"1974-03-18"^^ . "Arsi Ilari Harju (n\u00E9 le 18 mars 1974 \u00E0 Kurikka) est un athl\u00E8te finlandais sp\u00E9cialiste du lancer du poids."@fr . . "Kurikka, Finland"@en . . "Arsi Harju (Arsi Ilari Harju; * 18. M\u00E4rz 1974 in Kurikka) ist ein ehemaliger finnischer Kugelsto\u00DFer. 1993 wurde Arsi Harju Dritter im Kugelsto\u00DFen bei den Junioreneuropameisterschaften. Bei den Olympischen Spielen 1996 konnte er sich nicht f\u00FCr das Finale qualifizieren. Seine erste Medaille in der Erwachsenenklasse gewann Harju bei den Halleneuropameisterschaften 1998, als er mit 20,53 m Dritter wurde. Hinter dem Deutschen Oliver-Sven Buder (21,47 m) gewann Harjus Landsmann Mika Halvari Silber mit 20,59 m. Bei den Freilufteuropameisterschaften im gleichen Jahr wurde Harju mit 19,54 m Neunter. Nach einem f\u00FCnften Platz mit 20,38 m bei den Hallenweltmeisterschaften 1999 konnte er sich im Sommer bei den Weltmeisterschaften in Sevilla erstmals f\u00FCr das Finale qualifizieren, schaffte dann aber im Finale keinen g\u00FCltigen Sto\u00DF. Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney stellte Harju in der Qualifikation mit 21,39 m seine pers\u00F6nliche Bestleistung auf. Im Finale gewann er mit 21,29 m im zweiten Versuch vor den US-Amerikanern Adam Nelson mit 21,21 m und John Godina mit 21,20 m. Harju konnte mit seinem Sieg achtzig Jahre nach Ville P\u00F6rh\u00F6l\u00E4 die zweite Goldmedaille im Kugelsto\u00DFen nach Finnland holen. 2001 gelang Harju dann auch bei den Weltmeisterschaften ein guter Wettkampf. Hinter John Godina (21,87 m) und Adam Nelson (21,24 m) gewann Harju mit 20,93 m Bronze. Er lag nur zwei Zentimeter vor dem Spanier Manuel Mart\u00EDnez und dem Jugoslawen . 2002 belegte Harju bei den Europameisterschaften 2002 mit 20,47 m den vierten Platz, 12 cm hinter dem Deutschen Ralf Bartels auf Platz drei. Ebenfalls Vierter wurde Harju bei den Hallenweltmeisterschaften 2003. Mit 20,96 m lag er 17 cm hinter Bronze und 28 cm hinter Gold zur\u00FCck. Arsi Harju, der 1996 auf die Drehsto\u00DFtechnik umstellte, war im Stadion durch sein Outfit gut zu erkennen. Mit seinem rotblonden Bart und einem Kopftuch pr\u00E4sentierte sich Arsi Harju in allen gro\u00DFen Wettk\u00E4mpfen als eine Mischung aus Wikinger und Pirat. Bei einer K\u00F6rpergr\u00F6\u00DFe von 1,83 m betrug sein Wettkampfgewicht 125 kg."@de . . . . . . . "11079"^^ . . . . . . . . . . "\u963F\u5C14\u897F\u00B7\u54C8\u5C14\u5C24\uFF08\u82AC\u862D\u8A9E\uFF1AArsi Harju\uFF0C1974\u5E743\u670818\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u82AC\u5170\u7537\u5B50\u7530\u5F84\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u82AC\u5170\u53C2\u52A01996\u5E74\u548C2000\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u7530\u5F84\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D2000\u5E74\u5965\u8FD0\u4F1A\u83B7\u5F97\u7537\u5B50\u94C5\u7403\u91D1\u724C\u3002"@zh . . "Arsi Harju"@it . "\u0410\u0440\u0441\u0456 \u0413\u0430\u0440'\u044E (\u0444\u0456\u043D. Arsi Harju; \u043D\u0430\u0440. 18 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1974, \u041A\u0443\u0440\u0456\u043A\u043A\u0430, \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u044F) \u2014 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0448\u0442\u043E\u0432\u0445\u0430\u043D\u043D\u0456 \u044F\u0434\u0440\u0430, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D 2000 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . "5089"^^ . . "Arsi Harju"@pt . . . "Arsi Ilari Harju (ur. 18 marca 1974 w Kurikka) \u2013 fi\u0144ski lekkoatleta, kulomiot. Z\u0142oty medalista olimpijski z Sydney."@pl . . . . . . . . . . "Arsi Ilari Harju (n\u00E9 le 18 mars 1974 \u00E0 Kurikka) est un athl\u00E8te finlandais sp\u00E9cialiste du lancer du poids."@fr . . . "Arsi Harju"@es . . . . . . . . "Arsi Ilari Harju (* 18. b\u0159ezna 1974 ) je finsk\u00FD atlet, vrha\u010D, olympijsk\u00FD v\u00EDt\u011Bz ve vrhu koul\u00ED z roku 2000."@cs . . "\u0410\u0440\u0441\u0456 \u0413\u0430\u0440'\u044E"@uk . . . . "Arsi Harju"@en . . "Arsi Harju (Arsi Ilari Harju; * 18. M\u00E4rz 1974 in Kurikka) ist ein ehemaliger finnischer Kugelsto\u00DFer. 1993 wurde Arsi Harju Dritter im Kugelsto\u00DFen bei den Junioreneuropameisterschaften. Bei den Olympischen Spielen 1996 konnte er sich nicht f\u00FCr das Finale qualifizieren. 2001 gelang Harju dann auch bei den Weltmeisterschaften ein guter Wettkampf. Hinter John Godina (21,87 m) und Adam Nelson (21,24 m) gewann Harju mit 20,93 m Bronze. Er lag nur zwei Zentimeter vor dem Spanier Manuel Mart\u00EDnez und dem Jugoslawen ."@de . . . "\u30A2\u30EB\u30B7\u30FB\u30CF\u30EA\u30E5 \uFF08Arsi Ilari Harju\u30011974\u5E743\u670818\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u30022000\u5E74\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u7537\u5B50\u7832\u4E38\u6295\u306E\u91D1\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3002\u7FCC\u5E74\u306E\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u3067\u308220m93\u306E\u8A18\u9332\u3067\u9285\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u897F\u30B9\u30AA\u30DF\u5DDE\u5357\u30DD\u30D5\u30E4\u30F3\u30DE\u30FC\u770C\u51FA\u8EAB\u3002 \u81EA\u5DF1\u30D9\u30B9\u30C8\u306F\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u4E88\u9078\u3067\u8A18\u9332\u3057\u305F21m39\u3067\u3042\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u306F\u3001\u30E6\u30CB\u30BB\u30D5\u89AA\u5584\u5927\u4F7F\u3092\u52D9\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "1087580942"^^ . . . . . . . "\u0410\u0440\u0441\u0438 \u0425\u0430\u0440\u044C\u044E (\u0444\u0438\u043D. Arsi Harju, \u0440\u043E\u0434. 18 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1974 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041A\u0443\u0440\u0438\u043A\u043A\u0430, \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u043E\u043B\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u044F\u0434\u0440\u0430, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0438\u0434\u043D\u0435\u0435, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u042D\u0434\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u043D\u0435 \u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0432 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0438\u0438."@ru . . "Arsi Ilari Harju (born March 18, 1974) is a Finnish former track and field athlete who competed in the shot put. He won the gold medal at the 2000 Summer Olympics in Sydney. He set his personal best of 21.39 in the qualification. In the final, Harju secured the gold medal with his second round shot put of 21.29, beating silver medalist Adam Nelson by 8 cm and bronze medalist John Godina by 9 cm. In 2000, Harju was also named the Finnish Sports Personality of the Year. Harju was the 12th member to be inducted into the 20 metre club after achieving the distance of 20.16 on March 2, 1997, in Tampere, Finland. Harju was a patron of UNICEF School walks in Finland. Harju retired from international competitions after the season 2005. He competed again from 2011 to 2012 marking 18.48 as his season best in both years."@en . . "Arsi Harju"@fr . . . . "lightsteelblue"@en . . . . . . "1974-03-18"^^ . . . . . . . "\u0410\u0440\u0441\u0438 \u0425\u0430\u0440\u044C\u044E (\u0444\u0438\u043D. Arsi Harju, \u0440\u043E\u0434. 18 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1974 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041A\u0443\u0440\u0438\u043A\u043A\u0430, \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u043E\u043B\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u044F\u0434\u0440\u0430, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0438\u0434\u043D\u0435\u0435, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u042D\u0434\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u043D\u0435 \u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0432 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0438\u0438."@ru . . . "Arsi Harju"@sv . . . . "Arsi Ilari Harju (Kurikka, 18 maart 1974) is een Finse atleet, die is gespecialiseerd in het kogelstoten. Hij werd olympisch kampioen en viermaal Fins kampioen in deze discipline."@nl . . . . "Arsi Harju"@cs . "Arsi HARJU (naski\u011Dinta en 1974 en Perho) estas finna globo\u0135etisto. Li ricevis oron en olimpiaj ludoj en Sydney 2000 \u0135etante 21.29 m. En samaj ludoj li faris sian propran rekordon 21.39 m. En monda \u0109ampioneco en sekvanta jaro en Edmonton li ricevis bronzon."@eo . . . . . . . . . . "\u30A2\u30EB\u30B7\u30FB\u30CF\u30EA\u30E5"@ja . "\u963F\u5C14\u897F\u00B7\u54C8\u5C14\u5C24\uFF08\u82AC\u862D\u8A9E\uFF1AArsi Harju\uFF0C1974\u5E743\u670818\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u82AC\u5170\u7537\u5B50\u7530\u5F84\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u82AC\u5170\u53C2\u52A01996\u5E74\u548C2000\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u7530\u5F84\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D2000\u5E74\u5965\u8FD0\u4F1A\u83B7\u5F97\u7537\u5B50\u94C5\u7403\u91D1\u724C\u3002"@zh . "Arsi Harju"@de . "\u30A2\u30EB\u30B7\u30FB\u30CF\u30EA\u30E5 \uFF08Arsi Ilari Harju\u30011974\u5E743\u670818\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u30022000\u5E74\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u7537\u5B50\u7832\u4E38\u6295\u306E\u91D1\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3002\u7FCC\u5E74\u306E\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u3067\u308220m93\u306E\u8A18\u9332\u3067\u9285\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u897F\u30B9\u30AA\u30DF\u5DDE\u5357\u30DD\u30D5\u30E4\u30F3\u30DE\u30FC\u770C\u51FA\u8EAB\u3002 \u81EA\u5DF1\u30D9\u30B9\u30C8\u306F\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u4E88\u9078\u3067\u8A18\u9332\u3057\u305F21m39\u3067\u3042\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u306F\u3001\u30E6\u30CB\u30BB\u30D5\u89AA\u5584\u5927\u4F7F\u3092\u52D9\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Arsi Harju"@nl . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . "Arsi Harju"@pl . . . "Arsi Ilari Harju"@en . "Arsi Harju"@en . "Arsi HARJU (naski\u011Dinta en 1974 en Perho) estas finna globo\u0135etisto. Li ricevis oron en olimpiaj ludoj en Sydney 2000 \u0135etante 21.29 m. En samaj ludoj li faris sian propran rekordon 21.39 m. En monda \u0109ampioneco en sekvanta jaro en Edmonton li ricevis bronzon."@eo . . . "Arsi Ilari Harju"@en . "Arsi Ilari Harju (Kurikka, 18 marzo 1974) \u00E8 un ex pesista finlandese. Campione olimpico a Sydney 2000 con la misura di 21,29 m, il suo miglior lancio \u00E8 stato tuttavia ottenuto nel corso delle qualifiche alla stessa manifestazione, quando Harju riusc\u00EC a lanciare 21,39 m."@it . . "Arsi Ilari Harju (Kurikka, 18 maart 1974) is een Finse atleet, die is gespecialiseerd in het kogelstoten. Hij werd olympisch kampioen en viermaal Fins kampioen in deze discipline."@nl . . . . . . . . . "Arsi Harju"@en . . . "\u0425\u0430\u0440\u044C\u044E, \u0410\u0440\u0441\u0438"@ru . . "Arsi Ilari Harju (* 18. b\u0159ezna 1974 ) je finsk\u00FD atlet, vrha\u010D, olympijsk\u00FD v\u00EDt\u011Bz ve vrhu koul\u00ED z roku 2000."@cs . "\u963F\u5C14\u897F\u00B7\u54C8\u5C14\u5C24"@zh . "Arsi Harju"@eo . "Arsi Ilari Harju \u00E9 um ex-atleta finland\u00EAs que foi campe\u00E3o ol\u00EDmpico na modalidade de arremesso de peso nos Jogos de Sydney 2000, com um lan\u00E7amento de 21.29 m. Nessa altura, na fase de qualifica\u00E7\u00F5es para a final, realizou o seu recorde pessoal ao fazer a marca de 21.39 m."@pt . . "\uC544\uB974\uC2DC \uC77C\uB77C\uB9AC \uD558\uB958(\uD540\uB780\uB4DC\uC5B4: Arsi Ilari Harju, 1974\uB144 3\uC6D4 18\uC77C ~ )\uB294 \uD540\uB780\uB4DC\uC758 \uD3EC\uD658\uB358\uC9C0\uAE30 \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uCFE0\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uD558\uB958\uB294 2000\uB144 \uC2DC\uB4DC\uB2C8 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C 21.29m(69 \uD53C\uD2B8 10 \uC778\uCE58)\uC758 \uAE30\uB85D\uACFC \uD568\uAED8 \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uC600\uB2E4. \uAC19\uC740 \uD574 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0 \uB098\uAC00\uB294 \uB370 \uD569\uACA9\uB41C \uC2DC\uD569\uC5D0\uC11C \uB358\uC9C4 21.39m\uAC00 \uADF8\uC758 \uAC1C\uC778 \uC804\uB825\uC774\uB2E4. \uADF8\uD574 \uC62C\uB9BC\uD53D\uACFC \uC5EC\uB7EC \uB300\uD68C\uC758 \uC131\uACF5\uC73C\uB85C \uADF8\uB294 \"\uC62C\uD574\uC758 \uD540\uB780\uB4DC \uC721\uC0C1 \uC120\uC218\"\uB85C \uC120\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD558\uB958\uB294 1997\uB144 3\uC6D4 2\uC77C \uD0D0\uD398\uB808\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uACBD\uC5F0 \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C 20.16m\uB97C \uB358\uC9C4 \uD6C4, 20m \uD074\uB7FD\uC5D0 \uD5CC\uC561\uB418\uB294 \uB370 12\uBC88\uC9F8 \uD68C\uC6D0\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 \uD540\uB780\uB4DC\uB97C \uC704\uD55C \uC720\uB2C8\uC138\uD504 \uCE5C\uC120 \uB300\uC0AC\uC774\uB2E4. 2011\uB144 \uD558\uB958\uB294 \uBBF8\uAD6D \uD22C\uC0B0\uC5D0\uC11C 6\uB144\uC744 \uBCF4\uB0B8 \uD6C4, \uB2E4\uC2DC \uB3CC\uC544\uC640 18.48m\uC758 \uACB0\uACFC\uB97C \uC774\uB8E8\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "Arsi Harju (Kurikka, Finlandia, 18 de marzo de 1974) es un atleta finland\u00E9s, especialista en la prueba de lanzamiento de peso, en la que lleg\u00F3 a ser campe\u00F3n ol\u00EDmpico en 2000.\u200B"@es . "Arsi Ilari Harju (born March 18, 1974) is a Finnish former track and field athlete who competed in the shot put. He won the gold medal at the 2000 Summer Olympics in Sydney. He set his personal best of 21.39 in the qualification. In the final, Harju secured the gold medal with his second round shot put of 21.29, beating silver medalist Adam Nelson by 8 cm and bronze medalist John Godina by 9 cm. In 2000, Harju was also named the Finnish Sports Personality of the Year. Harju was a patron of UNICEF School walks in Finland."@en . . . . . . "Arsi Ilari Harju (ur. 18 marca 1974 w Kurikka) \u2013 fi\u0144ski lekkoatleta, kulomiot. Z\u0142oty medalista olimpijski z Sydney."@pl . . . "Arsi Ilari Harju (Kurikka, 18 marzo 1974) \u00E8 un ex pesista finlandese. Campione olimpico a Sydney 2000 con la misura di 21,29 m, il suo miglior lancio \u00E8 stato tuttavia ottenuto nel corso delle qualifiche alla stessa manifestazione, quando Harju riusc\u00EC a lanciare 21,39 m."@it . . "\uC544\uB974\uC2DC \uD558\uB958"@ko . . "Arsi Harju, f\u00F6dd 18 mars 1974 i Kurikka, \u00E4r en finl\u00E4ndsk friidrottare (kulst\u00F6tning) och Unicef-ambassad\u00F6r. Harjus f\u00F6rsta internationella m\u00E4sterskapsfinal var finalen vid inomhus-VM 1997 d\u00E5 han slutade p\u00E5 en \u00E5ttonde plats efter att ha st\u00F6tt 20,00. Han blev utslagen i kvalet b\u00E5de vid VM 1997 i Aten och vid VM 1999 i Sevilla. Han blev \u00E4ven bronsmedalj\u00F6r vid inomhus-EM 1998. Han deltog vid Olympiska sommarspelen 2000 i Sydney, d\u00E4r han st\u00F6tte ett nytt personligt rekord p\u00E5 21,39 i kvalt\u00E4vlingen och sedan 21,29 i finalen vilket var \u00E5tta centimeter l\u00E4ngre \u00E4n vad amerikanen Adam Nelson klarade vilket r\u00E4ckte till olympiskt guld. Han f\u00F6ljde upp segern med att bli bronsmedalj\u00F6r vid VM 2001 i Edmonton med en st\u00F6t p\u00E5 20,93. Han sista utomhusm\u00E4sterskap var EM 2002 i M\u00FCnchen d\u00E5 han slutade fyra. Samma placering blev det vid VM inomhus 2003."@sv . "\u0410\u0440\u0441\u0456 \u0413\u0430\u0440'\u044E (\u0444\u0456\u043D. Arsi Harju; \u043D\u0430\u0440. 18 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1974, \u041A\u0443\u0440\u0456\u043A\u043A\u0430, \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u044F) \u2014 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0448\u0442\u043E\u0432\u0445\u0430\u043D\u043D\u0456 \u044F\u0434\u0440\u0430, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D 2000 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "Arsi Harju, f\u00F6dd 18 mars 1974 i Kurikka, \u00E4r en finl\u00E4ndsk friidrottare (kulst\u00F6tning) och Unicef-ambassad\u00F6r. Harjus f\u00F6rsta internationella m\u00E4sterskapsfinal var finalen vid inomhus-VM 1997 d\u00E5 han slutade p\u00E5 en \u00E5ttonde plats efter att ha st\u00F6tt 20,00. Han blev utslagen i kvalet b\u00E5de vid VM 1997 i Aten och vid VM 1999 i Sevilla. Han blev \u00E4ven bronsmedalj\u00F6r vid inomhus-EM 1998. Han f\u00F6ljde upp segern med att bli bronsmedalj\u00F6r vid VM 2001 i Edmonton med en st\u00F6t p\u00E5 20,93. Han sista utomhusm\u00E4sterskap var EM 2002 i M\u00FCnchen d\u00E5 han slutade fyra. Samma placering blev det vid VM inomhus 2003."@sv . . . . . . . "2738763"^^ . . . "Arsi Ilari Harju \u00E9 um ex-atleta finland\u00EAs que foi campe\u00E3o ol\u00EDmpico na modalidade de arremesso de peso nos Jogos de Sydney 2000, com um lan\u00E7amento de 21.29 m. Nessa altura, na fase de qualifica\u00E7\u00F5es para a final, realizou o seu recorde pessoal ao fazer a marca de 21.39 m."@pt . . . "Arsi Harju (Kurikka, Finlandia, 18 de marzo de 1974) es un atleta finland\u00E9s, especialista en la prueba de lanzamiento de peso, en la que lleg\u00F3 a ser campe\u00F3n ol\u00EDmpico en 2000.\u200B"@es . "\uC544\uB974\uC2DC \uC77C\uB77C\uB9AC \uD558\uB958(\uD540\uB780\uB4DC\uC5B4: Arsi Ilari Harju, 1974\uB144 3\uC6D4 18\uC77C ~ )\uB294 \uD540\uB780\uB4DC\uC758 \uD3EC\uD658\uB358\uC9C0\uAE30 \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uCFE0\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uD558\uB958\uB294 2000\uB144 \uC2DC\uB4DC\uB2C8 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C 21.29m(69 \uD53C\uD2B8 10 \uC778\uCE58)\uC758 \uAE30\uB85D\uACFC \uD568\uAED8 \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uC600\uB2E4. \uAC19\uC740 \uD574 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0 \uB098\uAC00\uB294 \uB370 \uD569\uACA9\uB41C \uC2DC\uD569\uC5D0\uC11C \uB358\uC9C4 21.39m\uAC00 \uADF8\uC758 \uAC1C\uC778 \uC804\uB825\uC774\uB2E4. \uADF8\uD574 \uC62C\uB9BC\uD53D\uACFC \uC5EC\uB7EC \uB300\uD68C\uC758 \uC131\uACF5\uC73C\uB85C \uADF8\uB294 \"\uC62C\uD574\uC758 \uD540\uB780\uB4DC \uC721\uC0C1 \uC120\uC218\"\uB85C \uC120\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD558\uB958\uB294 1997\uB144 3\uC6D4 2\uC77C \uD0D0\uD398\uB808\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uACBD\uC5F0 \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C 20.16m\uB97C \uB358\uC9C4 \uD6C4, 20m \uD074\uB7FD\uC5D0 \uD5CC\uC561\uB418\uB294 \uB370 12\uBC88\uC9F8 \uD68C\uC6D0\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 \uD540\uB780\uB4DC\uB97C \uC704\uD55C \uC720\uB2C8\uC138\uD504 \uCE5C\uC120 \uB300\uC0AC\uC774\uB2E4. 2011\uB144 \uD558\uB958\uB294 \uBBF8\uAD6D \uD22C\uC0B0\uC5D0\uC11C 6\uB144\uC744 \uBCF4\uB0B8 \uD6C4, \uB2E4\uC2DC \uB3CC\uC544\uC640 18.48m\uC758 \uACB0\uACFC\uB97C \uC774\uB8E8\uC5C8\uB2E4."@ko . .