. "POINT(10.323300361633 36.852798461914)"^^ . . . "Arquidi\u00F3cesis de Cartago"@es . . "32228"^^ . . . . "Carthage"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Karthago (italienisch Cartagine) war ein Titularerzbistum der r\u00F6misch-katholischen Kirche und geht zur\u00FCck auf einen untergegangenen Bischofssitz in der antiken Stadt Karthago in der r\u00F6mischen Provinz Zeugitana bzw. Africa proconsularis im Norden der heutigen Republik Tunesien. Von 1884 bis 1964 f\u00FChrte das heutige Erzbistum Tunis den Namen Erzbistum Karthago."@de . "43691611"^^ . . . . . . . . . . . . . . "La arquidi\u00F3cesis de Cartago (en lat\u00EDn, Archidioecesis Carthaginen(sis)) fue una circunscripci\u00F3n eclesi\u00E1stica latina de la Iglesia cat\u00F3lica, sede metropolitana primacial de las di\u00F3cesis ubicadas en la provincia romana de \u00C1frica, en lo que hoy es T\u00FAnez. Fue suprimida en 1964 y convertida en arquidi\u00F3cesis titular."@es . . . . . . . . . "Vacant since 1979"@en . . "A Arquidiocese de Cartago (em latim: Archidi\u0153cesis Carthaginensis) foi uma arquidiocese metropolitana da Igreja Cat\u00F3lica situada em Cartago, na atual Tun\u00EDsia. Atualmente \u00E9 uma s\u00E9 titular da Igreja Cat\u00F3lica. Sua origem remonta aos tempos do Imp\u00E9rio Romano e, durante um curto per\u00EDodo entre 1884 e 1964, foi restabelecida como arquidiocese imediatamente sujeita \u00E0 Santa S\u00E9."@pt . . . . "\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0623\u0633\u0642\u0641\u064A\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0627\u062C (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 : Archidioecesis Carthaginensis) \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0623\u0633\u0642\u0641\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u062A\u0631\u0627\u0628\u064A\u0651\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u064A\u0651\u0627\u060C \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0627\u062C \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 (\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0646\u0633)."@ar . . "Archidioecesis Carthaginensis"@en . . . . . . "\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0623\u0633\u0642\u0641\u064A\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0627\u062C"@ar . . "La arquidi\u00F3cesis de Cartago (en lat\u00EDn, Archidioecesis Carthaginen(sis)) fue una circunscripci\u00F3n eclesi\u00E1stica latina de la Iglesia cat\u00F3lica, sede metropolitana primacial de las di\u00F3cesis ubicadas en la provincia romana de \u00C1frica, en lo que hoy es T\u00FAnez. Fue suprimida en 1964 y convertida en arquidi\u00F3cesis titular."@es . . . . "The Archdiocese of Carthage, also known as the Church of Carthage, was a Latin Catholic diocese established in Carthage, Roman Empire, in the 2nd century. Agrippin was the first named bishop, around 230 AD. The temporal importance of the city of Carthage in the Roman Empire had previously been restored by Julius Caesar and Augustus. When Christianity became firmly established around the Roman province of Africa Proconsulare, Carthage became its natural ecclesiastical seat. Carthage subsequently exercised informal primacy as an archdiocese, being the most important center of Christianity in the whole of Roman Africa, corresponding to most of today's Mediterranean coast and inland of Northern Africa. As such, it enjoyed honorary title of patriarch as well as primate of Africa: Pope Leo I con"@en . . . . . . . . . "L'arcidiocesi di Cartagine (in latino: Archidioecesis Carthaginensis) \u00E8 una sede episcopale soppressa e sede titolare della Chiesa cattolica."@it . . "In partibus infidelium in 1519"@en . . . . "L'arcidiocesi di Cartagine (in latino: Archidioecesis Carthaginensis) \u00E8 una sede episcopale soppressa e sede titolare della Chiesa cattolica."@it . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0435\u043F\u0430\u0301\u0440\u0445\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Dioecesis Carthaginiensis) \u2014 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044F \u041A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438. \u0421 III \u043F\u043E VI \u0432\u0435\u043A \u041A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044B \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u041C\u0430\u0433\u0440\u0438\u0431\u0430 \u041A\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0443\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u043D\u0430, \u0430 \u041A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0438\u0437 \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0439 \u0420\u0438\u043C\u043E-\u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0412 1518 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435\u043D\u0430\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0436\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0432 1884\u20141964 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u0439 \u0422\u0443\u043D\u0438\u0441\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F, \u0410\u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E \u041A\u0430\u0437\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0434\u043E 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u0430\u043A\u0430\u043D\u0442\u043D\u044B\u043C. \u0412 XX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0441\u044E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u041C\u0430\u0433\u0440\u0438\u0431\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u044E."@ru . . "36.85279846191406"^^ . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0454\u043F\u0430\u0440\u0445\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. Archidioecesis Carthaginensis) - \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0440\u0438\u043C\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0430\u0440\u0445\u0456\u044F \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0432 \u041A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u0456, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441\u0443. \u041D\u0438\u043D\u0456 \u0454 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u044E \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u044E, \u0449\u043E \u0432\u0430\u043A\u0430\u043D\u0442\u043D\u0430 \u0437 1979 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "The Archdiocese of Carthage, also known as the Church of Carthage, was a Latin Catholic diocese established in Carthage, Roman Empire, in the 2nd century. Agrippin was the first named bishop, around 230 AD. The temporal importance of the city of Carthage in the Roman Empire had previously been restored by Julius Caesar and Augustus. When Christianity became firmly established around the Roman province of Africa Proconsulare, Carthage became its natural ecclesiastical seat. Carthage subsequently exercised informal primacy as an archdiocese, being the most important center of Christianity in the whole of Roman Africa, corresponding to most of today's Mediterranean coast and inland of Northern Africa. As such, it enjoyed honorary title of patriarch as well as primate of Africa: Pope Leo I confirmed the primacy of the bishop of Carthage in 446: \"Indeed, after the Roman Bishop, the leading Bishop and metropolitan for all Africa is the Bishop of Carthage.\" The Church of Carthage thus was to the Early African church what the Church of Rome was to the Catholic Church in Italy. The archdiocese used the African Rite, a variant of the Western liturgical rites in Latin language, possibly a local use of the primitive Roman Rite. Famous figures include Saint Perpetua, Saint Felicitas, and their Companions (died c. 203), Tertullian (c. 155\u2013240), Cyprian (c. 200\u2013258), Caecilianus (floruit 311), Saint Aurelius (died 429), and Eugenius of Carthage (died 505). Tertullian and Cyprian are both considered Latin Church Fathers of the Latin Church. Tertullian, a theologian of part Berber descent, was instrumental in the development of trinitarian theology, and was the first to apply Latin language extensively in his theological writings. As such, Tertullian has been called \"the father of Latin Christianity\" and \"the founder of Western theology.\" Carthage remained an important center of Christianity, hosting several councils of Carthage. In the 6th century, turbulent controversies in teachings affected the diocese: Donatism, Arianism, Manichaeism, and Pelagianism. Some proponents established their own parallel hierarchies. The city of Carthage fell to the Muslim conquest of the Maghreb with the Battle of Carthage (698). The episcopal see remained but Christianity declined under persecution. The last resident bishop, Cyriacus of Carthage, was documented in 1076. In 1518, the Archdiocese of Carthage was revived as a Catholic titular see. It was briefly restored as a residential episcopal see 1884\u20131964, after which it was supplanted by the Roman Catholic Archdiocese of Tunis. The last titular archbishop, Agostino Casaroli, remained in office until 1979. Subsequent to this, the titular see has remained vacant."@en . . . . . . . . . . . "Karthago (italienisch Cartagine) war ein Titularerzbistum der r\u00F6misch-katholischen Kirche und geht zur\u00FCck auf einen untergegangenen Bischofssitz in der antiken Stadt Karthago in der r\u00F6mischen Provinz Zeugitana bzw. Africa proconsularis im Norden der heutigen Republik Tunesien. Von 1884 bis 1964 f\u00FChrte das heutige Erzbistum Tunis den Namen Erzbistum Karthago."@de . . . . . . . . . . "Early Christian quarter in ancient Carthage"@en . . "Archidiecezja kartagi\u0144ska (\u0142ac. Archidioecesis Carthaginensis) \u2013 historyczna rzymskokatolicka archidiecezja ze stolic\u0105 w Kartaginie, w dzisiejszej Tunezji. Obecnie archidiecezja tytularna nieobsadzona od 1979."@pl . . . . . . . "Archdiocese of Carthage"@en . . . "A Arquidiocese de Cartago (em latim: Archidi\u0153cesis Carthaginensis) foi uma arquidiocese metropolitana da Igreja Cat\u00F3lica situada em Cartago, na atual Tun\u00EDsia. Atualmente \u00E9 uma s\u00E9 titular da Igreja Cat\u00F3lica. Sua origem remonta aos tempos do Imp\u00E9rio Romano e, durante um curto per\u00EDodo entre 1884 e 1964, foi restabelecida como arquidiocese imediatamente sujeita \u00E0 Santa S\u00E9."@pt . "\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0623\u0633\u0642\u0641\u064A\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0627\u062C (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 : Archidioecesis Carthaginensis) \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0623\u0633\u0642\u0641\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u062A\u0631\u0627\u0628\u064A\u0651\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u064A\u0651\u0627\u060C \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0627\u062C \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 (\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0646\u0633)."@ar . . "\u041A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0435\u043F\u0430\u0301\u0440\u0445\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Dioecesis Carthaginiensis) \u2014 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044F \u041A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438."@ru . . . . . . "36.8528 10.3233" . . . "Archidioc\u00E8se de Carthage"@fr . . . "Titularerzbistum Karthago"@de . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0454\u043F\u0430\u0440\u0445\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. Archidioecesis Carthaginensis) - \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0440\u0438\u043C\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0430\u0440\u0445\u0456\u044F \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0432 \u041A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u0456, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441\u0443. \u041D\u0438\u043D\u0456 \u0454 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u044E \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u044E, \u0449\u043E \u0432\u0430\u043A\u0430\u043D\u0442\u043D\u0430 \u0437 1979 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . "2nd century" . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'archidioc\u00E8se de Carthage (en latin : Archidioecesis Carthaginensis) est un si\u00E8ge \u00E9piscopal de l'\u00C9glise catholique, anciennement territorial et aujourd'hui titulaire (in partibus), situ\u00E9 \u00E0 Carthage en Afrique du Nord (aujourd'hui en Tunisie)."@fr . . "Archidiecezja kartagi\u0144ska"@pl . . . . "L'archidioc\u00E8se de Carthage (en latin : Archidioecesis Carthaginensis) est un si\u00E8ge \u00E9piscopal de l'\u00C9glise catholique, anciennement territorial et aujourd'hui titulaire (in partibus), situ\u00E9 \u00E0 Carthage en Afrique du Nord (aujourd'hui en Tunisie)."@fr . . . . . . . "Carthage"@en . . . "L'arquebisbat de Cartago (llat\u00ED: Archidioecesis Carthaginensis) \u00E9s una seu de l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica a Tun\u00EDsia, antigament seu residencial, per\u00F2 avui seu titular. Ciutat restaurada a la seva import\u00E0ncia per Juli C\u00E8sar i Octavi August, en la que el cristianisme estava fermament establert al segle II, va ser la m\u00E9s important de tota l'\u00C0frica romana, i continu\u00E0 com a seu titular despr\u00E9s que caigu\u00E9s sota la conquesta musulmana, fins a l'inici del segon mil\u00B7lenni."@ca . . . . . . . . . . "L'arquebisbat de Cartago (llat\u00ED: Archidioecesis Carthaginensis) \u00E9s una seu de l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica a Tun\u00EDsia, antigament seu residencial, per\u00F2 avui seu titular. Ciutat restaurada a la seva import\u00E0ncia per Juli C\u00E8sar i Octavi August, en la que el cristianisme estava fermament establert al segle II, va ser la m\u00E9s important de tota l'\u00C0frica romana, i continu\u00E0 com a seu titular despr\u00E9s que caigu\u00E9s sota la conquesta musulmana, fins a l'inici del segon mil\u00B7lenni."@ca . . . . . . "2"^^ . . "Arcidiocesi di Cartagine"@it . . . . . . . "10.3233003616333"^^ . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F"@ru . . . "\u041A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0454\u043F\u0430\u0440\u0445\u0456\u044F"@uk . . . . . "Archidioecesis Carthaginensis"@en . . . . . . . "Arquebisbat de Cartago"@ca . . "1123642708"^^ . . . . ")"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Archdiocese"@en . . . "S\u00E9 titular de Cartago"@pt . "Archidiecezja kartagi\u0144ska (\u0142ac. Archidioecesis Carthaginensis) \u2013 historyczna rzymskokatolicka archidiecezja ze stolic\u0105 w Kartaginie, w dzisiejszej Tunezji. Obecnie archidiecezja tytularna nieobsadzona od 1979."@pl . . . . . . . .