. . . "Arthur Zborzil (n\u00E9 le 15 juillet 1885 \u00E0 Vienne - d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 15 octobre 1937) est un joueur autrichien de tennis, m\u00E9daill\u00E9 d'argent aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1912 \u00E0 Stockholm en double messieurs avec Felix Pipes."@fr . . "\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0426\u0431\u043E\u0440\u0446\u0438\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Arthur Zborzil; 15 \u0438\u044E\u043B\u044F 1885, \u0412\u0435\u043D\u0430, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F \u2014 15 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1937) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440."@ru . . . . . . . "1885-07-15"^^ . . . "Arthur Zborzil (Vienna, 15 luglio 1885 \u2013 15 ottobre 1937) \u00E8 stato un tennista austriaco."@it . . "1885-07-15"^^ . . . . . . . . . . . "1937-10-15"^^ . . . "Arthur Zborzil (* 15. Juli 1885 in Wien; \u2020 15. Oktober 1937) war ein \u00F6sterreichischer Tennisspieler. Zborzil trat bei den Olympischen Spielen 1908 im Einzel und im Doppel an. Im Einzel verlor er in der ersten Runde. Im Doppel war er zusammen mit Fritz Felix Pipes gemeldet und hatte in den ersten beiden Runden ein Freilos. Erst im Viertelfinale mussten die beiden erstmals antreten und verloren gegen die sp\u00E4teren Olympiazweiten James Parke und Josiah Ritchie aus dem Vereinigten K\u00F6nigreich."@de . . . . "\u0622\u0631\u062B\u0631 \u0632\u0628\u0648\u0631\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Arthur Zborzil)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 15 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1885 \u0641\u064A \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627 - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 15 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1937\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0645\u0636\u0631\u0628 \u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A. \u0633\u0628\u0642 \u0623\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629."@ar . . . . . "Arthur Zborzil (ur. 15 lipca 1885 w Wiedniu, zm. 15 pa\u017Adziernika 1937 tam\u017Ce) \u2013 tenisista reprezentuj\u0105cy Cesarstwo Austriackie. Dwukrotny olimpijczyk \u2013 startowa\u0142 na igrzyskach w Londynie (1908) i Sztokholmie (1912). Jego najwi\u0119kszym osi\u0105gni\u0119ciem jest zdobycie wicemistrzostwa olimpijskiego w grze deblowej na korcie otwartym w parze z Fritzem Felixem Piepesem"@pl . . . . . "Arthur Zborzil (ur. 15 lipca 1885 w Wiedniu, zm. 15 pa\u017Adziernika 1937 tam\u017Ce) \u2013 tenisista reprezentuj\u0105cy Cesarstwo Austriackie. Dwukrotny olimpijczyk \u2013 startowa\u0142 na igrzyskach w Londynie (1908) i Sztokholmie (1912). Jego najwi\u0119kszym osi\u0105gni\u0119ciem jest zdobycie wicemistrzostwa olimpijskiego w grze deblowej na korcie otwartym w parze z Fritzem Felixem Piepesem"@pl . "\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0426\u0431\u043E\u0440\u0446\u0438\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Arthur Zborzil; 15 \u0438\u044E\u043B\u044F 1885, \u0412\u0435\u043D\u0430, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F \u2014 15 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1937) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440."@ru . . . . "\u039F \u0386\u03C1\u03B8\u03BF\u03C5\u03C1 \u0396\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B6\u03B9\u03BB (\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF : Arthur Zborzil) (15 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1885 - 15 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1937) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03BF\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1908 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BB\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03CD\u03C1\u03BF . \u03A3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03A6\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE \u03A0\u03AD\u03B9\u03C0\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03B3\u03CD\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AF\u03B4\u03C5\u03BC\u03BF. \u03A3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1912 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C7\u03CC\u03BB\u03BC\u03B7 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BB\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF \u03B3\u03CD\u03C1\u03BF. \u03A3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CC \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A6\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE \u03A0\u03AD\u03B9\u03C0\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B1\u03C3\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF , \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C7\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039D\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 ."@el . . . "Arthur Zborzil (n\u00E9 le 15 juillet 1885 \u00E0 Vienne - d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 15 octobre 1937) est un joueur autrichien de tennis, m\u00E9daill\u00E9 d'argent aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1912 \u00E0 Stockholm en double messieurs avec Felix Pipes."@fr . . . . . . "Arthur Zborzil (* 15. Juli 1885 in Wien; \u2020 15. Oktober 1937) war ein \u00F6sterreichischer Tennisspieler. Zborzil trat bei den Olympischen Spielen 1908 im Einzel und im Doppel an. Im Einzel verlor er in der ersten Runde. Im Doppel war er zusammen mit Fritz Felix Pipes gemeldet und hatte in den ersten beiden Runden ein Freilos. Erst im Viertelfinale mussten die beiden erstmals antreten und verloren gegen die sp\u00E4teren Olympiazweiten James Parke und Josiah Ritchie aus dem Vereinigten K\u00F6nigreich. Bei den Olympischen Spielen in Stockholm gewann Zborzil im Einzel die ersten drei Runden, ehe er im Viertelfinale gegen Oscar Kreuzer ausschied. Im Doppel erreichte er mit Pipes das Finale, wo die beiden gegen die S\u00FCdafrikaner Charles Winslow und Harold Kitson auf Rasen in vier S\u00E4tzen mit 6:4, 1:6, 2:6, 2:6 verloren. Die Silbermedaille von Pipes und Zborzil ist bis heute die einzige Olympische Tennismedaille f\u00FCr \u00D6sterreich. \u00DCber die Spiele hinaus ist nur seine Turnierteilnahme 1905 bei den Austrian International Championships bekannt, als er dort im Viertelfinale verlor. Arthur Zborzil war Mitglied des Wiener AC und des 1902 gegr\u00FCndeten \u00D6sterreichischen Tennisverbandes (\u00D6TV). Er war ein gelernter Humanmediziner."@de . . . . . . "Arthur Zborzil"@de . . . . . . . "Arthur Zborzil (Viena, Imperi austrohongar\u00E8s, 15 de juliol de 1885 \u2212 15 d'octubre de 1937) fou un tennista austrohongar\u00E8s, guanyador d'una medalla d'argent ol\u00EDmpica en els Jocs Ol\u00EDmpics d'Estocolm 1912 en la modalitat de dobles masculins, junt a Felix Pipes i sota la bandera austr\u00EDaca. Tamb\u00E9 havia competit en els Jocs Ol\u00EDmpics de Londres 1908 tant en categoria individual i de dobles masculins per\u00F2 sense el mateix \u00E8xit."@ca . . "\u0386\u03C1\u03B8\u03BF\u03C5\u03C1 \u0396\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B6\u03B9\u03BB"@el . "Arthur Zborzil (Viena, 15 de julho de 1885 - 15 de outubro de 1937) foi um tenista austr\u00EDaco. Medalhista ol\u00EDmpico de prata em duplas com Felix Pipes."@pt . . . . . "Arthur Zborzil"@pt . . . . . . . . . . "Arthur Zborzil"@en . . . "Arthur Zborzil (Viena, 15 de julho de 1885 - 15 de outubro de 1937) foi um tenista austr\u00EDaco. Medalhista ol\u00EDmpico de prata em duplas com Felix Pipes."@pt . "Arthur Zborzil (Vienna, 15 luglio 1885 \u2013 15 ottobre 1937) \u00E8 stato un tennista austriaco."@it . . . . . . . "Arthur Zborzil (15 July 1885 \u2013 15 October 1937) was a male tennis player from Austria. At the 1912 Stockholm Olympics he teamed up with Felix Pipes to win a silver medal in the men's doubles event. Zborzil also competed at the 1908 Summer Olympics, but he lost his first match in the singles event as well as his first match with Felix Pipes in the doubles event."@en . . "\u0426\u0431\u043E\u0440\u0446\u0438\u043B\u044C, \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440"@ru . "Arthur Zborzil (Viena, Imperi austrohongar\u00E8s, 15 de juliol de 1885 \u2212 15 d'octubre de 1937) fou un tennista austrohongar\u00E8s, guanyador d'una medalla d'argent ol\u00EDmpica en els Jocs Ol\u00EDmpics d'Estocolm 1912 en la modalitat de dobles masculins, junt a Felix Pipes i sota la bandera austr\u00EDaca. Tamb\u00E9 havia competit en els Jocs Ol\u00EDmpics de Londres 1908 tant en categoria individual i de dobles masculins per\u00F2 sense el mateix \u00E8xit."@ca . "2533"^^ . . "Arthur Zborzil"@pl . . . . . . . "1017384988"^^ . . "Arthur Zborzil"@ca . . "Arthur Zborzil"@en . . "yes"@en . . . . . . "Arthur Zborzil"@it . "\u039F \u0386\u03C1\u03B8\u03BF\u03C5\u03C1 \u0396\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B6\u03B9\u03BB (\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF : Arthur Zborzil) (15 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1885 - 15 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1937) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03BF\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1908 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BB\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03CD\u03C1\u03BF . \u03A3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03A6\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE \u03A0\u03AD\u03B9\u03C0\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03B3\u03CD\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AF\u03B4\u03C5\u03BC\u03BF."@el . . "\u0622\u0631\u062B\u0631 \u0632\u0628\u0648\u0631\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Arthur Zborzil)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 15 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1885 \u0641\u064A \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627 - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 15 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1937\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0645\u0636\u0631\u0628 \u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A. \u0633\u0628\u0642 \u0623\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629."@ar . . . "Arthur Zborzil (15 July 1885 \u2013 15 October 1937) was a male tennis player from Austria. At the 1912 Stockholm Olympics he teamed up with Felix Pipes to win a silver medal in the men's doubles event. Zborzil also competed at the 1908 Summer Olympics, but he lost his first match in the singles event as well as his first match with Felix Pipes in the doubles event."@en . . "1937-10-15"^^ . . "Arthur Zborzil"@fr . "\u0622\u0631\u062B\u0631 \u0632\u0628\u0648\u0631\u064A\u0644"@ar . . . . . "2585397"^^ . .