. "\u0386\u03C3\u03C0\u03B1\u03C1"@el . . "Aspar"@eo . . . . "8214"^^ . . . "Consul of the Roman Empire"@en . . "\u30D5\u30E9\u30A6\u30A3\u30A6\u30B9\u30FB\u30A2\u30EB\u30C0\u30D6\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30A2\u30B9\u30D1\u30EB\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Flavius Ardaburius Aspar\u3001400\u5E74 - 471\u5E74\uFF09\u306F\u30015\u4E16\u7D00\u306E\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u4EBA\u3067\u3001\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u8CB4\u65CF\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u304A\u3088\u3073\u8ECD\u4EBA\u3002434\u5E74\u306E\u57F7\u653F\u5B98\u3002420\u5E74\u4EE3\u304B\u3089471\u5E74\u307E\u3067\u3001\u304A\u3088\u305D\u534A\u4E16\u7D00\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u6B74\u53F2\u3067\u91CD\u8981\u306A\u5F79\u5272\u3092\u6F14\u3058\u305F\u3002"@ja . . "Flavius Ardabur Aspar (Greek: \u0386\u03C3\u03C0\u03B1\u03C1, fl. 400 \u2013 471) was an Eastern Roman patrician and magister militum (\"master of soldiers\") of Alanic-Gothic descent. As the general of a Germanic army in Roman service, Aspar exerted great influence on the Eastern Roman Emperors for half a century, from the 420s to his death in 471, through the reigns of Theodosius II, Marcian and Leo I, who, in the end, had him killed. His death led to the ending of the Germanic domination of Eastern Roman policy."@en . "1110983238"^^ . . . . "Flavio Ardabur Aspar (en lat\u00EDn, Flavius Ardabur Aspar; c. 400-471), fue un patricio de ascendencia alana y goda\u200B y magister militum del Imperio romano de Oriente. Hijo del magister Ardaburius,\u200B Aspar jug\u00F3 un papel crucial en la expedici\u00F3n de su padre de 424 para derrotar al usurpador del Imperio romano de Occidente Juan de R\u00E1vena y para instalar en su lugar a Gala Placidia y a su hijo Valentiniano III. Tambi\u00E9n ayud\u00F3 a negociar un tratado de paz con Genserico, despu\u00E9s de la invasi\u00F3n v\u00E1ndala de \u00C1frica. Aspar alcanz\u00F3 el consulado en 434, despu\u00E9s de la campa\u00F1a de \u00C1frica.\u200B Como no pod\u00EDa aspirar a ser emperador por su religi\u00F3n arriana, decidi\u00F3 jugar el papel de mentor de su subordinado Marciano, que alcanz\u00F3 el trono por su matrimonio con Pulqueria, hermana de Teodosio II. Asimismo impuso al sucesor de Marciano, Le\u00F3n I. En 471, Aspar fue asesinado, junto con su hijo Ardabur, en un asalto de los eunucos de palacio. Esto tuvo lugar porque Ardabur intent\u00F3 sobornar, sin \u00E9xito, a los excubitores isaurios, soldados de \u00E9lite de Le\u00F3n I, por lo que, padre e hijo resultaron sospechosos a ojos del emperador. Aspar tuvo otro hijo, Emanarico, con la hija de Teodorico Estrab\u00F3n,\u200B que era ostrogoda y t\u00EDa de Teodorico el Grande."@es . . "Flavius Ardabur Aspar (ca. 400 - 471) was een Romeins patrici\u00EBr en magister militum (\"meester van soldaten\") van het Oost-Romeinse Rijk. Hij was van Alaanse afkomst. Zijn familie oefende gedurende een halve eeuw, van de jaren 420 tot aan zijn dood in 471, grote invloed uit op de Oost-Romeinse keizers van die periode. Dit waren achtereenvolgens Theodosius II, Marcianus en Leo I."@nl . . . . "Flavius Ardaburius Aspar (? - 471), d\u2019origine alaine, est un commandant militaire (magister militum), consul et patrice de l\u2019Empire d'Orient, de religion arienne. Sous les empereurs Th\u00E9odose II et Marcien, il combat les Vandales, les Perses en Arm\u00E9nie et les Huns dans les Balkans."@fr . . . . . "Fl\u00E1vio Ardab\u00FArio \u00C1spar (ca. 400 - 471) foi um patr\u00EDcio alano e mestre dos soldados (magister militum), do Imp\u00E9rio Romano do Oriente. A fam\u00EDlia de Aspar exerceu uma grande influ\u00EAncia sobre os imperadores romanos orientais durante meio s\u00E9culo, a partir dos anos 420 at\u00E9 sua morte em 471, sobre Teod\u00F3sio II, Marciano e Le\u00E3o I, o Tr\u00E1cio, que , no final, mandou mat\u00E1-lo."@pt . . . "Flawiusz Ardaburiusz Aspar \u0142ac. Flavius Ardaburius Aspar (ur. ok. 400, zm. 471 w Konstantynopolu) \u2013 wschodniorzymski w\u00F3dz pochodz\u0105cy z plemienia Alan\u00F3w, maj\u0105cy w czasach panowania Marcjana (450\u2013457) i Leona I (457\u2013474) przemo\u017Cne wp\u0142ywy w cesarstwie. Syn , wp\u0142ywowego dow\u00F3dcy na dworze cesarza Teodozjusza II."@pl . . . . . . . . . . . . . . "434"^^ . . . "Fl\u00E1vio Ardab\u00FArio \u00C1spar (ca. 400 - 471) foi um patr\u00EDcio alano e mestre dos soldados (magister militum), do Imp\u00E9rio Romano do Oriente. A fam\u00EDlia de Aspar exerceu uma grande influ\u00EAncia sobre os imperadores romanos orientais durante meio s\u00E9culo, a partir dos anos 420 at\u00E9 sua morte em 471, sobre Teod\u00F3sio II, Marciano e Le\u00E3o I, o Tr\u00E1cio, que , no final, mandou mat\u00E1-lo."@pt . . . . . . "\u039F \u03A6\u03BB\u03AC\u03B2\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391\u03C1\u03B4\u03B1\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u0386\u03C3\u03C0\u03B1\u03C1 (\u03C0. 400 - 471) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03BA\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9, \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03BC\u03B9\u03C3\u03B8\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u0398\u03B5\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5 \u0392\u0384, \u039C\u03B1\u03C1\u03BA\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u039B\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u0391\u0384. \u039F \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AD\u03B2\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF, \u03B5\u03BB\u03C0\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2, \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03B6\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 -\u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u03B2\u03AC\u03C1\u03B2\u03B1\u03C1\u03BF\u03C2\u00BB (\u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AD\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1)- \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B1\u03BD\u03B4\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B7\u03BE\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1. \u039F \u0386\u03C3\u03C0\u03B1\u03C1 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u039B\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u0391\u0384 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD"@el . . . . . "Flavius Ardabur Aspar, d\u00F6d 471, var en \u00F6stromersk statsman och f\u00E4ltherre. Aspar hade goda sl\u00E4ktf\u00F6rbindelser med tidens ledande germanska och romerska m\u00E4n och kom tidigt att spela en viktig roll. Redan under Theodosius II:s regering innehade han stor makt; den \u00F6kades ytterligare under kejsar Marcianus. Aspar var vid dennes d\u00F6d rikets egentlige styresman. D\u00E5 han som arian ej sj\u00E4lv kunde uppn\u00E5 kejsarv\u00E4rdigheten, s\u00F6kte och lyckades han i st\u00E4llet f\u00E5 Leo I erk\u00E4nd som kejsare 457. Till att b\u00F6rja s\u00E5g det ut som Aspars makt skulle forts\u00E4tta. Han f\u00F6rs\u00F6kte f\u00F6ra en mot de germanska staterna fredlig politik och arbetade p\u00E5 att f\u00E5 sin son utsedd till tronf\u00F6ljare. Emellertid avl\u00E4gsnade sig kejsaren fr\u00E5n Aspar och s\u00F6kte i st\u00E4llet upph\u00F6ja isaurern Zeno. En l\u00E5ngvarig, ibland \u00F6ppen ibland dold fejd mellan Zeno och Aspar utbr\u00F6t, vilken avslutades med mordet p\u00E5 Aspar."@sv . . . "Aspar"@en . . . . . . "Flavius Ardabur Aspar (sek. 400 \u2013 471) merupakan seorang Romawi Timur dan magister militum (\"kepala pasukan\") asal Alan-Goth. Sebagai seorang Jenderal Jermanik di dalam pasukan Kekaisaran Romawi, Aspar memiliki pengaruh yang besar pada Kaisar Romawi Timur selama setengah abad, dari tahun 420 sampai kematiannya pada tahun 471, atas Theodosius II, Marcianus dan Leo I, yang pada akhirnya membuatnya mati terbunuh. Kematiannya menyebabkannya berakhirnya dominasi Jermanik pada kebijakan Romawi Timur."@in . . . . . "Flavio Ardabur Aspar (en lat\u00EDn, Flavius Ardabur Aspar; c. 400-471), fue un patricio de ascendencia alana y goda\u200B y magister militum del Imperio romano de Oriente. Hijo del magister Ardaburius,\u200B Aspar jug\u00F3 un papel crucial en la expedici\u00F3n de su padre de 424 para derrotar al usurpador del Imperio romano de Occidente Juan de R\u00E1vena y para instalar en su lugar a Gala Placidia y a su hijo Valentiniano III. Tambi\u00E9n ayud\u00F3 a negociar un tratado de paz con Genserico, despu\u00E9s de la invasi\u00F3n v\u00E1ndala de \u00C1frica."@es . . . "Flavius Ardabur Aspar (cca 400? - 471, Konstantinopol, Byzantsk\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e) byl v\u00FDchodo\u0159\u00EDmsk\u00FD konstantinopolsk\u00FD patriarcha, magister militum a v\u016Fdce germ\u00E1nsk\u00E9 arm\u00E1dy v \u0159\u00EDmsk\u00FDch slu\u017Eb\u00E1ch. Byl alansko-g\u00F3tsk\u00E9ho p\u016Fvodu. Od roku 420 a\u017E do sv\u00E9 smrti v roce 471, tedy v\u00EDce ne\u017E polovinu 5. stolet\u00ED m\u011Bl velk\u00FD vliv na t\u0159i v\u00FDchodo\u0159\u00EDmsk\u00E9 c\u00EDsa\u0159e, Theodosiuse II. Marciana a Leona I. V roce 471 do\u0161lo k organizovan\u00E9mu spiknut\u00ED c\u00EDsa\u0159e Leona I. s Isaurianci, p\u0159i kter\u00E9m byl Aspar zabit. Jeho smrt vedla k ukon\u010Den\u00ED germ\u00E1nsk\u00E9 nadvl\u00E1dy ve v\u00FDcho\u0159\u00EDmsk\u00E9 politice."@cs . . "\u30D5\u30E9\u30A6\u30A3\u30A6\u30B9\u30FB\u30A2\u30EB\u30C0\u30D6\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30A2\u30B9\u30D1\u30EB\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Flavius Ardaburius Aspar\u3001400\u5E74 - 471\u5E74\uFF09\u306F\u30015\u4E16\u7D00\u306E\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u4EBA\u3067\u3001\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u8CB4\u65CF\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u304A\u3088\u3073\u8ECD\u4EBA\u3002434\u5E74\u306E\u57F7\u653F\u5B98\u3002420\u5E74\u4EE3\u304B\u3089471\u5E74\u307E\u3067\u3001\u304A\u3088\u305D\u534A\u4E16\u7D00\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u6B74\u53F2\u3067\u91CD\u8981\u306A\u5F79\u5272\u3092\u6F14\u3058\u305F\u3002"@ja . . . . "Aspar"@fr . . . . . . "Flawiusz Ardaburiusz Aspar \u0142ac. Flavius Ardaburius Aspar (ur. ok. 400, zm. 471 w Konstantynopolu) \u2013 wschodniorzymski w\u00F3dz pochodz\u0105cy z plemienia Alan\u00F3w, maj\u0105cy w czasach panowania Marcjana (450\u2013457) i Leona I (457\u2013474) przemo\u017Cne wp\u0142ywy w cesarstwie. Syn , wp\u0142ywowego dow\u00F3dcy na dworze cesarza Teodozjusza II."@pl . "Flavio Ardaburio Aspare (latino: Flavius Ardaburius Aspar; 400 \u2013 471) \u00E8 stato un generale romano di stirpe alana, magister militum dell'Impero romano d'Oriente nel V secolo."@it . . . . . . . . . . "Aspar"@de . . "\u039F \u03A6\u03BB\u03AC\u03B2\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391\u03C1\u03B4\u03B1\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u0386\u03C3\u03C0\u03B1\u03C1 (\u03C0. 400 - 471) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03BA\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9, \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03BC\u03B9\u03C3\u03B8\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u0398\u03B5\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5 \u0392\u0384, \u039C\u03B1\u03C1\u03BA\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u039B\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u0391\u0384. \u039F \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AD\u03B2\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF, \u03B5\u03BB\u03C0\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2, \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03B6\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 -\u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u03B2\u03AC\u03C1\u03B2\u03B1\u03C1\u03BF\u03C2\u00BB (\u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AD\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1)- \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B1\u03BD\u03B4\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B7\u03BE\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1. \u039F \u0386\u03C3\u03C0\u03B1\u03C1 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u039B\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u0391\u0384 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03BF , \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5. \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . "Aspar"@cs . . . . . . . . "\u0641\u0644\u0627\u0641\u064A\u0648\u0633 \u0623\u0631\u062F\u064A\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0622\u0633\u0628\u0627\u0631 (\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 400 \u2013 471) \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062A\u0631\u064A\u0643\u064A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u062F (\"\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u062F\") \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 (Alans) \u0642\u0648\u0637\u064A. \u0643\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0622\u0633\u0628\u0627\u0631 \u0646\u0641\u0648\u0630\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0646\u0635\u0641 \u0642\u0631 \u060C \u0645\u0646 420 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A 471\u060C \u0639\u0644\u0649 \u062B\u064A\u0648\u062F\u0648\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0645\u0627\u0631\u0642\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0644\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0642\u062A\u0644\u0647. \u0623\u062F\u0649 \u0645\u0648\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . "Flavius Ardabur ASPAR (\u0109. 400 - 471) estis orient-romia patricio kaj magister militum (\"mastro de soldatoj\", nome militestro) de Alan-Gota deveno. Kiel la generalo de \u011Dermana armeo en servo al Romio, Aspar faris grandan influon super la imperiestroj de la Orianta Romia Imperio dum duonjarcento, el la 420-aj jaroj \u011Dis sia morto en 471, nome super Teodosio la 2-a, kaj Leono la 1-a, kiu, finfine ordonis lian murdon. Lia morto rezultis en la fino de la \u011Dermana dominado en la politiko de la Orienta Romia Imperio. Leono la 1-a estis traca helparmeano (Greke: \u039B\u03AD\u03C9\u03BD \u0391' \u1F41 \u0398\u03C1\u1FB7\u03BE.) de Asparo, kiu havis gravan influon \u0109e la kortego de Konstantinopolo. Asparo opiniadis ke per la surtronigo de sia subulo sur la trono de Bizanco mem povu konservi a\u016Dtoritaton kaj sur la nova imperiestro kaj sur la politikoj de la \u015Dtato. Male al la esperoj de Asparo, la nova imperiestro montri\u011Dis volema kaj ege entreprenema. Oni suspektis komplicecon de Asparo kun la armeo de Genseriko, kiel punreago pro sia iompostioma senoficiali\u011Do en la bizanca kortego. Leono la 1-a sentis sin devigita aliri perfortajn decidojn tiukadre, nome la murdo de Asparo."@eo . "Flavius Ardabur Aspar (sek. 400 \u2013 471) merupakan seorang Romawi Timur dan magister militum (\"kepala pasukan\") asal Alan-Goth. Sebagai seorang Jenderal Jermanik di dalam pasukan Kekaisaran Romawi, Aspar memiliki pengaruh yang besar pada Kaisar Romawi Timur selama setengah abad, dari tahun 420 sampai kematiannya pada tahun 471, atas Theodosius II, Marcianus dan Leo I, yang pada akhirnya membuatnya mati terbunuh. Kematiannya menyebabkannya berakhirnya dominasi Jermanik pada kebijakan Romawi Timur."@in . . . "145027"^^ . "Flavius Ardabur Aspar, d\u00F6d 471, var en \u00F6stromersk statsman och f\u00E4ltherre. Aspar hade goda sl\u00E4ktf\u00F6rbindelser med tidens ledande germanska och romerska m\u00E4n och kom tidigt att spela en viktig roll. Redan under Theodosius II:s regering innehade han stor makt; den \u00F6kades ytterligare under kejsar Marcianus. Aspar var vid dennes d\u00F6d rikets egentlige styresman. D\u00E5 han som arian ej sj\u00E4lv kunde uppn\u00E5 kejsarv\u00E4rdigheten, s\u00F6kte och lyckades han i st\u00E4llet f\u00E5 Leo I erk\u00E4nd som kejsare 457. Till att b\u00F6rja s\u00E5g det ut som Aspars makt skulle forts\u00E4tta. Han f\u00F6rs\u00F6kte f\u00F6ra en mot de germanska staterna fredlig politik och arbetade p\u00E5 att f\u00E5 sin son utsedd till tronf\u00F6ljare. Emellertid avl\u00E4gsnade sig kejsaren fr\u00E5n Aspar och s\u00F6kte i st\u00E4llet upph\u00F6ja isaurern Zeno. En l\u00E5ngvarig, ibland \u00F6ppen ibland dold fejd mellan Z"@sv . . . . . "Aspar"@in . . "Ardaburio Aspare"@it . "\u0424\u043B\u0430\u0432\u0456\u0439 \u0410\u0440\u0434\u0430\u0431\u0443\u0440\u0456\u0439 \u0410\u0441\u043F\u0430\u0440 (*Flavius Ardaburius Asparus, 400\u2014471) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432 \u0457\u0457 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0443."@uk . . . . . "\u0623\u0633\u0628\u0627\u0631"@ar . . "Flavius Ardabur Aspar (ca. 400 - 471) was een Romeins patrici\u00EBr en magister militum (\"meester van soldaten\") van het Oost-Romeinse Rijk. Hij was van Alaanse afkomst. Zijn familie oefende gedurende een halve eeuw, van de jaren 420 tot aan zijn dood in 471, grote invloed uit op de Oost-Romeinse keizers van die periode. Dit waren achtereenvolgens Theodosius II, Marcianus en Leo I."@nl . "Aspar (militar)"@es . . . "\u0410\u0441\u043F\u0430\u0440"@uk . "\u0641\u0644\u0627\u0641\u064A\u0648\u0633 \u0623\u0631\u062F\u064A\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0622\u0633\u0628\u0627\u0631 (\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 400 \u2013 471) \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062A\u0631\u064A\u0643\u064A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u062F (\"\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u062F\") \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 (Alans) \u0642\u0648\u0637\u064A. \u0643\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0622\u0633\u0628\u0627\u0631 \u0646\u0641\u0648\u0630\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0646\u0635\u0641 \u0642\u0631 \u060C \u0645\u0646 420 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A 471\u060C \u0639\u0644\u0649 \u062B\u064A\u0648\u062F\u0648\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0645\u0627\u0631\u0642\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0644\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0642\u062A\u0644\u0647. \u0623\u062F\u0649 \u0645\u0648\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629."@ar . . . . . "Flavius Ardabur Aspar (cca 400? - 471, Konstantinopol, Byzantsk\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e) byl v\u00FDchodo\u0159\u00EDmsk\u00FD konstantinopolsk\u00FD patriarcha, magister militum a v\u016Fdce germ\u00E1nsk\u00E9 arm\u00E1dy v \u0159\u00EDmsk\u00FDch slu\u017Eb\u00E1ch. Byl alansko-g\u00F3tsk\u00E9ho p\u016Fvodu. Od roku 420 a\u017E do sv\u00E9 smrti v roce 471, tedy v\u00EDce ne\u017E polovinu 5. stolet\u00ED m\u011Bl velk\u00FD vliv na t\u0159i v\u00FDchodo\u0159\u00EDmsk\u00E9 c\u00EDsa\u0159e, Theodosiuse II. Marciana a Leona I. V roce 471 do\u0161lo k organizovan\u00E9mu spiknut\u00ED c\u00EDsa\u0159e Leona I. s Isaurianci, p\u0159i kter\u00E9m byl Aspar zabit. Jeho smrt vedla k ukon\u010Den\u00ED germ\u00E1nsk\u00E9 nadvl\u00E1dy ve v\u00FDcho\u0159\u00EDmsk\u00E9 politice."@cs . . . . "Flavius Ardabur(ius) Aspar (* um 400; \u2020 471) war ein ostr\u00F6mischer Heermeister (magister militum) und patricius alanischer Abstammung."@de . . . "\u0424\u043B\u0430\u0432\u0456\u0439 \u0410\u0440\u0434\u0430\u0431\u0443\u0440\u0456\u0439 \u0410\u0441\u043F\u0430\u0440 (*Flavius Ardaburius Asparus, 400\u2014471) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432 \u0457\u0457 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0443."@uk . . . . "Flavius Ardaburius Aspar (? - 471), d\u2019origine alaine, est un commandant militaire (magister militum), consul et patrice de l\u2019Empire d'Orient, de religion arienne. Sous les empereurs Th\u00E9odose II et Marcien, il combat les Vandales, les Perses en Arm\u00E9nie et les Huns dans les Balkans."@fr . . "Flawiusz Ardaburiusz Aspar"@pl . . . . . . . "\u30A2\u30B9\u30D1\u30EB"@ja . . "\u0424\u043B\u0430\u0432\u0438\u0439 \u0410\u0440\u0434\u0430\u0432\u0443\u0440 \u0410\u0441\u043F\u0430\u0440 (\u043B\u0430\u0442. Flavius Ardabur Aspar) (\u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u2014 471 \u0433\u043E\u0434) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0438\u0435\u0432 (\u043B\u0430\u0442. primus patriciorum), \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 (\u043B\u0430\u0442. princeps senatus), \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B \u0432 434 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 (\u043B\u0430\u0442. magister militum) \u0432 431\u2014471."@ru . . . . . . . . . . . "\u00C1spar"@pt . . . . . . "Flavio Ardaburio Aspare (latino: Flavius Ardaburius Aspar; 400 \u2013 471) \u00E8 stato un generale romano di stirpe alana, magister militum dell'Impero romano d'Oriente nel V secolo."@it . . . . "Flavius Ardabur ASPAR (\u0109. 400 - 471) estis orient-romia patricio kaj magister militum (\"mastro de soldatoj\", nome militestro) de Alan-Gota deveno. Kiel la generalo de \u011Dermana armeo en servo al Romio, Aspar faris grandan influon super la imperiestroj de la Orianta Romia Imperio dum duonjarcento, el la 420-aj jaroj \u011Dis sia morto en 471, nome super Teodosio la 2-a, kaj Leono la 1-a, kiu, finfine ordonis lian murdon. Lia morto rezultis en la fino de la \u011Dermana dominado en la politiko de la Orienta Romia Imperio."@eo . . . . "\uC544\uC2A4\uD30C\uB974"@ko . . . . "Flavius Ardabur(ius) Aspar (* um 400; \u2020 471) war ein ostr\u00F6mischer Heermeister (magister militum) und patricius alanischer Abstammung."@de . . . . . . . . "Flavius Ardabur Aspar (Greek: \u0386\u03C3\u03C0\u03B1\u03C1, fl. 400 \u2013 471) was an Eastern Roman patrician and magister militum (\"master of soldiers\") of Alanic-Gothic descent. As the general of a Germanic army in Roman service, Aspar exerted great influence on the Eastern Roman Emperors for half a century, from the 420s to his death in 471, through the reigns of Theodosius II, Marcian and Leo I, who, in the end, had him killed. His death led to the ending of the Germanic domination of Eastern Roman policy."@en . . "\u0424\u043B\u0430\u0432\u0438\u0439 \u0410\u0440\u0434\u0430\u0432\u0443\u0440 \u0410\u0441\u043F\u0430\u0440 (\u043B\u0430\u0442. Flavius Ardabur Aspar) (\u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u2014 471 \u0433\u043E\u0434) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0438\u0435\u0432 (\u043B\u0430\u0442. primus patriciorum), \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 (\u043B\u0430\u0442. princeps senatus), \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B \u0432 434 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 (\u043B\u0430\u0442. magister militum) \u0432 431\u2014471."@ru . "Aspar"@sv . . "Aspar"@nl . . "\u0410\u0441\u043F\u0430\u0440"@ru . .