. . "Arthur Haselrig"@es . . . . . . . . "Sir Arthur Haselrig"@en . . . . . "\u200ESir Artur Haselrig, 2.\u00B0 Baronete\u200E\u200E (1601 - 7 de janeiro de 1661) foi um l\u00EDder da oposi\u00E7\u00E3o parlamentar a \u200E\u200ECarlos I\u200E\u200E e um dos \u200E\u200ECinco Membros\u200E\u200E cuja tentativa de pris\u00E3o desencadeou a Primeira Guerra \u200E\u200ECivil Inglesa\u200E\u200E de 1642-1646. Ele ocupou v\u00E1rios cargos militares e pol\u00EDticos durante as \u200E\u200EGuerras dos Tr\u00EAs Reinos de\u200E\u200E 1639-1651, mas tornou-se um oponente de \u200E\u200EOliver Cromwell\u200E\u200E durante o \u200E\u200EProtetorado.\u200E\u200E Em 1660, suas a\u00E7\u00F5es inadvertidamente ajudaram a restaurar \u200E\u200ECarlos II\u200E\u200E ao trono; ao contr\u00E1rio de muitos l\u00EDderes parlamentares seniores, sua vida foi poupada, mas ele foi confinado \u00E0 \u200E\u200ETorre de Londres, \u200E\u200Eonde morreu em 7 de janeiro de 1661.\u200E"@pt . . . . "Sir Thomas Hesilrige"@en . . . "\u7B2C2\u4EE3\u30B5\u30FC\u30FB\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30D8\u30B8\u30EB\u30EA\u30C3\u30B8\uFF08\u82F1\uFF1ASir Arthur Hesilrige, 2nd Baronet, 1601\u5E74 - 1661\u5E741\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u6E05\u6559\u5F92\u9769\u547D\uFF08\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u5185\u6226\uFF09\u671F\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u8ECD\u4EBA\u30FB\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u521D\u4EE3\u6E96\u7537\u7235\u3068\u30D5\u30E9\u30F3\u30BB\u30B9\u30FB\u30B4\u30FC\u30B8\u30B9\u592B\u59BB\u306E\u5B50\u3002\u82F1\u8A9E\u7DB4\u308A\u306FHaselrig\u3068\u3082\u66F8\u304D\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u8868\u8A18\u3082\u30D8\u30FC\u30BC\u30EB\u30EA\u30B0\u3001\u30CF\u30B9\u30EC\u30FC\u30EA\u30C3\u30B0\u3068\u7570\u306A\u308B\u8868\u8A18\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Member of Parliament for Leicestershire"@en . . . . . . "17602"^^ . . . . . . . . "Frances Gorges"@en . "Artur Haselrig"@pt . . . "Arthur Haselrig (1601 -fallecido el 7 de enero de 1661), Bar\u00F3n de Noseley, miembro del Parlamento de Inglaterra es recordado como uno de los cinco miembros del parlamento a los que el rey Carlos I de Inglaterra intent\u00F3 arrestar en el a\u00F1o 1642, un acontecimiento que contribuy\u00F3 a precipitar el estallido de la guerra civil inglesa. Era el hijo mayor de Sir Thomas Haselrig (escrito de forma alternativa como Hesilrige y Haselrigge), primer bar\u00F3n de , Leicestershire, descendiente de una antigua familia asentada en Northumberland y Leicestershire y de Frances Gorges, hija de Sir William Gorges, de Alderton, Nortahmptonshire. Fue educado en los principios del puritanismo, y durante su carrera pol\u00EDtica mostr\u00F3 una rivalidad personal con William Laud. Represent\u00F3 a Leicestershire en la c\u00E1mara baja del parlamento ingl\u00E9s (Short Parliament) desde 1640 y por decisi\u00F3n del rey se le intent\u00F3 arrestar el 3 de enero de 1642, junto a John Hampden, , John Pym y . Particip\u00F3 activamente en la Gran Rebeli\u00F3n, reclutando una tropa de caballeros en Essex, particip\u00F3 en la Batalla de Edgehill, march\u00F3 hacia el oeste bajo el estandarte de Edmund Waller y fue apodado \u201Cfidus Achates\u201D, distingui\u00E9ndose como l\u00EDder de coraceros, los \u201CLondon lobsters\u201D (langostas de Londres) en la Batalla de Lansdown el 5 de julio de 1643 , en la Batalla de Roundway el 13 de julio, y en la Batalla de Cheriton el 29 de marzo de 1644. Result\u00F3 herido en las tres batallas. Cuando se produjo la ruptura entre militares y parlamentarios, Sir Haselrig apoy\u00F3 a los primeros, apoyando a Oliver Cromwell en su dipsuta con Edward Montagu, Conde de M\u00E1nchester y Robert Devereux, Conde de Essex. Renunci\u00F3 a su comisi\u00F3n parlamentario y pas\u00F3 a formar parte del Partido Independiente en el parlamento. Desde el 30 de noviembre de 1647 fue nombrado gobernador de Newcastle, que defendi\u00F3 con \u00E9xito de los ataques del bando realista, a los que derrot\u00F3 el 2 de julio de 1648 y recuperando Tynemouth. En octubre acompa\u00F1\u00F3 a Cromwell a Escocia, y constituy\u00F3 un valioso apoyo en la expedici\u00F3n de 1650 contra los escoceses. Sir Haselrig, aunque aprob\u00F3 la ejecuci\u00F3n del rey Carlos I, declin\u00F3 actuar como juez en su juicio. Fue uno de los l\u00EDderes de la Commonwealth, pero tras la expulsi\u00F3n de Cronwell del Parlamento Largo (la c\u00E1mara alta) y su golpe de Estado como Protector se opuso a \u00E9l durante el per\u00EDodo del Protectorado y se neg\u00F3 a pagar impuestos. Regres\u00F3 como representante de Leicester al parlamento durante 1654, 1656 y 1659, pero fue excluido. Se neg\u00F3 a aceptar un asiento en la C\u00E1mara de los Lores de Cromwell, pero aunque trataron de relegarlo, consigui\u00F3 acceder a la C\u00E1mara de los Comunes en enero de 1658. A la muerte de Oliver Cromwell, Sir Haselrig, se neg\u00F3 a apoyar a su hijo Richard Cromwell, y de hecho particip\u00F3 en su ca\u00EDda. Se convirti\u00F3 en uno de los parlamentarios ingleses m\u00E1s influyentes, tratando de mantener una administraci\u00F3n parlamentaria republicana para mantener la espada al servicio del magistrado civil y se opuso a los planes de su rival Lambert, al que finalmente consigui\u00F3 expulsar del parlamento. Necesitado de apoyos, Sir Haselrig recurri\u00F3 al general George Monck y lo ayud\u00F3 a asegurar el 3 de diciembre de 1659. March\u00F3 sobre Londres y fue nombrado miembro del consejo de estado el 2 de enero de 1660 y el 11 de febrero particip\u00F3 en una comisi\u00F3n del ej\u00E9rcito. Sin embargo, result\u00F3 enga\u00F1ado por Monck, al que cre\u00EDa fiel a la causa republicana, aunque cuando se produjo la Restauraci\u00F3n consigui\u00F3 salvar su vida por la intervenci\u00F3n de Monck, aunque fue encarcelado en la Torre de Londres. Edward Hyde, Conde de Clarendon, describe a Sir Haselrig como un hombre absurdo y valiente. Era directo, tozudo, carente de tacto y ten\u00EDa poco aprecio a su t\u00EDtulo como hombre de estado, pero su energ\u00EDa en el campo de batalla y en el parlamento lo convirti\u00F3 en un valioso apoyo para la causa parlamentaria. Fue acusado por John Lilburne de haberse apropiado indebidamente de tierras confiscadas por el parlamento, aunque el comit\u00E9 parlamentario que lo juzg\u00F3 consider\u00F3 que la acusaci\u00F3n era falsa. En el \u00E1mbito personal Sir Haselrig se cas\u00F3 en primeras nupcias con Frances, hija de Thomas Eles de Lilford, Northamptonshire, de la que tuvo dos hijos y dos hijas. A su muerte se cas\u00F3 con Dorothy, hermana de Robert Greville, Lord Brooke, de la que tuvo tres hijos y cinco hijas. En el a\u00F1o 1907 la familia estaba representada en el parlamento ingl\u00E9s por su descendiente Sir Arthur Grey Haselrig, 13\u00BA Bar\u00F3n de Noseley."@es . . . . "\u200ESir Artur Haselrig, 2.\u00B0 Baronete\u200E\u200E (1601 - 7 de janeiro de 1661) foi um l\u00EDder da oposi\u00E7\u00E3o parlamentar a \u200E\u200ECarlos I\u200E\u200E e um dos \u200E\u200ECinco Membros\u200E\u200E cuja tentativa de pris\u00E3o desencadeou a Primeira Guerra \u200E\u200ECivil Inglesa\u200E\u200E de 1642-1646. Ele ocupou v\u00E1rios cargos militares e pol\u00EDticos durante as \u200E\u200EGuerras dos Tr\u00EAs Reinos de\u200E\u200E 1639-1651, mas tornou-se um oponente de \u200E\u200EOliver Cromwell\u200E\u200E durante o \u200E\u200EProtetorado.\u200E\u200E Em 1660, suas a\u00E7\u00F5es inadvertidamente ajudaram a restaurar \u200E\u200ECarlos II\u200E\u200E ao trono; ao contr\u00E1rio de muitos l\u00EDderes parlamentares seniores, sua vida foi poupada, mas ele foi confinado \u00E0 \u200E\u200ETorre de Londres, \u200E\u200Eonde morreu em 7 de janeiro de 1661.\u200E"@pt . . . . "MP for Leicester"@en . . . . "Henry Smith 1640\u20131653"@en . . . . . . "Frances Elmes"@en . . . . . "Arthur Haselrig"@it . . . . . . . . "ca 1601"@en . . . "February 1652"@en . "Parliament suspended since 1629"@en . . "203030"^^ . . . . . "Arthur Haselrig, II Baronetto; talvolta citato come Hesilrige (1601 \u2013 Londra, 1661), \u00E8 stato un militare britannico. Seguace di John Pym nel leggendario parlamento lungo, fu vicecomandante dell'esercito parlamentare nell'Est durante la guerra civile. Gli fu offerto di giudicare il re decaduto Carlo I d'Inghilterra, ma rifiut\u00F2, accontentandosi della carica di consigliere di stato. Fiero oppositore di Richard Cromwell, fu uno dei maggiori artefici della Restaurazione, ma venne comunque imprigionato nella Torre di Londra, ove mor\u00EC, per ordine di Carlo II d'Inghilterra."@it . "Sir Arthur Haselrig, Second Baronet"@en . ""@en . . . . . . . . . . . . . "Governor of Newcastle"@en . . "Member of the English Council of State"@en . . . . "English"@en . "250"^^ . . . "Arthur Haselrig"@en . . . . . . . . "May 1659"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Member of Parliament for Leicester"@en . "1661-01-07"^^ . . "October 1659"@en . . . . "\u7B2C2\u4EE3\u30B5\u30FC\u30FB\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30D8\u30B8\u30EB\u30EA\u30C3\u30B8\uFF08\u82F1\uFF1ASir Arthur Hesilrige, 2nd Baronet, 1601\u5E74 - 1661\u5E741\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u6E05\u6559\u5F92\u9769\u547D\uFF08\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u5185\u6226\uFF09\u671F\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u8ECD\u4EBA\u30FB\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u521D\u4EE3\u6E96\u7537\u7235\u3068\u30D5\u30E9\u30F3\u30BB\u30B9\u30FB\u30B4\u30FC\u30B8\u30B9\u592B\u59BB\u306E\u5B50\u3002\u82F1\u8A9E\u7DB4\u308A\u306FHaselrig\u3068\u3082\u66F8\u304D\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u8868\u8A18\u3082\u30D8\u30FC\u30BC\u30EB\u30EA\u30B0\u3001\u30CF\u30B9\u30EC\u30FC\u30EA\u30C3\u30B0\u3068\u7570\u306A\u308B\u8868\u8A18\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "1048894259"^^ . "Dorothy Greville"@en . "1659"^^ . . "1652"^^ . "1653"^^ . . . "Sir Thomas Hesilrige"@en . "1653"^^ . . . "1640"^^ . . . . . . . . . . . . "December 1647"@en . . . . . . "Henry Danvers"@en . . . . . . . . . "MP for Leicestershire"@en . . "Sir Arthur Haselrig, 2nd Baronet (1601 \u2013 7 January 1661) was a leader of the Parliamentary opposition to Charles I and one of the Five Members whose attempted arrest sparked the 1642\u20131646 First English Civil War. He held various military and political posts during the 1639\u20131651 Wars of the Three Kingdoms but became an opponent of Oliver Cromwell during the Protectorate. In 1660, his actions inadvertently helped restore Charles II to the throne; unlike many senior Parliamentary leaders, his life was spared but he was confined to the Tower of London, where he died on 7 January 1661."@en . . . . . . . . . "1640"^^ . . . . . . "Lord Grey of Ruthyn 1640"@en . . "January 1652"@en . "Philip Sidney and Lord Lisle"@en . . . "1654"^^ . . . . . "Sir Arthur Haselrig"@en . . . . . . "Katherine Fenwick, later Katherine Babington ;"@en . "John Prat"@en . . . . . "Not represented in Barebones Parliament"@en . . . . "Sir Robert Heselrige"@en . . . . . . "Arthur Haselrig (1601 -fallecido el 7 de enero de 1661), Bar\u00F3n de Noseley, miembro del Parlamento de Inglaterra es recordado como uno de los cinco miembros del parlamento a los que el rey Carlos I de Inglaterra intent\u00F3 arrestar en el a\u00F1o 1642, un acontecimiento que contribuy\u00F3 a precipitar el estallido de la guerra civil inglesa."@es . "Sir Arthur Haselrig, 2nd Baronet (1601 \u2013 7 January 1661) was a leader of the Parliamentary opposition to Charles I and one of the Five Members whose attempted arrest sparked the 1642\u20131646 First English Civil War. He held various military and political posts during the 1639\u20131651 Wars of the Three Kingdoms but became an opponent of Oliver Cromwell during the Protectorate. In 1660, his actions inadvertently helped restore Charles II to the throne; unlike many senior Parliamentary leaders, his life was spared but he was confined to the Tower of London, where he died on 7 January 1661."@en . . . "1661-01-07"^^ . . "Arthur Haselrig, II Baronetto; talvolta citato come Hesilrige (1601 \u2013 Londra, 1661), \u00E8 stato un militare britannico. Seguace di John Pym nel leggendario parlamento lungo, fu vicecomandante dell'esercito parlamentare nell'Est durante la guerra civile. Gli fu offerto di giudicare il re decaduto Carlo I d'Inghilterra, ma rifiut\u00F2, accontentandosi della carica di consigliere di stato. Fiero oppositore di Richard Cromwell, fu uno dei maggiori artefici della Restaurazione, ma venne comunque imprigionato nella Torre di Londra, ove mor\u00EC, per ordine di Carlo II d'Inghilterra."@it . "Lord President of the English Council of State"@en . "Commonwealth of England 1653\u20131660"@en . . "\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30D8\u30B8\u30EB\u30EA\u30C3\u30B8 (\u7B2C2\u4EE3\u6E96\u7537\u7235)"@ja . . . . . . . . . "1629"^^ . .