"\u671D\u5009\u6C0F\u662F\u4E00\u500B\u767C\u7965\u81EA\u65E5\u672C\u4F46\u99AC\u570B\u7684\u6C0F\u65CF\uFF0C\u4EE5\u4E09\u4E4B\u76DB\u6728\u74DC\u70BA\u5BB6\u7D0B\u3002\u5176\u4E2D\u5C24\u5176\u4EE5\u8D8A\u524D\u570B\u70BA\u64DA\u9EDE\u3001\u5F8C\u4F86\u767C\u5C55\u70BA\u6230\u570B\u5927\u540D\u7684\u8D8A\u524D\u671D\u5009\u6C0F\u70BA\u6709\u540D\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u5C1A\u6709\u85E4\u539F\u6C0F\u4E00\u8108\u7684\u671D\u5009\u6C0F\u3002\u8D8A\u524D\u570B\u7684\u5B88\u8B77\u4EE3\u3002\u64DA\u300A\u8D8A\u5DDE\u8ECD\u8A18\u300B\u8A18\u8F09\u7956\u5148\u662F\u958B\u5316\u5929\u7687\u5F8C\u4EE3\uFF1B\u64DA\u300A\u671D\u5009\u59CB\u672B\u8A18\u300B\u8A18\u8F09\u7956\u5148\u662F\u5B5D\u5FB7\u5929\u7687\u3002\u65E9\u671F\u662F\u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\u4E09\u7BA1\u9818\u4E4B\u4E00\u65AF\u6CE2\u6B66\u885B\u5BB6\u7684\u4E09\u500B\u5B88\u8B77\u4EE3\uFF08\u53E6\u5169\u500B\u662F\u7532\u6590\u6C0F\u8207\u7E54\u7530\u6C0F\uFF09\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5728\u61C9\u4EC1\u4E4B\u4E82\u5F8C\u53D6\u5F97\u8D8A\u524D\u5B88\u8B77\u8077\u3002\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u521D\u671F\uFF0C\u5C31\u6210\u529F\u652F\u914D\u8D8A\u524D\u4E00\u570B\uFF0C\u4E26\u627F\u5176\u9918\u5A01\u9032\u8ECD\u82E5\u72F9\u3001\u52A0\u8CC0\u3001\u8FD1\u6C5F\u3001\u7F8E\u6FC3\u3002 \u671D\u5009\u6C0F\u5BA4\u753A\u6642\u4EE3\u521D\u671F\u70BA\u65AF\u6CE2\u6C0F\u7684\u90E8\u4E0B\uFF0C\u4E26\u7ACB\u4E0B\u8ECD\u529F\u3002\u5BA4\u753A\u6642\u4EE3\u4E2D\u671F\u7B2C\u4E03\u4EE3\u7576\u4E3B\u5728\u61C9\u4EC1\u4E4B\u4E82\u6642\u8207\u4E3B\u541B\u5C0D\u7ACB\uFF0C\u5176\u4E2D\u654F\u666F\u52A0\u5165\u4E86\u7BA1\u9818\u7D30\u5DDD\u52DD\u5143\uFF0C\u800C\u7FA9\u654F\u52A0\u5165\u4E86\u5C71\u540D\u5B97\u5168\u3002\u6700\u5F8C\u671D\u5009\u6C0F\u5728\u8D8A\u524D\u4E00\u4E58\u8C37\u57CE\u81EA\u7ACB\u9580\u6236\uFF0C\u6210\u70BA\u4E86\u5927\u540D\u3002\u800C\u96D6\u7136\u65AF\u6CE2\u6C0F\u5617\u8A66\u7528\u5167\u653F\u963B\u6B62\u671D\u5009\u6C0F\u7368\u7ACB\uFF0C\u6700\u5F8C\u65AF\u6CE2\u6C0F\u4ECD\u5931\u6557\u800C\u56DE\u30021573\u5E74\u6B66\u5BB6\u671D\u5009\u6C0F\u906D\u5230\u7E54\u7530\u6C0F\u5165\u4FB5\u800C\u6BC0\u6EC5\u3002\u90E8\u4EFD\u671D\u5009\u6C0F\u5B50\u5B6B\u5728\u6C5F\u6236\u6642\u4EE3\u6210\u70BA\u4E86\u65D7\u672C\u6216\u85E9\u58EB\u3002"@zh . "Asakura (Klan)"@de . . "Clan Asakura"@fr . "\u671D\u5009\u6C0F\uFF08\u3042\u3055\u304F\u3089\u3057\uFF09\u306F\u3001\u4F46\u99AC\u56FD\u3092\u767A\u7965\u3068\u3059\u308B\u6C0F\u65CF\u3002\u8D8A\u524D\u56FD\u3092\u62E0\u70B9\u3068\u3057\u3001\u5F8C\u306B\u767A\u5C55\u3057\u3066\u6226\u56FD\u5927\u540D\u3068\u306A\u3063\u305F\u8D8A\u524D\u671D\u5009\u6C0F\u304C\u6709\u540D\u3002\u85E4\u539F\u6C0F\u6D41\u7B49\u306E\u671D\u5009\u6C0F\u3082\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u5225\u9805\u306B\u3066\u6271\u3046\u3002"@ja . "Clan Asakura"@es . "El clan Asakura (\u671D\u4ED3\u6C0F, Asakura-shi) era un llinatge japon\u00E8s descendent del (662-689), fill de l' (631-686). El clan Asakura era una l\u00EDnia de daimyos que, juntament amb el clan Azai, es van oposar a Oda Nobunaga durant el per\u00EDode Sengoku de la hist\u00F2ria del Jap\u00F3. Van ser derrotats per Nobunaga durant la batalla d'Anegawa de 1570 i eliminats definitivament tres anys despr\u00E9s quan el Ichij\u014Ddani va ser pres."@ca . "1573"^^ . "\uC544\uC0AC\uCFE0\uB77C \uC528(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u671D\u5009\u6C0F \uC544\uC0AC\uCFE0\uB77C\uC2DC[*])\uB294 \uB2E4\uC9C0\uB9C8 \uAD6D\uC744 \uAC70\uC810\uC73C\uB85C \uD55C \uD638\uC871 \uC528\uC871\uC774\uB2E4. \uC9C0\uB958\uB4E4 \uC911 \uC5D0\uCE58\uC820 \uAD6D\uC744 \uAC70\uC810\uC73C\uB85C \uBC1C\uC804\uD558\uC5EC \uC13C\uACE0\uCFE0 \uB2E4\uC774\uBB18\uB85C \uD560\uAC70\uD55C \uC5D0\uCE58\uC820 \uC544\uC0AC\uCFE0\uB77C \uC528\uAC00 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uB2E4\uC9C0\uB9C8 \uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC00\uC774\uCE74 \uCC9C\uD669\uC758 \uD6C4\uC608 \uB610\uB294 \uACE0\uD1A0\uCFE0 \uCC9C\uD669\uC758 \uD6C4\uC608\uB77C\uACE0 \uC804\uD574\uC9C0\uB294 \uAC00 \uD5E4\uC774\uC548 \uC2DC\uB300 \uB54C\uBD80\uD130 \uD070 \uBB34\uC0AC\uB2E8\uC744 \uD615\uC131\uD558\uACE0 \uBC88\uC131\uD588\uB2E4. \uC544\uC0AC\uCFE0\uB77C \uC528\uB294 \uC774 \uAD6C\uC0AC\uCE74\uBCA0 \uC528\uC758 \uD750\uB984\uC744 \uC774\uC5B4\uBC1B\uC740\uC528\uC871 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC544\uC0AC\uCFE0\uB77C \uC528\uC758 \uBCF8\uAD00\uC740 \uB2E4\uC9C0\uB9C8 \uAD6D \uC544\uC0AC\uCFE0\uB77C(\uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uD6A8\uACE0\uD604 \uC57C\uBD80\uC2DC )\uC774\uB2E4. \uB2E4\uC9C0\uB9C8 \uC544\uC0AC\uCFE0\uB77C \uC528\uC5D0\uC11C \uBD84\uB9AC\uB418\uC5B4 \uC5D0\uCE58\uC820\uC73C\uB85C \uC62E\uACA8\uAC04 \uACC4\uD1B5\uC774 \uC5D0\uCE58\uC820 \uC544\uC0AC\uCFE0\uB77C \uC528\uC774\uB2E4. \uC5D0\uCE58\uC820 \uC544\uC0AC\uCFE0\uB77C \uC528\uB294 \uC5D0\uCE58\uC820 \uAD6D\uC758 \uC218\uD638 \uB97C \uC12C\uACBC\uACE0, , \uC624\uB2E4 \uC528\uC5D0 \uC774\uC5B4 \uC2DC\uBC14 \uC218\uD638\uB300\uC5D0\uC11C \uC14B\uC9F8\uAC00\uB294 \uC704\uC0C1\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4. \uB098\uC911\uC5D0 \uC544\uC0AC\uCFE0\uB77C \uC528 \uC790\uCCB4\uAC00 \uC218\uD638\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC790 \uC790\uB9BD\uD558\uC5EC \uC5D0\uCE58\uC820 \uAD6D\uC744 \uC9C0\uBC30\uD558\uB294 \uC13C\uACE0\uCFE0 \uB2E4\uC774\uBB18\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "\u0420\u043E\u0434 \u0410\u0441\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430 (\u044F\u043F. \u671D\u5009\u6C0F \u0410\u0441\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430-\u0441\u0438) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0421\u044D\u043D\u0433\u043E\u043A\u0443. \u0410\u0441\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041A\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443 (569\u2014654), \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0442\u044C\u044E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u042D\u0442\u0438\u0434\u0437\u044D\u043D (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0424\u0443\u043A\u0443\u0438). \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0439\u043D \u00AB\u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439\u00BB \u0410\u0441\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 , \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u042D\u0442\u0438\u0434\u0437\u044D\u043D. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u043E\u0439\u043D\u044B \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u041E\u043D\u0438\u043D (1467\u20141477) \u0410\u0441\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0443 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u044E\u0437\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0410\u0434\u0437\u0430\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u041E\u0434\u044B \u041D\u043E\u0431\u0443\u043D\u0430\u0433\u0438. \u0412 1570 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u043D\u044D\u0433\u0430\u0432\u0430 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0410\u0434\u0437\u0430\u0438 \u0438 \u0410\u0441\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C \u041E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0438\u043B \u0440\u043E\u0434 \u0410\u0441\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0438\u0445 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0435 \u0418\u0442\u0438\u0434\u0437\u044D\u0433\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438."@ru . . . . . "140"^^ . . . . "\uC544\uC0AC\uCFE0\uB77C\uC528"@ko . . . . . "El clan Asakura (\u671D\u5009\u6C0F Asakura-shi?) era un linaje japon\u00E9s descendientes del Pr\u00EDncipe Kusakabe (662-689), hijo del Emperador Temmu (631-686). El clan Asakura era una l\u00EDnea de daimy\u014D quienes, junto con el clan Azai, se opusieron a Oda Nobunaga durante el per\u00EDodo Sengoku de la historia de Jap\u00F3n. Fueron derrotados por Nobunaga durante la Batalla de Anegawa de 1570 y eliminados definitivamente tres a\u00F1os despu\u00E9s cuando el fue tomado."@es . "The Asakura clan (\u671D\u5009\u6C0F, Asakura-shi) is a Japanese kin group."@en . "Kusakabe clan"@en . . . . "\u671D\u5009\u6C0F"@zh . . . "Asakura clan"@en . "Asakura"@en . . "El clan Asakura (\u671D\u4ED3\u6C0F, Asakura-shi) era un llinatge japon\u00E8s descendent del (662-689), fill de l' (631-686). El clan Asakura era una l\u00EDnia de daimyos que, juntament amb el clan Azai, es van oposar a Oda Nobunaga durant el per\u00EDode Sengoku de la hist\u00F2ria del Jap\u00F3. Van ser derrotats per Nobunaga durant la batalla d'Anegawa de 1570 i eliminats definitivament tres anys despr\u00E9s quan el Ichij\u014Ddani va ser pres."@ca . . "\u671D\u5009\u6C0F"@ja . . . . . "Cl\u00E3 Asakura era um cl\u00E3 japon\u00EAs liderado por , que foi atacado e destru\u00EDdo por Oda Nobunaga (que o queria servindo ao cl\u00E3 Oda), depois de um de seus integrantes, se casar com Oichi, irm\u00E3 mais nova de Nobunaga."@pt . . "\u671D\u5009\u6C0F\uFF08\u3042\u3055\u304F\u3089\u3057\uFF09\u306F\u3001\u4F46\u99AC\u56FD\u3092\u767A\u7965\u3068\u3059\u308B\u6C0F\u65CF\u3002\u8D8A\u524D\u56FD\u3092\u62E0\u70B9\u3068\u3057\u3001\u5F8C\u306B\u767A\u5C55\u3057\u3066\u6226\u56FD\u5927\u540D\u3068\u306A\u3063\u305F\u8D8A\u524D\u671D\u5009\u6C0F\u304C\u6709\u540D\u3002\u85E4\u539F\u6C0F\u6D41\u7B49\u306E\u671D\u5009\u6C0F\u3082\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u5225\u9805\u306B\u3066\u6271\u3046\u3002"@ja . "\u0420\u043E\u0434 \u0410\u0441\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430 (\u044F\u043F. \u671D\u5009\u6C0F \u0410\u0441\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430-\u0441\u0438) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0421\u044D\u043D\u0433\u043E\u043A\u0443. \u0410\u0441\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041A\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443 (569\u2014654), \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0442\u044C\u044E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u042D\u0442\u0438\u0434\u0437\u044D\u043D (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0424\u0443\u043A\u0443\u0438). \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0439\u043D \u00AB\u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439\u00BB \u0410\u0441\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 , \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u042D\u0442\u0438\u0434\u0437\u044D\u043D. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u043E\u0439\u043D\u044B \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u041E\u043D\u0438\u043D (1467\u20141477) \u0410\u0441\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0443 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u044E\u0437\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0410\u0434\u0437\u0430\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u041E\u0434\u044B \u041D\u043E\u0431\u0443\u043D\u0430\u0433\u0438. \u0412 1570 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u043D\u044D\u0433\u0430\u0432\u0430 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0410\u0434\u0437\u0430\u0438 \u0438 \u0410\u0441\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C \u041E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0438\u043B \u0440\u043E\u0434 \u0410\u0441\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0438\u0445 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0435 \u0418\u0442\u0438\u0434\u0437\u044D\u0433\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438."@ru . "2587"^^ . "The Asakura clan mon"@en . . . . . . . . . . . "Le clan Asakura (\u671D\u5009\u6C0F, Asakura-shi) est une famille de daimyos qui, alli\u00E9e au clan Asai, s'opposa au clan Oda \u00E0 la fin du XVIe si\u00E8cle. Le clan Asakura fut vaincu par Nobunaga Oda \u00E0 la bataille d'Anegawa en 1570 et fut d\u00E9truit lorsque Oda prit leur ch\u00E2teau d'Ichij\u014Ddani trois ans plus tard, ce qui causa le suicide du chef du clan, Yoshikage Asakura. Le clan contr\u00F4lait la province d'Echizen."@fr . "R\u00F3d Asakura (jap. \u671D\u5009\u6C0F Asakura-shi) \u2013 feudalny klan japo\u0144ski, potomkowie ksi\u0119cia Kusakabe (662-689), drugiego syna cesarza Temmu (631-686). W okresie Sengoku byli rodzin\u0105 daimy\u014D z prowincji . Pod koniec XVI wieku wraz z klanem Azai nale\u017Celi do grupy przeciwnik\u00F3w Nobunagi Ody. Zostali pokonani w bitwie nad rzek\u0105 Ane (jap. \u59C9\u5DDD\u306E\u6226\u3044 Ane-gawa no tatakai) w 1570 r. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 cz\u0142onk\u00F3w rodu zosta\u0142a zamordowana przez wojska Ody w trakcie obl\u0119\u017Cenia zamku nale\u017C\u0105cego do (1573). , kt\u00F3ry po kl\u0119sce rodu przeszed\u0142 na stron\u0119 Ody, zgin\u0105\u0142 w czasie t\u0142umienia powstania ikk\u014D-ikki (zbrojny bunt) w prowincji ."@pl . . . "The Asakura clan (\u671D\u5009\u6C0F, Asakura-shi) is a Japanese kin group."@en . "\uC544\uC0AC\uCFE0\uB77C \uC528(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u671D\u5009\u6C0F \uC544\uC0AC\uCFE0\uB77C\uC2DC[*])\uB294 \uB2E4\uC9C0\uB9C8 \uAD6D\uC744 \uAC70\uC810\uC73C\uB85C \uD55C \uD638\uC871 \uC528\uC871\uC774\uB2E4. \uC9C0\uB958\uB4E4 \uC911 \uC5D0\uCE58\uC820 \uAD6D\uC744 \uAC70\uC810\uC73C\uB85C \uBC1C\uC804\uD558\uC5EC \uC13C\uACE0\uCFE0 \uB2E4\uC774\uBB18\uB85C \uD560\uAC70\uD55C \uC5D0\uCE58\uC820 \uC544\uC0AC\uCFE0\uB77C \uC528\uAC00 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uB2E4\uC9C0\uB9C8 \uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC00\uC774\uCE74 \uCC9C\uD669\uC758 \uD6C4\uC608 \uB610\uB294 \uACE0\uD1A0\uCFE0 \uCC9C\uD669\uC758 \uD6C4\uC608\uB77C\uACE0 \uC804\uD574\uC9C0\uB294 \uAC00 \uD5E4\uC774\uC548 \uC2DC\uB300 \uB54C\uBD80\uD130 \uD070 \uBB34\uC0AC\uB2E8\uC744 \uD615\uC131\uD558\uACE0 \uBC88\uC131\uD588\uB2E4. \uC544\uC0AC\uCFE0\uB77C \uC528\uB294 \uC774 \uAD6C\uC0AC\uCE74\uBCA0 \uC528\uC758 \uD750\uB984\uC744 \uC774\uC5B4\uBC1B\uC740\uC528\uC871 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC544\uC0AC\uCFE0\uB77C \uC528\uC758 \uBCF8\uAD00\uC740 \uB2E4\uC9C0\uB9C8 \uAD6D \uC544\uC0AC\uCFE0\uB77C(\uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uD6A8\uACE0\uD604 \uC57C\uBD80\uC2DC )\uC774\uB2E4. \uB2E4\uC9C0\uB9C8 \uC544\uC0AC\uCFE0\uB77C \uC528\uC5D0\uC11C \uBD84\uB9AC\uB418\uC5B4 \uC5D0\uCE58\uC820\uC73C\uB85C \uC62E\uACA8\uAC04 \uACC4\uD1B5\uC774 \uC5D0\uCE58\uC820 \uC544\uC0AC\uCFE0\uB77C \uC528\uC774\uB2E4. \uC5D0\uCE58\uC820 \uC544\uC0AC\uCFE0\uB77C \uC528\uB294 \uC5D0\uCE58\uC820 \uAD6D\uC758 \uC218\uD638 \uB97C \uC12C\uACBC\uACE0, , \uC624\uB2E4 \uC528\uC5D0 \uC774\uC5B4 \uC2DC\uBC14 \uC218\uD638\uB300\uC5D0\uC11C \uC14B\uC9F8\uAC00\uB294 \uC704\uC0C1\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4. \uB098\uC911\uC5D0 \uC544\uC0AC\uCFE0\uB77C \uC528 \uC790\uCCB4\uAC00 \uC218\uD638\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC790 \uC790\uB9BD\uD558\uC5EC \uC5D0\uCE58\uC820 \uAD6D\uC744 \uC9C0\uBC30\uD558\uB294 \uC13C\uACE0\uCFE0 \uB2E4\uC774\uBB18\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "R\u00F3d Asakura (jap. \u671D\u5009\u6C0F Asakura-shi) \u2013 feudalny klan japo\u0144ski, potomkowie ksi\u0119cia Kusakabe (662-689), drugiego syna cesarza Temmu (631-686). W okresie Sengoku byli rodzin\u0105 daimy\u014D z prowincji . Pod koniec XVI wieku wraz z klanem Azai nale\u017Celi do grupy przeciwnik\u00F3w Nobunagi Ody. Zostali pokonani w bitwie nad rzek\u0105 Ane (jap. \u59C9\u5DDD\u306E\u6226\u3044 Ane-gawa no tatakai) w 1570 r. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 cz\u0142onk\u00F3w rodu zosta\u0142a zamordowana przez wojska Ody w trakcie obl\u0119\u017Cenia zamku nale\u017C\u0105cego do (1573). , kt\u00F3ry po kl\u0119sce rodu przeszed\u0142 na stron\u0119 Ody, zgin\u0105\u0142 w czasie t\u0142umienia powstania ikk\u014D-ikki (zbrojny bunt) w prowincji ."@pl . "Asakura (japane: \u671D\u5009\u6C0F, Asakura-shi) estis familio de daimioj, japana nobelaro. \u011Ci estis posteloj de la princo Kusakabe-\u00D4ji (662-689), filo de la imperiestro Temmu (631-686). La Asakura-klano kaj la Asai-klano oponis Oda Nobunaga-n je la fino de la 16-a jarcento. Ili estis venkitaj dum la batalo de Anegawa en 1570 kaj neniigitaj kiam ilia hejmkastelo estis venkita tri jaroj poste."@eo . . "Various"@en . "Cl\u00E3 Asakura"@pt . "Il clan di Asakura (\u671D\u5009\u6C0F?), sono i discendenti del principe (662-689), figlio dell'imperatore Tenmu (631-686). Esponenti del clan si stabilirono nella provincia di Tajima durante il periodo Heian e presero il nome Asakura. Pi\u00F9 tardi, gli Asakura si trasferirono nella provincia di Echizen e servirono il clan Shiba, ma Asakura Toshikage li usurp\u00F2 all'inizio del periodo Sengoku. Gli Asakura ebbero molta influenza nella regione di Hokuriku. Si allearono con il clan Azai per contrastare l'ascesa di Oda Nobunaga ma vennero sconfitti prima nel 1570 nella battaglia di Anegawa e poi definitivamente con l'assedio di Ichij\u014Ddani (1573). I membri sopravvissuti divennero vassalli di prima del clan Oda e poi dei Toyotomi. Asakura Nobumasa (1573-1637), nipote di Asakura Yoshikage, si alle\u00F2 prima con Toyotomi Hideyoshi e poi con Tokugawa Ieyasu. Nel 1625 gli fu concesso il (25.000 koku) nella provincia di T\u014Dt\u014Dmi. Nel 1632 fu coinvolto in un complotto e venne esiliato a K\u014Driyama, dove mor\u00EC. Gli Asakura sono noti in parte per il loro Toshikage Jushichikajo (1480) - il codice di casa di Asakura Toshikage."@it . "\u0420\u0456\u0434 \u0410\u0441\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430"@uk . . . "\u0410\u0441\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430 (\u0440\u043E\u0434)"@ru . "Cl\u00E3 Asakura era um cl\u00E3 japon\u00EAs liderado por , que foi atacado e destru\u00EDdo por Oda Nobunaga (que o queria servindo ao cl\u00E3 Oda), depois de um de seus integrantes, se casar com Oichi, irm\u00E3 mais nova de Nobunaga."@pt . . . . . . "De Asakura-clan (Japans: \u671D\u5009\u6C0F, Asakura-shi) was een familie van Japanse daimyo, die af zou stammen van prins Kasukabe (662-689), zoon van keizer Temmu (631-686). De Asakura-clan vocht samen met de Azai-clan en de priester-krijgers van de berg Hiei, tegen Oda Nobunaga in de late 16e eeuw. Ze werden verslagen in de Slag bij Anegawa in 1570, en zo goed als vernietigd toen hun thuisbasis, kasteel Ichijodani, drie jaar later in werd genomen."@nl . . "Clan Asakura"@ca . . . . "R\u00F3d Asakura"@pl . "Il clan di Asakura (\u671D\u5009\u6C0F?), sono i discendenti del principe (662-689), figlio dell'imperatore Tenmu (631-686). Esponenti del clan si stabilirono nella provincia di Tajima durante il periodo Heian e presero il nome Asakura. Pi\u00F9 tardi, gli Asakura si trasferirono nella provincia di Echizen e servirono il clan Shiba, ma Asakura Toshikage li usurp\u00F2 all'inizio del periodo Sengoku. Gli Asakura sono noti in parte per il loro Toshikage Jushichikajo (1480) - il codice di casa di Asakura Toshikage."@it . . "\u0420\u0456\u0434 \u0410\u0441\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430 (\u044F\u043F. \u671D\u5009\u6C0F, \u3042\u3055\u304F\u3089\u3057, \u0430\u0441\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430-\u0441\u0456) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0435\u043D\u0491\u043E\u043A\u0443."@uk . . "1062868587"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "De Asakura-clan (Japans: \u671D\u5009\u6C0F, Asakura-shi) was een familie van Japanse daimyo, die af zou stammen van prins Kasukabe (662-689), zoon van keizer Temmu (631-686). De Asakura-clan vocht samen met de Azai-clan en de priester-krijgers van de berg Hiei, tegen Oda Nobunaga in de late 16e eeuw. Ze werden verslagen in de Slag bij Anegawa in 1570, en zo goed als vernietigd toen hun thuisbasis, kasteel Ichijodani, drie jaar later in werd genomen."@nl . . . . . "Die Asakura (japanisch \u671D\u5009\u6C0F, Asakura-shi) waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke), die sich von (662\u2013689), ein Sohn das Kaisers Temmu, ableitete."@de . . "Clan Asakura"@it . . . "Asakura (familie)"@nl . . "Die Asakura (japanisch \u671D\u5009\u6C0F, Asakura-shi) waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke), die sich von (662\u2013689), ein Sohn das Kaisers Temmu, ableitete."@de . "El clan Asakura (\u671D\u5009\u6C0F Asakura-shi?) era un linaje japon\u00E9s descendientes del Pr\u00EDncipe Kusakabe (662-689), hijo del Emperador Temmu (631-686). El clan Asakura era una l\u00EDnea de daimy\u014D quienes, junto con el clan Azai, se opusieron a Oda Nobunaga durante el per\u00EDodo Sengoku de la historia de Jap\u00F3n. Fueron derrotados por Nobunaga durante la Batalla de Anegawa de 1570 y eliminados definitivamente tres a\u00F1os despu\u00E9s cuando el fue tomado."@es . "1573"^^ . "Asakura (klano)"@eo . "Le clan Asakura (\u671D\u5009\u6C0F, Asakura-shi) est une famille de daimyos qui, alli\u00E9e au clan Asai, s'opposa au clan Oda \u00E0 la fin du XVIe si\u00E8cle. Le clan Asakura fut vaincu par Nobunaga Oda \u00E0 la bataille d'Anegawa en 1570 et fut d\u00E9truit lorsque Oda prit leur ch\u00E2teau d'Ichij\u014Ddani trois ans plus tard, ce qui causa le suicide du chef du clan, Yoshikage Asakura. Le clan contr\u00F4lait la province d'Echizen."@fr . . "\u671D\u5009\u6C0F\u662F\u4E00\u500B\u767C\u7965\u81EA\u65E5\u672C\u4F46\u99AC\u570B\u7684\u6C0F\u65CF\uFF0C\u4EE5\u4E09\u4E4B\u76DB\u6728\u74DC\u70BA\u5BB6\u7D0B\u3002\u5176\u4E2D\u5C24\u5176\u4EE5\u8D8A\u524D\u570B\u70BA\u64DA\u9EDE\u3001\u5F8C\u4F86\u767C\u5C55\u70BA\u6230\u570B\u5927\u540D\u7684\u8D8A\u524D\u671D\u5009\u6C0F\u70BA\u6709\u540D\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u5C1A\u6709\u85E4\u539F\u6C0F\u4E00\u8108\u7684\u671D\u5009\u6C0F\u3002\u8D8A\u524D\u570B\u7684\u5B88\u8B77\u4EE3\u3002\u64DA\u300A\u8D8A\u5DDE\u8ECD\u8A18\u300B\u8A18\u8F09\u7956\u5148\u662F\u958B\u5316\u5929\u7687\u5F8C\u4EE3\uFF1B\u64DA\u300A\u671D\u5009\u59CB\u672B\u8A18\u300B\u8A18\u8F09\u7956\u5148\u662F\u5B5D\u5FB7\u5929\u7687\u3002\u65E9\u671F\u662F\u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\u4E09\u7BA1\u9818\u4E4B\u4E00\u65AF\u6CE2\u6B66\u885B\u5BB6\u7684\u4E09\u500B\u5B88\u8B77\u4EE3\uFF08\u53E6\u5169\u500B\u662F\u7532\u6590\u6C0F\u8207\u7E54\u7530\u6C0F\uFF09\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5728\u61C9\u4EC1\u4E4B\u4E82\u5F8C\u53D6\u5F97\u8D8A\u524D\u5B88\u8B77\u8077\u3002\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u521D\u671F\uFF0C\u5C31\u6210\u529F\u652F\u914D\u8D8A\u524D\u4E00\u570B\uFF0C\u4E26\u627F\u5176\u9918\u5A01\u9032\u8ECD\u82E5\u72F9\u3001\u52A0\u8CC0\u3001\u8FD1\u6C5F\u3001\u7F8E\u6FC3\u3002 \u671D\u5009\u6C0F\u5BA4\u753A\u6642\u4EE3\u521D\u671F\u70BA\u65AF\u6CE2\u6C0F\u7684\u90E8\u4E0B\uFF0C\u4E26\u7ACB\u4E0B\u8ECD\u529F\u3002\u5BA4\u753A\u6642\u4EE3\u4E2D\u671F\u7B2C\u4E03\u4EE3\u7576\u4E3B\u5728\u61C9\u4EC1\u4E4B\u4E82\u6642\u8207\u4E3B\u541B\u5C0D\u7ACB\uFF0C\u5176\u4E2D\u654F\u666F\u52A0\u5165\u4E86\u7BA1\u9818\u7D30\u5DDD\u52DD\u5143\uFF0C\u800C\u7FA9\u654F\u52A0\u5165\u4E86\u5C71\u540D\u5B97\u5168\u3002\u6700\u5F8C\u671D\u5009\u6C0F\u5728\u8D8A\u524D\u4E00\u4E58\u8C37\u57CE\u81EA\u7ACB\u9580\u6236\uFF0C\u6210\u70BA\u4E86\u5927\u540D\u3002\u800C\u96D6\u7136\u65AF\u6CE2\u6C0F\u5617\u8A66\u7528\u5167\u653F\u963B\u6B62\u671D\u5009\u6C0F\u7368\u7ACB\uFF0C\u6700\u5F8C\u65AF\u6CE2\u6C0F\u4ECD\u5931\u6557\u800C\u56DE\u30021573\u5E74\u6B66\u5BB6\u671D\u5009\u6C0F\u906D\u5230\u7E54\u7530\u6C0F\u5165\u4FB5\u800C\u6BC0\u6EC5\u3002\u90E8\u4EFD\u671D\u5009\u6C0F\u5B50\u5B6B\u5728\u6C5F\u6236\u6642\u4EE3\u6210\u70BA\u4E86\u65D7\u672C\u6216\u85E9\u58EB\u3002"@zh . "\u0420\u0456\u0434 \u0410\u0441\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430 (\u044F\u043F. \u671D\u5009\u6C0F, \u3042\u3055\u304F\u3089\u3057, \u0430\u0441\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430-\u0441\u0456) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0435\u043D\u0491\u043E\u043A\u0443."@uk . "Asakura (japane: \u671D\u5009\u6C0F, Asakura-shi) estis familio de daimioj, japana nobelaro. \u011Ci estis posteloj de la princo Kusakabe-\u00D4ji (662-689), filo de la imperiestro Temmu (631-686). La Asakura-klano kaj la Asai-klano oponis Oda Nobunaga-n je la fino de la 16-a jarcento. Ili estis venkitaj dum la batalo de Anegawa en 1570 kaj neniigitaj kiam ilia hejmkastelo estis venkita tri jaroj poste."@eo . "\u671D\u5009"@en . "2205489"^^ .