. . . . . . . . . . "1932-10-25"^^ . . . . . "Arthur Henderson"@en . . . . . . . . . "Henderson circa 1910-15"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arthur Henderson (Glasgow, 13 de Setembro de 1863 \u2014 Londres, 20 de Outubro de 1935) foi um pacifista e pol\u00EDtico brit\u00E2nico. Foi agraciado com o Nobel da Paz de 1934, presidente da Confer\u00EAncia de Desarmamento da Liga das Na\u00E7\u00F5es."@pt . "Member of Parliament for Newcastle upon Tyne East"@en . "Arthur Henderson"@eo . . . . . . . . . . . . "Chief Whip"@en . . . . . . . . . . "Arthur Henderson"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Chairman of the Annual Conference of the Labour Party"@en . . . "Arthur Henderson (13 September 1863 \u2013 20 Oktober 1935) ialah seorang politikus dan pimpinan persatuan dagang dari Britania Raya. Ia diangkat sebagai bendahara di pada tahun 1903. Pimpinan Partai Buruh, ia menjabat sebagai pada masa pemerintahan David Lloyd George (1915-1916) dan MenDaGri (1924) dan MenLu (1929-1931). Ia dipilih sebagai pimpinan pada tahun 1932 dan pada tahun 1934 ia dianugerahi Nobel Perdamaian."@in . . . . . "Arthur Henderson (ur. 13 wrze\u015Bnia 1863 w Glasgow, zm. 20 pa\u017Adziernika 1935) \u2013 brytyjski polityk, cz\u0142onek Partii Pracy, minister w rz\u0105dach Herberta Henry\u2019ego Asquitha, Davida Lloyda George\u2019a i Ramsaya MacDonalda, przewodnicz\u0105cy , laureat pokojowej Nagrody Nobla w 1934 r."@pl . . . . "Arthur Henderson (Glasgow, 1863ko irailaren 13a - Londres, 1935eko urriaren 20a) eskoziar politikari laborista izan zen. 1934ko Bakearen Nobel Saria jaso zuen. Hamabi urte zituenetik, galdategi batean lan egin zuen. 1892an jarduera sindikalak egiten hasi zen eta hurrengo hamarkadan Alderdi Laboristan sartu zen. 1903an aukeratu zuten lehen aldiz Parlamentuko kide. 1915ean Herbert Henry Asquithen koalizio gobernuan sartu zen. Britainiar gobernu bateko lehen laborista izan zen. 1929an Ramsay MacDonaldek Kanpo Arazoetako Idazkari izendatu zuen. Henderson gerraosteko tentsioak murrizten saiatu zen, SESBeko gobernua onartu zuen eta britainiarren babesa bermatu zion Nazioen Ligari. 1930eko hamarkadan, prestatzen ari zen gerra gelditzen saiatu zen. Bakearen Munduko Ligarekin lan egin zuen eta Genevako Desarmatzearen Konferentziako buru izan zen. 1935ean Bakearen Nobel Saria jaso zuen."@eu . . "\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0425\u0435\u0301\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D (\u0413\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D, \u0430\u043D\u0433\u043B. Arthur Henderson; 1863, \u0413\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E \u2014 1935, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . "Arthur Henderson"@eu . . . . . . . . . . . . . "1109259533"^^ . . . . . . . . "1931-09-01"^^ . . . . . . . . . . . . . "Arthur Henderson (13. z\u00E1\u0159\u00ED 1863 Glasgow \u2013 20. \u0159\u00EDjna 1935 Lond\u00FDn) byl britsk\u00FD politik a nositel Nobelovy ceny za m\u00EDr za rok 1934. Ve t\u0159ech kr\u00E1tk\u00FDch obdob\u00EDch v letech 1908\u201310, 1914\u201317 a 1931-32 byl v\u016Fdcem Labouristick\u00E9 strany. Mezi lety 1929\u20131931 p\u016Fsobil jako ministr zahrani\u010D\u00ED Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED."@cs . . . . "1917-10-24"^^ . . . . . . "Arthur Henderson"@sv . . "\uC544\uC11C \uD5E8\uB354\uC2A8(Arthur Henderson, 1863\uB144 ~ 1935\uB144)\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uC815\uCE58\uAC00\uC774\uB2E4. \uAE00\uB798\uC2A4\uACE0\uC5D0\uC11C \uCD9C\uC0DD\uD558\uC5EC, 1903\uB144 \uB2EC\uB9C1\uD134 \uC2DC\uC7A5 \uBC0F \uD558\uC6D0 \uC758\uC7A5\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1924\uB144 \uC81C1\uCC28 \uB178\uB3D9\uB2F9 \uB0B4\uAC01\uC758 \uB0B4\uC0C1\uC744 \uAC70\uCCD0 \uC81C2\uCC28 \uB0B4\uAC01\uC758 \uC678\uC0C1\uC774 \uB418\uC5C8\uC73C\uB098, \uB9E5\uB3C4\uB110\uB4DC \uC218\uC0C1\uC774 \uAC70\uAD6D \uB0B4\uAC01\uC744 \uC870\uC9C1\uD558\uC600\uC744 \uB54C, \uC774\uB97C \uBC18\uB300\uD558\uB294 \uB178\uB3D9\uB2F9\uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1932\uB144 \uC81C\uB124\uBC14 \uAD70\uCD95 \uD68C\uC758\uC758 \uC758\uC7A5\uC73C\uB85C \uD65C\uC57D\uD558\uC600\uACE0, 1934\uB144 \uB178\uBCA8 \uD3C9\uD654\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . "\u0425\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D, \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440"@ru . "1910-02-14"^^ . . . . . . . . . "\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30D8\u30F3\u30C0\u30FC\u30BD\u30F3\uFF08Arthur Henderson\u30011863\u5E749\u670813\u65E5 - 1935\u5E7410\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u8ECD\u7E2E\u4E3B\u7FA9\u8005\u3067\u30011934\u5E74\u5EA6\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5E73\u548C\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u30021908\u5E74\u304B\u30891910\u5E74\u30011914\u5E74\u304B\u30891917\u5E74\u30011931\u5E74\u304B\u30891932\u5E74\u306E3\u5EA6\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u52B4\u50CD\u515A\u306E\u515A\u9996\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002 \u30D8\u30F3\u30C0\u30FC\u30BD\u30F3\u306F1863\u5E74\u306B\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30B0\u30E9\u30B9\u30B4\u30FC\u3067\u7E54\u7269\u8077\u4EBA\u306E\u606F\u5B50\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u300210\u6B73\u306E\u6642\u306B\u7236\u89AA\u304C\u4EA1\u304F\u306A\u308A\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30AB\u30C3\u30B9\u30EB\u30FB\u30A2\u30DD\u30F3\u30FB\u30BF\u30A4\u30F3\u306B\u5F15\u3063\u8D8A\u3057\u305F\u3002 \u30D8\u30F3\u30C0\u30FC\u30BD\u30F3\u306F12\u6B73\u306E\u6642\u304B\u3089\u6A5F\u95A2\u8ECA\u5DE5\u5834\u3067\u50CD\u3044\u305F\u300217\u6B73\u306B\u306A\u3063\u3066\u898B\u7FD2\u3044\u671F\u9593\u304C\u7D42\u308F\u308B\u3068\u3001\u30B5\u30A6\u30B5\u30F3\u30D7\u30C8\u30F3\u306B1\u5E74\u9593\u8D74\u4EFB\u3057\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30AB\u30C3\u30B9\u30EB\u30FB\u30A2\u30DD\u30F3\u30FB\u30BF\u30A4\u30F3\u306B\u623B\u3063\u3066\u304B\u3089\u306F\u9244\u578B\u8077\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u50CD\u3044\u305F\u30021879\u5E74\u306B\u4F1A\u8846\u6D3E\u6559\u4F1A\u304B\u3089\u30E1\u30BD\u30B8\u30B9\u30C8\u306B\u6539\u5B97\u3057\u305F\u30021884\u5E74\u306B\u8077\u3092\u8F9E\u3057\u3001\u52C9\u5F37\u3068\u8AAC\u6559\u306B\u6CA1\u982D\u3057\u305F\u3002"@ja . "29667"^^ . . "Arthur Henderson (Glasgow, 13 de septiembre de 1863 - Londres, 20 de octubre de 1935) fue un pol\u00EDtico y sindicalista brit\u00E1nico. Trabaj\u00F3 de obrero fundidor hasta que entr\u00F3 en el Parlamento en 1903. Fue l\u00EDder del Partido Laborista, consejero de cuestiones obreras en el gobierno de Lloyd George (1915-1916) y ministro del Interior (1924) y de Asuntos Exteriores (1929-1931). Fue elegido presidente de la en 1932 y en 1934 se le entreg\u00F3 el premio Nobel de la Paz."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Arthur Henderson"@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Arthur Henderson (13 September 1863 \u2013 20 October 1935) was a British iron moulder and Labour politician. He was the first Labour cabinet minister, won the Nobel Peace Prize in 1934 and, uniquely, served three separate terms as Leader of the Labour Party in three different decades. He was popular among his colleagues, who called him \"Uncle Arthur\" in acknowledgement of his integrity, his devotion to the cause and his imperturbability. He was a transitional figure whose policies were, at first, close to those of the Liberal Party. The trades unions rejected his emphasis on arbitration and conciliation, and thwarted his goal of unifying the Labour Party and the trade unions."@en . . . . . . . . . . "Glasgow, Scotland"@en . . . . . . . . . "Arthur Henderson"@it . "Arthur Henderson (13 September 1863 \u2013 20 Oktober 1935) ialah seorang politikus dan pimpinan persatuan dagang dari Britania Raya. Ia diangkat sebagai bendahara di pada tahun 1903. Pimpinan Partai Buruh, ia menjabat sebagai pada masa pemerintahan David Lloyd George (1915-1916) dan MenDaGri (1924) dan MenLu (1929-1931). Ia dipilih sebagai pimpinan pada tahun 1932 dan pada tahun 1934 ia dianugerahi Nobel Perdamaian."@in . . "1916-08-18"^^ . . . . "Member of Parliament for Burnley"@en . . . . . "1916-08-18"^^ . . . . "\u0622\u0631\u062B\u0631 \u0647\u0646\u062F\u0631\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Arthur Henderson)\u200F (13 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1863 - 20 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1935) \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0627\u0643 \u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1934\u060C \u0648\u062E\u062F\u0645 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0643\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0639\u0642\u0648\u062F \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u0637\u0644\u0642\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0639\u0645 \u0622\u0631\u062B\u0631\u00BB \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u064B \u0644\u0646\u0632\u0627\u0647\u062A\u0647 \u0648\u062A\u0641\u0627\u0646\u064A\u0647 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0647\u062F\u0641\u0647\u0645 \u0648\u0631\u0628\u0627\u0637\u0629 \u062C\u0623\u0634\u0647. \u0644\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0630\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u0631\u0627\u0644\u064A. \u0631\u0641\u0636\u062A \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0623\u0643\u064A\u062F\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0633\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u062D\u0628\u0637\u062A \u0647\u062F\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0627\u062A."@ar . . . "1935-10-20"^^ . . "Arthur Henderson (13. z\u00E1\u0159\u00ED 1863 Glasgow \u2013 20. \u0159\u00EDjna 1935 Lond\u00FDn) byl britsk\u00FD politik a nositel Nobelovy ceny za m\u00EDr za rok 1934. Ve t\u0159ech kr\u00E1tk\u00FDch obdob\u00EDch v letech 1908\u201310, 1914\u201317 a 1931-32 byl v\u016Fdcem Labouristick\u00E9 strany. Mezi lety 1929\u20131931 p\u016Fsobil jako ministr zahrani\u010D\u00ED Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED."@cs . . . . . . "1924-01-23"^^ . . . . . . . . . . . "Arthur Henderson"@in . "Arthur Henderson, n\u00E9 \u00E0 Glasgow le 13 septembre 1863 et mort \u00E0 Londres le 20 octobre 1935, est un syndicaliste et homme politique britannique (\u00E9cossais), partisan du d\u00E9sarmement qui re\u00E7ut le prix Nobel de la paix en 1934. Il dirige le Parti travailliste \u00E0 trois reprises, entre 1908 et 1910, de 1914 \u00E0 1917 et de 1931 \u00E0 1932."@fr . . "\u963F\u745F\u00B7\u4EA8\u5FB7\u68EE\uFF08Arthur Henderson\uFF0C1863\u5E749\u670813\u65E5\uFF0D1935\u5E7410\u670820\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u94C1\u6A21\u5177\u5236\u9020\u5546\u3001\u7B2C\u4E8C\u4EFB\u82F1\u56FD\u5DE5\u515A\u9886\u5BFC\u4EBA\uFF0C1934\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u548C\u5E73\u5956\u5F97\u4E3B\u30021908\u5E74\u63A5\u66FF\u8F9E\u804C\u7684\u51EF\u5C14\u00B7\u54C8\u8FEA\u9996\u6B21\u62C5\u4EFB\u5DE5\u515A\u9886\u5BFC\u4EBA\u81F31910\u5E74\uFF0C1914\u5E74\u81F31917\u5E74\u4E0E1931\u5E74\u81F31932\u5E74\u95F4\u518D\u6B21\u62C5\u4EFB\u5DE5\u515A\u9886\u5BFC\u4EBA\u3002"@zh . . "Arthur Henderson"@pl . . . . . "New position"@en . "Member of Parliament for Clay Cross"@en . . . . . . . . . . "Arthur Henderson"@en . . . . . . . . . . . . . . "Arthur Henderson"@ca . . "1863-09-13"^^ . . . "1931-08-24"^^ . . . . . "Arthur Henderson, f\u00F6dd 13 september 1863 i Glasgow, Skottland, d\u00F6d 20 oktober 1935 i London, var en brittisk politiker och fackf\u00F6reningsledare. Han var partiledare f\u00F6r Labour 1908 till 1910, 1914 till 1917 och 1931. Han var inrikesminister 1924 och utrikesminister 1929 till 1931. 1934 mottog han Nobels fredspris."@sv . . . . . "Arthur Henderson"@pt . . . "Arthur Henderson (Glasgow, 1863ko irailaren 13a - Londres, 1935eko urriaren 20a) eskoziar politikari laborista izan zen. 1934ko Bakearen Nobel Saria jaso zuen. Hamabi urte zituenetik, galdategi batean lan egin zuen. 1892an jarduera sindikalak egiten hasi zen eta hurrengo hamarkadan Alderdi Laboristan sartu zen. 1903an aukeratu zuten lehen aldiz Parlamentuko kide. 1915ean Herbert Henry Asquithen koalizio gobernuan sartu zen. Britainiar gobernu bateko lehen laborista izan zen."@eu . "\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0425\u0435\u0301\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D (\u0413\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D, \u0430\u043D\u0433\u043B. Arthur Henderson; 1863, \u0413\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E \u2014 1935, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . "Arthur Henderson"@es . . . . . . "1924-11-04"^^ . . . . "Arthur Henderson (Glasgow, 13 de Setembro de 1863 \u2014 Londres, 20 de Outubro de 1935) foi um pacifista e pol\u00EDtico brit\u00E2nico. Foi agraciado com o Nobel da Paz de 1934, presidente da Confer\u00EAncia de Desarmamento da Liga das Na\u00E7\u00F5es."@pt . . . . "1917-08-12"^^ . . . . . . . . . "\u0622\u0631\u062B\u0631 \u0647\u0646\u062F\u0631\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Arthur Henderson)\u200F (13 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1863 - 20 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1935) \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0627\u0643 \u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1934\u060C \u0648\u062E\u062F\u0645 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0643\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0639\u0642\u0648\u062F \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u0637\u0644\u0642\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0639\u0645 \u0622\u0631\u062B\u0631\u00BB \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u064B \u0644\u0646\u0632\u0627\u0647\u062A\u0647 \u0648\u062A\u0641\u0627\u0646\u064A\u0647 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0647\u062F\u0641\u0647\u0645 \u0648\u0631\u0628\u0627\u0637\u0629 \u062C\u0623\u0634\u0647. \u0644\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0630\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u0631\u0627\u0644\u064A. \u0631\u0641\u0636\u062A \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0623\u0643\u064A\u062F\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0633\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u062D\u0628\u0637\u062A \u0647\u062F\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0627\u062A. \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 1929 \u06481931. \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0633\u0646\u0629 1934 \u0644\u062A\u0631\u0623\u0633\u0647 \u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u062C\u0646\u064A\u0641 \u0644\u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629."@ar . . . . . "Arthur Henderson, f\u00F6dd 13 september 1863 i Glasgow, Skottland, d\u00F6d 20 oktober 1935 i London, var en brittisk politiker och fackf\u00F6reningsledare. Han var partiledare f\u00F6r Labour 1908 till 1910, 1914 till 1917 och 1931. Han var inrikesminister 1924 och utrikesminister 1929 till 1931. 1934 mottog han Nobels fredspris."@sv . . . . . "\uC544\uC11C \uD5E8\uB354\uC2A8(Arthur Henderson, 1863\uB144 ~ 1935\uB144)\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uC815\uCE58\uAC00\uC774\uB2E4. \uAE00\uB798\uC2A4\uACE0\uC5D0\uC11C \uCD9C\uC0DD\uD558\uC5EC, 1903\uB144 \uB2EC\uB9C1\uD134 \uC2DC\uC7A5 \uBC0F \uD558\uC6D0 \uC758\uC7A5\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1924\uB144 \uC81C1\uCC28 \uB178\uB3D9\uB2F9 \uB0B4\uAC01\uC758 \uB0B4\uC0C1\uC744 \uAC70\uCCD0 \uC81C2\uCC28 \uB0B4\uAC01\uC758 \uC678\uC0C1\uC774 \uB418\uC5C8\uC73C\uB098, \uB9E5\uB3C4\uB110\uB4DC \uC218\uC0C1\uC774 \uAC70\uAD6D \uB0B4\uAC01\uC744 \uC870\uC9C1\uD558\uC600\uC744 \uB54C, \uC774\uB97C \uBC18\uB300\uD558\uB294 \uB178\uB3D9\uB2F9\uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1932\uB144 \uC81C\uB124\uBC14 \uAD70\uCD95 \uD68C\uC758\uC758 \uC758\uC7A5\uC73C\uB85C \uD65C\uC57D\uD558\uC600\uACE0, 1934\uB144 \uB178\uBCA8 \uD3C9\uD654\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . . . . "London, England"@en . "309468"^^ . . . "1906-02-08"^^ . . "\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30D8\u30F3\u30C0\u30FC\u30BD\u30F3"@ja . . . "President of the Labour and Socialist International"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0413\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D"@uk . . . "\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0413\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Arthur Henderson; 13 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1863, \u0413\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F \u2014 20 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1935, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . . "1915-05-25"^^ . "\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0413\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Arthur Henderson; 13 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1863, \u0413\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F \u2014 20 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1935, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arthur HENDERSON (naski\u011Dis la 13-an de septembro 1863, mortis la 20-an de oktobro 1935) estis skota politikisto de la Laborista Partio, kiu servis en multajn politikajn postenojn inkluzive de estro de la opozicio, estro de la Laborista Partio, membro de la brita \u0108ambro de komunuloj (preska\u016D sinsekve ekde 1919 \u011Dis 1935), Sekretario pri edukado, Ministro de Enlandaj Aferoj kaj . Gajninto de la Nobel-premio pri paco por 1934."@eo . "Arthur Henderson"@nl . . . "Arthur Henderson"@de . . . . . . "--09-01"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1914-08-05"^^ . . "1863-09-13"^^ . "Arthur Henderson (Glasgow, Esc\u00F2cia 1863 - Londres, Anglaterra 1935) fou un pol\u00EDtic i sindicalista escoc\u00E8s. El 1934 fou guardonat amb el Premi Nobel de la Pau pels seus treballs a favor del desarmament mundial."@ca . "1908-01-22"^^ . "Arthur Henderson (* 13. September 1863 in Glasgow; \u2020 20. Oktober 1935 in London) war ein britischer Politiker. Er wurde 1934 mit dem Friedensnobelpreis f\u00FCr seine Arbeit als Vorsitzender der Genfer Abr\u00FCstungskonferenz ausgezeichnet."@de . . . . . . "Arthur Henderson (* 13. September 1863 in Glasgow; \u2020 20. Oktober 1935 in London) war ein britischer Politiker. Er wurde 1934 mit dem Friedensnobelpreis f\u00FCr seine Arbeit als Vorsitzender der Genfer Abr\u00FCstungskonferenz ausgezeichnet."@de . "1931-08-28"^^ . "1920"^^ . "1924"^^ . . "\u0622\u0631\u062B\u0631 \u0647\u0646\u062F\u0631\u0633\u0648\u0646"@ar . . . . . . "1927"^^ . . "1925"^^ . "Arthur Henderson"@en . . . . . . "Arthur Henderson (13 September 1863 \u2013 20 October 1935) was a British iron moulder and Labour politician. He was the first Labour cabinet minister, won the Nobel Peace Prize in 1934 and, uniquely, served three separate terms as Leader of the Labour Party in three different decades. He was popular among his colleagues, who called him \"Uncle Arthur\" in acknowledgement of his integrity, his devotion to the cause and his imperturbability. He was a transitional figure whose policies were, at first, close to those of the Liberal Party. The trades unions rejected his emphasis on arbitration and conciliation, and thwarted his goal of unifying the Labour Party and the trade unions."@en . "1929-06-07"^^ . . . . . . . . . . "Arthur Henderson, n\u00E9 \u00E0 Glasgow le 13 septembre 1863 et mort \u00E0 Londres le 20 octobre 1935, est un syndicaliste et homme politique britannique (\u00E9cossais), partisan du d\u00E9sarmement qui re\u00E7ut le prix Nobel de la paix en 1934. Il dirige le Parti travailliste \u00E0 trois reprises, entre 1908 et 1910, de 1914 \u00E0 1917 et de 1931 \u00E0 1932."@fr . "Member of Parliament for Barnard Castle"@en . . "Member of Parliament for Widnes"@en . . . . . "1935-10-20"^^ . . . "\u963F\u745F\u00B7\u4EA8\u5FB7\u68EE\uFF08Arthur Henderson\uFF0C1863\u5E749\u670813\u65E5\uFF0D1935\u5E7410\u670820\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u94C1\u6A21\u5177\u5236\u9020\u5546\u3001\u7B2C\u4E8C\u4EFB\u82F1\u56FD\u5DE5\u515A\u9886\u5BFC\u4EBA\uFF0C1934\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u548C\u5E73\u5956\u5F97\u4E3B\u30021908\u5E74\u63A5\u66FF\u8F9E\u804C\u7684\u51EF\u5C14\u00B7\u54C8\u8FEA\u9996\u6B21\u62C5\u4EFB\u5DE5\u515A\u9886\u5BFC\u4EBA\u81F31910\u5E74\uFF0C1914\u5E74\u81F31917\u5E74\u4E0E1931\u5E74\u81F31932\u5E74\u95F4\u518D\u6B21\u62C5\u4EFB\u5DE5\u515A\u9886\u5BFC\u4EBA\u3002"@zh . "1907"^^ . . "1914"^^ . . . "Arthur Henderson (Glasgow, 13 settembre 1863 \u2013 Londra, 20 ottobre 1935) \u00E8 stato un politico e sindacalista britannico."@it . "1914"^^ . . . . "Arthur Henderson (Glasgow, 13 september 1863 \u2013 Londen, 20 oktober 1935) was een Brits sociaaldemocratisch politicus."@nl . . . "\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30D8\u30F3\u30C0\u30FC\u30BD\u30F3\uFF08Arthur Henderson\u30011863\u5E749\u670813\u65E5 - 1935\u5E7410\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u8ECD\u7E2E\u4E3B\u7FA9\u8005\u3067\u30011934\u5E74\u5EA6\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5E73\u548C\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u30021908\u5E74\u304B\u30891910\u5E74\u30011914\u5E74\u304B\u30891917\u5E74\u30011931\u5E74\u304B\u30891932\u5E74\u306E3\u5EA6\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u52B4\u50CD\u515A\u306E\u515A\u9996\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002 \u30D8\u30F3\u30C0\u30FC\u30BD\u30F3\u306F1863\u5E74\u306B\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30B0\u30E9\u30B9\u30B4\u30FC\u3067\u7E54\u7269\u8077\u4EBA\u306E\u606F\u5B50\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u300210\u6B73\u306E\u6642\u306B\u7236\u89AA\u304C\u4EA1\u304F\u306A\u308A\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30AB\u30C3\u30B9\u30EB\u30FB\u30A2\u30DD\u30F3\u30FB\u30BF\u30A4\u30F3\u306B\u5F15\u3063\u8D8A\u3057\u305F\u3002 \u30D8\u30F3\u30C0\u30FC\u30BD\u30F3\u306F12\u6B73\u306E\u6642\u304B\u3089\u6A5F\u95A2\u8ECA\u5DE5\u5834\u3067\u50CD\u3044\u305F\u300217\u6B73\u306B\u306A\u3063\u3066\u898B\u7FD2\u3044\u671F\u9593\u304C\u7D42\u308F\u308B\u3068\u3001\u30B5\u30A6\u30B5\u30F3\u30D7\u30C8\u30F3\u306B1\u5E74\u9593\u8D74\u4EFB\u3057\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30AB\u30C3\u30B9\u30EB\u30FB\u30A2\u30DD\u30F3\u30FB\u30BF\u30A4\u30F3\u306B\u623B\u3063\u3066\u304B\u3089\u306F\u9244\u578B\u8077\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u50CD\u3044\u305F\u30021879\u5E74\u306B\u4F1A\u8846\u6D3E\u6559\u4F1A\u304B\u3089\u30E1\u30BD\u30B8\u30B9\u30C8\u306B\u6539\u5B97\u3057\u305F\u30021884\u5E74\u306B\u8077\u3092\u8F9E\u3057\u3001\u52C9\u5F37\u3068\u8AAC\u6559\u306B\u6CA1\u982D\u3057\u305F\u3002"@ja . "Arthur HENDERSON (naski\u011Dis la 13-an de septembro 1863, mortis la 20-an de oktobro 1935) estis skota politikisto de la Laborista Partio, kiu servis en multajn politikajn postenojn inkluzive de estro de la opozicio, estro de la Laborista Partio, membro de la brita \u0108ambro de komunuloj (preska\u016D sinsekve ekde 1919 \u011Dis 1935), Sekretario pri edukado, Ministro de Enlandaj Aferoj kaj . Gajninto de la Nobel-premio pri paco por 1934."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1931"^^ . . "1929"^^ . . . . "\u963F\u745F\u00B7\u4EA8\u5FB7\u68EE"@zh . "1933"^^ . . "1923"^^ . . . . . "1924"^^ . "1916-12-10"^^ . . "1925"^^ . . "1914"^^ . . . "1915"^^ . . . "1912"^^ . "1916-12-10"^^ . . . "Arthur Henderson (Glasgow, 13 settembre 1863 \u2013 Londra, 20 ottobre 1935) \u00E8 stato un politico e sindacalista britannico."@it . "Arthur Henderson (ur. 13 wrze\u015Bnia 1863 w Glasgow, zm. 20 pa\u017Adziernika 1935) \u2013 brytyjski polityk, cz\u0142onek Partii Pracy, minister w rz\u0105dach Herberta Henry\u2019ego Asquitha, Davida Lloyda George\u2019a i Ramsaya MacDonalda, przewodnicz\u0105cy , laureat pokojowej Nagrody Nobla w 1934 r."@pl . "1919"^^ . . "1916"^^ . . . . . "1904"^^ . "1905"^^ . . . "1908"^^ . . . . "\uC544\uC11C \uD5E8\uB354\uC2A8"@ko . . "1903"^^ . . . . . . . . "2018-08-31"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arthur Henderson (Glasgow, 13 de septiembre de 1863 - Londres, 20 de octubre de 1935) fue un pol\u00EDtico y sindicalista brit\u00E1nico. Trabaj\u00F3 de obrero fundidor hasta que entr\u00F3 en el Parlamento en 1903. Fue l\u00EDder del Partido Laborista, consejero de cuestiones obreras en el gobierno de Lloyd George (1915-1916) y ministro del Interior (1924) y de Asuntos Exteriores (1929-1931). Fue elegido presidente de la en 1932 y en 1934 se le entreg\u00F3 el premio Nobel de la Paz."@es . . "Arthur Henderson (Glasgow, Esc\u00F2cia 1863 - Londres, Anglaterra 1935) fou un pol\u00EDtic i sindicalista escoc\u00E8s. El 1934 fou guardonat amb el Premi Nobel de la Pau pels seus treballs a favor del desarmament mundial."@ca . . "Arthur Henderson (Glasgow, 13 september 1863 \u2013 Londen, 20 oktober 1935) was een Brits sociaaldemocratisch politicus."@nl . . . . . . . . . . . . .