u51EF\u65CB\u95E8"@zh . . "\u0397 \u0391\u03C8\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03AF\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03B2\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5 (\u03BB\u03B1\u03C4. Arcus Septimii Severi) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03C5\u03C0\u03C9\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 . \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03CC \u03BC\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03C1\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03AD\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03AC\u03BA\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03BC, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03A1\u03CC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C0\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BB\u03CC\u03C6\u03BF\u03C5."@el . "\u0141uk Septymiusza Sewera \u2013 \u0142uk triumfalny znajduj\u0105cy si\u0119 w po\u0142udniowo-zachodniej cz\u0119\u015Bci Forum Romanum w Rzymie, wzniesiony w 203 roku ku czci Septymiusza Sewera i jego syn\u00F3w Karakalli i Gety. Upami\u0119tnia on zwyci\u0119stwa cesarza odniesione podczas kampanii wojennych na wschodzie. Po zab\u00F3jstwie Gety, Karakalla nakaza\u0142 usun\u0105\u0107 imi\u0119 swojego brata z umieszczonej na \u0142uku inskrypcji. Konstrukcja \u0142uku to tr\u00F3jprzelotowa brama o szeroko\u015Bci 25 m i wysoko\u015Bci 23 m. Mur ma grubo\u015B\u0107 11,85 m. \u015Arodkowy przelot ma 12 m wysoko\u015Bci i 7 m szeroko\u015Bci, boczne po 7,8 m wysoko\u015Bci i 3 m szeroko\u015Bci. Boczne przeloty po\u0142\u0105czone s\u0105 ze \u015Brodkowym sklepionymi przej\u015Bciami wewn\u0105trz \u0142uku. Brama ozdobiona jest kolumnami w porz\u0105dku kompozytowym, ustawionymi na wysokich coko\u0142ach ozdobionych wizerunkami pojmanych barbarzy\u0144c\u00F3w. Nad bocznymi przelotami w pachwinach \u0142uku znajduj\u0105 si\u0119 p\u0142askorze\u017Aby przedstawiaj\u0105ce b\u00F3stwa rzeczne, powy\u017Cej kt\u00F3rych znajduj\u0105 si\u0119 panele z reliefami ukazuj\u0105cymi alegoryczne sceny triumfu or\u0119\u017Ca rzymskiego. Nad \u015Brodkowym, najwi\u0119kszym przelotem umieszczone zosta\u0142y boginie Wiktorie i personifikacje p\u00F3r roku. Z przedstawie\u0144 \u0142uku na monetach wiadomo, \u017Ce attyk\u0119 wie\u0144czy\u0142a niezachowana do czas\u00F3w dzisiejszych grupa rze\u017Abiarska, przedstawiaj\u0105ca cesarza powo\u017C\u0105cego rydwanem, otoczonego przez jad\u0105cych konno \u017Co\u0142nierzy."@pl . . "\u0422\u0440\u0438\u0443\u043C\u0444\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043A\u0430 \u0421\u0435\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Arco di Settimio Severo) \u2014 \u0442\u0440\u0451\u0445\u043F\u0440\u043E\u043B\u0451\u0442\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043A\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0424\u043E\u0440\u0443\u043C\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041A\u0443\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0420\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0435 (Via Sacra). \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0432 205 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D. \u044D. \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0435\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439 \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043B\u043B\u044B \u0438 \u0413\u0435\u0442\u044B \u043D\u0430\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0444\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 195\u2014203."@ru . . . . . "Arco di Settimio Severo"@it . . . . . . . . "Boog van Septimius Severus"@nl . . "Roma Plan.jpg"@en . . "\uC149\uD2F0\uBBF8\uC6B0\uC2A4 \uC138\uBCA0\uB8E8\uC2A4 \uAC1C\uC120\uBB38(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Arco di Settimio Severo)\uB294 \uD3EC\uB8F8 \uB85C\uB9C8\uB214 \uBD81\uC11C\uCABD \uB05D\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uBC31\uC0C9 \uB300\uB9AC\uC11D\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uAC1C\uC120\uBB38\uC774\uB2E4. \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC149\uD2F0\uBBF8\uC6B0\uC2A4 \uC138\uBCA0\uB8E8\uC2A4 \uD669\uC81C\uAC00 203\uB144\uC5D0 \uD30C\uB974\uD2F0\uC544\uC640\uC758 \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C \uC2B9\uB9AC\uD55C \uAC83\uC744 \uAE30\uB150\uD558\uC5EC \uC9C0\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uC774 \uAC1C\uC120\uBB38\uC740 \uC138\uBCA0\uB8E8\uC2A4 \uD669\uC81C\uC640 \uADF8\uC758 \uB450 \uC544\uB4E4\uC778 \uCE74\uB77C\uCE7C\uB77C\uC640 \uAC8C\uD0C0\uC5D0\uAC8C \uBD09\uD5CC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC138\uBCA0\uB8E8\uC2A4 \uD669\uC81C\uAC00 \uC8FD\uC740 \uC9C1\uD6C4\uC5D0\uB294 \uCE74\uB77C\uCE7C\uB77C\uC640 \uAC8C\uD0C0\uAC00 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uACF5\uB3D9 \uD669\uC81C\uB85C \uC989\uC704\uD588\uC73C\uB098, \uC5BC\uB9C8 \uC9C0\uB098\uC9C0 \uC54A\uC544 \uCE74\uB77C\uCE7C\uB77C\uAC00 \uAC8C\uD0C0\uB97C \uC8FD\uC774\uACE0 \uB2E8\uB3C5 \uD669\uC81C\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uAC8C\uD0C0\uC758 \uAE30\uB150\uAD00\uB4E4\uC740 \uBAA8\uB450 \uD30C\uAD34\uB418\uC5C8\uACE0 \uADF8\uC5D0 \uB300\uD55C \uBAA8\uB4E0 \uC5B8\uAE09\uACFC \uBE44\uBB38\uB4E4\uC740 \uBAA8\uB450 \uC81C\uAC70\uB418\uAC70\uB098 \uD30C\uAD34\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB2F9\uC5F0\uD788 \uC149\uD2F0\uBBF8\uC6B0\uC2A4 \uC138\uBCA0\uB8E8\uC2A4 \uAC1C\uC120\uBB38\uC5D0\uB3C4 \uAC8C\uD0C0\uC758 \uD615\uC0C1\uC740 \uCC3E\uC544\uBCF4\uAE30 \uD798\uB4E4\uB2E4."@ko . . "1123118588"^^ . . "\u0422\u0440\u0438\u0443\u043C\u0444\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043A\u0430 \u0421\u0435\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Arco di Settimio Severo) \u2014 \u0442\u0440\u0451\u0445\u043F\u0440\u043E\u043B\u0451\u0442\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043A\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0424\u043E\u0440\u0443\u043C\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041A\u0443\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0420\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0435 (Via Sacra). \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0432 205 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D. \u044D. \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0435\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439 \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043B\u043B\u044B \u0438 \u0413\u0435\u0442\u044B \u043D\u0430\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0444\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 195\u2014203."@ru . . "Oblouk Septimia Severa je jedna z nejl\u00E9pe zachovan\u00FDch staveb na Foru Romanu v \u0158\u00EDm\u011B. V\u00EDt\u011Bzn\u00FD oblouk z b\u00EDl\u00E9ho mramoru dali roku 203 n. l. postavit sv\u00E9mu otci Septimiu Severovi jeho synov\u00E9 Caracalla a Geta na pam\u011B\u0165 jejich spole\u010Dn\u00FDch v\u00FDprav proti Parth\u016Fm a Arab\u016Fm v letech 194\u2013195 a 197\u2013199."@cs . "Der Septimius-Severus-Bogen ist ein dreitoriger Triumphbogen auf dem Forum Romanum in Rom. Der Bogen wurde zu Ehren des r\u00F6mischen Kaisers Septimius Severus und seiner S\u00F6hne Caracalla und Geta im Jahr 203 errichtet, um an die Erfolge gegen die Parther zu erinnern. Der Bau wurde bereits nach dem ersten Partherkrieg beschlossen, jedoch erst nach dem Sieg \u00FCber Clodius Albinus und dem zweiten Partherfeldzug (197\u2013199) in Auftrag gegeben. Der Triumphbogen steht am nordwestlichen Ende des Forum Romanum. Durch den mittleren Bogen f\u00FChrt die Via Sacra in Richtung Kapitol. Da der Bogen im Mittelalter in Festungsbauten einbezogen wurde, befindet er sich noch heute in einem guten Zustand. Wie auf dem Gem\u00E4lde von Canaletto zu sehen ist, war der Bogen noch zu Goethes Zeiten zum Teil im Erdreich verschwunden. Der dreitorige Bogen, der ein herausragendes Beispiel severischer Baukunst in Rom darstellt, besteht im Fundamentbereich aus Travertin, der Aufbau wurde mit Ziegeln ausgef\u00FChrt und mit pentelischem Marmor verkleidet. Vom Forum f\u00FChren Stufen zum Bogen hinauf. Das Monument ist 20,88 Meter hoch, 23,27 Meter breit und 11,20 Meter tief. Der Mittelbogen erreicht eine H\u00F6he von 12 Metern und eine Breite von 7 Metern, die beiden Seitenb\u00F6gen sind 7,8 Meter hoch und 3 Meter breit. Der Septimius-Severus-Bogen war zur Zeit seiner Errichtung der gr\u00F6\u00DFte Bogen am Forum Romanum."@de . . "\u585E\u7EF4\u9C81\u51EF\u65CB\u95E8(\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AArco di Settimio Severo) a\u662F\u53E4\u7F57\u9A6C\u5E7F\u573A\u897F\u5317\u7AEF\u7684\u4E00\u5EA7\u767D\u8272\u5927\u7406\u77F3\u5EFA\u7B51\uFF0C\u5EFA\u4E8E\u516C\u5143203\u5E74\uFF0C\u4EE5\u5E86\u795D\u585E\u666E\u8482\u7C73\u4E4C\u65AF\u00B7\u585E\u7EF4\u9C81\u7687\u5E1D\u548C\u4ED6\u7684\u4E24\u4E2A\u513F\u5B50\u5361\u62C9\u5361\u62C9\u548C\u585E\u666E\u63D0\u7C73\u4E4C\u65AF\u00B7\u76D6\u5854\u5728194/195\u5E74\u548C197-199\u5E74\u4E24\u6B21\u6218\u80DC\u5B89\u606F\u3002 \u585E\u666E\u8482\u7C73\u4E4C\u65AF\u00B7\u585E\u7EF4\u9C81\u53BB\u4E16\u540E\uFF0C\u6700\u521D\u4ED6\u7684\u513F\u5B50\u5361\u62C9\u5361\u62C9\u548C\u76D6\u5854\u4E3A\u5171\u6CBB\u7687\u5E1D\uFF0C212\u5E74\uFF0C\u5361\u62C9\u5361\u62C9\u6697\u6740\u4E86\u76D6\u5854\uFF1B\u516C\u5171\u5EFA\u7B51\u7269\u7684\u76D6\u5854\u7684\u96D5\u50CF\u3001\u56FE\u7247\u5168\u90E8\u9500\u6BC1\u3002"@zh . "L'arc de Septimi Sever (en llat\u00ED: Arcus Septimii Severi, en itali\u00E0: Arco di Settimio Severo) \u00E9s un arc de triomf de tres arcs (amb una obertura central flanquejada per dues de laterals m\u00E9s petites) situat a Roma, a l'angle nord-est del F\u00F2rum rom\u00E0, i s'aixeca sobre un s\u00F2col de travert\u00ED origin\u00E0riament accessible nom\u00E9s per mitj\u00E0 d'escales. El Senat el va dedicar, l'any 203 dC, a l'emperador Septimi Sever i als seus dos fills, Caracal\u00B7la i Geta, per celebrar la vict\u00F2ria sobre els parts, obtinguda arran de dues campanyes militars dutes a terme respectivament el 195 dC i l'any en qu\u00E8 li fou dedicat l'arc triomfal."@ca . . . . "De Boog van Septimius Severus is een triomfboog op het Forum Romanum in Rome."@nl . "\u0410\u0440\u043A\u0430 \u0421\u0435\u043F\u0442\u0438\u043C\u0456\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430"@uk . . "\uC149\uD2F0\uBBF8\uC6B0\uC2A4 \uC138\uBCA0\uB8E8\uC2A4 \uAC1C\uC120\uBB38(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Arco di Settimio Severo)\uB294 \uD3EC\uB8F8 \uB85C\uB9C8\uB214 \uBD81\uC11C\uCABD \uB05D\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uBC31\uC0C9 \uB300\uB9AC\uC11D\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uAC1C\uC120\uBB38\uC774\uB2E4. \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC149\uD2F0\uBBF8\uC6B0\uC2A4 \uC138\uBCA0\uB8E8\uC2A4 \uD669\uC81C\uAC00 203\uB144\uC5D0 \uD30C\uB974\uD2F0\uC544\uC640\uC758 \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C \uC2B9\uB9AC\uD55C \uAC83\uC744 \uAE30\uB150\uD558\uC5EC \uC9C0\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uC774 \uAC1C\uC120\uBB38\uC740 \uC138\uBCA0\uB8E8\uC2A4 \uD669\uC81C\uC640 \uADF8\uC758 \uB450 \uC544\uB4E4\uC778 \uCE74\uB77C\uCE7C\uB77C\uC640 \uAC8C\uD0C0\uC5D0\uAC8C \uBD09\uD5CC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC138\uBCA0\uB8E8\uC2A4 \uD669\uC81C\uAC00 \uC8FD\uC740 \uC9C1\uD6C4\uC5D0\uB294 \uCE74\uB77C\uCE7C\uB77C\uC640 \uAC8C\uD0C0\uAC00 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uACF5\uB3D9 \uD669\uC81C\uB85C \uC989\uC704\uD588\uC73C\uB098, \uC5BC\uB9C8 \uC9C0\uB098\uC9C0 \uC54A\uC544 \uCE74\uB77C\uCE7C\uB77C\uAC00 \uAC8C\uD0C0\uB97C \uC8FD\uC774\uACE0 \uB2E8\uB3C5 \uD669\uC81C\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uAC8C\uD0C0\uC758 \uAE30\uB150\uAD00\uB4E4\uC740 \uBAA8\uB450 \uD30C\uAD34\uB418\uC5C8\uACE0 \uADF8\uC5D0 \uB300\uD55C \uBAA8\uB4E0 \uC5B8\uAE09\uACFC \uBE44\uBB38\uB4E4\uC740 \uBAA8\uB450 \uC81C\uAC70\uB418\uAC70\uB098 \uD30C\uAD34\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB2F9\uC5F0\uD788 \uC149\uD2F0\uBBF8\uC6B0\uC2A4 \uC138\uBCA0\uB8E8\uC2A4 \uAC1C\uC120\uBB38\uC5D0\uB3C4 \uAC8C\uD0C0\uC758 \uD615\uC0C1\uC740 \uCC3E\uC544\uBCF4\uAE30 \uD798\uB4E4\uB2E4."@ko . . . . . . "13"^^ . . . "\u0141uk Septymiusza Sewera \u2013 \u0142uk triumfalny znajduj\u0105cy si\u0119 w po\u0142udniowo-zachodniej cz\u0119\u015Bci Forum Romanum w Rzymie, wzniesiony w 203 roku ku czci Septymiusza Sewera i jego syn\u00F3w Karakalli i Gety. Upami\u0119tnia on zwyci\u0119stwa cesarza odniesione podczas kampanii wojennych na wschodzie. Po zab\u00F3jstwie Gety, Karakalla nakaza\u0142 usun\u0105\u0107 imi\u0119 swojego brata z umieszczonej na \u0142uku inskrypcji."@pl . . . . . . "yes"@en . "Arc de Septimi Sever"@ca . . . . . "Septimio Severoren arkua Kapitolio muinoaren oinean dagoen antzinako garaipen arku bat da, Erroman, Erromatar foroaren mutur batean. 203an eraiki zen, Septimio Severo enperadorea eta bere seme Karakala eta Getaren Partiarren aurkako garaipenak loriatzeko. Haitzurdinez eginiko eraikin bat da, arku nagusi bat du erdian, eta, honen alboan, beste bi txikiago daude. Fatxadak, modu aberatsean apainduta daude zutabe eta baxuerliebeekin. Fatxada bakoitzaren teilatupearen azpian, eskaintza luze bat dago grabatua. Jatorrian, hutsuneetan grabatutako hizkiek, gaur egun desagertuta dauden brontzezko hizkiak zituzten. Antzina, arkua, enperadoreak eta bere bi semeek gidatutako brontzezko kuadriga batek koroatzen zuen. Eskailera batek, goiko plataformara igotzea ahalbidetzen du. Garaipen arku honen arkitekturak, Konstantino I.a Handia inspiratuko zuen bere arku propioa eraikitzeko, Konstantinoren Arkua, azken hau, Parisko Carrouselgo Garaipen Arkuaren inspirazio iturri izan zen bezala."@eu . "1105124"^^ . "Septimius Severusb\u00E5gen"@sv . . "Arco de S\u00E9timo Severo (portugu\u00EAs brasileiro) ou Arco de Sept\u00EDmio Severo (portugu\u00EAs europeu) \u00E9 um arco triunfal localizado no canto noroeste do F\u00F3rum Romano inaugurado em 203 para comemorar as vit\u00F3rias contra os partas do imperador S\u00E9timo Severo e seus dois filhos, Caracala e Geta, em suas campanhas de 194-195 e 197-199. Depois da morte do imperador, os dois herdeiros inicialmente governaram como co-imperadores. Contudo, Caracala assassinou Geta em 212 e todas as refer\u00EAncias a ele foram removidas (em latim: damnatio memoriae) dos edif\u00EDcios p\u00FAblicos romanos, incluindo no Arco de S\u00E9timo Severo."@pt . "Landmarks of Rome"@en . . "Arch of Septimius Severus"@en . "El arco de Septimio Severo (en italiano, Arco di Settimio Severo) es un antiguo arco de triunfo que se encuentra en Roma en el extremo noroeste del Foro Romano, a los pies de la colina del Capitolio, delante del templo de la Concordia, no lejos de la Curia Julia. Fue erigido en 203 para glorificar las victorias militares del emperador Septimio Severo y sus hijos Geta y Caracalla sobre los partos,\u200B en las dos campa\u00F1as de 194/195 y 197-199."@es . . "Shown within Augustan Rome"@en . . "Septimius Severus-b\u00E5gen \u00E4r en triumfb\u00E5ge uppf\u00F6rd p\u00E5 Forum Romanum i Rom \u00E5r 203 e.Kr. till den romerske kejsaren Septimius Severus \u00E4ra. B\u00E5gen har tre \u00F6ppningar flankerade av kolonner p\u00E5 h\u00F6ga piedestaler och kr\u00F6ns av en attika med en minnesinskrift. Segergudinnor flankerar den mittersta b\u00E5g\u00F6ppningen, och relieferna p\u00E5 sidorna illustrerar kejsarens krig mot parterna p\u00E5 190-talet. Socklarna, vilka b\u00E4r upp kolonnerna, pryds av soldater och f\u00E5ngar. Ursprungligen stod f\u00F6rgyllda bronsstatyer ovanp\u00E5 attikan."@sv . . "Italy Rome Antiquity"@en . "\u585E\u7EF4\u9C81\u51EF\u65CB\u95E8(\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AArco di Settimio Severo) a\u662F\u53E4\u7F57\u9A6C\u5E7F\u573A\u897F\u5317\u7AEF\u7684\u4E00\u5EA7\u767D\u8272\u5927\u7406\u77F3\u5EFA\u7B51\uFF0C\u5EFA\u4E8E\u516C\u5143203\u5E74\uFF0C\u4EE5\u5E86\u795D\u585E\u666E\u8482\u7C73\u4E4C\u65AF\u00B7\u585E\u7EF4\u9C81\u7687\u5E1D\u548C\u4ED6\u7684\u4E24\u4E2A\u513F\u5B50\u5361\u62C9\u5361\u62C9\u548C\u585E\u666E\u63D0\u7C73\u4E4C\u65AF\u00B7\u76D6\u5854\u5728194/195\u5E74\u548C197-199\u5E74\u4E24\u6B21\u6218\u80DC\u5B89\u606F\u3002 \u585E\u666E\u8482\u7C73\u4E4C\u65AF\u00B7\u585E\u7EF4\u9C81\u53BB\u4E16\u540E\uFF0C\u6700\u521D\u4ED6\u7684\u513F\u5B50\u5361\u62C9\u5361\u62C9\u548C\u76D6\u5854\u4E3A\u5171\u6CBB\u7687\u5E1D\uFF0C212\u5E74\uFF0C\u5361\u62C9\u5361\u62C9\u6697\u6740\u4E86\u76D6\u5854\uFF1B\u516C\u5171\u5EFA\u7B51\u7269\u7684\u76D6\u5854\u7684\u96D5\u50CF\u3001\u56FE\u7247\u5168\u90E8\u9500\u6BC1\u3002"@zh . . . "23050"^^ . . "Oblouk Septimia Severa je jedna z nejl\u00E9pe zachovan\u00FDch staveb na Foru Romanu v \u0158\u00EDm\u011B. V\u00EDt\u011Bzn\u00FD oblouk z b\u00EDl\u00E9ho mramoru dali roku 203 n. l. postavit sv\u00E9mu otci Septimiu Severovi jeho synov\u00E9 Caracalla a Geta na pam\u011B\u0165 jejich spole\u010Dn\u00FDch v\u00FDprav proti Parth\u016Fm a Arab\u016Fm v letech 194\u2013195 a 197\u2013199."@cs . . . . . . "Septimius Severus-b\u00E5gen \u00E4r en triumfb\u00E5ge uppf\u00F6rd p\u00E5 Forum Romanum i Rom \u00E5r 203 e.Kr. till den romerske kejsaren Septimius Severus \u00E4ra. B\u00E5gen har tre \u00F6ppningar flankerade av kolonner p\u00E5 h\u00F6ga piedestaler och kr\u00F6ns av en attika med en minnesinskrift. Segergudinnor flankerar den mittersta b\u00E5g\u00F6ppningen, och relieferna p\u00E5 sidorna illustrerar kejsarens krig mot parterna p\u00E5 190-talet. Socklarna, vilka b\u00E4r upp kolonnerna, pryds av soldater och f\u00E5ngar. Ursprungligen stod f\u00F6rgyllda bronsstatyer ovanp\u00E5 attikan."@sv . "bottom"@en . . . "De Boog van Septimius Severus is een triomfboog op het Forum Romanum in Rome."@nl . . . . . . "Arch of Septimius Severus in the night"@en . "Arco de S\u00E9timo Severo (portugu\u00EAs brasileiro) ou Arco de Sept\u00EDmio Severo (portugu\u00EAs europeu) \u00E9 um arco triunfal localizado no canto noroeste do F\u00F3rum Romano inaugurado em 203 para comemorar as vit\u00F3rias contra os partas do imperador S\u00E9timo Severo e seus dois filhos, Caracala e Geta, em suas campanhas de 194-195 e 197-199. Depois da morte do imperador, os dois herdeiros inicialmente governaram como co-imperadores. Contudo, Caracala assassinou Geta em 212 e todas as refer\u00EAncias a ele foram removidas (em latim: damnatio memoriae) dos edif\u00EDcios p\u00FAblicos romanos, incluindo no Arco de S\u00E9timo Severo."@pt . . . . . "\u30BB\u30D7\u30C6\u30A3\u30DF\u30A6\u30B9\u30FB\u30BB\u30A6\u30A7\u30EB\u30B9\u306E\u51F1\u65CB\u9580"@ja . . "\uC149\uD2F0\uBBF8\uC6B0\uC2A4 \uC138\uBCA0\uB8E8\uC2A4 \uAC1C\uC120\uBB38"@ko . . "Septimio Severoren arkua Kapitolio muinoaren oinean dagoen antzinako garaipen arku bat da, Erroman, Erromatar foroaren mutur batean. 203an eraiki zen, Septimio Severo enperadorea eta bere seme Karakala eta Getaren Partiarren aurkako garaipenak loriatzeko. Haitzurdinez eginiko eraikin bat da, arku nagusi bat du erdian, eta, honen alboan, beste bi txikiago daude. Fatxadak, modu aberatsean apainduta daude zutabe eta baxuerliebeekin. Fatxada bakoitzaren teilatupearen azpian, eskaintza luze bat dago grabatua. Jatorrian, hutsuneetan grabatutako hizkiek, gaur egun desagertuta dauden brontzezko hizkiak zituzten."@eu . . . "\u0422\u0440\u0456\u0443\u043C\u0444\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0430\u0440\u043A\u0430 \u0421\u0435\u043F\u0442\u0438\u043C\u0456\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Arco di Settimio Severo) \u2014 \u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0430\u0440\u043A\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0424\u043E\u0440\u0443\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u041A\u0443\u0440\u0456\u0454\u044E \u0456 \u0420\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0437\u0456 (Via Sacra). \u041F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 205 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0435\u043F\u0442\u0438\u043C\u0456\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0456\u0432 \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043B\u043B\u0438 \u0442\u0430 \u0490\u0435\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0444\u0456\u0454\u044E \u0432 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u0445 195\u2014203."@uk . . . . . . "Der Septimius-Severus-Bogen ist ein dreitoriger Triumphbogen auf dem Forum Romanum in Rom. Der Bogen wurde zu Ehren des r\u00F6mischen Kaisers Septimius Severus und seiner S\u00F6hne Caracalla und Geta im Jahr 203 errichtet, um an die Erfolge gegen die Parther zu erinnern. Der Bau wurde bereits nach dem ersten Partherkrieg beschlossen, jedoch erst nach dem Sieg \u00FCber Clodius Albinus und dem zweiten Partherfeldzug (197\u2013199) in Auftrag gegeben."@de . .