. . . . . "\u0410\u0440\u0443\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u043C \u041C\u0443\u0440\u0443\u0433\u0430\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C (\u0442\u0430\u043C. \u0B85\u0BB0\u0BC1\u0BA3\u0BBE\u0B9A\u0BCD\u0B9A\u0BB2\u0BAE\u0BCD \u0BAE\u0BC1\u0BB0\u0BC1\u0B95\u0BBE\u0BA9\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0BAE\u0BCD; \u0440\u043E\u0434. 1962) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D \u041A\u043E\u0438\u043C\u0431\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0422\u0430\u043C\u0438\u043B\u043D\u0430\u0434. \u0410\u0440\u0443\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u043C \u041C\u0443\u0440\u0443\u0433\u0430\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043C \u0440\u0443\u0447\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435\u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0438\u0433\u0438\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439 \u0433\u0438\u0433\u0438\u0435\u043D\u044B \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0431\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D."@ru . . . . "Arunachalam Muruganantham (en tamil: \u0B85\u0BB0\u0BC1\u0BA3\u0BBE\u0B9A\u0BB2\u0BAE\u0BCD \u0BAE\u0BC1\u0BB0\u0BC1\u0B95\u0BBE\u0BA9\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0BAE\u0BCD) es un inventor de la rural Coimbatore en el estado sure\u00F1o de Tamil Nadu, India, que descubri\u00F3 la necesidad de una soluci\u00F3n econ\u00F3mica a las pr\u00E1cticas insalubres y falta de higiene alrededor de la menstruaci\u00F3n en la India rural. Cre\u00F3 y patent\u00F3 una m\u00E1quina que pod\u00EDa fabricar toallas sanitarias de bajo costo por menos de un tercio de las comerciales. Tiene planes para expandir la disponibilidad de su producto a 106 pa\u00EDses.\u200B"@es . . . "19106"^^ . . . "Arunachalam Muruganantham"@es . . "A. Muruganantham (Arunachalam Muruganantham; * 1962 in Tamil Nadu, Indien) ist ein indischer Erfinder und Unternehmer. Muruganantham ist der Erfinder einer preiswerten, kleinen Maschine, mit der Frauen in Entwicklungsl\u00E4ndern oder unterentwickelten l\u00E4ndlichen Gebieten selbst Damenbinden zu einem Bruchteil der markt\u00FCblichen Kosten herstellen k\u00F6nnen. Muruganantham hat es damit geschafft, sowohl ein Tabuthema in Indien in die \u00D6ffentlichkeit zu tragen und gleichzeitig auch die psychosozialen und hygienischen Bedingungen f\u00FCr Frauen in seinem Heimatland w\u00E4hrend der Menstruation grundlegend zu verbessern."@de . . . "\u0623\u0631\u0648\u0646\u0627\u062A\u0634\u0627\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0648\u063A\u0627\u0646\u0627\u0646\u062B\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u062F\u0645\u0627\u0646) (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 12 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1961 ) \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0645\u0646 \u0643\u0648\u064A\u0645\u0628\u0627\u062A\u0648\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0645\u064A\u0644 \u0646\u0627\u062F\u0648 \u060C \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F . \u0625\u0646\u0647 \u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0645\u0627\u0643\u064A\u0646\u0629 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0644\u0641\u0629\u060C \u0648\u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631 \u0622\u0644\u064A\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0634\u0639\u0628\u064A \u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A. \u062A\u0645 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0622\u0644\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u062B \u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A 23 \u0645\u0646 29 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0648\u064A\u062E\u0637\u0637 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 106 \u062F\u0648\u0644\u0629. \u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0644\u0645 Period. End of Sentence \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0648\u062B\u0627\u0626\u0642\u064A (\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0642\u0635\u064A\u0631) \u0644\u0639\u0627\u0645 2018. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2014 \u060C \u062A\u0645 \u0625\u062F\u0631\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 TIME magazine \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0645 100 \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0624\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 . \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2016 \u060C \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 Padma Shri (\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062A\u0645\u0646\u062D\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0634\u062E\u0635 \u062A\u0645\u064A\u0632 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0645\u0639\u064A\u0646) \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F ."@ar . . . . . "\u963F\u9C81\u7EB3\u6070\u62C9\u59C6\u00B7\u7A46\u9C81\u6839\u5357\u7279\u59C6\uFF08\u5766\u7C73\u723E\u8A9E\uFF1A\u0B85\u0BB0\u0BC1\u0BA3\u0BBE\u0B9A\u0BCD\u0B9A\u0BB2\u0BAE\u0BCD_\u0BAE\u0BC1\u0BB0\u0BC1\u0B95\u0BBE\u0BA9\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0BAE\u0BCD\uFF0C1961\u5E7410\u670812\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u7EF0\u53F7\u62A4\u57AB\u4FA0\uFF08Pad Man\uFF09\uFF0C\u5370\u5EA6\u6CF0\u7C73\u5C14\u7EB3\u5FB7\u90A6\u54E5\u5370\u62DC\u9640\u793E\u4F1A\u4F01\u4E1A\u5BB6\u3002\u4ED6\u662F\u5EC9\u4EF7\u536B\u751F\u5DFE\u5236\u9020\u673A\u5668\u7684\u53D1\u660E\u8005\uFF0C\u88AB\u516C\u8BA4\u4E3A\u5BF9\u5370\u5EA6\u519C\u4E1A\u5730\u533A\u5973\u6027\u6539\u53D8\u4EE5\u5F80\u5904\u7406\u6708\u7ECF\u7684\u4E0D\u536B\u751F\u65B9\u6CD5\u8D77\u5230\u5173\u952E\u4F5C\u7528\u3002\u4ED6\u7684\u5C0F\u673A\u5668\u5236\u9020\u7684\u536B\u751F\u5DFE\u4EF7\u94B1\u662F\u5E02\u9762\u4E0A\u536B\u751F\u5DFE\u4E09\u5206\u4E4B\u4E00\u4E0D\u5230\uFF0C\u5DF2\u7ECF\u5728\u5370\u5EA629\u4E2A\u90A6\u4E2D\u768423\u4E2A\u90A6\u6295\u5165\u4F7F\u7528\u3002\u76EE\u524D\uFF0C\u4ED6\u8BA1\u5212\u5C06\u8FD9\u79CD\u673A\u5668\u7684\u751F\u4EA7\u62D3\u5C55\u5230106\u4E2A\u56FD\u5BB6\u3002 2014\u5E74\uFF0C\u963F\u9C81\u7EB3\u6070\u62C9\u59C6\u5165\u9009\u300A\u6642\u4EE3\u96DC\u8A8C\u300B\u5168\u7403100\u4F4D\u6700\u6709\u5F71\u54CD\u529B\u7684\u4EBA\u7269\u699C\u5355\u30022016\u5E74\uFF0C\u5370\u5EA6\u653F\u5E9C\u6388\u4E88\u4ED6\u83B2\u82B1\u58EB\u52CB\u7AE0\u3002"@zh . "\u30A2\u30EB\u30CA\u30FC\u30C1\u30E3\u30E9\u30E0\u30FB\u30E0\u30EB\u30AC\u30CA\u30F3\u30C0\u30E0\uFF08\u30BF\u30DF\u30EB\u8A9E: \u0B85\u0BB0\u0BC1\u0BA3\u0BBE\u0B9A\u0BCD\u0B9A\u0BB2\u0BAE\u0BCD \u0BAE\u0BC1\u0BB0\u0BC1\u0B95\u0BBE\u0BA9\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0BAE\u0BCD\u3001\u82F1\u8A9E: Arunachalam Muruganantham\u30011961\u5E741\u67087\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30BF\u30DF\u30EB\u30FB\u30CA\u30FC\u30C9\u30A5\u5DDE\u30B3\u30FC\u30E4\u30F3\u30D6\u30C3\u30C8\u30A5\u30FC\u30EB\u51FA\u8EAB\u306E\u767A\u660E\u5BB6\u3001\u793E\u4F1A\u8D77\u696D\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u306F\u3001\u751F\u7406\u7528\u30CA\u30D7\u30AD\u30F3\u3092\u5B89\u4FA1\u306B\u88FD\u9020\u3067\u304D\u308B\u6A5F\u68B0\u3092\u767A\u660E\u3057\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u8FB2\u6751\u90E8\u3067\u306E\u751F\u7406\u306B\u95A2\u3059\u308B\u4E0D\u885B\u751F\u306A\u6163\u7FD2\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u610F\u8B58\u3092\u9AD8\u3081\u308B\u305F\u3081\u306E\u8349\u306E\u6839\u7684\u306A\u6D3B\u52D5\u3092\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F7C\u304C\u767A\u660E\u3057\u305F\u6A5F\u68B0\u306F\u5E02\u8CA9\u306E\u751F\u7406\u7528\u30CA\u30D7\u30AD\u30F3\u306E3\u5206\u306E1\u4EE5\u4E0B\u306E\u30B3\u30B9\u30C8\u3067\u88FD\u9020\u3067\u304D\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E29\u5DDE\u306E\u3046\u306123\u5DDE\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3055\u3089\u306B\u3001\u3053\u306E\u6A5F\u68B0\u3092\u4E16\u754C106\u304B\u56FD\u306B\u5E83\u3081\u308B\u8A08\u753B\u3092\u7ACB\u3066\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5F7C\u304C\u767B\u5834\u3059\u308B\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u300E\u30D4\u30EA\u30AA\u30C9 -\u7FBD\u3070\u305F\u304F\u5973\u6027\u305F\u3061-\u300F\u306F\u3001\u7B2C91\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u3067\u77ED\u7DE8\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u6620\u753B\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u30022018\u5E74\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30C9\u30E9\u30DE\u6620\u753B\u300E\u30D1\u30C3\u30C9\u30DE\u30F3 5\u5104\u4EBA\u306E\u5973\u6027\u3092\u6551\u3063\u305F\u7537\u300F\u306F\u3001\u5F7C\u306E\u767A\u660E\u3068\u305D\u306E\u5F8C\u306E\u6D3B\u52D5\u3092\u984C\u6750\u3068\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u5F7C\u3092\u30E2\u30C7\u30EB\u306B\u3057\u305F\u5F79\u3092\u30A2\u30AF\u30B7\u30E3\u30A4\u30FB\u30AF\u30DE\u30FC\u30EB\u304C\u6F14\u3058\u305F\u3002 2014\u5E74\u3001\u300E\u30BF\u30A4\u30E0\u300F\u8A8C\u306E\u300C\u4E16\u754C\u3067\u6700\u3082\u5F71\u97FF\u529B\u306E\u3042\u308B100\u4EBA\u300D\u306B\u9078\u3070\u308C\u305F\u30022016\u5E74\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u653F\u5E9C\u304B\u3089\u30D1\u30C9\u30DE\u30FB\u30B7\u30E5\u30EA\u30FC\u52F2\u7AE0\u3092\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Arunachalam Muruganantham (ur. w 1961 w Coimbatore) \u2013 indyjski przedsi\u0119biorca i dzia\u0142acz spo\u0142eczny znany ze skonstruowania maszyny do produkcji tanich, dost\u0119pnych dla ubogich kobiet podpasek oraz dzia\u0142alno\u015Bci na rzecz zmiany tradycyjnych niehigienicznych praktyk zwi\u0105zanych z miesi\u0105czk\u0105 na obszarach wiejskich w Indiach. Jego urz\u0105dzenia, kt\u00F3re mog\u0105 produkowa\u0107 podpaski higieniczne za mniej ni\u017C jedn\u0105 trzeci\u0105 ceny artyku\u0142\u00F3w higienicznych produkowanych przez du\u017Ce firmy, dzia\u0142aj\u0105 w 23 z 29 stan\u00F3w Indii. Nakr\u0119cony o jego wynalazku film Okresowa rewolucja zosta\u0142 nagrodzony w 2018 roku Oskarem w kategorii \"Najlepszy kr\u00F3tkometra\u017Cowy film dokumentalny.\" W 2014 roku znalaz\u0142 si\u0119 na li\u015Bcie 100 najbardziej wp\u0142ywowych ludzi na \u015Bwiecie magazynu Time. W 2016 r. rz\u0105d Indii przyzna\u0142 mu Order Padma Shri."@pl . . . . "Invention of low cost sanitary pad making machine"@en . . . "Arunachalam Muruganantham"@en . . . "Arunachalam Muruganantham"@en . . . "Arunachalam Muruganantham"@it . . . "A. Muruganantham"@de . "\u30A2\u30EB\u30CA\u30FC\u30C1\u30E3\u30E9\u30E0\u30FB\u30E0\u30EB\u30AC\u30CA\u30F3\u30C0\u30E0"@ja . "Shanthi"@en . . . . . . "36761300"^^ . . . . . "Inventor and social entrepreneur"@en . . . . . . . "1961"^^ . . "Arunachalam Muruganantham (ur. w 1961 w Coimbatore) \u2013 indyjski przedsi\u0119biorca i dzia\u0142acz spo\u0142eczny znany ze skonstruowania maszyny do produkcji tanich, dost\u0119pnych dla ubogich kobiet podpasek oraz dzia\u0142alno\u015Bci na rzecz zmiany tradycyjnych niehigienicznych praktyk zwi\u0105zanych z miesi\u0105czk\u0105 na obszarach wiejskich w Indiach. W 2014 roku znalaz\u0142 si\u0119 na li\u015Bcie 100 najbardziej wp\u0142ywowych ludzi na \u015Bwiecie magazynu Time. W 2016 r. rz\u0105d Indii przyzna\u0142 mu Order Padma Shri."@pl . . . . . . . . . "Arunachalam Muruganantham (\u00CDndia, 1962) \u00E9 um empres\u00E1rio indiano e inventor de uma m\u00E1quina de produ\u00E7\u00E3o de absorventes de baixo custo. Em 2014, apareceu na lista de 100 pessoas mais influentes do ano pela Time."@pt . . . "Arunachalam Muruganantham"@pl . . . . . . . "Arunachalam Muruganantham"@fr . . . . . "Arunachalam Muruganantham (Padman) (kelahiran 1962) adalah seorang asal Coimbatore, Tamil Nadu, India. Ia adalah penemu mesin pembuat pembalut berbiaya rendah dan dikenal karena menginovasi akar mekanisme untuk meningkat kesadaran tentang praktik tradisional tak higenis terhadap menstruasi di pedesaan India. Mesin-mesin mininya, yang dapat menghasilkan pembalut kurang dari sepertiga harga pembalut komersial, dihimpun di 23 dari 29 negara bagian di India. Ia sekarang berencana untuk meluaskan produksi mesin-mesin tersebut ke 106 negara. Pada 2014, ia masuk daftar menurut majalah Time. Pada 2016, ia dianugerahi Padma Shri oleh Pemerintah India."@in . . "1961-10-12"^^ . . . "A. Muruganantham (Arunachalam Muruganantham; * 1962 in Tamil Nadu, Indien) ist ein indischer Erfinder und Unternehmer. Muruganantham ist der Erfinder einer preiswerten, kleinen Maschine, mit der Frauen in Entwicklungsl\u00E4ndern oder unterentwickelten l\u00E4ndlichen Gebieten selbst Damenbinden zu einem Bruchteil der markt\u00FCblichen Kosten herstellen k\u00F6nnen. Muruganantham hat es damit geschafft, sowohl ein Tabuthema in Indien in die \u00D6ffentlichkeit zu tragen und gleichzeitig auch die psychosozialen und hygienischen Bedingungen f\u00FCr Frauen in seinem Heimatland w\u00E4hrend der Menstruation grundlegend zu verbessern. Das US-amerikanische Nachrichtenmagazin \u201ETIME\u201C listete ihn deshalb 2014 unter den \u201E100 Most Influential People\u201C (100 weltweit einflussreichsten Personen) in der Gruppe \u201EPioniere\u201C auf."@de . . "1961-10-12"^^ . . . . . . . "Arunachalam Muruganantham (Padman) (kelahiran 1962) adalah seorang asal Coimbatore, Tamil Nadu, India. Ia adalah penemu mesin pembuat pembalut berbiaya rendah dan dikenal karena menginovasi akar mekanisme untuk meningkat kesadaran tentang praktik tradisional tak higenis terhadap menstruasi di pedesaan India. Mesin-mesin mininya, yang dapat menghasilkan pembalut kurang dari sepertiga harga pembalut komersial, dihimpun di 23 dari 29 negara bagian di India. Ia sekarang berencana untuk meluaskan produksi mesin-mesin tersebut ke 106 negara."@in . . . . . . . . . . "Arunachalam Muruganantham (12 ottobre 1961) \u00E8 un imprenditore indiano di Coimbatore nel Tamil Nadu, in India. \u00C8 l'inventore di una macchina per la produzione di assorbenti igienici a basso costo ed \u00E8 accreditato per l'innovazione dei meccanismi di base per generare consapevolezza sulle pratiche antigieniche tradizionali intorno alle mestruazioni nell'India rurale. Le sue mini-macchine, che possono produrre assorbenti per meno di un terzo del costo degli assorbenti commerciali, sono state installate in 23 dei 29 stati dell'India. Attualmente sta pianificando di espandere la produzione di queste macchine a 106 nazioni. Nel 2014, \u00E8 stato incluso nella lista della rivista Time delle 100 persone pi\u00F9 influenti al mondo. Nel 2016 gli \u00E8 stato assegnato il Padma Shri dal governo indiano. Il film Period. End of Sentence., che narra la progressiva diffusione della macchina nell'India moderna, ha vinto l'Oscar per il miglior documentario (cortometraggio) nel 2019."@it . "Arunachalam Muruganantham"@in . . . . . "Arunachalam Muruganantham (Padman) is a social entrepreneur from Coimbatore in Tamil Nadu, India. He is the inventor of a low-cost sanitary pad-making machine and is credited for innovating grassroots mechanisms for generating awareness about traditional unhygienic practices around menstruation in rural India. His mini-machines, which can manufacture sanitary pads for less than a third of the cost of commercial pads, have been installed in 23 of the 29 states of India in rural areas. He is currently planning to expand the production of these machines to 106 nations. The movie Period. End of Sentence. won the Academy Award for Best Documentary (Short Subject) for the year 2018. The 2018 Hindi film Pad Man was made on his invention, where he was portrayed by Akshay Kumar. In 2014, he was included in Time magazine's list of 100 Most Influential People in the World. In 2016, he was awarded the Padma Shri by the Government of India."@en . "\u963F\u9C81\u7EB3\u6070\u62C9\u59C6\u00B7\u7A46\u9C81\u6839\u5357\u7279\u59C6\uFF08\u5766\u7C73\u723E\u8A9E\uFF1A\u0B85\u0BB0\u0BC1\u0BA3\u0BBE\u0B9A\u0BCD\u0B9A\u0BB2\u0BAE\u0BCD_\u0BAE\u0BC1\u0BB0\u0BC1\u0B95\u0BBE\u0BA9\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0BAE\u0BCD\uFF0C1961\u5E7410\u670812\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u7EF0\u53F7\u62A4\u57AB\u4FA0\uFF08Pad Man\uFF09\uFF0C\u5370\u5EA6\u6CF0\u7C73\u5C14\u7EB3\u5FB7\u90A6\u54E5\u5370\u62DC\u9640\u793E\u4F1A\u4F01\u4E1A\u5BB6\u3002\u4ED6\u662F\u5EC9\u4EF7\u536B\u751F\u5DFE\u5236\u9020\u673A\u5668\u7684\u53D1\u660E\u8005\uFF0C\u88AB\u516C\u8BA4\u4E3A\u5BF9\u5370\u5EA6\u519C\u4E1A\u5730\u533A\u5973\u6027\u6539\u53D8\u4EE5\u5F80\u5904\u7406\u6708\u7ECF\u7684\u4E0D\u536B\u751F\u65B9\u6CD5\u8D77\u5230\u5173\u952E\u4F5C\u7528\u3002\u4ED6\u7684\u5C0F\u673A\u5668\u5236\u9020\u7684\u536B\u751F\u5DFE\u4EF7\u94B1\u662F\u5E02\u9762\u4E0A\u536B\u751F\u5DFE\u4E09\u5206\u4E4B\u4E00\u4E0D\u5230\uFF0C\u5DF2\u7ECF\u5728\u5370\u5EA629\u4E2A\u90A6\u4E2D\u768423\u4E2A\u90A6\u6295\u5165\u4F7F\u7528\u3002\u76EE\u524D\uFF0C\u4ED6\u8BA1\u5212\u5C06\u8FD9\u79CD\u673A\u5668\u7684\u751F\u4EA7\u62D3\u5C55\u5230106\u4E2A\u56FD\u5BB6\u3002 2014\u5E74\uFF0C\u963F\u9C81\u7EB3\u6070\u62C9\u59C6\u5165\u9009\u300A\u6642\u4EE3\u96DC\u8A8C\u300B\u5168\u7403100\u4F4D\u6700\u6709\u5F71\u54CD\u529B\u7684\u4EBA\u7269\u699C\u5355\u30022016\u5E74\uFF0C\u5370\u5EA6\u653F\u5E9C\u6388\u4E88\u4ED6\u83B2\u82B1\u58EB\u52CB\u7AE0\u3002"@zh . . "Arunachalam Muruganantham est un entrepreneur social de Coimbatore, Tamil Nadu (Inde). Il est connu pour avoir grandement augment\u00E9 l'accessibilit\u00E9 \u00E0 des serviettes hygi\u00E9niques par l'invention de proc\u00E9d\u00E9s permettant leur production \u00E0 bas co\u00FBt. En 2014, le Time magazine l'int\u00E8gre au Time 100."@fr . . . . "Arunachalam Muruganantham est un entrepreneur social de Coimbatore, Tamil Nadu (Inde). Il est connu pour avoir grandement augment\u00E9 l'accessibilit\u00E9 \u00E0 des serviettes hygi\u00E9niques par l'invention de proc\u00E9d\u00E9s permettant leur production \u00E0 bas co\u00FBt. En 2014, le Time magazine l'int\u00E8gre au Time 100."@fr . "Padman"@en . "\u30A2\u30EB\u30CA\u30FC\u30C1\u30E3\u30E9\u30E0\u30FB\u30E0\u30EB\u30AC\u30CA\u30F3\u30C0\u30E0\uFF08\u30BF\u30DF\u30EB\u8A9E: \u0B85\u0BB0\u0BC1\u0BA3\u0BBE\u0B9A\u0BCD\u0B9A\u0BB2\u0BAE\u0BCD \u0BAE\u0BC1\u0BB0\u0BC1\u0B95\u0BBE\u0BA9\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0BAE\u0BCD\u3001\u82F1\u8A9E: Arunachalam Muruganantham\u30011961\u5E741\u67087\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30BF\u30DF\u30EB\u30FB\u30CA\u30FC\u30C9\u30A5\u5DDE\u30B3\u30FC\u30E4\u30F3\u30D6\u30C3\u30C8\u30A5\u30FC\u30EB\u51FA\u8EAB\u306E\u767A\u660E\u5BB6\u3001\u793E\u4F1A\u8D77\u696D\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u306F\u3001\u751F\u7406\u7528\u30CA\u30D7\u30AD\u30F3\u3092\u5B89\u4FA1\u306B\u88FD\u9020\u3067\u304D\u308B\u6A5F\u68B0\u3092\u767A\u660E\u3057\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u8FB2\u6751\u90E8\u3067\u306E\u751F\u7406\u306B\u95A2\u3059\u308B\u4E0D\u885B\u751F\u306A\u6163\u7FD2\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u610F\u8B58\u3092\u9AD8\u3081\u308B\u305F\u3081\u306E\u8349\u306E\u6839\u7684\u306A\u6D3B\u52D5\u3092\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F7C\u304C\u767A\u660E\u3057\u305F\u6A5F\u68B0\u306F\u5E02\u8CA9\u306E\u751F\u7406\u7528\u30CA\u30D7\u30AD\u30F3\u306E3\u5206\u306E1\u4EE5\u4E0B\u306E\u30B3\u30B9\u30C8\u3067\u88FD\u9020\u3067\u304D\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E29\u5DDE\u306E\u3046\u306123\u5DDE\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3055\u3089\u306B\u3001\u3053\u306E\u6A5F\u68B0\u3092\u4E16\u754C106\u304B\u56FD\u306B\u5E83\u3081\u308B\u8A08\u753B\u3092\u7ACB\u3066\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5F7C\u304C\u767B\u5834\u3059\u308B\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u300E\u30D4\u30EA\u30AA\u30C9 -\u7FBD\u3070\u305F\u304F\u5973\u6027\u305F\u3061-\u300F\u306F\u3001\u7B2C91\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u3067\u77ED\u7DE8\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u6620\u753B\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u30022018\u5E74\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30C9\u30E9\u30DE\u6620\u753B\u300E\u30D1\u30C3\u30C9\u30DE\u30F3 5\u5104\u4EBA\u306E\u5973\u6027\u3092\u6551\u3063\u305F\u7537\u300F\u306F\u3001\u5F7C\u306E\u767A\u660E\u3068\u305D\u306E\u5F8C\u306E\u6D3B\u52D5\u3092\u984C\u6750\u3068\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u5F7C\u3092\u30E2\u30C7\u30EB\u306B\u3057\u305F\u5F79\u3092\u30A2\u30AF\u30B7\u30E3\u30A4\u30FB\u30AF\u30DE\u30FC\u30EB\u304C\u6F14\u3058\u305F\u3002 2014\u5E74\u3001\u300E\u30BF\u30A4\u30E0\u300F\u8A8C\u306E\u300C\u4E16\u754C\u3067\u6700\u3082\u5F71\u97FF\u529B\u306E\u3042\u308B100\u4EBA\u300D\u306B\u9078\u3070\u308C\u305F\u30022016\u5E74\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u653F\u5E9C\u304B\u3089\u30D1\u30C9\u30DE\u30FB\u30B7\u30E5\u30EA\u30FC\u52F2\u7AE0\u3092\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "\u0623\u0631\u0648\u0646\u0627\u062A\u0634\u0627\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0648\u063A\u0627\u0646\u0627\u0646\u062B\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u062F\u0645\u0627\u0646) (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 12 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1961 ) \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0645\u0646 \u0643\u0648\u064A\u0645\u0628\u0627\u062A\u0648\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0645\u064A\u0644 \u0646\u0627\u062F\u0648 \u060C \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F . \u0625\u0646\u0647 \u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0645\u0627\u0643\u064A\u0646\u0629 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0644\u0641\u0629\u060C \u0648\u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631 \u0622\u0644\u064A\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0634\u0639\u0628\u064A \u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A. \u062A\u0645 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0622\u0644\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u062B \u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A 23 \u0645\u0646 29 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0648\u064A\u062E\u0637\u0637 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 106 \u062F\u0648\u0644\u0629. \u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0644\u0645 Period. End of Sentence \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0648\u062B\u0627\u0626\u0642\u064A (\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0642\u0635\u064A\u0631) \u0644\u0639\u0627\u0645 2018."@ar . . . . . "Arunachalam Muruganantham (12 ottobre 1961) \u00E8 un imprenditore indiano di Coimbatore nel Tamil Nadu, in India. \u00C8 l'inventore di una macchina per la produzione di assorbenti igienici a basso costo ed \u00E8 accreditato per l'innovazione dei meccanismi di base per generare consapevolezza sulle pratiche antigieniche tradizionali intorno alle mestruazioni nell'India rurale. Le sue mini-macchine, che possono produrre assorbenti per meno di un terzo del costo degli assorbenti commerciali, sono state installate in 23 dei 29 stati dell'India. Attualmente sta pianificando di espandere la produzione di queste macchine a 106 nazioni."@it . . . "\u0623\u0631\u0648\u0646\u0627\u062A\u0634\u0627\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0631\u0648\u062C\u0627\u0646\u0627\u0646\u062B\u0627\u0645"@ar . . . . . . "Arunachalam Muruganantham (\u00CDndia, 1962) \u00E9 um empres\u00E1rio indiano e inventor de uma m\u00E1quina de produ\u00E7\u00E3o de absorventes de baixo custo. Em 2014, apareceu na lista de 100 pessoas mais influentes do ano pela Time."@pt . . . . "Padma Shri"@en . "\u0410\u0440\u0443\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u043C \u041C\u0443\u0440\u0443\u0433\u0430\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C (\u0442\u0430\u043C. \u0B85\u0BB0\u0BC1\u0BA3\u0BBE\u0B9A\u0BCD\u0B9A\u0BB2\u0BAE\u0BCD \u0BAE\u0BC1\u0BB0\u0BC1\u0B95\u0BBE\u0BA9\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0BAE\u0BCD; \u0440\u043E\u0434. 1962) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D \u041A\u043E\u0438\u043C\u0431\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0422\u0430\u043C\u0438\u043B\u043D\u0430\u0434. \u0410\u0440\u0443\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u043C \u041C\u0443\u0440\u0443\u0433\u0430\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043C \u0440\u0443\u0447\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435\u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0438\u0433\u0438\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439 \u0433\u0438\u0433\u0438\u0435\u043D\u044B \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0431\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D."@ru . "\u0410\u0440\u0443\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u043C \u041C\u0443\u0440\u0443\u0433\u0430\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C"@ru . . . "Arunachalam Muruganantham"@pt . . . "Arunachalam Muruganantham"@en . . "\u963F\u9C81\u7EB3\u6070\u62C9\u59C6\u00B7\u7A46\u9C81\u6839\u5357\u7279\u59C6"@zh . . "1123418717"^^ . . "Padman"@en . . . . . . . . . . . "Arunachalam Muruganantham (Padman) is a social entrepreneur from Coimbatore in Tamil Nadu, India. He is the inventor of a low-cost sanitary pad-making machine and is credited for innovating grassroots mechanisms for generating awareness about traditional unhygienic practices around menstruation in rural India. His mini-machines, which can manufacture sanitary pads for less than a third of the cost of commercial pads, have been installed in 23 of the 29 states of India in rural areas. He is currently planning to expand the production of these machines to 106 nations. The movie Period. End of Sentence. won the Academy Award for Best Documentary (Short Subject) for the year 2018. The 2018 Hindi film Pad Man was made on his invention, where he was portrayed by Akshay Kumar."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Arunachalam Muruganantham (en tamil: \u0B85\u0BB0\u0BC1\u0BA3\u0BBE\u0B9A\u0BB2\u0BAE\u0BCD \u0BAE\u0BC1\u0BB0\u0BC1\u0B95\u0BBE\u0BA9\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0BAE\u0BCD) es un inventor de la rural Coimbatore en el estado sure\u00F1o de Tamil Nadu, India, que descubri\u00F3 la necesidad de una soluci\u00F3n econ\u00F3mica a las pr\u00E1cticas insalubres y falta de higiene alrededor de la menstruaci\u00F3n en la India rural. Cre\u00F3 y patent\u00F3 una m\u00E1quina que pod\u00EDa fabricar toallas sanitarias de bajo costo por menos de un tercio de las comerciales. Tiene planes para expandir la disponibilidad de su producto a 106 pa\u00EDses.\u200B"@es .