. . . . . . . "Ariel Zeitoun"@es . "Ariel Zeitoun est un r\u00E9alisateur, sc\u00E9nariste et producteur de cin\u00E9ma fran\u00E7ais d'origine tunisienne, n\u00E9 le 26 septembre 1949 \u00E0 Tunis."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Ariel Zeitoun"@en . . . . . . . . "\u0623\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0632\u064A\u062A\u0648\u0646\u064A \u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0633\u062A \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u062A\u0648\u0646\u0633\u064A\u0629. \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 26 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1945 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629.\u0628\u062F \u0623\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0632\u064A\u062A\u0648\u0646\u064A \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0643\u0645\u0646\u062A\u062C \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0633\u0646\u0629 1979 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A. \u0648\u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0633\u0646\u0629 1984 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0630\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A\u060C \u0630\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A."@ar . . . "Ariel Zeitoun"@en . . . "2033"^^ . . . . . . "Ariel Zeitoun (T\u00FAnez, 1945) es un director, productor y guionista franc\u00E9s de origen tunecino. Ariel Zeitoun comenz\u00F3 como productor en 1979 con . M\u00E1s tarde escribi\u00F3 guiones y fue director en ."@es . "Film director, film producer, screenwriter"@en . . . . "Ariel Zeitoun"@fr . . "\u0623\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0632\u064A\u062A\u0648\u0646\u064A \u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0633\u062A \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u062A\u0648\u0646\u0633\u064A\u0629. \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 26 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1945 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629.\u0628\u062F \u0623\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0632\u064A\u062A\u0648\u0646\u064A \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0643\u0645\u0646\u062A\u062C \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0633\u0646\u0629 1979 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A. \u0648\u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0633\u0646\u0629 1984 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0630\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A\u060C \u0630\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A."@ar . . . . . "1949-09-26"^^ . . "Ariel Zeitoun"@de . . . "Ariel Zeitoun (* 26. September 1945 in Tunis, Tunesien) ist ein franz\u00F6sischer Filmproduzent, -regisseur und Drehbuchautor. Ariel Zeitoun begann seine Karriere 1979 als Produzent des Filmes . Sp\u00E4ter schrieb er das Drehbuch und f\u00FChrte Regie bei . Als Regisseur inszenierte er insgesamt zehn Filme, sein Schaffen als Produzent umfasst mehr als 35 Produktionen."@de . . . . . . . . . . . "Ariel Zeitoun (born 26 September 1949) is a French director, producer, and screenwriter. Zeitoun started as a producer in 1979 with . Later, he wrote the script for and directed Souvenirs, souvenirs. In 2013 Zeitoun directed the historical drama Ang\u00E9lique, loosely based on the book of \"Ang\u00E9lique, the Marquise of the Angels\" by Anne Golon, which earned him international recognition by the critics and the public alike."@en . "1057312717"^^ . . "Ariel Zeitoun (* 26. z\u00E1\u0159\u00ED 1945, Tunis) je francouzsk\u00FD re\u017Eis\u00E9r, scen\u00E1rista a producent tunisk\u00E9ho p\u016Fvodu. Poprv\u00E9 se jako producent z\u00FA\u010Dastnil v\u00FDroby filmu roku 1979. Jeho prvn\u00ED re\u017E\u00EDrovan\u00FD film byl roku 1984 sn\u00EDmek Souvenirs, souvenirs."@cs . "7730729"^^ . . . . "Ariel Zeitoun est un r\u00E9alisateur, sc\u00E9nariste et producteur de cin\u00E9ma fran\u00E7ais d'origine tunisienne, n\u00E9 le 26 septembre 1949 \u00E0 Tunis."@fr . . . "Ariel Zeitoun (* 26. z\u00E1\u0159\u00ED 1945, Tunis) je francouzsk\u00FD re\u017Eis\u00E9r, scen\u00E1rista a producent tunisk\u00E9ho p\u016Fvodu. Poprv\u00E9 se jako producent z\u00FA\u010Dastnil v\u00FDroby filmu roku 1979. Jeho prvn\u00ED re\u017E\u00EDrovan\u00FD film byl roku 1984 sn\u00EDmek Souvenirs, souvenirs."@cs . "1949"^^ . . . "Ariel Zeitoun (born 26 September 1949) is a French director, producer, and screenwriter. Zeitoun started as a producer in 1979 with . Later, he wrote the script for and directed Souvenirs, souvenirs. In 2013 Zeitoun directed the historical drama Ang\u00E9lique, loosely based on the book of \"Ang\u00E9lique, the Marquise of the Angels\" by Anne Golon, which earned him international recognition by the critics and the public alike."@en . . . . . . "\u0623\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0632\u064A\u062A\u0648\u0646"@ar . . . . . "Ariel Zeitoun"@en . . . . "Ariel Zeitoun in 2007"@en . . . . . . . . . . . "Ariel Zeitoun (T\u00FAnez, 1945) es un director, productor y guionista franc\u00E9s de origen tunecino. Ariel Zeitoun comenz\u00F3 como productor en 1979 con . M\u00E1s tarde escribi\u00F3 guiones y fue director en ."@es . "Ariel Zeitoun (* 26. September 1945 in Tunis, Tunesien) ist ein franz\u00F6sischer Filmproduzent, -regisseur und Drehbuchautor. Ariel Zeitoun begann seine Karriere 1979 als Produzent des Filmes . Sp\u00E4ter schrieb er das Drehbuch und f\u00FChrte Regie bei . Als Regisseur inszenierte er insgesamt zehn Filme, sein Schaffen als Produzent umfasst mehr als 35 Produktionen."@de . . . . "1949-09-26"^^ . . . . . . "Ariel Zeitoun"@cs . . . . . . . . . .