"\u0540\u0561\u0575 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B"@en . . . . . . . . . . "\u2014Stepan Danielyan, scholar on religion, 2013"@en . . . . . . "\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u4F7F\u5F92\u6559\u4F1A"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "26.0"^^ . . . . . . . . . . . "Iglesia apost\u00F3lica armenia"@es . . . . "Igreja Apost\u00F3lica Arm\u00EAnia"@pt . . "72461"^^ . . . . "Armenian Church"@en . "\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u4F7F\u5F92\u6559\u4F1A"@ja . . . . . . . . . . . "250"^^ . . . . . . . . . . . "Gereja Apostolik Armenia (Armenia: \u0540\u0561\u0575\u0561\u057D\u057F\u0561\u0576\u0565\u0561\u0575\u0581 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B, Hayastanyayc\u0315 A\u1E59ak\u0315elakan Sowrb Eke\u0121ec\u0315i; bahasa Inggris: Armenian Apostolic Church) merupakan sebuah gereja nasional tertua di dunia. Gereja ini adalah salah satu dari Gereja-Gereja Ortodoks Oriental. Armenia adalah negara pertama yang menganut agama Kristen pada 301 M. Pada tahun 2012 jumlah umat Gereja Apostolik Armenia telah mencapai sekitar 9.000.000 jiwa."@in . . . . "Patriarchate of Constantinople in the Second Council of Dvin"@en . "Armenische Apostolische Kirche"@de . "hy"@en . . . "\u00C9glise apostolique arm\u00E9nienne"@fr . . . "\u0397 \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 (\u0391\u03C1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1: \u0540\u0561\u0575 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B, Hay A\u1E59ak\u2019elakan Eke\u0121ec\u2019i) \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B7 \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03AD\u03B8\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C0\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B9\u03BA\u03C9\u03BD \u039F\u03C1\u03B8\u03BF\u03B4\u03CC\u03BE\u03C9\u03BD \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2. \u0397 \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 (\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF 301), \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C1\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1 \u0398\u03B1\u03B4\u03B4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD 1\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF . \u03A0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03AE\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u0391\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD. \u03A3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u0392\u03B1\u03C1\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u0398\u03B1\u03B4\u03B4\u03B1\u03AF\u03BF \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF\u03BD \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03AE\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF."@el . . . . . "The Armenian Apostolic Church (Armenian: \u0540\u0561\u0575 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B, romanized: Hay A\u1E59ak'elakan Yekeghetsi) is the national church of the Armenian people. Part of Oriental Orthodoxy, it is one of the most ancient Christian institutions. The Kingdom of Armenia was the first state to adopt Christianity as its official religion under the rule of King Tiridates III of the Arsacid dynasty in the early 4th century. According to tradition, the church originated in the missions of Apostles Bartholomew and Thaddeus of Edessa in the 1st century. St. Gregory the Illuminator was the first official primate of the church."@en . . . . "\uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544 \uC0AC\uB3C4\uAD50\uD68C"@ko . . . "Apostolski Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Ormia\u0144ski (\u015Awi\u0119ty Apostolski Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Ormia\u0144ski, orm. \u0540\u0561\u0575 \u0531\u0580\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B) \u2013 przedchalcedo\u0144ski Ko\u015Bci\u00F3\u0142 wschodni dzia\u0142aj\u0105cy w\u015Br\u00F3d Ormian \u2013 pierwotnie w Armenii i na Bliskim Wschodzie, obecnie r\u00F3wnie\u017C w\u015Br\u00F3d diaspory ormia\u0144skiej na ca\u0142ym \u015Bwiecie. Liczy oko\u0142o 6 milion\u00F3w wiernych."@pl . . . . . . . . "\u0410\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C"@ru . . . . "Armenian Orthodox Church"@en . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . "De Armeens-Apostolische Kerk (Armeens: \u0540\u0561\u0575 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B, Hay Araqelakan Yekeghetsi) is een zelfstandige kerk, gesticht in Armeni\u00EB. Ze behoort sinds het concilie van Chalcedon (451) tot de ori\u00EBntaals-orthodoxe kerken. Deze kerk wordt soms aangeduid als de Gregoriaanse Kerk; dit is afgeleid van de patroonheilige van het Armeense volk, de heilige Gregorius de Verlichter. Maar deze naam heeft niet de voorkeur van de Kerk, omdat het de apostelen Bartholomeus en Thaddeus als de oprichters van deze kerk ziet."@nl . . "Arm\u00E9nsk\u00E1 apo\u0161tolsk\u00E1 c\u00EDrkev"@cs . . . "L'Esgl\u00E9sia Apost\u00F2lica Arm\u00E8nia (armeni: \u0540\u0561\u0575 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B, Hay A\u1E59ak\u2019elakan Eke\u0121ec\u2019i), tamb\u00E9 anomenada Esgl\u00E9sia Gregoriana Apost\u00F2lica Arm\u00E8nia, \u00E9s una de les Esgl\u00E9sies ortodoxes orientals, i una de les comunitats cristianes m\u00E9s antigues de la hist\u00F2ria. El primat de l'Esgl\u00E9sia porta el t\u00EDtol de Patriarca Suprem i Catolic\u00F3s de tots els armenis, i la seva seu \u00E9s a Edjmiats\u00EDn."@ca . . "The Armenian Apostolic Church (Armenian: \u0540\u0561\u0575 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B, romanized: Hay A\u1E59ak'elakan Yekeghetsi) is the national church of the Armenian people. Part of Oriental Orthodoxy, it is one of the most ancient Christian institutions. The Kingdom of Armenia was the first state to adopt Christianity as its official religion under the rule of King Tiridates III of the Arsacid dynasty in the early 4th century. According to tradition, the church originated in the missions of Apostles Bartholomew and Thaddeus of Edessa in the 1st century. St. Gregory the Illuminator was the first official primate of the church. It is sometimes referred to as the Armenian Orthodox Church. It is also known simply as the Armenian Church."@en . . . . . "\u0397 \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 (\u0391\u03C1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1: \u0540\u0561\u0575 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B, Hay A\u1E59ak\u2019elakan Eke\u0121ec\u2019i) \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B7 \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03AD\u03B8\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C0\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B9\u03BA\u03C9\u03BD \u039F\u03C1\u03B8\u03BF\u03B4\u03CC\u03BE\u03C9\u03BD \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2. \u0397 \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 (\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF 301), \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C1\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1 \u0398\u03B1\u03B4\u03B4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD 1\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF . \u03A0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03AE\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u0391\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD."@el . . ""@en . . . . . . . . "La Iglesia apost\u00F3lica armenia, oficialmente Iglesia gregoriana apost\u00F3lica armenia (en armenio, \u0540\u0561\u0575 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B), o tambi\u00E9n conocida como Iglesia ortodoxa armenia o simplemente simplemente Iglesia armenia, es la Iglesia nacional m\u00E1s antigua del mundo;\u200B\u200B\u200B\u200B no debe confundirse con la Iglesia cat\u00F3lica armenia, que est\u00E1 en comuni\u00F3n con la Santa Sede. Pertenece al grupo de Iglesias ortodoxas orientales y emplea el rito armenio."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Etchmiadzin Cathedral, the mother church of the Armenian Apostolic Church"@en . . . . . "La Chiesa apostolica armena (in lingua armena: \u0540\u0561\u0575 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B), a volte indicata come Chiesa apostolica armena o Chiesa gregoriana o Chiesa Cattolica Ortodossa (\u0548\u0582\u0572\u0572\u0561\u0583\u0561\u057C) Gregoriana \u00E8 tra le chiese pi\u00F9 antiche della cristianit\u00E0 e una delle prime comunit\u00E0 cristiane nel mondo. \u00C8 guidata da un cath\u00F3licos, in lingua armena \u056F\u0561\u0569\u0578\u056C\u056B\u0584\u0578\u057D (\"patriarca\", plurale cath\u00F3licoi). Attualmente il Catholicos di tutti gli Armeni \u00E8 Karekin II, che ha la sua sede a Echmiadzin, in Armenia. La Chiesa apostolica armena \u00E8 una delle Chiese ortodosse orientali."@it . . . . . . . "Apostolski Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Ormia\u0144ski"@pl . . "229447"^^ . . "Armeniska apostoliska kyrkan (armeniska: \u0540\u0561\u0575\u0561\u057D\u057F\u0561\u0576\u0565\u0561\u0575\u0581 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B, Hajastaneajts Arakelakan Jekeghetsi), Armeniska kyrka, \u00E4r ett kristet samfund som i Armenien har en dominerande st\u00E4llning. Den \u00E4r \u00E4ven den vanligaste trosinriktningen bland armenier i den armeniska diasporan. De f\u00F6rsta f\u00F6rsamlingarna i Armenien s\u00E4gs ha grundats under det f\u00F6rsta \u00E5rhundradet, och d\u00E4rf\u00F6r kallar sig den armeniska kyrkan f\u00F6r apostolisk. Karekin II \u00E4r sedan 1999 katholikos av den heliga stolen av Sankt Etjmiadzin och alla armenier, och Aram I katholikos av Kilikien, kyrkans n\u00E4st h\u00F6gsta f\u00F6retr\u00E4dare."@sv . . . "Die Armenische Apostolische Kirche (armenisch \u0540\u0561\u0575 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B, Transkription ostarmenisch: Haj Arakelakan Jekeghezi; offizielle Bezeichnung auch: armenisch \u0540\u0561\u0575\u0561\u057D\u057F\u0561\u0576\u0575\u0561\u0575\u0581 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u054D\u0578\u0582\u0580\u0562 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B, Transkription ostarmenisch: Hajastanjajz Arakelakan Surb Jekeghezi, Heilige Apostolische Kirche der Armenier) ist eine altorientalische Kirche mit heute neun Millionen Armeniern in zwei Katholikaten (Etschmiadsin, Sis), zwei Patriarchaten (Jerusalem, Konstantinopel) und rund 30 Di\u00F6zesen, davon neun in Armenien."@de . . . . . . . . . . . . "right"@en . . . "La Iglesia apost\u00F3lica armenia, oficialmente Iglesia gregoriana apost\u00F3lica armenia (en armenio, \u0540\u0561\u0575 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B), o tambi\u00E9n conocida como Iglesia ortodoxa armenia o simplemente simplemente Iglesia armenia, es la Iglesia nacional m\u00E1s antigua del mundo;\u200B\u200B\u200B\u200B no debe confundirse con la Iglesia cat\u00F3lica armenia, que est\u00E1 en comuni\u00F3n con la Santa Sede. Pertenece al grupo de Iglesias ortodoxas orientales y emplea el rito armenio. El Reino de Armenia fue el primer estado que adopt\u00F3 el cristianismo como religi\u00F3n oficial bajo el gobierno del rey Tiridates III de la dinast\u00EDa ars\u00E1cida a comienzos del siglo IV.\u200B\u200BSeg\u00FAn la tradici\u00F3n, la iglesia se origin\u00F3 en las misiones de los ap\u00F3stoles Bartolom\u00E9 y Tadeo de Edesa en el siglo I. San Gregorio el Iluminador fue el primer primado oficial de la iglesia."@es . . . . . . . . . . "\"When Armenia became independent with the collapse of the Soviet Union, a great deal was expected of the church, but those expectations have not been fulfilled. The church continues to ignore the things most people are worried about \u2013 vitally important social, economic and political problems and endless corruption scandals.\""@en . "L'Esgl\u00E9sia Apost\u00F2lica Arm\u00E8nia (armeni: \u0540\u0561\u0575 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B, Hay A\u1E59ak\u2019elakan Eke\u0121ec\u2019i), tamb\u00E9 anomenada Esgl\u00E9sia Gregoriana Apost\u00F2lica Arm\u00E8nia, \u00E9s una de les Esgl\u00E9sies ortodoxes orientals, i una de les comunitats cristianes m\u00E9s antigues de la hist\u00F2ria. El primat de l'Esgl\u00E9sia porta el t\u00EDtol de Patriarca Suprem i Catolic\u00F3s de tots els armenis, i la seva seu \u00E9s a Edjmiats\u00EDn."@ca . "\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u4F7F\u5F92\u6559\u4F1A\uFF08\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u3057\u3068\u304D\u3087\u3046\u304B\u3044\u3001\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u8A9E: \u0540\u0561\u0575 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: Hay A\u1E59ak'elakan Yekeghetsi, \u82F1\u8A9E: Armenian Apostolic Church\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u3001\u306A\u3089\u3073\u306B\u4E16\u754C\u5404\u5730\u306B\u3042\u308B\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u4EBA\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u3067\u4FE1\u4EF0\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u30FB\u975E\u30AB\u30EB\u30B1\u30C9\u30F3\u6D3E\u6B63\u6559\u4F1A\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u6559\u4F1A\u3002\u7D04500\u4E07\u4EBA\u306E\u4FE1\u8005\u3092\u64C1\u3059\u308B\u3002\u300C\u4F7F\u5F92\u6559\u4F1A\u300D\u3068\u3044\u3046\u540D\u306F\u3001\u4F1D\u627F\u306B\u5341\u4E8C\u4F7F\u5F92\u304C\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u306B\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u3092\u4F1D\u3048\u305F\u3068\u3042\u308B\u3053\u3068\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\uFF08Armenian Orthodox Church\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u5358\u306B\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u6559\u4F1A\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u6771\u65B9\u5178\u793C\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u3067\u3042\u308B\u3068\u306F\u5225\u7D44\u7E54\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u4F7F\u5F92\u6559\u4F1A\u306E\u9577\u306F\u30AB\u30C8\u30EA\u30B3\u30B9\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u4ED6\u6559\u4F1A\u306E\u7DCF\u4E3B\u6559\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306E\u5168\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u306E\u30AB\u30C8\u30EA\u30B3\u30B9\u306F\u30AC\u30EC\u30AE\u30F32\u4E16\u3002\u30A8\u30EC\u30D0\u30F3\u306E\u897F\u90CA\u306E\u30A8\u30C1\u30DF\u30A2\u30B8\u30F3\u306B\u30AB\u30C8\u30EA\u30B3\u30B9\u5EA7\u30FB\u304C\u3042\u308B\u3002\u6B21\u5E2D\u306E\u30AB\u30C8\u30EA\u30B3\u30B9\u3068\u3057\u3066\u30AD\u30EA\u30AD\u30A2\u306E\u30AB\u30C8\u30EA\u30B3\u30B9\u30FB\u304C\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u30FB\u30D1\u30EC\u30B9\u30C1\u30CA\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u305F\u4E2D\u6771\u3092\u7BA1\u8F44\u3059\u308B\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u30FB\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u7DCF\u4E3B\u6559\u5E81\u3001\u304A\u3088\u3073\u30C8\u30EB\u30B3\u5171\u548C\u56FD\u5185\u3092\u7BA1\u8F44\u3059\u308B\u304C\u3001\u6B63\u6559\u4F1A\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u6B63\u6559\uFF09\u306E\u7DCF\u4E3B\u6559\u5E81\u3068\u4E26\u7ACB\u3059\u308B\u5F62\u3067\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . "Armeniska apostoliska kyrkan (armeniska: \u0540\u0561\u0575\u0561\u057D\u057F\u0561\u0576\u0565\u0561\u0575\u0581 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B, Hajastaneajts Arakelakan Jekeghetsi), Armeniska kyrka, \u00E4r ett kristet samfund som i Armenien har en dominerande st\u00E4llning. Den \u00E4r \u00E4ven den vanligaste trosinriktningen bland armenier i den armeniska diasporan. De f\u00F6rsta f\u00F6rsamlingarna i Armenien s\u00E4gs ha grundats under det f\u00F6rsta \u00E5rhundradet, och d\u00E4rf\u00F6r kallar sig den armeniska kyrkan f\u00F6r apostolisk. Karekin II \u00E4r sedan 1999 katholikos av den heliga stolen av Sankt Etjmiadzin och alla armenier, och Aram I katholikos av Kilikien, kyrkans n\u00E4st h\u00F6gsta f\u00F6retr\u00E4dare. Armenien var ett av de f\u00F6rsta l\u00E4nderna som n\u00E5ddes av kristendomen. \u00C5r 287 \u00F6vergick kung till kristendomen och d\u00E4rmed blev Armenien det f\u00F6rsta landet att anta kristendomen som statsreligion. Han f\u00F6rklarade att kristendomen fick ut\u00F6vas fritt i Armenien. Tillsammans med Gregorios Upplysaren, ett helgon som p\u00E5st\u00E5s ha medverkat till att kungen blev botad fr\u00E5n en sjukdom, l\u00E4t han \u00E5r 303 bygga den f\u00F6rsta armeniska kyrkan, heliga Etjmiadzin (armeniska f\u00F6r \"platsen f\u00F6r den enf\u00F6ddes nedkomst\"), vilken f\u00E4rdigst\u00E4lldes 305. Dessf\u00F6rinnan hade Armenien hunnit bli den f\u00F6rsta stat som antog kristendomen som statsreligion (301). Enligt traditionen grundades den armeniska kyrkan av tv\u00E5 apostlar: \n* Judas Taddeus (uppeh\u00F6ll sig i Armenien under perioden 35\u201366) \n* Bartolomaios (var i Armenien under perioden 60\u201368). Genom insatser fr\u00E5n katholikos Isak den store under b\u00F6rjan av 400-talet, blev armeniska det liturgiska spr\u00E5ket. Den traditionella Bibeln bygger p\u00E5 en \u00F6vers\u00E4ttning av Peshitta, eftersom syriska var det liturgiska spr\u00E5ket f\u00F6re Isaks tid."@sv . . . . . . . . . . . "Chiesa apostolica armena"@it . . . . . . . . . . . . . . . . "A Igreja Apost\u00F3lica Arm\u00EAnia (portugu\u00EAs brasileiro) ou Arm\u00E9nia (portugu\u00EAs europeu) (em arm\u00EAnio/arm\u00E9nio: \u0540\u0561\u0575 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B, transl. Hay A\u1E59ak'elakan Yekeghetsi), tamb\u00E9m denominada Igreja Ortodoxa Arm\u00EAnia (portugu\u00EAs brasileiro) ou Arm\u00E9nia (portugu\u00EAs europeu), \u00E9 uma Igreja Oriental Ortodoxa. \u00C9 a igreja nacional da Arm\u00EAnia e pratica o rito arm\u00EAnio, praticado tamb\u00E9m pela Igreja Cat\u00F3lica Arm\u00EAnia."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Armenian Apostolic Church"@en . . . . . "Arm\u00E9nsk\u00E1 apo\u0161tolsk\u00E1 c\u00EDrkev (arm\u00E9nsky \u0540\u0561\u0575\u0561\u057D\u057F\u0561\u0576\u0565\u0561\u0575\u0581 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B \u2013 Hayastaneay\u010D A\u1E59ak\u1FFEelakan Eke\u0142e\u010Di) pat\u0159\u00ED mezi starobyl\u00E9 v\u00FDchodn\u00ED c\u00EDrkve a je jedn\u00EDm z nejstar\u0161\u00EDch k\u0159es\u0165ansk\u00FDch spole\u010Denstv\u00ED a nejstar\u0161\u00ED p\u0159\u00EDpad st\u00E1tn\u00ED c\u00EDrkve \u2013 Arm\u00E9nie p\u0159ijala k\u0159es\u0165anstv\u00ED jako st\u00E1tn\u00ED n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED v roce 301. Jej\u00ED hlavou je katolikos v\u0161ech Arm\u00E9n\u016F, v sou\u010Dasnosti (2011) Garegin II. Arm\u00E9nsk\u00E1 apo\u0161tolsk\u00E1 c\u00EDrkev odvozuje sv\u016Fj po\u010D\u00E1tek z misijn\u00EDch cest apo\u0161tol\u016F Bartolom\u011Bje a Judy Tade\u00E1\u0161e. V \u010Cesk\u00E9 republice p\u016Fsob\u00ED od roku 2013 pod n\u00E1zvem a podle s\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED lidu 2021 se k n\u00ED hl\u00E1s\u00ED 3 lid\u00E9."@cs . . . . . . . . . . . . . "9000000"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0651\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0629: \u0540\u0561\u0575\u0561\u057D\u057F\u0561\u0576\u0565\u0561\u0575\u0581 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B) (\u0648\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633)\u060C \u0647\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0645 \u062A\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0639 \u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0639\u0627\u0645 451 \u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062A \u0645\u062C\u0645\u0639 \u062E\u0644\u0642\u062F\u0648\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0631\u0633\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631\u062F \u062D\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0648\u0642\u0648\u0639 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648\u0627\u0631\u0627\u064A\u0631. \u0648\u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0628\u0644\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062A\u0639\u062F\u0651 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0639\u0627\u0645 301\u0645 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648\u061B \u0648\u062A\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629\u060C \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0642\u064A\u062F\u0629. \u0648\u0644\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064A\u062A\u0627\u0646:"@ar . . "Apostles Bartholomew and Thaddeus of Edessa"@en . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043F\u043E\u0301\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u0432\u0430 (\u0432\u0456\u0440\u043C. \u0540\u0561\u0575 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0456\u0442. Hay A\u1E59ak'elakan Yekeghetsi) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432'\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u044F\u043A \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u044E \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0422\u0456\u0440\u0456\u0434\u0430\u0442\u0430 III \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0410\u0440\u0441\u0430\u0446\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 IV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0417\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E, \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0456\u044F\u0445 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0412\u0430\u0440\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0422\u0430\u0434\u0435\u044F \u0415\u0434\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432 I \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456. \u0406\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0457\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u043D\u043E\u044E \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0433\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u0454 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043D\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0412\u0430\u0440\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0422\u0430\u0434\u0435\u044F \u044F\u043A \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0430 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F \u041F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u044F\u043A \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u0432\u0430."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gereja Apostolik Armenia"@in . . . . . . "Armenian Apostolic Church logo.svg"@en . . . . . . . "\u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1"@el . . . . . . "100"^^ . . . . . . "Apostolski Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Ormia\u0144ski (\u015Awi\u0119ty Apostolski Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Ormia\u0144ski, orm. \u0540\u0561\u0575 \u0531\u0580\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B) \u2013 przedchalcedo\u0144ski Ko\u015Bci\u00F3\u0142 wschodni dzia\u0142aj\u0105cy w\u015Br\u00F3d Ormian \u2013 pierwotnie w Armenii i na Bliskim Wschodzie, obecnie r\u00F3wnie\u017C w\u015Br\u00F3d diaspory ormia\u0144skiej na ca\u0142ym \u015Bwiecie. Liczy oko\u0142o 6 milion\u00F3w wiernych."@pl . "\uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544 \uC0AC\uB3C4\uAD50\uD68C(\uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC5B4: \u0540\u0561\u0575 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u054D\u0578\u0582\u0580\u0562 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B, \uC815\uC2DD\uBA85\uCE6D \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC5B4: \u0540\u0561\u0575\u0561\u057D\u057F\u0561\u0576\u0565\u0561\u0575\u0581 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u054D\u0578\u0582\u0580\u0562 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B) \uB610\uB294 \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544 \uC815\uAD50\uD68C\uB294 \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC5D0 \uC788\uB294 \uC624\uB9AC\uC5D4\uD2B8 \uC815\uAD50\uD68C\uC5D0 \uC18D\uD55C \uAE30\uB3C5\uAD50 \uAD50\uB2E8\uC774\uB2E4. \uC804\uC138\uACC4\uC758 \uC2E0\uC790 \uC218\uB294 \uC57D 900\uB9CC \uBA85\uC774\uB2E4."@ko . "St. Gregory the Illuminator"@en . . . . . "De Armeens-Apostolische Kerk (Armeens: \u0540\u0561\u0575 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B, Hay Araqelakan Yekeghetsi) is een zelfstandige kerk, gesticht in Armeni\u00EB. Ze behoort sinds het concilie van Chalcedon (451) tot de ori\u00EBntaals-orthodoxe kerken. Deze kerk wordt soms aangeduid als de Gregoriaanse Kerk; dit is afgeleid van de patroonheilige van het Armeense volk, de heilige Gregorius de Verlichter. Maar deze naam heeft niet de voorkeur van de Kerk, omdat het de apostelen Bartholomeus en Thaddeus als de oprichters van deze kerk ziet."@nl . . "L'\u00C9glise apostolique arm\u00E9nienne (en arm\u00E9nien \u0540\u0561\u0575\u0561\u057D\u057F\u0561\u0576\u0565\u0561\u0575\u0581 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B, Hayastaneayc\u2019 A\u1E59ak\u2019elakan Eke\u0121ec\u2019i) est une \u00C9glise chr\u00E9tienne orthodoxe orientale autoc\u00E9phale. C'est une des \u00C9glises des trois conciles. Elle revendique son titre d'\u00AB apostolique \u00BB en faisant remonter ses origines aux ap\u00F4tres Jude Thadd\u00E9e et Barth\u00E9lemy. Devenue religion officielle du royaume d'Arm\u00E9nie avec la conversion du roi Tiridate IV par saint Gr\u00E9goire l'Illuminateur, elle d\u00E9veloppe son particularisme du VIe au d\u00E9but du VIIIe si\u00E8cle, qui voit sa christologie se stabiliser selon la doctrine miaphysite. Le \u00AB Patriarche supr\u00EAme et Catholicos de tous les Arm\u00E9niens \u00BB qui r\u00E9side \u00E0 Etchmiadzin pr\u00E8s d'Erevan b\u00E9n\u00E9ficie d'une primaut\u00E9 d'honneur parmi les diff\u00E9rents hi\u00E9rarques ; le titulaire actuel est Gar\u00E9guine II depuis le 27 octobre 1999."@fr . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0651\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0629: \u0540\u0561\u0575\u0561\u057D\u057F\u0561\u0576\u0565\u0561\u0575\u0581 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B) (\u0648\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633)\u060C \u0647\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0645 \u062A\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0639 \u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0639\u0627\u0645 451 \u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062A \u0645\u062C\u0645\u0639 \u062E\u0644\u0642\u062F\u0648\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0631\u0633\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631\u062F \u062D\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0648\u0642\u0648\u0639 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648\u0627\u0631\u0627\u064A\u0631. \u0648\u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0628\u0644\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062A\u0639\u062F\u0651 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0639\u0627\u0645 301\u0645 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648\u061B \u0648\u062A\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629\u060C \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0642\u064A\u062F\u0629. \u0648\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0629 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u0648\u0633\u060C \u0648\u0644\u0627 \u064A\u062C\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0644\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u0648\u0633\u064A\u062A\u0627\u0646: \n* \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0625\u062A\u0634\u0645\u064A\u0627\u062F\u0632\u064A\u0646 (\u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u0627\u063A\u0627\u0631\u0634\u0627\u0628\u0627\u062F\u060C \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627) \u064A\u062A\u0631\u0623\u0633\u0647\u0627 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u0648\u0633 \u0643\u0627\u0631\u064A\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \n* \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062F\u0639\u0649 \u00AB\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0628\u064A\u062A \u0643\u064A\u0644\u064A\u0643\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u00BB \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0637\u0644\u064A\u0627\u0633\u060C \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0631\u0623\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u0648\u0633 \u0623\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644. \u0648\u0644\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064A\u062A\u0627\u0646: \n* \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644\u060C \u064A\u062A\u0631\u0623\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0633\u0627\u0647\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0634\u0627\u0644\u064A\u0627\u0646. \n* \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633\u060C \u064A\u062A\u0631\u0623\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0646\u0648\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0646\u0648\u063A\u064A\u0627\u0646."@ar . . . . . . . "L'\u00C9glise apostolique arm\u00E9nienne (en arm\u00E9nien \u0540\u0561\u0575\u0561\u057D\u057F\u0561\u0576\u0565\u0561\u0575\u0581 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B, Hayastaneayc\u2019 A\u1E59ak\u2019elakan Eke\u0121ec\u2019i) est une \u00C9glise chr\u00E9tienne orthodoxe orientale autoc\u00E9phale. C'est une des \u00C9glises des trois conciles. Elle revendique son titre d'\u00AB apostolique \u00BB en faisant remonter ses origines aux ap\u00F4tres Jude Thadd\u00E9e et Barth\u00E9lemy. Devenue religion officielle du royaume d'Arm\u00E9nie avec la conversion du roi Tiridate IV par saint Gr\u00E9goire l'Illuminateur, elle d\u00E9veloppe son particularisme du VIe au d\u00E9but du VIIIe si\u00E8cle, qui voit sa christologie se stabiliser selon la doctrine miaphysite."@fr . . . "Eaglais Aspalda na hAirm\u00E9ine"@ga . . . . . . . . . . "A Igreja Apost\u00F3lica Arm\u00EAnia (portugu\u00EAs brasileiro) ou Arm\u00E9nia (portugu\u00EAs europeu) (em arm\u00EAnio/arm\u00E9nio: \u0540\u0561\u0575 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B, transl. Hay A\u1E59ak'elakan Yekeghetsi), tamb\u00E9m denominada Igreja Ortodoxa Arm\u00EAnia (portugu\u00EAs brasileiro) ou Arm\u00E9nia (portugu\u00EAs europeu), \u00E9 uma Igreja Oriental Ortodoxa. \u00C9 a igreja nacional da Arm\u00EAnia e pratica o rito arm\u00EAnio, praticado tamb\u00E9m pela Igreja Cat\u00F3lica Arm\u00EAnia."@pt . . . . . . . . . . . "\u0410\u0440\u043C\u044F\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043F\u043E\u0301\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0426\u0435\u0301\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C (\u0430\u0440\u043C. \u0540\u0561\u0575 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B); \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 (\u0430\u0440\u043C. \u0540\u0561\u0575\u0561\u057D\u057F\u0561\u0576\u0565\u0561\u0575\u0581 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0430\u044F \u0440\u044F\u0434 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0434\u043E\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0435, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0435\u0451 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u044F, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0432\u0435\u0434\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438, \u0410\u0410\u0426 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043A \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439 (\u0434\u043E\u0445\u0430\u043B\u043A\u0438\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445). \u0412 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044B \u0412\u0430\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435\u0439 \u0438 \u0424\u0430\u0434\u0434\u0435\u0439 \u0438\u0437 12, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0424\u0430\u0434\u0434\u0435\u0439 \u0438\u0437 70. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043C \u0432 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u0417\u0430\u043A\u0430\u0440\u0438\u044F (68\u201472). \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043A\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432 301 \u0433\u043E\u0434\u0443; \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E, \u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u2014 \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u0432 314 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0425\u043E\u0442\u044F, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438, \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044F \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 (\u0421\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F 18.1) \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u044F\u0435\u0442 \u00AB\u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044E \u0410\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0432 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0434\u0435\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0431\u044B\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB."@ru . . . . . . . "Esgl\u00E9sia Apost\u00F2lica Arm\u00E8nia"@ca . . "\u0410\u0440\u043C\u044F\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043F\u043E\u0301\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0426\u0435\u0301\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C (\u0430\u0440\u043C. \u0540\u0561\u0575 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B); \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0410\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 (\u0430\u0440\u043C. \u0540\u0561\u0575\u0561\u057D\u057F\u0561\u0576\u0565\u0561\u0575\u0581 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0430\u044F \u0440\u044F\u0434 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0434\u043E\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0435, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0435\u0451 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u044F, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0432\u0435\u0434\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438, \u0410\u0410\u0426 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043A \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439 (\u0434\u043E\u0445\u0430\u043B\u043A\u0438\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445). \u0412 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044B \u0412\u0430\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435\u0439 \u0438 \u0424\u0430\u0434\u0434\u0435\u0439 \u0438\u0437 12, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0424\u0430\u0434\u0434\u0435\u0439 \u0438\u0437 70. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043C \u0432 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u0417\u0430\u043A\u0430\u0440\u0438\u044F (68\u201472). \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433"@ru . . . . "Armeens-Apostolische Kerk"@nl . "Head"@en . . . . . "La Chiesa apostolica armena (in lingua armena: \u0540\u0561\u0575 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B), a volte indicata come Chiesa apostolica armena o Chiesa gregoriana o Chiesa Cattolica Ortodossa (\u0548\u0582\u0572\u0572\u0561\u0583\u0561\u057C) Gregoriana \u00E8 tra le chiese pi\u00F9 antiche della cristianit\u00E0 e una delle prime comunit\u00E0 cristiane nel mondo. \u00C8 guidata da un cath\u00F3licos, in lingua armena \u056F\u0561\u0569\u0578\u056C\u056B\u0584\u0578\u057D (\"patriarca\", plurale cath\u00F3licoi). Attualmente il Catholicos di tutti gli Armeni \u00E8 Karekin II, che ha la sua sede a Echmiadzin, in Armenia. La Chiesa apostolica armena \u00E8 una delle Chiese ortodosse orientali."@it . . . "Armeniska apostoliska kyrkan"@sv . . . . "La Armena Apostola Eklezio, armene: \u0540\u0561\u0575 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B), estas la nacia eklezio plej antikva en la mondo kaj unu el la plej antikvaj kristanaj komunumoj. Oni ne konfuzu \u011Din kun la Katolika Armena Eklezio kiu apartenas al la Romkatolika Eklezio. Armenio estis la unua lando kiu adoptis Kristanismon kiel oficialan religion en 301, per establado de tiu eklezio. La\u016D la tradicio, la Armena Apostola Eklezio origini\u011Dis per la misioj de la apostoloj Bartolomeo kaj Judaso Tadeo en la 1-a jarcento. La oficiala plena nomo de la eklezio estas Unu Sankta Universala Apostola Ortodoksa Armena Eklezio. \u011Ci foje estas konata kiel Gregoria Eklezio, sed \u0109i-lasta nomo ne estas \u015Datata de la eklezio, \u0109ar la fondintoj estis Bartolomeo kaj Judaso Tadeo, dum sankta Gregorio la Iluminanto estis la unua oficiala katolikoso de la eklezio."@eo . "1120933134"^^ . "Die Armenische Apostolische Kirche (armenisch \u0540\u0561\u0575 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B, Transkription ostarmenisch: Haj Arakelakan Jekeghezi; offizielle Bezeichnung auch: armenisch \u0540\u0561\u0575\u0561\u057D\u057F\u0561\u0576\u0575\u0561\u0575\u0581 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u054D\u0578\u0582\u0580\u0562 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B, Transkription ostarmenisch: Hajastanjajz Arakelakan Surb Jekeghezi, Heilige Apostolische Kirche der Armenier) ist eine altorientalische Kirche mit heute neun Millionen Armeniern in zwei Katholikaten (Etschmiadsin, Sis), zwei Patriarchaten (Jerusalem, Konstantinopel) und rund 30 Di\u00F6zesen, davon neun in Armenien."@de . . . "\uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544 \uC0AC\uB3C4\uAD50\uD68C(\uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC5B4: \u0540\u0561\u0575 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u054D\u0578\u0582\u0580\u0562 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B, \uC815\uC2DD\uBA85\uCE6D \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC5B4: \u0540\u0561\u0575\u0561\u057D\u057F\u0561\u0576\u0565\u0561\u0575\u0581 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u054D\u0578\u0582\u0580\u0562 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B) \uB610\uB294 \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544 \uC815\uAD50\uD68C\uB294 \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC5D0 \uC788\uB294 \uC624\uB9AC\uC5D4\uD2B8 \uC815\uAD50\uD68C\uC5D0 \uC18D\uD55C \uAE30\uB3C5\uAD50 \uAD50\uB2E8\uC774\uB2E4. \uC804\uC138\uACC4\uC758 \uC2E0\uC790 \uC218\uB294 \uC57D 900\uB9CC \uBA85\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u4F7F\u5F92\u6559\u6703\uFF08\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0540\u0561\u0575 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AHay A\u1E59ak'elakan Yekeghetsi\uFF09\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u53E4\u8001\u7684\u570B\u6559\u6703\u4EE5\u53CA\u6700\u65E9\u88AB\u5408\u6CD5\u5316\u7684\u57FA\u7763\u5F92\u7FA4\u9AD4\u3002\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u4EA6\u56E0\u6B64\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u4E16\u4E0A\u7B2C\u4E00\u500B\u57FA\u7763\u6559\u570B\u5BB6\u300D\u3002"@zh . . . . "Armenian Apostolic Church"@en . . . "\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u4F7F\u5F92\u6559\u6703\uFF08\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0540\u0561\u0575 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AHay A\u1E59ak'elakan Yekeghetsi\uFF09\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u53E4\u8001\u7684\u570B\u6559\u6703\u4EE5\u53CA\u6700\u65E9\u88AB\u5408\u6CD5\u5316\u7684\u57FA\u7763\u5F92\u7FA4\u9AD4\u3002\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u4EA6\u56E0\u6B64\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u4E16\u4E0A\u7B2C\u4E00\u500B\u57FA\u7763\u6559\u570B\u5BB6\u300D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . "Etchmiadzin Cathedral, Mother See of Holy Etchmiadzin, Vagharshapat, Armenia"@en . . . "Arm\u00E9nsk\u00E1 apo\u0161tolsk\u00E1 c\u00EDrkev (arm\u00E9nsky \u0540\u0561\u0575\u0561\u057D\u057F\u0561\u0576\u0565\u0561\u0575\u0581 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B \u2013 Hayastaneay\u010D A\u1E59ak\u1FFEelakan Eke\u0142e\u010Di) pat\u0159\u00ED mezi starobyl\u00E9 v\u00FDchodn\u00ED c\u00EDrkve a je jedn\u00EDm z nejstar\u0161\u00EDch k\u0159es\u0165ansk\u00FDch spole\u010Denstv\u00ED a nejstar\u0161\u00ED p\u0159\u00EDpad st\u00E1tn\u00ED c\u00EDrkve \u2013 Arm\u00E9nie p\u0159ijala k\u0159es\u0165anstv\u00ED jako st\u00E1tn\u00ED n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED v roce 301. Jej\u00ED hlavou je katolikos v\u0161ech Arm\u00E9n\u016F, v sou\u010Dasnosti (2011) Garegin II. Arm\u00E9nsk\u00E1 apo\u0161tolsk\u00E1 c\u00EDrkev odvozuje sv\u016Fj po\u010D\u00E1tek z misijn\u00EDch cest apo\u0161tol\u016F Bartolom\u011Bje a Judy Tade\u00E1\u0161e. M\u00E1 dnes p\u0159ibli\u017En\u011B dev\u011Bt mili\u00F3n\u016F \u010Dlen\u016F a krom\u011B samotn\u00E9 dne\u0161n\u00ED Arm\u00E9nie p\u016Fsob\u00ED zejm\u00E9na v Arcachsk\u00E9 republice. Veden\u00ED c\u00EDrkve s\u00EDdl\u00ED v E\u010Dmiadzinu. Dal\u0161\u00ED v\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED ohniska aktivity Arm\u00E9nsk\u00E9 apo\u0161tolsk\u00E9 c\u00EDrkve jsou v Izraeli (v Arm\u00E9nsk\u00E9 \u010Dtvrti v Jeruzal\u00E9m\u011B), v Turecku a \u00CDr\u00E1nu. Ve zm\u00EDn\u011Bn\u00FDch p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B muslimsk\u00FDch zem\u00EDch se jedn\u00E1 o nejv\u011Bt\u0161\u00ED k\u0159es\u0165ansk\u00E9 men\u0161iny. Maj\u00ED t\u00E9\u017E eparchii (diec\u00E9zi) na Ukrajin\u011B. V \u010Cesk\u00E9 republice p\u016Fsob\u00ED od roku 2013 pod n\u00E1zvem a podle s\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED lidu 2021 se k n\u00ED hl\u00E1s\u00ED 3 lid\u00E9."@cs . . . . . . "Gereja Apostolik Armenia (Armenia: \u0540\u0561\u0575\u0561\u057D\u057F\u0561\u0576\u0565\u0561\u0575\u0581 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B, Hayastanyayc\u0315 A\u1E59ak\u0315elakan Sowrb Eke\u0121ec\u0315i; bahasa Inggris: Armenian Apostolic Church) merupakan sebuah gereja nasional tertua di dunia. Gereja ini adalah salah satu dari Gereja-Gereja Ortodoks Oriental. Armenia adalah negara pertama yang menganut agama Kristen pada 301 M. Pada tahun 2012 jumlah umat Gereja Apostolik Armenia telah mencapai sekitar 9.000.000 jiwa."@in . . . . . . . . . . "\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u4F7F\u5F92\u6559\u4F1A\uFF08\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u3057\u3068\u304D\u3087\u3046\u304B\u3044\u3001\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u8A9E: \u0540\u0561\u0575 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: Hay A\u1E59ak'elakan Yekeghetsi, \u82F1\u8A9E: Armenian Apostolic Church\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u3001\u306A\u3089\u3073\u306B\u4E16\u754C\u5404\u5730\u306B\u3042\u308B\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u4EBA\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u3067\u4FE1\u4EF0\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u30FB\u975E\u30AB\u30EB\u30B1\u30C9\u30F3\u6D3E\u6B63\u6559\u4F1A\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u6559\u4F1A\u3002\u7D04500\u4E07\u4EBA\u306E\u4FE1\u8005\u3092\u64C1\u3059\u308B\u3002\u300C\u4F7F\u5F92\u6559\u4F1A\u300D\u3068\u3044\u3046\u540D\u306F\u3001\u4F1D\u627F\u306B\u5341\u4E8C\u4F7F\u5F92\u304C\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u306B\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u3092\u4F1D\u3048\u305F\u3068\u3042\u308B\u3053\u3068\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\uFF08Armenian Orthodox Church\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u5358\u306B\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u6559\u4F1A\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u6771\u65B9\u5178\u793C\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u3067\u3042\u308B\u3068\u306F\u5225\u7D44\u7E54\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u4F7F\u5F92\u6559\u4F1A\u306E\u9577\u306F\u30AB\u30C8\u30EA\u30B3\u30B9\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u4ED6\u6559\u4F1A\u306E\u7DCF\u4E3B\u6559\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306E\u5168\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u306E\u30AB\u30C8\u30EA\u30B3\u30B9\u306F\u30AC\u30EC\u30AE\u30F32\u4E16\u3002\u30A8\u30EC\u30D0\u30F3\u306E\u897F\u90CA\u306E\u30A8\u30C1\u30DF\u30A2\u30B8\u30F3\u306B\u30AB\u30C8\u30EA\u30B3\u30B9\u5EA7\u30FB\u304C\u3042\u308B\u3002\u6B21\u5E2D\u306E\u30AB\u30C8\u30EA\u30B3\u30B9\u3068\u3057\u3066\u30AD\u30EA\u30AD\u30A2\u306E\u30AB\u30C8\u30EA\u30B3\u30B9\u30FB\u304C\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u30FB\u30D1\u30EC\u30B9\u30C1\u30CA\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u305F\u4E2D\u6771\u3092\u7BA1\u8F44\u3059\u308B\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u30FB\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u7DCF\u4E3B\u6559\u5E81\u3001\u304A\u3088\u3073\u30C8\u30EB\u30B3\u5171\u548C\u56FD\u5185\u3092\u7BA1\u8F44\u3059\u308B\u304C\u3001\u6B63\u6559\u4F1A\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u6B63\u6559\uFF09\u306E\u7DCF\u4E3B\u6559\u5E81\u3068\u4E26\u7ACB\u3059\u308B\u5F62\u3067\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "La Armena Apostola Eklezio, armene: \u0540\u0561\u0575 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B), estas la nacia eklezio plej antikva en la mondo kaj unu el la plej antikvaj kristanaj komunumoj. Oni ne konfuzu \u011Din kun la Katolika Armena Eklezio kiu apartenas al la Romkatolika Eklezio. Armenio estis la unua lando kiu adoptis Kristanismon kiel oficialan religion en 301, per establado de tiu eklezio. La\u016D la tradicio, la Armena Apostola Eklezio origini\u011Dis per la misioj de la apostoloj Bartolomeo kaj Judaso Tadeo en la 1-a jarcento."@eo . . . . "Armena Apostola Eklezio"@eo . . . . . . "250"^^ . "Is eaglais n\u00E1isi\u00FAnta na hAirm\u00E9ine \u00ED Eaglais Aspalda na hAirm\u00E9ine. Eaglais sean-oirthearach at\u00E1 gaolta le Eaglais Coptach na h\u00C9igipte agus nach bhfuil i gcomhmaoin le hEaglais Cheartchreidmheach na R\u00FAise. T\u00E1 tuaraim is 16 milli\u00FAn baill den eaglais san Airm\u00E9in, sa Tuirc agus i measc pobal Airm\u00E9ineach ar imirce ar fud na cruinne."@ga . . . . . . . . . "Is eaglais n\u00E1isi\u00FAnta na hAirm\u00E9ine \u00ED Eaglais Aspalda na hAirm\u00E9ine. Eaglais sean-oirthearach at\u00E1 gaolta le Eaglais Coptach na h\u00C9igipte agus nach bhfuil i gcomhmaoin le hEaglais Cheartchreidmheach na R\u00FAise. T\u00E1 tuaraim is 16 milli\u00FAn baill den eaglais san Airm\u00E9in, sa Tuirc agus i measc pobal Airm\u00E9ineach ar imirce ar fud na cruinne."@ga . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043F\u043E\u0301\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u0432\u0430 (\u0432\u0456\u0440\u043C. \u0540\u0561\u0575 \u0531\u057C\u0561\u0584\u0565\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0535\u056F\u0565\u0572\u0565\u0581\u056B, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0456\u0442. Hay A\u1E59ak'elakan Yekeghetsi) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432'\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u044F\u043A \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u044E \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0422\u0456\u0440\u0456\u0434\u0430\u0442\u0430 III \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0410\u0440\u0441\u0430\u0446\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 IV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0417\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E, \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0456\u044F\u0445 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0412\u0430\u0440\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0422\u0430\u0434\u0435\u044F \u0415\u0434\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432 I \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456."@uk .