. "Artur Sirk (* 25. September 1900 in Lehtse bei Tapa, Estland; \u2020 2. August 1937 in Echternach, Luxemburg) war ein estnischer Politiker und Milit\u00E4r. Sirk kam aus dem l\u00E4ndlichen Kreis J\u00E4rva. Als Soldat nahm er am Estnischen Freiheitskrieg teil. Er blieb bis 1926 Soldat und wurde dann Rechtsanwalt in Tallinn. 1929 gr\u00FCndete er eine Interessenvertretung ehemaliger Soldaten, aus der der Estnische Bund der Freiheitsk\u00E4mpfer hervorging. Seine Rede auf einer Zusammenkunft dieser Organisation 1932 bereitete den Weg f\u00FCr eine Umwandlung zu einer politischen Partei, die \u00FCber ein Referendum ein pr\u00E4sidentielles Regierungssystem und damit einen autorit\u00E4ren Staat anstrebte. Die Gruppe stand nach erfolgreichen Kommunalwahlen 1933 kurz vor der Macht\u00FCbernahme, wurde aber am 12. M\u00E4rz 1934 durch Verh\u00E4ngung des Au"@de . . . "\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0419\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u0435\u0441 \u0421\u0438\u0440\u043A (\u044D\u0441\u0442. Artur Johannes Sirk; 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1900, \u041B\u0435\u0445\u0442\u0441\u0435 \u2014 2 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1937, \u042D\u0445\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0445) \u2014 \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0430\u043F\u0441\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439. \u0411\u0435\u0436\u0430\u043B \u0438\u0437 \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u041F\u044F\u0442\u0441\u0430, \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435."@ru . . "Artur Sirk (25 de setembre del 1900 a , Tapa vald, Est\u00F2nia - 2 d'agost de 1937 a Echternach, Luxemburg) va ser un una figura pol\u00EDtica i militar estoniana. Veter\u00E0 de la lluita del pa\u00EDs per la independ\u00E8ncia Sirk m\u00E9s tard va esdevenir una figura destacada dins del moviment ultradret\u00E0 Vaps i un opositor declarat del govern"@ca . . . . . "Artur Sirk"@en . . "Tartu University Justice cum laude 1926"@en . . "Artur Sirk (25 September 1900 in Pruuna, Lehtse Parish (now Tapa Parish), Kreis Jerwen, Governorate of Estonia, Russian Empire \u2013 2 August 1937 in Echternach, Luxembourg) was an Estonian political and military figure. A veteran of the country's struggle for independence Sirk later became a leading figure within the right-wing Vaps Movement and an outspoken opponent of the government."@en . "Artur Sirk (* 25. September 1900 in Lehtse bei Tapa, Estland; \u2020 2. August 1937 in Echternach, Luxemburg) war ein estnischer Politiker und Milit\u00E4r. Sirk kam aus dem l\u00E4ndlichen Kreis J\u00E4rva. Als Soldat nahm er am Estnischen Freiheitskrieg teil. Er blieb bis 1926 Soldat und wurde dann Rechtsanwalt in Tallinn. 1929 gr\u00FCndete er eine Interessenvertretung ehemaliger Soldaten, aus der der Estnische Bund der Freiheitsk\u00E4mpfer hervorging. Seine Rede auf einer Zusammenkunft dieser Organisation 1932 bereitete den Weg f\u00FCr eine Umwandlung zu einer politischen Partei, die \u00FCber ein Referendum ein pr\u00E4sidentielles Regierungssystem und damit einen autorit\u00E4ren Staat anstrebte. Die Gruppe stand nach erfolgreichen Kommunalwahlen 1933 kurz vor der Macht\u00FCbernahme, wurde aber am 12. M\u00E4rz 1934 durch Verh\u00E4ngung des Ausnahmezustandes von Konstantin P\u00E4ts verboten. Sirk wurde inhaftiert, konnte aber im November 1934 aus der Haft entkommen und sich nach Finnland absetzen. Nach einem erneuten Putschversuch seiner Freiheitsk\u00E4mpferorganisation in Estland im Dezember 1935 konnte er nach Schweden entkommen. Nach Aufenthalten in England und den Niederlanden lie\u00DF er sich 1937 in Luxemburg nieder. Die R\u00FCckkehr nach Estland war ihm wegen zweier gescheiterter Umsturzversuche seiner Bewegung 1934 und 1935 verwehrt. Sirk starb nach einem Sturz aus dem Fenster eines Hotels in Echternach. Estnische Historiker, darunter Pusta und beschuldigten Agenten der Regierung P\u00E4ts der Defenestration, obwohl die \u00F6rtliche Polizei in Luxemburg von einem Selbstmord ausging. Der Historiker vermutet, Sirk habe aus dem Fenster fl\u00FCchten wollen. Begraben ist Sirk auf dem Friedhof Hietaniemi in Helsinki."@de . "Pruuna, Lehtse Parish , Kreis Jerwen, Governorate of Estonia, Russian Empire"@en . . . . "\uC544\uB974\uD22C\uB974 \uC2DC\uB974\uD06C(\uC5D0\uC2A4\uD1A0\uB2C8\uC544\uC5B4: Artur Sirk, 1900\uB144 9\uC6D4 25\uC77C \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D \uC608\uC2A4\uD2C0\uB7B8\uB514\uC57C \uD604(\uD604\uC7AC\uC758 \uC5D0\uC2A4\uD1A0\uB2C8\uC544 \uB798\uB124\uBE44\uB8E8 \uC8FC) ~ 1937\uB144 8\uC6D4 2\uC77C \uB8E9\uC148\uBD80\uB974\uD06C \uC5D0\uD788\uD130\uB098\uD750)\uB294 \uC5D0\uC2A4\uD1A0\uB2C8\uC544\uC758 \uC815\uCE58\uC778, \uAD70\uC778, \uBCC0\uD638\uC0AC\uC774\uB2E4. 1923\uB144\uBD80\uD130 1926\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD0C0\uB974\uD22C \uB300\uD559\uAD50 \uBC95\uD559\uACFC\uC5D0 \uC7AC\uD559\uD588\uB2E4. 1929\uB144\uC5D0\uB294 \uC5D0\uC2A4\uD1A0\uB2C8\uC544\uC758 \uBBFC\uC871\uC8FC\uC758 \uC815\uB2F9\uC778 \uBC25\uC2A4 \uC6B4\uB3D9(Vaps)\uC5D0 \uC785\uB2F9\uD588\uB2E4. 1937\uB144 \uB8E9\uC148\uBD80\uB974\uD06C \uC5D0\uD788\uD130\uB098\uD750\uC5D0\uC11C \uC704\uCE58\uD55C \uD638\uD154\uC5D0\uC11C \uD22C\uC2E0 \uC790\uC0B4\uD588\uB2E4."@ko . "8323"^^ . . . "Russian, Estonian"@en . . . "Artur Sirk (ur. 25 wrze\u015Bnia 1900, zm. 2 sierpnia 1937) \u2013 esto\u0144ski polityk i prawnik. Adwokat, jako ucze\u0144 gimnazjum bra\u0142 udzia\u0142 w wojnie esto\u0144sko-bolszewickiej. By\u0142 faktycznym przyw\u00F3dc\u0105 Esto\u0144skiego Zwi\u0105zku Uczestnik\u00F3w Wojny Wyzwole\u0144czej (tzw. wabs\u00F3w). W 1934 zosta\u0142 aresztowany, uda\u0142o mu si\u0119 jednak wydosta\u0107 z wi\u0119zienia i opu\u015Bci\u0107 kraj. Na emigracji kierowa\u0142 radykalnym skrzyd\u0142em wabs\u00F3w. Pope\u0142ni\u0142 samob\u00F3jstwo."@pl . . . . . . "\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0419\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u0435\u0441 \u0421\u0438\u0440\u043A (\u044D\u0441\u0442. Artur Johannes Sirk; 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1900, \u041B\u0435\u0445\u0442\u0441\u0435 \u2014 2 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1937, \u042D\u0445\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0445) \u2014 \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0430\u043F\u0441\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439. \u0411\u0435\u0436\u0430\u043B \u0438\u0437 \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u041F\u044F\u0442\u0441\u0430, \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435."@ru . . . . . . . "1900-09-25"^^ . "1937"^^ . "Artur Sirk"@en . . "Artur Sirk (25 September 1900 in Pruuna, Lehtse Parish (now Tapa Parish), Kreis Jerwen, Governorate of Estonia, Russian Empire \u2013 2 August 1937 in Echternach, Luxembourg) was an Estonian political and military figure. A veteran of the country's struggle for independence Sirk later became a leading figure within the right-wing Vaps Movement and an outspoken opponent of the government."@en . "1900-09-25"^^ . . . . "Artur Sirk"@en . . "Lawyer"@en . . "Artur Sirk (25 de setembre del 1900 a , Tapa vald, Est\u00F2nia - 2 d'agost de 1937 a Echternach, Luxemburg) va ser un una figura pol\u00EDtica i militar estoniana. Veter\u00E0 de la lluita del pa\u00EDs per la independ\u00E8ncia Sirk m\u00E9s tard va esdevenir una figura destacada dins del moviment ultradret\u00E0 Vaps i un opositor declarat del govern"@ca . "\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0421\u0456\u0440\u043A (\u0435\u0441\u0442. Artur Sirk, * 25 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1900, \u0441. \u041F\u0440\u0443\u0443\u043D\u0430, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C \u0422\u0430\u043F\u0430, \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442 \u041B\u044F\u0435\u043D\u0435-\u0412\u0456\u0440\u0443\u043C\u0430\u0430, \u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0456\u044F \u2014 \u2020 2 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1937, \u0415\u0445\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0445, \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0456\u0457, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0412\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u2014 \u0412\u0430\u043F\u0441\u0438."@uk . "Artur Sirk"@ca . "\uC544\uB974\uD22C\uB974 \uC2DC\uB974\uD06C(\uC5D0\uC2A4\uD1A0\uB2C8\uC544\uC5B4: Artur Sirk, 1900\uB144 9\uC6D4 25\uC77C \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D \uC608\uC2A4\uD2C0\uB7B8\uB514\uC57C \uD604(\uD604\uC7AC\uC758 \uC5D0\uC2A4\uD1A0\uB2C8\uC544 \uB798\uB124\uBE44\uB8E8 \uC8FC) ~ 1937\uB144 8\uC6D4 2\uC77C \uB8E9\uC148\uBD80\uB974\uD06C \uC5D0\uD788\uD130\uB098\uD750)\uB294 \uC5D0\uC2A4\uD1A0\uB2C8\uC544\uC758 \uC815\uCE58\uC778, \uAD70\uC778, \uBCC0\uD638\uC0AC\uC774\uB2E4. 1923\uB144\uBD80\uD130 1926\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD0C0\uB974\uD22C \uB300\uD559\uAD50 \uBC95\uD559\uACFC\uC5D0 \uC7AC\uD559\uD588\uB2E4. 1929\uB144\uC5D0\uB294 \uC5D0\uC2A4\uD1A0\uB2C8\uC544\uC758 \uBBFC\uC871\uC8FC\uC758 \uC815\uB2F9\uC778 \uBC25\uC2A4 \uC6B4\uB3D9(Vaps)\uC5D0 \uC785\uB2F9\uD588\uB2E4. 1937\uB144 \uB8E9\uC148\uBD80\uB974\uD06C \uC5D0\uD788\uD130\uB098\uD750\uC5D0\uC11C \uC704\uCE58\uD55C \uD638\uD154\uC5D0\uC11C \uD22C\uC2E0 \uC790\uC0B4\uD588\uB2E4."@ko . . . . "Artur Sirk in 1933."@en . "Artur Sirk (ur. 25 wrze\u015Bnia 1900, zm. 2 sierpnia 1937) \u2013 esto\u0144ski polityk i prawnik. Adwokat, jako ucze\u0144 gimnazjum bra\u0142 udzia\u0142 w wojnie esto\u0144sko-bolszewickiej. By\u0142 faktycznym przyw\u00F3dc\u0105 Esto\u0144skiego Zwi\u0105zku Uczestnik\u00F3w Wojny Wyzwole\u0144czej (tzw. wabs\u00F3w). W 1934 zosta\u0142 aresztowany, uda\u0142o mu si\u0119 jednak wydosta\u0107 z wi\u0119zienia i opu\u015Bci\u0107 kraj. Na emigracji kierowa\u0142 radykalnym skrzyd\u0142em wabs\u00F3w. Pope\u0142ni\u0142 samob\u00F3jstwo."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "Estonian"@en . . . "\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0421\u0456\u0440\u043A"@uk . . . . . . . . "Artur Sirk"@it . . . . . "Artur Sirk"@de . . . "1900"^^ . . . . . . . "Artur Sirk"@en . . . . "Viivu Sirk"@en . "1937-08-02"^^ . . . "1937-08-02"^^ . . . "Politician, soldier"@en . . . . "14103344"^^ . . . . . "Artur Sirk"@en . "Hilda Sirk"@en . . . . . "1106486761"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Artur Sirk"@pl . "\u0421\u0438\u0440\u043A, \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440"@ru . . "\uC544\uB974\uD22C\uB974 \uC2DC\uB974\uD06C"@ko . . . . . . . . . . . . . "Artur Sirk \u00E8 stato un politico estone, ed una figura militare durante la Guerra di indipendenza estone. Nato nella regione rurale di , Sirk prese parte nella guerra di indipendenza estone e rimase in armi fino al 1926 quando divenne avvocato in Tallinn. Nel 1929 cre\u00F2 quello che sarebbe divenuto il Movimento Vaps, inizialmente ascrivibile come una associazione di veterani. I proclami di Sirk nella conferenza del 1932 dettero impeto ad un cambiamento in direzione di un partito che avrebbe preso vantaggio dall'iniziativa dei cittadini per assicurare un passaggio all'autoritarismo.Il gruppo arriv\u00F2 vicino al potere nel 1933 prima di essere messo fuorilegge da Konstantin P\u00E4ts l'anno successivo. Sirk venne arrestato fino a quando riusc\u00EC a riparare"@it . . . . . . . . . "\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0421\u0456\u0440\u043A (\u0435\u0441\u0442. Artur Sirk, * 25 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1900, \u0441. \u041F\u0440\u0443\u0443\u043D\u0430, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C \u0422\u0430\u043F\u0430, \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442 \u041B\u044F\u0435\u043D\u0435-\u0412\u0456\u0440\u0443\u043C\u0430\u0430, \u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0456\u044F \u2014 \u2020 2 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1937, \u0415\u0445\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0445, \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0456\u0457, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0412\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u2014 \u0412\u0430\u043F\u0441\u0438."@uk . . . . . . . . . . "Artur Sirk \u00E8 stato un politico estone, ed una figura militare durante la Guerra di indipendenza estone. Nato nella regione rurale di , Sirk prese parte nella guerra di indipendenza estone e rimase in armi fino al 1926 quando divenne avvocato in Tallinn. Nel 1929 cre\u00F2 quello che sarebbe divenuto il Movimento Vaps, inizialmente ascrivibile come una associazione di veterani. I proclami di Sirk nella conferenza del 1932 dettero impeto ad un cambiamento in direzione di un partito che avrebbe preso vantaggio dall'iniziativa dei cittadini per assicurare un passaggio all'autoritarismo.Il gruppo arriv\u00F2 vicino al potere nel 1933 prima di essere messo fuorilegge da Konstantin P\u00E4ts l'anno successivo. Sirk venne arrestato fino a quando riusc\u00EC a riparare in Finlandia, dove aveva amici nel Movimento di Lapua. Si stabil\u00EC in Lussemburgo, impossibilitato di ritornare in Estonia per vari motivi non ultimo il fallito tentativo colpo di Stato dei Vaps. Sirk mor\u00EC dopo essere precipitato da una finestra di un albergo in Echternach. Alcuni storici estoni quali Pusta e Tomingas hanno sostenuto la tesi che la morte sia stata un atto di defenestrazione da parte di agenti di P\u00E4ts, sebbene la polizia lussemburghese abbia affermato essere stato un caso di suicidio."@it . . "Fall from a window"@en . . . . . . . . . .