. "\u0645\u062E\u0637\u0637 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A"@ar . "Architektonick\u00FD pl\u00E1n"@cs . "\u5EFA\u7BC9\u8A08\u753B\u5B66\uFF08\u3051\u3093\u3061\u304F\u3051\u3044\u304B\u304F\u304C\u304F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5EFA\u7BC9\u5B66\u306E\u4E00\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308A\u3001\u4EBA\u9593\u306E\u884C\u52D5\u3084\u5FC3\u7406\u306B\u9069\u3057\u305F\u5EFA\u7269\u3092\u8A08\u753B\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u7814\u7A76\u3068\u305D\u306E\u5FDC\u7528\u306E\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002\u5EFA\u7BC9\u8A08\u753B\u5B66\u306F\u3001\u74B0\u5883\uFF08\u7A7A\u9593\uFF09\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u4EBA\u9593\uFF08\u96C6\u56E3\uFF09\u306E\u8996\u70B9 (people in place) \u304B\u3089\u300C\u5EFA\u7BC9\u300D\u7A7A\u9593\u3092\u3044\u304B\u306B\u300C\u8A08\u753B\u300D\uFF65\u8A2D\u8A08\u3059\u308B\u304B\u3092\u8AD6\u3058\u308B (human-centered design) \u5B66\u554F\u3001\u3059\u306A\u308F\u3061\u3001\u4EBA\u9593\uFF08\u96C6\u56E3\uFF09\u306E\u884C\u70BA\uFF65\u884C\u52D5\u9762\u304B\u3089\u306E\u8981\u6C42\u3068\u3001\u7A7A\u9593\uFF08\u74B0\u5883\uFF09\u6027\u80FD\u3068\u306E\u95A2\u4FC2\u306E\u8ABF\u6574\uFF65\u5275\u9020\u3092\u8A2D\u8A08\uFF08\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3)\u3068\u6349\u3048\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u5BFE\u5FDC\u95A2\u4FC2\u3092\u660E\u3089\u304B\u306B\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308B\u5B66\u554F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u5DE5\u5B66\u3068\u3057\u3066\u306E\u5EFA\u7BC9\u8A08\u753B\u5B66\u3092\u6349\u3048\u308B\u5834\u5408\u3001\u5B66\u554F\u77E5\u8B58\u306E\u4F53\u7CFB\u3068\u3057\u3066\u3001\u5BFE\u8C61\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u77E5\u8B58 (domain ontology) \u3068\u65B9\u6CD5\u306B\u95A2\u3059\u308B\u77E5\u8B58 (task ontology) \u3068\u304C\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u3059\u306A\u308F\u3061\u3001\u4F4F\u5B85\u3001\u96C6\u5408\u4F4F\u5B85\u3001\u798F\u7949\u65BD\u8A2D\u3001\u75C5\u9662\u3001\u5B66\u6821\u3001\u5287\u5834\uFF65\u30DB\u30FC\u30EB\u3001\u56F3\u66F8\u9928\u3001\u5730\u57DF\u65BD\u8A2D\u3001\u4E8B\u52D9\u6240\u3001\u5E81\u820E\u2026\u7B49\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u3059\u308B\u65BD\u8A2D\u306B\u95A2\u3059\u308B\u77E5\u8B58\u3068\u3057\u3066\u306E\u5EFA\u7BC9\u8A08\u753B\u5B66\u3068\u3001\u8A2D\u8A08\uFF65\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3092\u3069\u306E\u3088\u3046\u306B\u9032\u3081\u308C\u3070\u3088\u3044\u304B\u3092\u6271\u3046\u8A2D\u8A08\u65B9\u6CD5\u8AD6\u3068\u3092\u8003\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 \u305D\u306E\u767A\u7965\u306F20\u4E16\u7D00\u306E\u65E5\u672C\u3067\u3042\u308A\u3001\u5409\u6B66\u6CF0\u6C34\u306B\u3088\u3063\u3066\u78BA\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002\u75C5\u9662\u30FB\u5B66\u6821\u30FB\u96C6\u5408\u4F4F\u5B85\u30FB\u5287\u5834\u306A\u3069\u3001\u5927\u898F\u6A21\u3067\u516C\u5171\u6027\u306E\u9AD8\u3044\u5EFA\u7BC9\u7269\u306E\u8A2D\u8A08\u306B\u306F\u7279\u306B\u5EFA\u7BC9\u8A08\u753B\u5B66\u7684\u306A\u624B\u6CD5\u304C\u5FC5\u8981\u3068\u306A\u308B\u3002 \u5FC3\u7406\u5B66\u30FB\u6570\u7406\u624B\u6CD5\u30FB\u74B0\u5883\u5DE5\u5B66\u30FB\u4EBA\u9593\u5DE5\u5B66\u306A\u3069\u3068\u306E\u89AA\u548C\u6027\u304C\u9AD8\u3044\u5B66\u554F\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308A\u3001\u884C\u52D5\u8ABF\u67FB\u306A\u3069\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u30EF\u30FC\u30AF\u3084\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306B\u3088\u308B\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7528\u3044\u3066\u3001\u4EBA\u9593\u884C\u52D5\u306B\u5373\u3057\u305F\u5EFA\u7BC9\u7269\u3092\u8A08\u753B\u3059\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u96C6\u843D\u306B\u304A\u3051\u308B\u4F4F\u307E\u3044\u65B9\u306A\u3069\u3082\u7814\u7A76\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja . "18654902"^^ . . . . . . . "\u5EFA\u7BC9\u8A08\u753B\u5B66"@ja . "1050682842"^^ . . "\u5EFA\u7BC9\u8A08\u753B\u5B66\uFF08\u3051\u3093\u3061\u304F\u3051\u3044\u304B\u304F\u304C\u304F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5EFA\u7BC9\u5B66\u306E\u4E00\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308A\u3001\u4EBA\u9593\u306E\u884C\u52D5\u3084\u5FC3\u7406\u306B\u9069\u3057\u305F\u5EFA\u7269\u3092\u8A08\u753B\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u7814\u7A76\u3068\u305D\u306E\u5FDC\u7528\u306E\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002\u5EFA\u7BC9\u8A08\u753B\u5B66\u306F\u3001\u74B0\u5883\uFF08\u7A7A\u9593\uFF09\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u4EBA\u9593\uFF08\u96C6\u56E3\uFF09\u306E\u8996\u70B9 (people in place) \u304B\u3089\u300C\u5EFA\u7BC9\u300D\u7A7A\u9593\u3092\u3044\u304B\u306B\u300C\u8A08\u753B\u300D\uFF65\u8A2D\u8A08\u3059\u308B\u304B\u3092\u8AD6\u3058\u308B (human-centered design) \u5B66\u554F\u3001\u3059\u306A\u308F\u3061\u3001\u4EBA\u9593\uFF08\u96C6\u56E3\uFF09\u306E\u884C\u70BA\uFF65\u884C\u52D5\u9762\u304B\u3089\u306E\u8981\u6C42\u3068\u3001\u7A7A\u9593\uFF08\u74B0\u5883\uFF09\u6027\u80FD\u3068\u306E\u95A2\u4FC2\u306E\u8ABF\u6574\uFF65\u5275\u9020\u3092\u8A2D\u8A08\uFF08\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3)\u3068\u6349\u3048\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u5BFE\u5FDC\u95A2\u4FC2\u3092\u660E\u3089\u304B\u306B\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308B\u5B66\u554F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u5DE5\u5B66\u3068\u3057\u3066\u306E\u5EFA\u7BC9\u8A08\u753B\u5B66\u3092\u6349\u3048\u308B\u5834\u5408\u3001\u5B66\u554F\u77E5\u8B58\u306E\u4F53\u7CFB\u3068\u3057\u3066\u3001\u5BFE\u8C61\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u77E5\u8B58 (domain ontology) \u3068\u65B9\u6CD5\u306B\u95A2\u3059\u308B\u77E5\u8B58 (task ontology) \u3068\u304C\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u3059\u306A\u308F\u3061\u3001\u4F4F\u5B85\u3001\u96C6\u5408\u4F4F\u5B85\u3001\u798F\u7949\u65BD\u8A2D\u3001\u75C5\u9662\u3001\u5B66\u6821\u3001\u5287\u5834\uFF65\u30DB\u30FC\u30EB\u3001\u56F3\u66F8\u9928\u3001\u5730\u57DF\u65BD\u8A2D\u3001\u4E8B\u52D9\u6240\u3001\u5E81\u820E\u2026\u7B49\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u3059\u308B\u65BD\u8A2D\u306B\u95A2\u3059\u308B\u77E5\u8B58\u3068\u3057\u3066\u306E\u5EFA\u7BC9\u8A08\u753B\u5B66\u3068\u3001\u8A2D\u8A08\uFF65\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3092\u3069\u306E\u3088\u3046\u306B\u9032\u3081\u308C\u3070\u3088\u3044\u304B\u3092\u6271\u3046\u8A2D\u8A08\u65B9\u6CD5\u8AD6\u3068\u3092\u8003\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 \u305D\u306E\u767A\u7965\u306F20\u4E16\u7D00\u306E\u65E5\u672C\u3067\u3042\u308A\u3001\u5409\u6B66\u6CF0\u6C34\u306B\u3088\u3063\u3066\u78BA\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002\u75C5\u9662\u30FB\u5B66\u6821\u30FB\u96C6\u5408\u4F4F\u5B85\u30FB\u5287\u5834\u306A\u3069\u3001\u5927\u898F\u6A21\u3067\u516C\u5171\u6027\u306E\u9AD8\u3044\u5EFA\u7BC9\u7269\u306E\u8A2D\u8A08\u306B\u306F\u7279\u306B\u5EFA\u7BC9\u8A08\u753B\u5B66\u7684\u306A\u624B\u6CD5\u304C\u5FC5\u8981\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja . . "Architektonick\u00FD pl\u00E1n nebo pl\u00E1ny jsou souborem pro stavbu budovy (zpravidla obsahuj\u00ED p\u016Fdorysy, a , n\u011Bkdy t\u00E9\u017E ). Synonymem mohou b\u00FDt \u010Di ."@cs . "Architectural plan"@en . . . "24"^^ . . . "\u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0645\u062E\u0637\u0637 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0641\u064A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0645\u062E\u0637\u0637 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0644\u0623\u064A \u0628\u0646\u0627\u0621\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062A \u0644\u0644\u062A\u0635\u0627\u0645\u064A\u0645\u060C \u062D\u0633\u0627\u0628\u0627\u062A \u0644\u0644\u062A\u0635\u0627\u0645\u064A\u0645\u060C \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A \u0623\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649\u060C \u0648\u0623\u064A \u0645\u062E\u0637\u0637\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629."@ar . "Architektonick\u00FD pl\u00E1n nebo pl\u00E1ny jsou souborem pro stavbu budovy (zpravidla obsahuj\u00ED p\u016Fdorysy, a , n\u011Bkdy t\u00E9\u017E ). Synonymem mohou b\u00FDt \u010Di ."@cs . . . "\u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0645\u062E\u0637\u0637 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0641\u064A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0645\u062E\u0637\u0637 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0644\u0623\u064A \u0628\u0646\u0627\u0621\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062A \u0644\u0644\u062A\u0635\u0627\u0645\u064A\u0645\u060C \u062D\u0633\u0627\u0628\u0627\u062A \u0644\u0644\u062A\u0635\u0627\u0645\u064A\u0645\u060C \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A \u0623\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649\u060C \u0648\u0623\u064A \u0645\u062E\u0637\u0637\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629."@ar . .