. . . . . . . . . "Arundhati"@en . . . "En el marco de la mitolog\u00EDa hinduista, Arundhat\u00ED fue una de las nueve hijas de Kardama Pray\u00E1pati y su esposa Devajuti.Su padre la cas\u00F3 con el rishi (sabio) V\u00E1sista, uno de los sapta rishi (\u2018siete sabios\u2019)."@es . . "\u0410\u0440\u0443\u043D\u0434\u0445\u0430\u0442\u0438\u0301 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0905\u0930\u0941\u0928\u094D\u0927\u0924\u0940, IAST: Arundhat\u012B) \u2014 \u0436\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0443\u0434\u0440\u0435\u0446\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u0448\u0442\u0445\u0438, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043F\u0442\u0430\u0440\u0438\u0448\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0438\u0446\u0435\u0439. \u041E\u043D\u0430 \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043E\u0439 \u0410\u043B\u044C\u043A\u043E\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u0441 \u041C\u0438\u0446\u0430\u0440\u043E\u043C (\u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0412\u0430\u0441\u0438\u0448\u0442\u0445\u043E\u0439) \u0432 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0438\u0446\u0435. \u0410\u0440\u0443\u043D\u0434\u0445\u0430\u0442\u0438, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0435\u0451 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0436\u0435\u043D\u044B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043F\u0442\u0430\u0440\u0438\u0448\u0438, \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438. \u0412 \u0432\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C\u0443\u0434\u0440\u0438\u044F, \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439, \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0410\u0440\u0443\u043D\u0434\u0445\u0430\u0442\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B \u0432 \u0441\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u044C\u0435 \u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043D\u0435. \u041E \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0410\u0440\u0443\u043D\u0434\u0445\u0430\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u0445. \u0422\u0430\u043A, \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0451 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0428\u0438\u0432\u0430- \u0438 \u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430-\u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u043E\u0439 \u0410\u0440\u0443\u043D\u0434\u0445\u0430\u0442\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u00AB\u0420\u0430\u043C\u0430\u0447\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u0430\u0441\u044B\u00BB. \u0412 \u00AB\u0420\u0430\u043C\u0430\u044F\u043D\u044B\u00BB \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0412\u0438\u0448\u0432\u0430\u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0412\u0430\u0441\u0438\u0448\u0442\u0445\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0435\u0451 \u0441\u0442\u0430 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439. \u00AB\u041C\u0430\u0445\u0430\u0431\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u00BB \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0428\u0430\u043A\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0443\u043A\u0430 \u041F\u0430\u0440\u0430\u0448\u0430\u0440\u0443. \u0412 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435 \u00AB\u041A\u0443\u043C\u0430\u0440\u0430\u0441\u0430\u043C\u0431\u0445\u0430\u0432\u044B\u00BB \u041A\u0430\u043B\u0438\u0434\u0430\u0441\u044B \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043E \u0442\u043E\u043C, \u043A\u0430\u043A\u0443\u044E \u043E\u043D\u0430 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E \u0436\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C\u0431\u0435 \u0428\u0438\u0432\u044B \u0438 \u041F\u0430\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u00AB\u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430-\u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0435\u00BB, \u0410\u0440\u0443\u043D\u0434\u0445\u0430\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0439 \u041A\u0430\u0440\u0434\u0430\u043C\u044B \u0438 \u0414\u0435\u0432\u0430\u0445\u0443\u0442\u0438. \u041E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043A\u043E\u0439 \u041F\u0430\u0440\u0430\u0448\u0430\u0440\u044B \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043A\u043E\u0439 \u0412\u044C\u044F\u0441\u044B. \u00AB\u0428\u0438\u0432\u0430-\u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0430\u00BB \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u043A\u0430\u043A \u0421\u0430\u043D\u0434\u0445\u044C\u044E, \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0438\u0437 \u0443\u043C\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u044B, \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u041F\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044E \u0412\u0430\u0441\u0438\u0448\u0442\u0445\u0438 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0445\u044C\u044F \u0443\u043C\u043E\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0428\u0438\u0432\u0443 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u0442\u044C \u0435\u0451, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u044F \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0438 \u0428\u0438\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u0435\u0439 \u043F\u0440\u044B\u0433\u043D\u0443\u0442\u044C \u0432 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0451\u0440 . \u041E\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u0434\u043E\u0447\u044C \u041C\u0435\u0434\u0445\u0430\u0442\u0438\u0442\u0445\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0436\u0435\u043D\u043E\u0439 \u0412\u0430\u0441\u0438\u0448\u0442\u0445\u0438. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u044B \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0435\u0451 \u043A\u0430\u043A \u0434\u043E\u0447\u044C \u041A\u0430\u0448\u044C\u044F\u043F\u044B \u0438 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u041D\u0430\u0440\u0430\u0434\u044B \u0438 \u041F\u0430\u0440\u0432\u0430\u0442\u044B, \u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u041D\u0430\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0430\u043B \u0435\u0451 \u0432 \u0436\u0451\u043D\u044B \u0412\u0430\u0441\u0438\u0448\u0442\u0445\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arundhati"@en . . . . "\u0410\u0440\u0443\u043D\u0434\u0445\u0430\u0442\u0438\u0301 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0905\u0930\u0941\u0928\u094D\u0927\u0924\u0940, IAST: Arundhat\u012B) \u2014 \u0436\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0443\u0434\u0440\u0435\u0446\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u0448\u0442\u0445\u0438, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043F\u0442\u0430\u0440\u0438\u0448\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0438\u0446\u0435\u0439. \u041E\u043D\u0430 \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043E\u0439 \u0410\u043B\u044C\u043A\u043E\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u0441 \u041C\u0438\u0446\u0430\u0440\u043E\u043C (\u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0412\u0430\u0441\u0438\u0448\u0442\u0445\u043E\u0439) \u0432 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0438\u0446\u0435. \u0410\u0440\u0443\u043D\u0434\u0445\u0430\u0442\u0438, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0435\u0451 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0436\u0435\u043D\u044B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043F\u0442\u0430\u0440\u0438\u0448\u0438, \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438. \u0412 \u0432\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C\u0443\u0434\u0440\u0438\u044F, \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439, \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0410\u0440\u0443\u043D\u0434\u0445\u0430\u0442\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B \u0432 \u0441\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u044C\u0435 \u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043D\u0435."@ru . . . . . "Arundhati (Sanskrit: \u0905\u0930\u0941\u0928\u094D\u0927\u0924\u0940, romanized: Arundhat\u012B) is the wife of the sage Vasishtha, one of the seven sages (Saptarshi) of Hinduism."@en . "\u0410\u0440\u0443\u043D\u0434\u0445\u0430\u0442\u0438"@ru . . . . . "\u015Aakti Mahar\u1E63i, Citraketu, Surocis, Virajas, Mitra, Ulbana, Vasubhrdyana and Dyumat"@en . . . . "Vasishtha and Arundhati performing a Yajna, with Kamadhenu, in their Ashram. Art from the back cover of the Hindi epic Arundhati ."@en . . . . . "En el marco de la mitolog\u00EDa hinduista, Arundhat\u00ED fue una de las nueve hijas de Kardama Pray\u00E1pati y su esposa Devajuti.Su padre la cas\u00F3 con el rishi (sabio) V\u00E1sista, uno de los sapta rishi (\u2018siete sabios\u2019)."@es . . . "Arundhati"@es . . . . . . . . . . . . . "1122588082"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Arundhati (Hinduism)"@en . . . . "Arundhati (Sanskrit: \u0905\u0930\u0941\u0928\u094D\u0927\u0924\u0940, romanized: Arundhat\u012B) is the wife of the sage Vasishtha, one of the seven sages (Saptarshi) of Hinduism."@en . . . . . . "4454000"^^ . . . . "Arundhati"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "7973"^^ . . . .