. . . . . . . . . "Als k\u00FCnstliche Insel bzw. k\u00FCnstliche Inselgruppe wird eine von Menschen ganz oder teilweise k\u00FCnstlich erzeugte Insel bzw. Inselgruppe in einem Meer oder einem Binnengew\u00E4sser bezeichnet. Die Gr\u00F6\u00DFe variiert dabei von kleinen Aufsch\u00FCttungen, die beispielsweise eine S\u00E4ule eines Geb\u00E4udes aufnehmen, bis hin zu Inseln, auf denen ganze St\u00E4dte errichtet werden."@de . . "\u03A4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B7\u03C4\u03CC \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF"@el . "Illa artificial"@ca . "21263"^^ . . . . "Sztuczna wyspa \u2013 wyspa, wykonana r\u0119k\u0105 cz\u0142owieka. Cz\u0119sto tworzy si\u0119 na istniej\u0105cych rafach koralowych lub przez rozrost mniejszych wysepek. Przyk\u0142ady sztucznych wysp: \n* \u201EFormoza\u201D \u2013 torpedownia w Gdyni Oksywiu. \n* \u201EJumeirah\u201D w Dubaju, tworz\u0105ca zesp\u00F3\u0142 trzech najwi\u0119kszych na \u015Bwiecie sztucznych wysp o nazwie \u201EWyspy Palmowe\u201D. \n* \u201EPi\u0142awski Ostr\u00F3w\u201D \u2013 wyspa w Rosji na Zalewie Wi\u015Blanym."@pl . . . "Una isla artificial es una isla que ha sido formada por el ser humano en vez de por procesos naturales. Generalmente son construidas sobre alg\u00FAn peque\u00F1o fil\u00F3n, usando arena o rocas o como una expansi\u00F3n de una o varias isletas. Las islas artificiales tradicionales son creadas mediante tierras ganadas al mar, aunque algunas estructuras m\u00E1s recientes son construidas de forma similar a las plataformas petroleras. Otro tipo de isla artificial es formado por el aislamiento de una zona mediante la construcci\u00F3n de canales."@es . . "\u4EBA\u5DE5\u5C9B"@zh . "\u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062C\u0632\u0631 \u064A\u0635\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u0651\u0644 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629. \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0628\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u062C\u0632\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0628\u0646\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629\u060C \u0623\u0648 \u062F\u0645\u062C \u0639\u062F\u0629 \u062C\u0632\u0631 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631."@ar . . . "Um\u011Bl\u00FD ostrov je ostrov, kter\u00FD nebyl vytvo\u0159en p\u0159\u00EDrodou, n\u00FDbr\u017E n\u00E1sledkem lidsk\u00E9 \u010Dinnosti. Um\u011Bl\u00E9 ostrovy b\u00FDvaj\u00ED \u010Dasto vytv\u00E1\u0159eny na ji\u017E existuj\u00EDc\u00EDch kor\u00E1lov\u00FDch \u00FAtesech nebo jako spojen\u00ED n\u011Bkolika mal\u00FDch p\u0159irozen\u00FDch ostrov\u016F."@cs . . . . . . . . . . "Un'isola artificiale \u00E8 un'isola costruita dalla volont\u00E0 umana anzich\u00E9 dagli elementi naturali. \u00C8 creata dall'espansione di isole esistenti, costruita su reef esistenti, oppure amalgamando altre isole in una pi\u00F9 vasta."@it . . . . . . . "Isla artificial"@es . . . . . . . "\u0418\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 (\u0438\u043B\u0438 \u0410\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 (\u0432 \u043C\u043E\u0440\u044F\u0445, \u043E\u0437\u0451\u0440\u0430\u0445, \u0440\u0435\u043A\u0430\u0445), \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C, \u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u0439.\u0421\u0442\u0440\u043E\u044F\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0434\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u044C\u0434\u0430, \u043E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432 \u0441\u043A\u0430\u043B, \u043A\u0430\u043C\u043D\u044F \u0438 \u0442. \u043F.; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0443\u0448\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432. \u0418\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u044B \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0435\u043B\u044C\u0444\u0430."@ru . . . . "Uma ilha artificial \u00E9 uma ilha que foi formada pelo homem em vez de processos naturais. Geralmente, s\u00E3o constru\u00EDdas sobre um recife j\u00E1 existente ou como uma expans\u00E3o de um ilh\u00E9u. Algumas estruturas modernas s\u00E3o constru\u00EDdas de maneira similar a uma plataforma petrol\u00EDfera. Outro tipo de ilha artificial \u00E9 formada pela isola\u00E7\u00E3o de uma determinada \u00E1rea pela constru\u00E7\u00E3o de um canal. S\u00E3o utilizados, em sua constru\u00E7\u00E3o, diversos meios e materiais, muitas vezes at\u00E9 bizarros, que incluem recifes existentes, dragagem de areia e pedra, a\u00E7o inoxid\u00E1vel e at\u00E9 mesmo lixo. Atualmente, as ilhas artificiais s\u00E3o geralmente formadas por recupera\u00E7\u00E3o de terras, mas tamb\u00E9m existem ilhas formadas ao isolar incidental um peda\u00E7o de terra existente para a constru\u00E7\u00E3o do canal (por exemplo, , , e grande parte de Door County, em Wisconsin), ou inunda\u00E7\u00F5es de vales que formam topos de antigas colinas que a \u00E1gua isola (por exemplo, Barro Colorado Island). Uma das maiores ilhas artificiais do mundo, a Ilha Ren\u00E9-Levasseur, foi formada quando dois reservat\u00F3rios adjacentes inundaram."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4EBA\u5DE5\u5CF6\uFF08\u3058\u3093\u3053\u3046\u3068\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5468\u56F2\u304C\u6C34\u3067\u56F2\u307E\u308C\u305F\u9678\u5730\u3067\u3042\u308A\u3001\u5929\u7136\u306E\u9678\u5730\u3067\u306A\u304F\u4EBA\u5DE5\u7684\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u5CF6\u306E\u3053\u3068\u3002\u30D1\u30FC\u30E0\u30A2\u30A4\u30E9\u30F3\u30C9\uFF08\u30C9\u30D0\u30A4\uFF09\u3001\u30DD\u30FC\u30C8\u30A2\u30A4\u30E9\u30F3\u30C9\uFF08\u65E5\u672C\uFF09\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Une \u00EEle artificielle est une \u00EEle form\u00E9e gr\u00E2ce \u00E0 une intervention humaine, et non de fa\u00E7on naturelle. Elle est g\u00E9n\u00E9ralement construite sur un r\u00E9cif existant, ou peut \u00EAtre l'extension d'un \u00EElot existant. Les \u00EEles artificielles sont traditionnellement cr\u00E9\u00E9es par remblaiement. Quelques exemples r\u00E9cents suivent le mod\u00E8le des plates-formes p\u00E9troli\u00E8res, mais la d\u00E9signation d'\u00AB \u00EEle \u00BB pour ces structures reste soumise \u00E0 controverse. Une forme moins discut\u00E9e d'\u00EEle artificielle consiste en l'isolation d'une bande de terres par le creusement d'un canal sur le c\u00F4t\u00E9 oppos\u00E9 \u00E0 celui bord\u00E9 par les eaux d'une \u00E9tendue d'eau ou d'un cours d'eau."@fr . . . . . . . "\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629"@ar . . . . . . "\u0418\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432"@ru . . . . . . . "\u4EBA\u5DE5\u5CF6\u662F\u4EBA\u5DE5\u5EFA\u9020\u800C\u975E\u81EA\u7136\u5F62\u6210\u7684\u5C9B\u5C7F\uFF0C\u4E00\u822C\u5728\u5C0F\u5C9B\u548C\u6697\u7901\u57FA\u7840\u4E0A\u5EFA\u9020\uFF0C\u662F\u586B\u6D77\u9020\u9678\u7684\u4E00\u79CD\u3002\u4EBA\u5DE5\u5CF6\u7684\u5927\u5C0F\u4E0D\u4E00\uFF0C\u7531\u64F4\u5927\u73FE\u5B58\u7684\u5C0F\u5CF6\u3001\u5EFA\u7BC9\u7269\u6216\u6697\u7901\uFF0C\u6216\u5408\u4F75\u6578\u500B\u81EA\u7136\u5C0F\u5CF6\u5EFA\u9020\u800C\u6210\uFF1B\u6709\u6642\u662F\u7368\u7ACB\u586B\u6D77\u800C\u6210\u7684\u5C0F\u5CF6\uFF0C\u7528\u4F86\u652F\u6490\u5EFA\u7BC9\u7269\u6216\u69CB\u9020\u9AD4\u7684\u55AE\u4E00\u67F1\u72C0\u7269\u652F\u6490\u5176\u6574\u9AD4\u3002\u65E9\u671F\u7684\u4EBA\u5DE5\u5CF6\u662F\u6D6E\u5CF6\u7D50\u69CB\uFF0C\u5EFA\u65BC\u6C34\u4E0A\uFF0C\u6216\u4EE5\u6728\u88FD\u3001\u5DE8\u77F3\u7B49\u5728\u6DFA\u6C34\u5EFA\u9020\u3002\u5982\u4E0B\u6587\u6240\u8FF0\u7684crannog\u548C\u5357\u99AC\u90FD\u723E\uFF09\u3002\u73FE\u5728\u7684\u4EBA\u5DE5\u5CF6\u5927\u591A\u586B\u6D77\u800C\u6210\uFF0C\u7136\u800C\uFF0C\u4E00\u4E9B\u662F\u901A\u904E\u904B\u6CB3\u7684\u5EFA\u9020\u5206\u5272\u51FA\u4F86\u7684\uFF08\u5982\u591A\u7459\u5CF6\u548C\u8FEA\u7279\u99AC\u723E\u7533\u7E23\uFF09\uFF0C\u6216\u8005\uFF0C\u56E0\u70BA\u6D41\u57DF\u6CDB\u6FEB\uFF0C\u5C0F\u4E18\u9802\u90E8\u88AB\u6C34\u5206\u9694\uFF0C\u5F62\u6210\u4EBA\u5DE5\u5CF6\uFF08\u5982\u5DF4\u6D1B\u79D1\u7F85\u62C9\u591A\u5CF6\uFF09\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u4E00\u4E9B\u751A\u81F3\u6703\u4EE5\u77F3\u6CB9\u5E73\u81FA\u7684\u65B9\u5F0F\u5EFA\u9020\uFF08\u5982\u897F\u862D\u516C\u570B\u548C\u73AB\u7470\u5CF6\u5171\u548C\u570B\uFF09\u3002"@zh . . . "Artefarita insulo"@eo . . . . . . "K\u00FCnstliche Insel"@de . . "1115008753"^^ . . . . . . . "\u4EBA\u5DE5\u5CF6\u662F\u4EBA\u5DE5\u5EFA\u9020\u800C\u975E\u81EA\u7136\u5F62\u6210\u7684\u5C9B\u5C7F\uFF0C\u4E00\u822C\u5728\u5C0F\u5C9B\u548C\u6697\u7901\u57FA\u7840\u4E0A\u5EFA\u9020\uFF0C\u662F\u586B\u6D77\u9020\u9678\u7684\u4E00\u79CD\u3002\u4EBA\u5DE5\u5CF6\u7684\u5927\u5C0F\u4E0D\u4E00\uFF0C\u7531\u64F4\u5927\u73FE\u5B58\u7684\u5C0F\u5CF6\u3001\u5EFA\u7BC9\u7269\u6216\u6697\u7901\uFF0C\u6216\u5408\u4F75\u6578\u500B\u81EA\u7136\u5C0F\u5CF6\u5EFA\u9020\u800C\u6210\uFF1B\u6709\u6642\u662F\u7368\u7ACB\u586B\u6D77\u800C\u6210\u7684\u5C0F\u5CF6\uFF0C\u7528\u4F86\u652F\u6490\u5EFA\u7BC9\u7269\u6216\u69CB\u9020\u9AD4\u7684\u55AE\u4E00\u67F1\u72C0\u7269\u652F\u6490\u5176\u6574\u9AD4\u3002\u65E9\u671F\u7684\u4EBA\u5DE5\u5CF6\u662F\u6D6E\u5CF6\u7D50\u69CB\uFF0C\u5EFA\u65BC\u6C34\u4E0A\uFF0C\u6216\u4EE5\u6728\u88FD\u3001\u5DE8\u77F3\u7B49\u5728\u6DFA\u6C34\u5EFA\u9020\u3002\u5982\u4E0B\u6587\u6240\u8FF0\u7684crannog\u548C\u5357\u99AC\u90FD\u723E\uFF09\u3002\u73FE\u5728\u7684\u4EBA\u5DE5\u5CF6\u5927\u591A\u586B\u6D77\u800C\u6210\uFF0C\u7136\u800C\uFF0C\u4E00\u4E9B\u662F\u901A\u904E\u904B\u6CB3\u7684\u5EFA\u9020\u5206\u5272\u51FA\u4F86\u7684\uFF08\u5982\u591A\u7459\u5CF6\u548C\u8FEA\u7279\u99AC\u723E\u7533\u7E23\uFF09\uFF0C\u6216\u8005\uFF0C\u56E0\u70BA\u6D41\u57DF\u6CDB\u6FEB\uFF0C\u5C0F\u4E18\u9802\u90E8\u88AB\u6C34\u5206\u9694\uFF0C\u5F62\u6210\u4EBA\u5DE5\u5CF6\uFF08\u5982\u5DF4\u6D1B\u79D1\u7F85\u62C9\u591A\u5CF6\uFF09\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u4E00\u4E9B\u751A\u81F3\u6703\u4EE5\u77F3\u6CB9\u5E73\u81FA\u7684\u65B9\u5F0F\u5EFA\u9020\uFF08\u5982\u897F\u862D\u516C\u570B\u548C\u73AB\u7470\u5CF6\u5171\u548C\u570B\uFF09\u3002"@zh . . . . . "Uharte artifizial"@eu . . "Pulau buatan atau pulau buatan manusia adaah sebuah pulau yang dibangun oleh orang-orang alih-alih dibentuk lewat cara alami. Pada zaman modern, pulau buatan biasanya dibentuk oleh reklamasi lahan"@in . . . . "Een kunstmatig eiland is een eiland dat door mensen is gemaakt, door middel van landwinning op zee (of in een meer). In vroeger tijden werden kunstmatige eilanden aangelegd door een bestaand eilandje te vergroten. Moderne technieken maken het mogelijk om een heel nieuw eiland aan te leggen om een plek waar alleen water is. Nederlandse ingenieurs en baggerbedrijven zijn vaak betrokken bij het aanleggen van zulke kunstmatige eilanden, vanwege de lange ervaring in Nederland met inpolderen, landwinning door middel van het leegpompen van een meer."@nl . "Sztuczna wyspa \u2013 wyspa, wykonana r\u0119k\u0105 cz\u0142owieka. Cz\u0119sto tworzy si\u0119 na istniej\u0105cych rafach koralowych lub przez rozrost mniejszych wysepek. Przyk\u0142ady sztucznych wysp: \n* \u201EFormoza\u201D \u2013 torpedownia w Gdyni Oksywiu. \n* \u201EJumeirah\u201D w Dubaju, tworz\u0105ca zesp\u00F3\u0142 trzech najwi\u0119kszych na \u015Bwiecie sztucznych wysp o nazwie \u201EWyspy Palmowe\u201D. \n* \u201EPi\u0142awski Ostr\u00F3w\u201D \u2013 wyspa w Rosji na Zalewie Wi\u015Blanym."@pl . . "\u4EBA\u5DE5\u5CF6\uFF08\u3058\u3093\u3053\u3046\u3068\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5468\u56F2\u304C\u6C34\u3067\u56F2\u307E\u308C\u305F\u9678\u5730\u3067\u3042\u308A\u3001\u5929\u7136\u306E\u9678\u5730\u3067\u306A\u304F\u4EBA\u5DE5\u7684\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u5CF6\u306E\u3053\u3068\u3002\u30D1\u30FC\u30E0\u30A2\u30A4\u30E9\u30F3\u30C9\uFF08\u30C9\u30D0\u30A4\uFF09\u3001\u30DD\u30FC\u30C8\u30A2\u30A4\u30E9\u30F3\u30C9\uFF08\u65E5\u672C\uFF09\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Een kunstmatig eiland is een eiland dat door mensen is gemaakt, door middel van landwinning op zee (of in een meer). In vroeger tijden werden kunstmatige eilanden aangelegd door een bestaand eilandje te vergroten. Moderne technieken maken het mogelijk om een heel nieuw eiland aan te leggen om een plek waar alleen water is. Nederlandse ingenieurs en baggerbedrijven zijn vaak betrokken bij het aanleggen van zulke kunstmatige eilanden, vanwege de lange ervaring in Nederland met inpolderen, landwinning door middel van het leegpompen van een meer. Kunstmatige eilanden zijn overal ter wereld te vinden. In Schotland en IJsland bouwde men reeds in het stenen tijdperk zogenaamde . In Micronesi\u00EB bevinden zich de ceremoni\u00EBle centra van Nan Madol. In Mexico werd de Aztekenhoofdstad Tenochtitlan gebouwd op een eiland dat werd uitgebreid door middel van de chinampa-methode. In Bolivia bevinden zich de kunstmatige eilanden van het Titicacameer. Het kunstmatige eiland Dejima (Deshima) voor de kust van Nagasaki in Japan was gedurende de Edoperiode voorbehouden aan Nederlandse handelaren. Ellis Island, het eiland bij New York dat als grenspost diende voor immigranten naar de VS, was oorspronkelijk een klein eilandje dat door middel van landwinning vergroot werd. Eind 16e eeuw werd Amsterdam uitgebreid door de eilandjes Rapenburg, Marken en Uilenburg aan te plempen tot kunstmatige eilanden. De Flevopolder in Nederland is een groot kunstmatig eiland in het IJsselmeer. Ook de wijk IJburg in Amsterdam bestaat uit kunstmatige eilanden. Neeltje Jans is een voormalig werkeiland van de Oosterscheldekering, gecre\u00EBerd door een zandplaat te verhogen. Andere voorbeelden van recente kunstmatige eilanden zijn (Maldiven), de luchthavens Kansai en in Japan, The World en de Palmeilanden van Dubai. Sommige kunstmatige eilanden zijn micronaties. De in 1971 uitgeroepen republiek werd gebouwd op een met zand aangeplempt koraalrif in de Stille Oceaan. Rose Island was een ministaatje op een boorplatform in de Adriatische Zee in de jaren zestig. Sealand is een micronatie op een voormalig marineplatform langs de Engelse oostkust. Booreilanden en andere productieplatforms worden ook wel als kunstmatige eilanden aangeduid."@nl . . . . "Sztuczna wyspa"@pl . . "\u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062C\u0632\u0631 \u064A\u0635\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u0651\u0644 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629. \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0628\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u062C\u0632\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0628\u0646\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629\u060C \u0623\u0648 \u062F\u0645\u062C \u0639\u062F\u0629 \u062C\u0632\u0631 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631."@ar . . . . . . "Ilha artificial"@pt . . . . "Un'isola artificiale \u00E8 un'isola costruita dalla volont\u00E0 umana anzich\u00E9 dagli elementi naturali. \u00C8 creata dall'espansione di isole esistenti, costruita su reef esistenti, oppure amalgamando altre isole in una pi\u00F9 vasta."@it . . . . . . "Una isla artificial es una isla que ha sido formada por el ser humano en vez de por procesos naturales. Generalmente son construidas sobre alg\u00FAn peque\u00F1o fil\u00F3n, usando arena o rocas o como una expansi\u00F3n de una o varias isletas. Las islas artificiales tradicionales son creadas mediante tierras ganadas al mar, aunque algunas estructuras m\u00E1s recientes son construidas de forma similar a las plataformas petroleras. Otro tipo de isla artificial es formado por el aislamiento de una zona mediante la construcci\u00F3n de canales. A pesar de tener una imagen de modernas, las islas artificiales tienen una larga historia en diversos puntos del planeta, desde los crann\u00F3gs en la Escocia e Irlanda prehist\u00F3rica, los centros ceremoniales Nan Madol de Micronesia y las islas flotantes del lago Titicaca en Bolivia y Per\u00FA. La ciudad de Tenochtitl\u00E1n, precedente azteca de la ciudad de M\u00E9xico, estaba ubicada en una peque\u00F1a isla natural en el lago de Texcoco y rodeado de innumerables islas artificiales, principalmente islas Chinampa. Muchas islas artificiales han sido construidas en puertos urbanos por distintos motivos. Un ejemplo es la isla Dejima, construida en la bah\u00EDa de Nagasaki en Jap\u00F3n durante el per\u00EDodo Edo. Durante la etapa aislacionista, navegantes neerlandeses ten\u00EDan prohibida la entrada a Nagasaki, y los japoneses la ten\u00EDan prohibida en Dejima. Hong Kong es una ciudad que utiliza frecuentemente terreno artificial para la construcci\u00F3n de nuevos rascacielos y otras construcciones. Popularmente se dice que Hong Kong es pr\u00E1cticamente tierra construida por el ser humano. En la bah\u00EDa de Osaka, Jap\u00F3n, el Aeropuerto Internacional de Kansai fue construido sobre una isla artificial, en la obra de ingenier\u00EDa civil m\u00E1s costosa de la era moderna."@es . . . . . "Um\u011Bl\u00FD ostrov je ostrov, kter\u00FD nebyl vytvo\u0159en p\u0159\u00EDrodou, n\u00FDbr\u017E n\u00E1sledkem lidsk\u00E9 \u010Dinnosti. Um\u011Bl\u00E9 ostrovy b\u00FDvaj\u00ED \u010Dasto vytv\u00E1\u0159eny na ji\u017E existuj\u00EDc\u00EDch kor\u00E1lov\u00FDch \u00FAtesech nebo jako spojen\u00ED n\u011Bkolika mal\u00FDch p\u0159irozen\u00FDch ostrov\u016F."@cs . . "Pulau buatan atau pulau buatan manusia adaah sebuah pulau yang dibangun oleh orang-orang alih-alih dibentuk lewat cara alami. Pada zaman modern, pulau buatan biasanya dibentuk oleh reklamasi lahan"@in . . "Una illa artificial \u00E9s una illa formada gr\u00E0cies a la intervenci\u00F3 humana, i no de manera natural. \u00C9s generalment constru\u00EFda sobre un escull existent, o pot ser l'extensi\u00F3 d'un illot existent. Les illes artificials s\u00F3n tradicionalment creades terraplenant. Alguns exemples recents segueixen el model de les plataformes petrolieres, per\u00F2 la designaci\u00F3 d'\u00ABilla\u00BB per a aquestes estructures continua estant sotmesa a controv\u00E8rsia. Una forma menys discutida d'illa artificial consisteix en l'a\u00EFllament de terres per l'excavaci\u00F3 d'un canal."@ca . . . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC778\uACF5\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uC12C\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uB274\uC800\uC9C0\uC8FC\uC758 \uC12C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC778\uACF5\uC12C(\u4EBA\u5DE5 \u2500)\uC740 \uC790\uC5F0\uC801\uC73C\uB85C \uC0DD\uC131\uB41C \uC12C\uC774 \uC544\uB2CC, \uC0AC\uB78C\uC758 \uC778\uC704\uC801 \uD798\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uC12C\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC778\uACF5 \uC12C\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uBC29\uBC95\uC5D0\uB294 \uAE30\uC874\uC758 \uC791\uC740 \uC12C\uC744 \uB113\uD788\uB294 \uAC83, \uC554\uCD08\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC0C8\uB85C \uC12C\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uAC83, \uB610\uB294 \uC5EC\uB7EC \uC791\uC740 \uC12C\uC744 \uBAA8\uC544\uB2E4 \uCEE4\uB2E4\uB780 \uC12C\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uBC29\uBC95 \uB4F1 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC61B \uC778\uACF5 \uC12C\uC740 \uBB3C\uC5D0 \uB744\uC6B0\uAC70\uB098, \uC595\uC740 \uBB3C\uC5D0 \uB098\uBB34\uB098 \uB3CC \uC7AC\uC9C8\uB85C \uC138\uC6CC \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uC73C\uB098, \uC624\uB298\uB0A0 \uC778\uACF5 \uC12C\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uD759\uACFC \uBAA8\uB798\uB85C \uBA54\uC6CC \uB9CC\uB4E4\uC9C0\uB9CC, \uC6B4\uD558 \uAC74\uC124 \uB4F1\uC758 \uB2E4\uB978 \uACF5\uC0AC\uB97C \uD558\uB2E4\uAC00 \uC6B0\uC5F0\uD788 \uC778\uACF5 \uC12C\uC774 \uC0DD\uAE30\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD55C\uD3B8, \uBC14\uB2E4\uC5D0 \uB5A0 \uC788\uB294 \uC11D\uC720 \uC2DC\uCD94\uAE30\uC9C0\uB97C \uC778\uACF5 \uC12C\uC73C\uB85C \uBCF4\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC720\uBA85\uD55C \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uC778\uACF5 \uC12C\uC73C\uB85C\uB294 \uB86F\uB370\uC6D4\uB4DC\uC758 \uB9E4\uC9C1\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uB4F1\uC774 \uC788\uACE0, \uC77C\uBCF8\uC758 \uACBD\uC6B0 \uD6C4\uCFE0\uC624\uCE74 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC2DC\uD2F0\uAC00 \uB300\uD45C\uC801\uC73C\uB85C \uC190\uC744 \uAF3D\uD788\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC778\uACF5\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uC12C\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uB274\uC800\uC9C0\uC8FC\uC758 \uC12C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC778\uACF5\uC12C(\u4EBA\u5DE5 \u2500)\uC740 \uC790\uC5F0\uC801\uC73C\uB85C \uC0DD\uC131\uB41C \uC12C\uC774 \uC544\uB2CC, \uC0AC\uB78C\uC758 \uC778\uC704\uC801 \uD798\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uC12C\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC778\uACF5 \uC12C\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uBC29\uBC95\uC5D0\uB294 \uAE30\uC874\uC758 \uC791\uC740 \uC12C\uC744 \uB113\uD788\uB294 \uAC83, \uC554\uCD08\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC0C8\uB85C \uC12C\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uAC83, \uB610\uB294 \uC5EC\uB7EC \uC791\uC740 \uC12C\uC744 \uBAA8\uC544\uB2E4 \uCEE4\uB2E4\uB780 \uC12C\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uBC29\uBC95 \uB4F1 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC61B \uC778\uACF5 \uC12C\uC740 \uBB3C\uC5D0 \uB744\uC6B0\uAC70\uB098, \uC595\uC740 \uBB3C\uC5D0 \uB098\uBB34\uB098 \uB3CC \uC7AC\uC9C8\uB85C \uC138\uC6CC \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uC73C\uB098, \uC624\uB298\uB0A0 \uC778\uACF5 \uC12C\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uD759\uACFC \uBAA8\uB798\uB85C \uBA54\uC6CC \uB9CC\uB4E4\uC9C0\uB9CC, \uC6B4\uD558 \uAC74\uC124 \uB4F1\uC758 \uB2E4\uB978 \uACF5\uC0AC\uB97C \uD558\uB2E4\uAC00 \uC6B0\uC5F0\uD788 \uC778\uACF5 \uC12C\uC774 \uC0DD\uAE30\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD55C\uD3B8, \uBC14\uB2E4\uC5D0 \uB5A0 \uC788\uB294 \uC11D\uC720 \uC2DC\uCD94\uAE30\uC9C0\uB97C \uC778\uACF5 \uC12C\uC73C\uB85C \uBCF4\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC720\uBA85\uD55C \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uC778\uACF5 \uC12C\uC73C\uB85C\uB294 \uB86F\uB370\uC6D4\uB4DC\uC758 \uB9E4\uC9C1\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uB4F1\uC774 \uC788\uACE0, \uC77C\uBCF8\uC758 \uACBD\uC6B0 \uD6C4\uCFE0\uC624\uCE74 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC2DC\uD2F0\uAC00 \uB300\uD45C\uC801\uC73C\uB85C \uC190\uC744 \uAF3D\uD788\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "330158"^^ . . . . . . . "Isola artificiale"@it . "\uC778\uACF5\uC12C"@ko . . . "Nuntempe artefaritaj insuloj estas multekosta, sed foje multenspeziga opcio por urboj, kiuj havas problemojn pro manko de spaco (ekzemple Odaiba en Tokio, la projekto surinsula urbo de Fukuoka). Estonte ili povus i\u011Di kutima vida\u0135o, \u0109ar multaj urboj en la mondo, aparte en Azio suferas pro spacomanko kaj \u015Dtopi\u011Do. Tiel homfaritaj insuloj povus esti racia solvo. Jen listo de pluraj artefaritaj insuloj:"@eo . "Um\u011Bl\u00FD ostrov"@cs . . . . . . . . . . . . . "An artificial island is an island that has been constructed by people rather than formed by natural means. Artificial islands may vary in size from small islets reclaimed solely to support a single pillar of a building or structure to those that support entire communities and cities. Early artificial islands included floating structures in still waters or wooden or megalithic structures erected in shallow waters (e.g. crann\u00F3gs and Nan Madol discussed below)."@en . . . "\u0428\u0442\u0443\u0301\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0301\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456\u0439 \u0430\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 (\u0432 \u043C\u043E\u0440\u044F\u0445, \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430\u0445, \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u0445), \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u044C\u043E\u0434\u0443, \u0443\u043B\u0430\u043C\u043A\u0456\u0432 \u0441\u043A\u0435\u043B\u044C, \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044E \u0442\u043E\u0449\u043E.\u0428\u0442\u0443\u0447\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u044E. \u0428\u0442\u0443\u0447\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0456 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0437\u043E\u043D\u0438 \u0456 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0435\u043B\u044C\u0444\u0443."@uk . . . . . . . . . "Uharte artifiziala baliabide naturalez osatu beharrean jendeak eraikitako uhartea da. Uharte artifizialak tamainaz alda daitezke, eraikin edo egitura baten zutabe bakarrari eusteko soilik berreskuratutako uharte txikietatik hasi eta komunitate eta hiri osoak onartzen dituztenetara. Hasierako uharte artifizialak ur geldietan zeuden egitura flotatzaileak edo sakonera gutxiko uretan altxatutako egurrezko edo egitura megalitikoak zeuden."@eu . . "Nuntempe artefaritaj insuloj estas multekosta, sed foje multenspeziga opcio por urboj, kiuj havas problemojn pro manko de spaco (ekzemple Odaiba en Tokio, la projekto surinsula urbo de Fukuoka). Estonte ili povus i\u011Di kutima vida\u0135o, \u0109ar multaj urboj en la mondo, aparte en Azio suferas pro spacomanko kaj \u015Dtopi\u011Do. Tiel homfaritaj insuloj povus esti racia solvo. Jen listo de pluraj artefaritaj insuloj:"@eo . . . . . . "Uharte artifiziala baliabide naturalez osatu beharrean jendeak eraikitako uhartea da. Uharte artifizialak tamainaz alda daitezke, eraikin edo egitura baten zutabe bakarrari eusteko soilik berreskuratutako uharte txikietatik hasi eta komunitate eta hiri osoak onartzen dituztenetara. Hasierako uharte artifizialak ur geldietan zeuden egitura flotatzaileak edo sakonera gutxiko uretan altxatutako egurrezko edo egitura megalitikoak zeuden."@eu . . . "Una illa artificial \u00E9s una illa formada gr\u00E0cies a la intervenci\u00F3 humana, i no de manera natural. \u00C9s generalment constru\u00EFda sobre un escull existent, o pot ser l'extensi\u00F3 d'un illot existent. Les illes artificials s\u00F3n tradicionalment creades terraplenant. Alguns exemples recents segueixen el model de les plataformes petrolieres, per\u00F2 la designaci\u00F3 d'\u00ABilla\u00BB per a aquestes estructures continua estant sotmesa a controv\u00E8rsia. Una forma menys discutida d'illa artificial consisteix en l'a\u00EFllament de terres per l'excavaci\u00F3 d'un canal."@ca . . . . . "En konstgjord \u00F6 eller artificiell \u00F6 \u00E4r en \u00F6 som har skapats av m\u00E4nniskor ist\u00E4llet f\u00F6r att ha bildats p\u00E5 naturlig v\u00E4g."@sv . . . "\u00CEle artificielle"@fr . . . . "\u0388\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B7\u03C4\u03CC \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B7\u03C4\u03AC \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03BD\u03B7\u03C3\u03AC\u03BA\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03CD\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AE \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B7\u03C4\u03AC \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03C0\u03BB\u03C9\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC, \u03AE \u03BE\u03CD\u03BB\u03B9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03AE \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03B8\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B5\u03B3\u03AD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C1\u03B7\u03C7\u03AC \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC (\u03C0.\u03C7. \u03C4\u03B1 (crann\u00F3g) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039D\u03B1\u03BD \u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03CC\u03BB)."@el . . . "Artificial island"@en . . . . . . . "En konstgjord \u00F6 eller artificiell \u00F6 \u00E4r en \u00F6 som har skapats av m\u00E4nniskor ist\u00E4llet f\u00F6r att ha bildats p\u00E5 naturlig v\u00E4g."@sv . "Pulau buatan"@in . . "Kunstmatig eiland"@nl . . "Uma ilha artificial \u00E9 uma ilha que foi formada pelo homem em vez de processos naturais. Geralmente, s\u00E3o constru\u00EDdas sobre um recife j\u00E1 existente ou como uma expans\u00E3o de um ilh\u00E9u. Algumas estruturas modernas s\u00E3o constru\u00EDdas de maneira similar a uma plataforma petrol\u00EDfera. Outro tipo de ilha artificial \u00E9 formada pela isola\u00E7\u00E3o de uma determinada \u00E1rea pela constru\u00E7\u00E3o de um canal. S\u00E3o utilizados, em sua constru\u00E7\u00E3o, diversos meios e materiais, muitas vezes at\u00E9 bizarros, que incluem recifes existentes, dragagem de areia e pedra, a\u00E7o inoxid\u00E1vel e at\u00E9 mesmo lixo."@pt . "An artificial island is an island that has been constructed by people rather than formed by natural means. Artificial islands may vary in size from small islets reclaimed solely to support a single pillar of a building or structure to those that support entire communities and cities. Early artificial islands included floating structures in still waters or wooden or megalithic structures erected in shallow waters (e.g. crann\u00F3gs and Nan Madol discussed below). In modern times artificial islands are usually formed by land reclamation, but some are formed by the incidental isolation of an existing piece of land during canal construction (e.g. Donauinsel, Ko Kret, and much of Door County, Wisconsin), or flooding of valleys resulting in the tops of former knolls getting isolated by water (e.g., Barro Colorado Island). One of the world's largest artificial islands, Ren\u00E9-Levasseur Island, was formed by the flooding of two adjacent reservoirs."@en . . "\u0418\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 (\u0438\u043B\u0438 \u0410\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 (\u0432 \u043C\u043E\u0440\u044F\u0445, \u043E\u0437\u0451\u0440\u0430\u0445, \u0440\u0435\u043A\u0430\u0445), \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C, \u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u0439.\u0421\u0442\u0440\u043E\u044F\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0434\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u044C\u0434\u0430, \u043E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432 \u0441\u043A\u0430\u043B, \u043A\u0430\u043C\u043D\u044F \u0438 \u0442. \u043F.; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0443\u0448\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432. \u0418\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u044B \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0435\u043B\u044C\u0444\u0430."@ru . . . "Une \u00EEle artificielle est une \u00EEle form\u00E9e gr\u00E2ce \u00E0 une intervention humaine, et non de fa\u00E7on naturelle. Elle est g\u00E9n\u00E9ralement construite sur un r\u00E9cif existant, ou peut \u00EAtre l'extension d'un \u00EElot existant. Les \u00EEles artificielles sont traditionnellement cr\u00E9\u00E9es par remblaiement. Quelques exemples r\u00E9cents suivent le mod\u00E8le des plates-formes p\u00E9troli\u00E8res, mais la d\u00E9signation d'\u00AB \u00EEle \u00BB pour ces structures reste soumise \u00E0 controverse. Une forme moins discut\u00E9e d'\u00EEle artificielle consiste en l'isolation d'une bande de terres par le creusement d'un canal sur le c\u00F4t\u00E9 oppos\u00E9 \u00E0 celui bord\u00E9 par les eaux d'une \u00E9tendue d'eau ou d'un cours d'eau."@fr . . . . . "\u0428\u0442\u0443\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432"@uk . "Als k\u00FCnstliche Insel bzw. k\u00FCnstliche Inselgruppe wird eine von Menschen ganz oder teilweise k\u00FCnstlich erzeugte Insel bzw. Inselgruppe in einem Meer oder einem Binnengew\u00E4sser bezeichnet. Die Gr\u00F6\u00DFe variiert dabei von kleinen Aufsch\u00FCttungen, die beispielsweise eine S\u00E4ule eines Geb\u00E4udes aufnehmen, bis hin zu Inseln, auf denen ganze St\u00E4dte errichtet werden."@de . . . . . . . . . "\u0388\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B7\u03C4\u03CC \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B7\u03C4\u03AC \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03BD\u03B7\u03C3\u03AC\u03BA\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03CD\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AE \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B7\u03C4\u03AC \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03C0\u03BB\u03C9\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC, \u03AE \u03BE\u03CD\u03BB\u03B9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03AE \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03B8\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B5\u03B3\u03AD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C1\u03B7\u03C7\u03AC \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC (\u03C0.\u03C7. \u03C4\u03B1 (crann\u00F3g) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039D\u03B1\u03BD \u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03CC\u03BB). \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B7\u03C4\u03AC \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C5\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03CC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD (\u03C0.\u03C7. \u03C4\u03BF \u039D\u03C4\u03BF\u03BD\u03AC\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03B6\u03B5\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039A\u03BF \u039A\u03C1\u03B5\u03C4) \u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03BB\u03BF\u03C6\u03AF\u03C3\u03BA\u03C9\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03BF\u03BD\u03C9\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC (\u03C0.\u03C7. \u03C4\u03BF \u039D\u03B7\u03C3\u03AF \u039C\u03C0\u03AC\u03C1\u03C1\u03BF \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF). \u0388\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B7\u03C4\u03AC \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC, \u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03A1\u03B5\u03BD\u03AD-\u039B\u03B5\u03B2\u03B1\u03C3\u03C3\u03AD\u03C1, \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B5\u03BE\u03B1\u03BC\u03B5\u03BD\u03CE\u03BD."@el . . . . "\u0428\u0442\u0443\u0301\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0301\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456\u0439 \u0430\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 (\u0432 \u043C\u043E\u0440\u044F\u0445, \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430\u0445, \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u0445), \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u044C\u043E\u0434\u0443, \u0443\u043B\u0430\u043C\u043A\u0456\u0432 \u0441\u043A\u0435\u043B\u044C, \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044E \u0442\u043E\u0449\u043E.\u0428\u0442\u0443\u0447\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u044E. \u0428\u0442\u0443\u0447\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0456 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0437\u043E\u043D\u0438 \u0456 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0435\u043B\u044C\u0444\u0443."@uk . . . . . . . "Konstgjord \u00F6"@sv . . . . . . . "\u4EBA\u5DE5\u5CF6"@ja . . . . . . . . . . . . .