. . . . . . . . . . . . "Artek \u00E4r en finl\u00E4ndskt inredningsf\u00F6retag, som grundades 1935 och har sitt s\u00E4te i Helsingfors och en fabrik i \u00C5bo. Bolaget hade ocks\u00E5 en svensk fabrik i Hedemora med m\u00F6beltillverkning 1946\u20131956 och k\u00F6ksinredningstillverkning 1957\u20131967. Efter Alvar Aaltos d\u00F6d 1976 har f\u00F6retaget \u00E4ven s\u00E5lt andra finska formgivares produkter. Makarna Alvar och Aino Aalto startade tillsammans med Maire Gullichsen och Nils-Gustav Hahl Artek 1935 f\u00F6r f\u00F6rs\u00E4ljning av sina m\u00F6bler, textilier och glas. Mycket av den tidiga framg\u00E5ngen byggde p\u00E5 , patenterat 1933 och anv\u00E4nt i Aaltos inredning av Viborgs bibliotek. I Finlands paviljong p\u00E5 v\u00E4rldsutst\u00E4llningen i Paris 1937 fick L-benet internationell spridning."@sv . "Artek est une entreprise finlandaise de design sp\u00E9cialis\u00E9e dans l'ameublement. L'entreprise est bas\u00E9e \u00E0 Helsinki. Elle compte actuellement[Quand ?] une quarantaine d'employ\u00E9s et r\u00E9alise un chiffre d'affaires l\u00E9g\u00E8rement sup\u00E9rieur \u00E0 11 M\u20AC (2005). En septembre 2013, la soci\u00E9t\u00E9 suisse Vitra acquiert Artek."@fr . . . . "Artek is a Finnish furniture company. It was founded in December 1935 by architect Alvar Aalto and his wife Aino Aalto, visual arts promoter Maire Gullichsen and art historian Nils-Gustav Hahl. The founders chose a non-Finnish name: the neologism Artek was meant to manifest the desire to combine art and technology. This echoed a main idea of the International Style movement, especially the Bauhaus, to emphasize the technical expertise in production and quality of materials, instead of historical-based, eclectic or frivolous ornamentation. The original aim of the venture was to promote the furniture and glassware of Alvar Aalto and Aino Aalto, and to produce furnishings for their buildings. Before 1935 the Aaltos' designs were manufactured by Huonekalu-ja Rakennusty\u00F6tehdas Oy in Turku. That company was renamed Huonekalutehdas Korhonen Oy and moved to Littoinen, but now both companies are owned by Vitra (furniture). Artek have their own in-house designers, such as Ben af Schulten. Originally, the studio was set up ostensibly to assist Aalto's architects' office with interior designs for his buildings. Since Aalto's passing in 1976 the company has sold design objects by other Finnish designers, such as Juha Leivisk\u00E4, Ilmari Tapiovaara, and Eero Aarnio. Other non-Finnish designers affiliated with Vitra, like the Bouroullec brothers, work with Artek as well if their designs are found to fit within the Artek portfolio. Artek currently operates three stores: a main store and a 2nd Cycle showroom in Helsinki, and a store in Tokyo."@en . . . . . . "Artek es una compa\u00F1\u00EDa de mobiliario finlandesa. La empresa es reconocida haber hecho innovadoras contribuciones al dise\u00F1o moderno.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . "Artek es una compa\u00F1\u00EDa de mobiliario finlandesa. La empresa es reconocida haber hecho innovadoras contribuciones al dise\u00F1o moderno.\u200B"@es . . . "Artek (M\u00F6bel)"@de . . . "1025182582"^^ . . . "Artek (entreprise)"@fr . . . . . . . "Artek"@sv . . . . . . . . . . . "Artek \u00E8 una ditta di mobili finlandese. Fu fondata nel dicembre del 1935 dall'architetto Alvar Aalto e da sua moglie Aino Aalto. Il nome nasce dall'esigenza di fondere in un'unica parola il senso di arte e tecnologia."@it . . "Artek \u00E4r en finl\u00E4ndskt inredningsf\u00F6retag, som grundades 1935 och har sitt s\u00E4te i Helsingfors och en fabrik i \u00C5bo. Bolaget hade ocks\u00E5 en svensk fabrik i Hedemora med m\u00F6beltillverkning 1946\u20131956 och k\u00F6ksinredningstillverkning 1957\u20131967. Efter Alvar Aaltos d\u00F6d 1976 har f\u00F6retaget \u00E4ven s\u00E5lt andra finska formgivares produkter."@sv . "Artek is a Finnish furniture company. It was founded in December 1935 by architect Alvar Aalto and his wife Aino Aalto, visual arts promoter Maire Gullichsen and art historian Nils-Gustav Hahl. The founders chose a non-Finnish name: the neologism Artek was meant to manifest the desire to combine art and technology. This echoed a main idea of the International Style movement, especially the Bauhaus, to emphasize the technical expertise in production and quality of materials, instead of historical-based, eclectic or frivolous ornamentation."@en . . . "Artek \u00E8 una ditta di mobili finlandese. Fu fondata nel dicembre del 1935 dall'architetto Alvar Aalto e da sua moglie Aino Aalto. Il nome nasce dall'esigenza di fondere in un'unica parola il senso di arte e tecnologia."@it . . . "Artek (azienda)"@it . . . "Artek (muebles)"@es . "Artek (company)"@en . . . "Die Artek Oy ist ein finnischer M\u00F6belhersteller und internationales Handelsunternehmen mit Hauptsitz in Helsinki. Artek ist Teil des Schweizer Konzerns Vitra."@de . . . "5691"^^ . . . . . . . . . . . . . . "2768418"^^ . "Artek est une entreprise finlandaise de design sp\u00E9cialis\u00E9e dans l'ameublement. L'entreprise est bas\u00E9e \u00E0 Helsinki. Elle compte actuellement[Quand ?] une quarantaine d'employ\u00E9s et r\u00E9alise un chiffre d'affaires l\u00E9g\u00E8rement sup\u00E9rieur \u00E0 11 M\u20AC (2005). En septembre 2013, la soci\u00E9t\u00E9 suisse Vitra acquiert Artek."@fr . "\u30A2\u30EB\u30C6\u30C3\u30AF (\u5BB6\u5177)"@ja . . . . . "Die Artek Oy ist ein finnischer M\u00F6belhersteller und internationales Handelsunternehmen mit Hauptsitz in Helsinki. Artek ist Teil des Schweizer Konzerns Vitra."@de . . . .