. . . . . . . . . "14341"^^ . . "\uC608\uC220\uC5B4(\u85DD\u8853\u8A9E \uC601\uC5B4: Artistic language)\uB294 \uC778\uACF5\uC5B4 \uC7A5\uB974\uC758 \uD558\uB098\uB85C\uC11C \uAD6D\uC81C\uC5B4\uC640 \uD568\uAED8 \uC778\uACF5\uC5B4\uC758 \uD070 \uB450 \uAC08\uB798\uC774\uB2E4. \uBBF8\uC801 \uC990\uAC70\uC6C0\uC744 \uC704\uD574 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uBA70 \uAD6D\uC81C\uC5B4 \uACC4\uD1B5\uC758 \uC778\uACF5\uC5B4\uC640\uB294 \uB2EC\uB9AC \uBB38\uBC95\uC758 \uBD88\uADDC\uCE59\uC131 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC790\uC5F0\uC5B4\uC5D0 \uAC00\uAE5D\uB2E4. \uC18C\uC124, \uC601\uD654 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC124\uC815\uC758 \uC77C\uD658\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uB294 \uC5B8\uC5B4\uB3C4 \uC608\uC220\uC5B4\uC5D0 \uB4E0\uB2E4. \uB300\uD45C\uC801\uC73C\uB85C \uD1A8\uD0A8\uC774 \uCC3D\uC870\uD55C \uC5D8\uD504\uC5B4 \uACC4\uC5F4\uC758 \uC5B8\uC5B4\uB97C \uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . "Lingua artistica"@it . . . . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0644\u063A\u0629 \u0634\u064A\u062F\u062A \u0645\u0635\u0645\u0645\u0647 \u0644\u0644\u0645\u062A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629. \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629. \u0648\u0635\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u0639\u0648\u0627\u0644\u0645 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u062C\u064A \u0622\u0631 \u0622\u0631 \u062A\u0648\u0644\u0643\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u0648\u064A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0627 \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641\u0627 \u0648\u0627\u0636\u062D\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0644\u0643\u0648\u0646 \u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u0639\u0642\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629. \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0644\u0627 \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u062C\u0631\u064A\u062F\u0627."@ar . . . "Uma l\u00EDngua art\u00EDstica (ou artlang em ingl\u00EAs) \u00E9 uma l\u00EDngua artificial (ou conlang) desenvolvida por puro prazer est\u00E9tico. Diferentemente das linguagens projetadas ou linguagens auxiliares, l\u00EDnguas art\u00EDsticas geralmente t\u00EAm sistemas irregulares de gram\u00E1tica, o que \u00E9 muito semelhante \u00E0 linguagem natural. Muitas s\u00E3o projetadas com mundos ficcionais, tais como a Terra M\u00E9dia de J. R. R. Tolkien e de Mark Rosenfelder. Outras representam l\u00EDnguas minorit\u00E1rias fict\u00EDcias num mundo n\u00E3o manifestamente diferente do mundo real, ou sem conex\u00E3o com um cen\u00E1rio ficcional em particular."@pt . "Artistic language"@en . . . . . "\u82B8\u8853\u8A00\u8A9E"@ja . . . . "Arta lingvo estas konstruita lingvo kreita por uzo en arta verko a\u016D por esti arta verko en si mem. Tiele, \u011Di kontrastas al praktikcela planlingvo a\u016D filozofia lingvo. Dum tiu lasta esence estas komunikilo a\u016D esplorilo, artaj lingvoj vere estas arta\u0135oj. La kategorioj ne estas ekzluzivaj; se la kreinto de lingvo celas \u011Din esti kaj bela kaj utila, \u011Di povas esti arta lingvo kaj anka\u016D helplingvo, filozofia lingvo a\u016D eksperimenta lingvo."@eo . . . "\u0410\u0440\u0442\u043B\u0430\u043D\u0433"@ru . . . . . . . "An artistic language, or artlang, is a constructed language designed for aesthetic and phonetic pleasure. Language can be artistic to the extent that artists use it as a source of creativity in art, poetry, calligraphy or as a metaphor to address themes as cultural diversity and the vulnerability of the individual in a globalizing world. Unlike engineered languages or auxiliary languages, artistic languages often have irregular grammar systems, much like natural languages. Many are designed within the context of fictional worlds, such as J. R. R. Tolkien's Middle-earth. Others can represent fictional languages in a world not patently different from the real world, or have no particular fictional background attached."@en . . . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0644\u063A\u0629 \u0634\u064A\u062F\u062A \u0645\u0635\u0645\u0645\u0647 \u0644\u0644\u0645\u062A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629. \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629. \u0648\u0635\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u0639\u0648\u0627\u0644\u0645 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u062C\u064A \u0622\u0631 \u0622\u0631 \u062A\u0648\u0644\u0643\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u0648\u064A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0627 \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641\u0627 \u0648\u0627\u0636\u062D\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0644\u0643\u0648\u0646 \u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u0639\u0642\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629. \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0644\u0627 \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u062C\u0631\u064A\u062F\u0627."@ar . . . . "J\u0119zyk artystyczny (tak\u017Ce artlang) \u2013 j\u0119zyk sztuczny stworzony dla cel\u00F3w artystycznych i estetycznych. W przeciwie\u0144stwie do wi\u0119kszo\u015Bci j\u0119zyk\u00F3w pomocniczych, j\u0119zyki tego typu mog\u0105 posiada\u0107 skomplikowan\u0105 gramatyk\u0119 z wieloma wyj\u0105tkami. Wiele z nich stworzonych jest w kontek\u015Bcie tak jak np. w powie\u015Bci W\u0142adca Pier\u015Bcieni J.R.R. Tolkiena. Inne mog\u0105 reprezentowa\u0107 j\u0119zyk fikcyjnej mniejszo\u015Bci etnicznej lub nie posiada\u0107 \u017Cadnego t\u0142a fabularnego czy historycznego."@pl . . . "Lengua art\u00EDstica"@es . . . . . . . . "663693"^^ . . . . . "Le d\u00E9veloppement des \u0153uvres de fiction, notamment dans le domaine de la science-fiction et du fantastique, a conduit \u00E0 la cr\u00E9ation par les auteurs de langues imaginaires. On peut citer quelques exemples c\u00E9l\u00E8bres, tels que le novlangue dans 1984 de George Orwell, les langues elfiques (quenya et sindarin) dans les ouvrages de J. R. R. Tolkien ayant pour cadre l'univers de la Terre du Milieu, ou encore le klingon dans Star Trek."@fr . . . "Una lengua art\u00EDstica o lengua alternativa es un idioma artificial o ideo lengua que ha sido inventado como un acto creativo por el autor, generalmente para disfrutar del placer est\u00E9tico del resultado. En el sentido m\u00E1s amplio del t\u00E9rmino, una lengua art\u00EDstica es cualquier idioma artificial que no tiene un prop\u00F3sito definido como tal o motivada por la experimentaci\u00F3n de teor\u00EDas socio-ling\u00FC\u00EDsticas (ver lengua filos\u00F3fica y lengua l\u00F3gica). Las lenguas art\u00EDsticas a menudo tienen una gram\u00E1tica flexible, al igual que una lengua natural. La mayor\u00EDa est\u00E1n dise\u00F1adas teniendo como contexto un universo de ficci\u00F3n, como la Tierra Media de J. R. R. Tolkien o Almea de . Otras representan lenguas minoritarias en un mundo que no es manifiestamente diferente del mundo real o no tienen un contexto de ficci\u00F3n asignado. Hay diferentes escuelas en la creaci\u00F3n de lenguas art\u00EDsticas. La m\u00E1s importante es la escuela naturalista, que trata de imitar la complejidad y la historicidad de las lenguas naturales. Otras no intentan imitar la evoluci\u00F3n natural de las lenguas, sino que siguen un estilo m\u00E1s abstracto."@es . . "\uC608\uC220\uC5B4"@ko . . "\u85DD\u8853\u8A9E\u8A00\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aartistic language\u6216artlang\uFF09\u662F\u6307\u4E00\u7A2E\u57FA\u65BC\u85DD\u8853\u7684\u6A02\u8DA3\u6216\u5A1B\u6A02\u6027\u800C\u767C\u660E\u7684\u4EBA\u9020\u8A9E\u8A00\u3002\u8A31\u591A\u7684\u85DD\u8853\u8A9E\u8A00\u90FD\u662F\u70BA\u4E86\u67B6\u7A7A\u4E16\u754C\u6240\u767C\u660E\uFF0C\u8F03\u5EE3\u70BA\u4EBA\u77E5\u7684\u85DD\u8853\u8A9E\u8A00\u6709J. R. R. \u6258\u723E\u91D1\u7684\u4E2D\u571F\u4E16\u754C\u548C\u661F\u8266\u8FF7\u822A\u8A18\u7684\u514B\u6797\u8CA2\u8A9E\u3002 \u85DD\u8853\u8A9E\u8A00\u4E2D\u4E5F\u6709\u6D41\u6D3E\u4E4B\u5206\uFF0C\u5176\u4E2D\u6700\u91CD\u8981\u7684\u5C31\u662F\u300C\u81EA\u7136\u8A9E\u8A00\u6D3E\u300D\u3002\u81EA\u7136\u8A9E\u8A00\u6D3E\u7684\u4EBA\u5617\u8A66\u6A21\u4EFF\u81EA\u7136\u8A9E\u8A00\u7684\u8907\u96DC\u6027\uFF0C\u7D66\u4E88\u9019\u4E9B\u8A9E\u8A00\u8C50\u5BCC\u7684\u6B77\u53F2\u80CC\u666F\uFF0C\u4F7F\u4ED6\u5011\u767C\u660E\u5275\u9020\u7684\u85DD\u8853\u8A9E\u8A00\u66F4\u50CF\u4E00\u7A2E\u81EA\u7136\u8A9E\u8A00\u3002"@zh . . . "Arta lingvo"@eo . . . "Una lengua art\u00EDstica o lengua alternativa es un idioma artificial o ideo lengua que ha sido inventado como un acto creativo por el autor, generalmente para disfrutar del placer est\u00E9tico del resultado. En el sentido m\u00E1s amplio del t\u00E9rmino, una lengua art\u00EDstica es cualquier idioma artificial que no tiene un prop\u00F3sito definido como tal o motivada por la experimentaci\u00F3n de teor\u00EDas socio-ling\u00FC\u00EDsticas (ver lengua filos\u00F3fica y lengua l\u00F3gica)."@es . . "L\u00EDngua art\u00EDstica"@pt . . . . . . . . . . . . . "Le d\u00E9veloppement des \u0153uvres de fiction, notamment dans le domaine de la science-fiction et du fantastique, a conduit \u00E0 la cr\u00E9ation par les auteurs de langues imaginaires. On peut citer quelques exemples c\u00E9l\u00E8bres, tels que le novlangue dans 1984 de George Orwell, les langues elfiques (quenya et sindarin) dans les ouvrages de J. R. R. Tolkien ayant pour cadre l'univers de la Terre du Milieu, ou encore le klingon dans Star Trek."@fr . "\uC608\uC220\uC5B4(\u85DD\u8853\u8A9E \uC601\uC5B4: Artistic language)\uB294 \uC778\uACF5\uC5B4 \uC7A5\uB974\uC758 \uD558\uB098\uB85C\uC11C \uAD6D\uC81C\uC5B4\uC640 \uD568\uAED8 \uC778\uACF5\uC5B4\uC758 \uD070 \uB450 \uAC08\uB798\uC774\uB2E4. \uBBF8\uC801 \uC990\uAC70\uC6C0\uC744 \uC704\uD574 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uBA70 \uAD6D\uC81C\uC5B4 \uACC4\uD1B5\uC758 \uC778\uACF5\uC5B4\uC640\uB294 \uB2EC\uB9AC \uBB38\uBC95\uC758 \uBD88\uADDC\uCE59\uC131 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC790\uC5F0\uC5B4\uC5D0 \uAC00\uAE5D\uB2E4. \uC18C\uC124, \uC601\uD654 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC124\uC815\uC758 \uC77C\uD658\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uB294 \uC5B8\uC5B4\uB3C4 \uC608\uC220\uC5B4\uC5D0 \uB4E0\uB2E4. \uB300\uD45C\uC801\uC73C\uB85C \uD1A8\uD0A8\uC774 \uCC3D\uC870\uD55C \uC5D8\uD504\uC5B4 \uACC4\uC5F4\uC758 \uC5B8\uC5B4\uB97C \uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . "Artistiskt spr\u00E5k"@sv . . . . "Artistiskt spr\u00E5k \u00E4r ett konstgjort spr\u00E5k som konstruerats av rent artistiska sk\u00E4l. Exempel p\u00E5 artistiska spr\u00E5k \u00E4r klingonska i TV-serien Star Trek, de konstruerade spr\u00E5ken i filmen \"Kampen om elden\" skapade av Anthony Burgess, l\u00E5tsasspr\u00E5ken i Tage Danielssons och Hans Alfredsons film \"Picassos \u00E4ventyr\" och J.R.R. Tolkiens olika spr\u00E5k i Sagan om Ringen Denna artikel om spr\u00E5k eller lingvistik saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . "Arta lingvo estas konstruita lingvo kreita por uzo en arta verko a\u016D por esti arta verko en si mem. Tiele, \u011Di kontrastas al praktikcela planlingvo a\u016D filozofia lingvo. Dum tiu lasta esence estas komunikilo a\u016D esplorilo, artaj lingvoj vere estas arta\u0135oj. La kategorioj ne estas ekzluzivaj; se la kreinto de lingvo celas \u011Din esti kaj bela kaj utila, \u011Di povas esti arta lingvo kaj anka\u016D helplingvo, filozofia lingvo a\u016D eksperimenta lingvo. La terminon \"arta lingvo\" oni jam en la frua tempo de Esperanto uzis por planlingvoj a\u016D konstruitaj lingvoj \u011Denerale; \u011Di uzi\u011Das plurfoje en \"\" de L. L. Zamenhof kaj aliaj liaj verkoj por priskribi Esperanton, Volapukon ktp. Pli lastatempe \u011Di uzi\u011Dis kontraste al \"planlingvo\" kaj \"internacia helplingvo\" por signifi la lingvojn, kiujn homoj kreis \u0109efe por artaj kaj ne por praktikaj celoj. \u0108i tiu artikolo temas pri \"artaj lingvoj\" la\u016D \u0109i tiu pli moderna uzo. Estas diversaj skoloj pri la farado de artaj lingvoj, \u0109efe la naturisma skolo, kiu celas fari lingvojn kun natureca komplikeco kaj historia profundo, aparte per farado de fikcia pralingvo el kiu oni evoluigas unu a\u016D plurajn aliajn artajn lingvojn. Tiel faris J. R. R. Tolkien, ekzemple, en sia familio de elfaj lingvoj, kaj en sia familio Verdurian. Aliaj skoloj faras lingvojn intence malnaturajn, kredeble parolataj de ne-homaj esta\u0135oj, a\u016D lingvojn tiel regulajn kiel ekz. Esperanto sed sen ties helplingva celo."@eo . "Una lingua artistica (in inglese abbreviato in \"artlang\") \u00E8 una lingua artificiale progettata per essere utilizzata all'interno di opere letterarie, musicali o cinematografiche o semplicemente per il piacere personale del suo glottoteta. A differenza delle lingue ausiliarie internazionali o di quelle logiche, le lingue artistiche possiedono di solito sistemi grammaticali irregolari, proprio come le lingue naturali. Molte sono state progettate per mondi fantastici come la Terra di Mezzo di J. R. R. Tolkien o l' di Mark Rosenfelder. Altre rappresentano lingue di piccoli gruppi che abitano un mondo alternativo quasi del tutto simile a quello reale o non hanno alcun particolare riferimento a scenari fantastici e irreali."@it . "Uma l\u00EDngua art\u00EDstica (ou artlang em ingl\u00EAs) \u00E9 uma l\u00EDngua artificial (ou conlang) desenvolvida por puro prazer est\u00E9tico. Diferentemente das linguagens projetadas ou linguagens auxiliares, l\u00EDnguas art\u00EDsticas geralmente t\u00EAm sistemas irregulares de gram\u00E1tica, o que \u00E9 muito semelhante \u00E0 linguagem natural. Muitas s\u00E3o projetadas com mundos ficcionais, tais como a Terra M\u00E9dia de J. R. R. Tolkien e de Mark Rosenfelder. Outras representam l\u00EDnguas minorit\u00E1rias fict\u00EDcias num mundo n\u00E3o manifestamente diferente do mundo real, ou sem conex\u00E3o com um cen\u00E1rio ficcional em particular. Existem v\u00E1rias escolas diferentes de l\u00EDnguas art\u00EDsticas."@pt . . . . "\u85DD\u8853\u8A9E\u8A00\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aartistic language\u6216artlang\uFF09\u662F\u6307\u4E00\u7A2E\u57FA\u65BC\u85DD\u8853\u7684\u6A02\u8DA3\u6216\u5A1B\u6A02\u6027\u800C\u767C\u660E\u7684\u4EBA\u9020\u8A9E\u8A00\u3002\u8A31\u591A\u7684\u85DD\u8853\u8A9E\u8A00\u90FD\u662F\u70BA\u4E86\u67B6\u7A7A\u4E16\u754C\u6240\u767C\u660E\uFF0C\u8F03\u5EE3\u70BA\u4EBA\u77E5\u7684\u85DD\u8853\u8A9E\u8A00\u6709J. R. R. \u6258\u723E\u91D1\u7684\u4E2D\u571F\u4E16\u754C\u548C\u661F\u8266\u8FF7\u822A\u8A18\u7684\u514B\u6797\u8CA2\u8A9E\u3002 \u85DD\u8853\u8A9E\u8A00\u4E2D\u4E5F\u6709\u6D41\u6D3E\u4E4B\u5206\uFF0C\u5176\u4E2D\u6700\u91CD\u8981\u7684\u5C31\u662F\u300C\u81EA\u7136\u8A9E\u8A00\u6D3E\u300D\u3002\u81EA\u7136\u8A9E\u8A00\u6D3E\u7684\u4EBA\u5617\u8A66\u6A21\u4EFF\u81EA\u7136\u8A9E\u8A00\u7684\u8907\u96DC\u6027\uFF0C\u7D66\u4E88\u9019\u4E9B\u8A9E\u8A00\u8C50\u5BCC\u7684\u6B77\u53F2\u80CC\u666F\uFF0C\u4F7F\u4ED6\u5011\u767C\u660E\u5275\u9020\u7684\u85DD\u8853\u8A9E\u8A00\u66F4\u50CF\u4E00\u7A2E\u81EA\u7136\u8A9E\u8A00\u3002"@zh . "\u0644\u063A\u0629 \u0641\u0646\u064A\u0629"@ar . "\u82B8\u8853\u8A00\u8A9E(\u3052\u3044\u3058\u3085\u3064\u3052\u3093\u3054\u3001\u82F1\u8A9E: artistic language, artlang)\u306F\u3001\u7F8E\u7684\u697D\u3057\u307F\u306E\u305F\u3081\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u4EBA\u5DE5\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5DE5\u5B66\u8A00\u8A9E\u3084\u56FD\u969B\u88DC\u52A9\u8A9E\u3068\u7570\u306A\u308A\u3001\u82B8\u8853\u8A00\u8A9E\u306F\u901A\u5E38\u3001\u975E\u5E38\u306B\u81EA\u7136\u8A00\u8A9E\u7684\u306A\u4E0D\u898F\u5247\u306A\u6587\u6CD5\u898F\u5247\u3092\u6301\u3064\u3002\u591A\u304F\u306F\u3001J\u30FBR\u30FBR\u30FB\u30C8\u30FC\u30EB\u30AD\u30F3\u306E \u4E2D\u3064\u56FD\u3084\u306E\u306E\u3088\u3046\u306A\u3001\u67B6\u7A7A\u306E\u4E16\u754C\u306E\u5834\u9762\u306E\u7BC4\u56F2\u5185\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u3002\u4ED6\u306F\u3001\u660E\u3089\u304B\u306B\u3067\u306F\u306A\u3044\u304C\u73FE\u5B9F\u4E16\u754C\u3068\u7570\u306A\u3063\u305F\u3001\u307E\u305F\u306F\u7279\u5B9A\u306E\u67B6\u7A7A\u306E\u80CC\u666F\u7684\u7D50\u3073\u3064\u304D\u3092\u6301\u305F\u306A\u3044\u67B6\u7A7A\u306E\u4E16\u754C\u306E\u5C11\u6570\u6D3E\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u82B8\u8853\u8A00\u8A9E\u69CB\u9020\u306E\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u7279\u7570\u306A\u6D41\u5100\u304C\u3042\u308B\u3002\u6700\u3082\u91CD\u8981\u306A\u3082\u306E\u306F\u3001\u81EA\u7136\u8A00\u8A9E\u306E\u8907\u96D1\u6027\u3068\u53F2\u5B9F\u6027\u3092\u6A21\u5023\u3059\u308B\u81EA\u7136\u4E3B\u7FA9\u7684\u6D41\u5100\u3067\u3042\u308B\u3002\u4ED6\u306F\u3001\u8A00\u8A9E\u306E\u81EA\u7136\u306A\u9032\u5316\u3092\u6A21\u5023\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u306A\u3044\u304C\u3001\u3088\u308A\u62BD\u8C61\u7684\u306A\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u306B\u5F93\u3046\u3002"@ja . . . . . . "J\u0119zyk artystyczny"@pl . "\u82B8\u8853\u8A00\u8A9E(\u3052\u3044\u3058\u3085\u3064\u3052\u3093\u3054\u3001\u82F1\u8A9E: artistic language, artlang)\u306F\u3001\u7F8E\u7684\u697D\u3057\u307F\u306E\u305F\u3081\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u4EBA\u5DE5\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5DE5\u5B66\u8A00\u8A9E\u3084\u56FD\u969B\u88DC\u52A9\u8A9E\u3068\u7570\u306A\u308A\u3001\u82B8\u8853\u8A00\u8A9E\u306F\u901A\u5E38\u3001\u975E\u5E38\u306B\u81EA\u7136\u8A00\u8A9E\u7684\u306A\u4E0D\u898F\u5247\u306A\u6587\u6CD5\u898F\u5247\u3092\u6301\u3064\u3002\u591A\u304F\u306F\u3001J\u30FBR\u30FBR\u30FB\u30C8\u30FC\u30EB\u30AD\u30F3\u306E \u4E2D\u3064\u56FD\u3084\u306E\u306E\u3088\u3046\u306A\u3001\u67B6\u7A7A\u306E\u4E16\u754C\u306E\u5834\u9762\u306E\u7BC4\u56F2\u5185\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u3002\u4ED6\u306F\u3001\u660E\u3089\u304B\u306B\u3067\u306F\u306A\u3044\u304C\u73FE\u5B9F\u4E16\u754C\u3068\u7570\u306A\u3063\u305F\u3001\u307E\u305F\u306F\u7279\u5B9A\u306E\u67B6\u7A7A\u306E\u80CC\u666F\u7684\u7D50\u3073\u3064\u304D\u3092\u6301\u305F\u306A\u3044\u67B6\u7A7A\u306E\u4E16\u754C\u306E\u5C11\u6570\u6D3E\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u82B8\u8853\u8A00\u8A9E\u69CB\u9020\u306E\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u7279\u7570\u306A\u6D41\u5100\u304C\u3042\u308B\u3002\u6700\u3082\u91CD\u8981\u306A\u3082\u306E\u306F\u3001\u81EA\u7136\u8A00\u8A9E\u306E\u8907\u96D1\u6027\u3068\u53F2\u5B9F\u6027\u3092\u6A21\u5023\u3059\u308B\u81EA\u7136\u4E3B\u7FA9\u7684\u6D41\u5100\u3067\u3042\u308B\u3002\u4ED6\u306F\u3001\u8A00\u8A9E\u306E\u81EA\u7136\u306A\u9032\u5316\u3092\u6A21\u5023\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u306A\u3044\u304C\u3001\u3088\u308A\u62BD\u8C61\u7684\u306A\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u306B\u5F93\u3046\u3002"@ja . . . . . . . "1123215968"^^ . . . . "\u85DD\u8853\u8A9E\u8A00"@zh . . . . "J\u0119zyk artystyczny (tak\u017Ce artlang) \u2013 j\u0119zyk sztuczny stworzony dla cel\u00F3w artystycznych i estetycznych. W przeciwie\u0144stwie do wi\u0119kszo\u015Bci j\u0119zyk\u00F3w pomocniczych, j\u0119zyki tego typu mog\u0105 posiada\u0107 skomplikowan\u0105 gramatyk\u0119 z wieloma wyj\u0105tkami. Wiele z nich stworzonych jest w kontek\u015Bcie tak jak np. w powie\u015Bci W\u0142adca Pier\u015Bcieni J.R.R. Tolkiena. Inne mog\u0105 reprezentowa\u0107 j\u0119zyk fikcyjnej mniejszo\u015Bci etnicznej lub nie posiada\u0107 \u017Cadnego t\u0142a fabularnego czy historycznego."@pl . . . "Una lingua artistica (in inglese abbreviato in \"artlang\") \u00E8 una lingua artificiale progettata per essere utilizzata all'interno di opere letterarie, musicali o cinematografiche o semplicemente per il piacere personale del suo glottoteta. A differenza delle lingue ausiliarie internazionali o di quelle logiche, le lingue artistiche possiedono di solito sistemi grammaticali irregolari, proprio come le lingue naturali. Molte sono state progettate per mondi fantastici come la Terra di Mezzo di J. R. R. Tolkien o l' di Mark Rosenfelder. Altre rappresentano lingue di piccoli gruppi che abitano un mondo alternativo quasi del tutto simile a quello reale o non hanno alcun particolare riferimento a scenari fantastici e irreali. Ci sono parecchie differenti scuole di lingue artistiche. La pi\u00F9 importante \u00E8 quella naturalistica che cerca di imitare la complessit\u00E0 e la storicit\u00E0 delle lingue naturali. Ci sono comunque anche ideatori che non si preoccupano molto della verosimiglianza e seguono uno stile pi\u00F9 astratto."@it . . . . . . "Artistiskt spr\u00E5k \u00E4r ett konstgjort spr\u00E5k som konstruerats av rent artistiska sk\u00E4l. Exempel p\u00E5 artistiska spr\u00E5k \u00E4r klingonska i TV-serien Star Trek, de konstruerade spr\u00E5ken i filmen \"Kampen om elden\" skapade av Anthony Burgess, l\u00E5tsasspr\u00E5ken i Tage Danielssons och Hans Alfredsons film \"Picassos \u00E4ventyr\" och J.R.R. Tolkiens olika spr\u00E5k i Sagan om Ringen Denna artikel om spr\u00E5k eller lingvistik saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . "An artistic language, or artlang, is a constructed language designed for aesthetic and phonetic pleasure. Language can be artistic to the extent that artists use it as a source of creativity in art, poetry, calligraphy or as a metaphor to address themes as cultural diversity and the vulnerability of the individual in a globalizing world."@en . "Langue imaginaire"@fr . .